【中国】 編集ミス？中国・チャイナ・デイリー紙が天安門広場を「民主化運動鎮圧の場所」と表記 [08/14]

編集ミス？中国紙が天安門広場を「民主化運動鎮圧の場所」
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070814i113.htm

　【香港＝吉田健一】
　中国の英字紙チャイナ・デイリー（電子版）が、五輪開催を１年後に控えた北京の様子を伝える記事の中で、
天安門広場について、「１９８９年に軍が民主化運動を鎮圧し、多くの死者が出た場所」と表記していたことが
１４日までに明らかになった。

　香港の人権団体「中国人権民主化運動ニュースセンター」などが伝えた。

　中国当局が「反革命暴乱」と規定する天安門事件を中国メディアがこのように表現するのは認められておらず、
外国通信社の配信記事を使用する際の編集ミスと見られる。

　問題の表現が同紙サイト上に掲載されたのは８日夜で、約１２時間後に削除された。
この表現はロイター通信が同日配信した記事に含まれており、同紙がサイト上でそのまま転載したと見られる。

（2007年8月14日20時14分 読売新聞）

これは死刑になる奴が出るなｗ

間違ってないじゃん

編集担当者は死刑ｗ

粛清確定ですねｗ

朝日が許さないぞ！

編集ミスのわけないだろ
確信犯に決まってる
ご冥福をお祈りします

いや、それで合ってるから！
間違いなんかじゃないから！

はっは……その通りじゃないか

これは死刑だなｗ

2げと

江沢民の反攻が始まった

あーあ…

(-∧-；)　ﾅﾑﾅﾑ

天安門事件の正確な死者数は？

今の時期に賭けに出た人がいたのか？
オリンピックで海外から見られてるから、殺したら政府が不利と見て？
命懸けだな。

これは
おどロイター

うｐした記者さんの御冥福を（−人−）

GJｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

記者さん、無茶しやがって…

チャイナ・デイリー逃げてええ

ジャーナリズムの鏡だなｗ
口だけ朝日とは違う

( ゜Д゜)y─┛~~まあ、嘘じゃないからな

どうせやるならオリンピックの日にやればいいのに……
命の無駄遣いだと思うぞ

>>1
どこに間違いが？ｗ

　　　　　　　 　 , -‐ '´￣￣￣ ｀ヽ､
　　 　 　 　 　/　 ,,,,,,,　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　/ 　 l　　|　　　　　　　 　|
　　　 　 　　|　　 l＼ l !　∧ﾉi 　 　 　|
　　　　　　　ﾚ!　ﾘ● ヽﾚ　 ●レl/l/l/　すっごいなー、これが本当のジャーナリズム魂か
　　　　　　　　ヾl⊃　､_,､_,　⊂⊃ !ﾉ　　どこかのＫ．Ｙには一生かかっても越えられない壁ですね！
　 　 　 　 /⌒ヽﾍ、　 ゝ._） 　　, ./⌒i　本当にすっごいなー！
　　　　　　＼./:::::ヽ＞,､ __,　イ,/:::ヽ/
　　　　　　　 ｀ヽ、/::::::::::|。::::::::＼::/

少しづつ本土のほうでもあの事件を掘り起こす話が出てきているらしいんでその一環じゃねーの？
オリンピック前にこの件もある程度こうやって表に出す事で、
強圧的な独裁国家のレッテルを剥がしたいんじゃなかろうかと。

