【中国】　何と読むのか？「劉＠」君　奇妙な名前登場で困惑も　[08/16]

DQN曹操

（´・ω・｀）←名前

読み　ショボーン

(＠劉＠)
新キャラ?

はいはい、リュウゼンリュウゼン。

>>187
まさにイタイ名前に。

名前は「＠」、読みは？＝文字使用も多様化−中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070816-00000175-jij-int

＞電子メールのアドレスなどに使用されるマーク「＠」は、中国では「愛他（アイ・ター）」と呼ばれるが、
＞名前として実際にどう発音するのかは不明。
＞また、「奥斯鋭娜王」など欧米人の名前を音訳したような字面の名前もあるという。


アイター（ﾉ∀｀）

っと被った。スマン。

＞「奥斯鋭娜王」

ところでこれ、何て読むの？

劉禅の幼名は阿斗…って、さんざん既出か

木鹿大王
兀突骨

がいしゅつだろうけど、参考までに。
DQNネーム　
http://dqname.jp/
　
まりなちゃん・・・・・・・つω；｀）

トロートフィッシングインアメリカ、って名前のアメリカ人がいたな。
あれは自分の名前を改名したやつだが。

中国もゆとりか・・

絶＠望

>>207
奥斯鋭娜王
→ao4si1rui4na4wang2
→「アオスールウェイナワン」

…かな？

>>202
呼んだ…？

こんにちは坂本（−＿−）と申します

216　（−＿−*ちゃんって呼んでも良い？

アットマーク
アトマーク
アトマー
アトムァー

アトムって読むんじゃね？

ﾜﾛﾀ

愛他は伊妹児みたいなものでただの音訳じゃないか？

魯迅の『阿Ｑ正伝』。
阿Ｑという人の伝記という意味。
80年前からﾁｬﾝｺﾛにはそういう感性があるんだろう。

>>74
魏志倭人伝やらに出ている邪馬台国・卑弥呼の使節の献じた「生口」は？
当時というか有史以来現代でもときどききく食人の習慣がある支那のことだから
食材として食べちゃったかもしれないが……

水戸＊

>>221
釣りだと思うが、阿Queiと音はわかっているが、字がわからないため当て字でＱを使ってある。
小説中に書いてある。
http://www.aozora.gr.jp/cards/001124/files/42934_16419.html

まさかのアットマークw

パンダの＠＠

【地域/富山】「稀星（きらら）ちゃん」　出生届の名前の読み方　自治体で判断わかれる
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187323619/

セキスイ事件を思い出し地待ったぜ

弥裸乃歌

中華民族を自称している割にはアグネスだのジャッキーだのの
西洋名を平然とつけて喜んでいるシナ人は理解に苦しむ。

＠＝アイゴー

読みは阿斗じゃねーの？姓が劉だし

菅＠ガンス
土井＠ガンス
江田＠ガンス
田＠ガンス

文り＠

アットと読むべきなのかアンフォラと読むべきなのか。

>>230
中華民族であることに大して誇りを持ってないのかも。朝鮮人も同じだよな。
あるいは、西洋名をつけることで先進国の仲間入りをした気分に浸れるのかな。

いずれにせよ日本人には理解できない感覚だよ。

奥斯鋭娜王だけは
唐代かなんかの古文書に出てくる夷狄の長ぽくてｶｺｲｲ。
他はアレだが

劉orz

らき＠すた

さも☆はん＠きんぽ〜

>>214
ありがと。

こち亀の、車好きが昂じて、息子にテスタロッサと名前を付けていた人物を思い出したｗ

>>224
マジレスとは無粋な

これが世界的な話題になったら間違いなく韓国人が
名前にＡＡを使ってＩＴ強国のウリナラ起源を主張するだろうな

李<丶｀∀´>　とかねｗ

つ　フェイト・テスタロッサ

絶望先生の影響だなｗ

>>230
それはただ香港出身だからじゃないの？
>>236
日本も マリアだのキララだのナイトだので結構きてるぞｗ

>>246
アメリカだと香港出身でなくても英語名を名乗る中韓出身者多いよ。
元々の名前が発音しにくいっていう事情もあるらしいけど、
あんたには母国語の誇りとかアイデンティティとか無いの？って言いたい。

研修生とか留学生って名前の中国人多すぎ

日本人は、日本人丸出しな名前のが絶対にお得。

絶望先生の一巻を思い出したのは俺だけのようだ・・・