その通りじゃないか。

>>15
正式発表では319人となってるけど、死者500人はほぼ確実で
1000人越えてる説も根強いやうな(いずれも当日の死者で死刑を除く

>>27
そうなら12時間後に修正はしないわな

これ４月１日にやってればグウの音も出なかったのだが・・・

マスコミの良心か…

久々に清々しいものを見た気がします…

間違ってない情報で死刑ですか
そうですか


これがチャイナ・クオリティですか
そうですか
記者さんご冥福お祈りしまつ

これ載せた奴は、もう海外に逃亡してるんじゃないの？

小泉ももうちょっとがんばれば中国全土で反日暴動を起こせたのに。

>>17
【審議拒否ｗ】

これがチャイニーズギャグか

とりあえず日本に亡命しろ！
生命の保証はする！

少なくとも朝日よりはレベルの高い人がいるんだな

人間佃煮

何？どういう風に問題にされたわけ？

どう表記すればおｋだったの？

>>1

　　なにか問題でもあるのか？

>>41
反政府運動鎮圧の場所

政府軍の虐殺。

　　　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　|　 |
　　　|　 |∧_∧　　　　　　　　　　∧_/|　 | 　＿＿
　　　|＿|｀ハ´;）.　　　 　　　 　　（｀ハ|＿| [.lШШl]
　　　|　 | ｏ【◎】　　 　　 　　 　 .(　 o|　 | （｀ハ´ ;）
　　　|￣|―ｕ'　　　　　　　　　　　 ｀ｕ.|￣|｜| | | | |
　　　""""""""　　　　　　　　　""""""""""""""""

　人民の公開虐殺の場所

編集ミスじゃないじゃん

中国風に記述するなら、「民主化運動鎮圧により５００万人を大虐殺した場所」と記述するのが正しいだろ？

勇気あるな…朝日の記者みてるか？

人民解放軍が人民弾圧軍だったってのがばれた場所

>>1
中国紙のデスクってたいへんそうだな ∩ ・∀・）

魚拓もなしに、スレ建て‥‥　　　　　　　　さすがにこれは無理かwww

ｗｗｗ

記者さん・・・無理しやがって・・・

やっちゃった！
勇気あるジャーナリストに敬礼！

それに比べて朝日の社員は．．．

>>30

シナの検閲は各記事を見てOK・NGだす検閲じゃなくて、各メディア会社の人事権を握ることでの間接的な検閲なんだとさ。
で、大まかな方針としては表に出すって流れらしいんだが、当然また暴動の引き金になるような記事はNGだから、
反響の大きさ見ながらチラチラやってるんだと。記者の方も当たりを見ながらって感じらしい。
で、削除したのは反響が少々大きかったんだろ。ほんとにヤヴァけりゃデスクが握りつぶすだろうし。
つまりチラ見せOK、ハデ見せNGの終戦直後のストリッパー方式。

んでもって、次は 『額縁に入れてれば芸術です』 だろな。TVでこの事件を扱ったドラマとか出てくるかもな。
ある程度死傷者数を改ざんしてかなりマイルドな内容にした上で、フィクションの言い訳が残る余地を入れて。

ささやかな抵抗ｷﾀｰ
東周英雄伝にあった正史編纂の官僚兄弟の話思い出した
。・゜・(ノД`)・゜・。

>>58
何もかも覚悟の上でってやつか

まぁ、なんだ。
糞紙にもならならない朝日新聞ような新聞と比較する事自体失礼だぞ。

死刑なんて言ってる人が居るが・・・
ただ死んで終わるものではない、中共が炮烙の炎に投げこむ者だ

やらせだな

ワロスｗ

>>55
日本のＮＨＫや朝日、毎日、他東京新聞などがゴミだな。

正しい報道が強制的に削除される・・・

こんな国で五輪など笑わせてくれる　┐('〜`;)┌

＞＞１
間違ってないわけだが。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。:::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::。::::::...... ...　ﾟ　 .....:::::::::::::　　:::::::::::::::::::: ..::::: . .
:::::::::::::::::...... ....:::::::゜::::::::::..　　::::::::::　＿＿＿_　::::。:::::::::::::::::　゜.:
:. .:::::。:::........　.　.::::::::::::::::: _+　　／ ＼　　／＼　 ｷﾗﾘﾝ:::::::::::::。:
:::: :::::::::.....:☆彡::::　　　／/　 ／（ー） 　（ー）　＼ ::::::::::゜::::::::::
　:::::::::::::::::: . . . ..: ::::　/　ﾍ ／ ⌒（__人__）⌒　　　＼　+:::::..
::::::...゜　.　.:::::::::　　／ヽ ﾉ　|　　 　　　　　　　　　　　|.......　.
:.... .... ..　.　　　　 く　 /　　 ＼　　　　　　　　　　 ／:.... ...
:.... .... ..:.... .... ..... .... ..　.:.... .... ..　..... .... ..　..... ......:.......::.

　　　　　　　 ／￣￣＼.
　　　　　　／　　　　　　＼.........:::::::::::.... .......
　　　　　　|:::::::　:　　　　　 |　.... .........::::::::::...r‐ ' _ノ.
　　　　　.　|:::::::::::::　　　　　|　.... .........::::::::＿ ) (_
　　　　　　 |::::::::::::: 　 　　　|..　..... ......:::（⊂ﾆﾆ⊃)
　　　　　.　 |:::::::::::::::　　 　 }　　..... ......: ::::｀二⊃ﾉ.　　無茶しやがって…
　　　　　.　 ヽ＿＿__　 　 }　　..... ......: :::: （( ￣
　　　　　　　 r'ﾆﾆヽ._＼. ﾉ..　..... ......: ::::::　 ;;.　　　　
　　　　　 r':ﾆニ:_`ｰ三`:く._　　 　 　 　 　 [l、.
　　　　／: : : : : : :｀,ニ､: :_:_;＞　　　 　 ／,ｨつ　　　
　. 　 /: : : : : : : : / : : : ヽ＼　　　　 ,∠∠Z'_つ
　　　| : :.:.:.:.:.: . :/: : : : : : l : ヽ.　　 / .r─-'-っ
　. 　 |:.:.:.:.:.:.:.:.:.,' ''"￣: : :l: : : :l 　 /　 ）:::厂 ´
　　　 |:.:.:.:.::.:.:.:ｌ -─-: : /:_:_:_:_l　/￣｀Y´
　.　　 |:.:.::.:.::.::l._＿: : : :/::: : : : :l/⌒ヽ: :
　　　　|::.:::.::.::l: : : : : : /:::: : : : : |: : : : ﾞ/

命がけの抵抗、乙！

中国人は人口多い分漢呼べる奴がいるから困るな。
でもミスだろうが何んだろうが処刑は免れないだろうな。

まあ、実際事実だしな

仮に他の国が勝っても、編集して支那が優勝したかのように報道させる

恐らくそういう五輪だろう

事実を言っただけなのに、何が問題なんですか？ｗ

中国紙以下の日本のマスゴミって…

20070814NHK　おはよう日本　４時台　中国・強制労働１７００人救出.zip
http://n.limber.jp/cgi-bin/limberUploader?m=dl&n=GRWhMMfIZ&c=1　DLKEY　nhk

↑
これのスレないの？

何時、粛清されるかもしれない環境で自国の為に命を張った記事を書いてる
中国人もいるってのに、侮日や朝日ときたら…

これが反逆か・・・

国際的に耳目を集めている今だからミスに見せかけて書いたのかな
勇気あるなあ。

間違えていないと思うぞ
虐殺の有った場所だよな天安門って

正確に言えば「屠殺現場」

関係者は死刑だろうな。

あーあ　死刑かな　

おおっと！

何をどうミスったのかわからん

ざぁまぁ！！！！！！！！！！！！！！！！！

編集長！逃・げ・てー！

ヽ＼　　/／
　 　 ,､_,､　｡
　ﾟ 　(ﾟjｺﾟ)っ ﾟ
　　　(っﾉ　　
　 　　`Ｊ

記者さん！とにかく早く逃げろ〜！！！

なぁ凄い素朴な疑問なんだが

民主化が反革命な共産主義って独裁と虐殺が国是になるんか？

民主化＝資本主義化じゃないだろうが

>>58
「なぜ史書を粗末に扱う？」
「これのせいで私の兄2人は死んだのです！」
「そなたの兄たちは、歴史の中に生きておるではないか」

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　天　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 天 ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 安　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 安　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 門 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 門　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ
　 ￣￣　　 |　　　　　　　　　　 ／　 　　　　￣

段ボール肉まんで懲役１年だぞ。

この場合は、懲役ですむかな・・。

>>87
共産主義の無謬を維持できなければ、
それは共産主義政権ではないのでは。

>>87
Q. 中国共産党にとって、独裁と共産主義どちらが大切ですか？

>>91
それをいったら
最初から理論上穴があきまくりの共産主義を信奉する
連中の脳には重大な欠陥があるというのと同義になるのでは？

今頃は各パーツに分解されているだろうね。

天安門事件の写真
http://jp.youtube.com/user/rashinban

>>92

独裁を良しとしている時点でもう共産主義じゃないんじゃないかなと思えてくる。

まぁコレを言ったら史上に共産主義国家なんて存在しないという不思議があるんだがｗ

>>93
っつーか、民主化して他の政党が政権取ったら、
それは共産主義政権じゃねえだろうから、
なにがなんでも共産主義政権が正しい事にしとかないとダメって事では。
政権樹立の過程や過渡期に、いろいろやらかしてしまってるのはまた別としても。

なんで編集ミスなんだ?
政治等に全く興味がなかった当時でも、TVで戦車が自国民を轢き殺す
シーンを見てあまりのブットびさに口アングリになったな。

最近になってあれだけ世界中でニュースになりまくった事件を
今は無かった事になってる事を知って、また口アングリ。
決定的にどう考えてもおかしな国と認識した。

-----------------------------------------------------------------
1949年　東トルキスタン侵略、占領（ウイグル大虐殺）、民族浄化継続中
1950年　大躍進、文化大革命3000万人大虐殺開始
1950年　朝鮮戦争参戦
1951年　チベット侵略、占領（チベット大虐殺）、民族浄化継続中
1959年　インド侵略（中印戦争）アクサイチン地方を占領
1969年　珍宝島領有権問題でソ連と武力衝突
1973年　中国軍艦が佐渡島に接近、ミサイル試射
1974年　ベトナム、パラセル諸島（西沙諸島）を軍事侵略、占領
1976年　カンボジア、クメール・ルージュによる大虐殺を強力支援
1979年　ベトナム侵略（中越戦争）、中国が懲罰戦争と表明
1988年　スプラトリー諸島（南沙諸島）を軍事侵略、占領
1989年　天安門事件
1992年　南沙諸島と西沙諸島の全てが中国領土と宣言
1995年　フィリピンのミスチーフ環礁を軍事侵略、占領
1996年　台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃
1997年　フィリピンのスカーボロ環礁の領有を宣言
1997年　日本の尖閣諸島の領有を宣言
2003年　スーダンのダルフール大虐殺を強力支援
2005年　日本EEZ内のガス資源を盗掘
-----------------------------------------------------------------

2007年現在でも、非漢族に対する大虐殺、婦女子を強制連行・中絶・不妊手術、
まさしく民族浄化を継続中である。

記録に残ってるだけでもこれだけあるのに、
「中国は歴史上、他国を侵略したり、他国の領土で殺人・放火をしたことはない」
が政府の声明。

侵略と虐殺の限りを尽くすナチより凶悪・残虐な中国共産党。
そんな奴らにシンパシーを感じる馬鹿サヨ連中はキチガイとしか言いようがない。

VIPのアホどもは先制攻撃するとか言ってるが、マジか？


648 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[sage] 投稿日：2007/08/14(火) 13:40:21.30 ID:NKa5RtkG0
ソース
http://cafe.naver.com/makjang212.cafe

日本語訳
http://vista.jeez.jp/img/vi8700172598.jpg
日本大規模サイト 2ch 空襲大作戦！！
君たちの力が必要だ
昨日の敵は今日の同志
一つに団結して戦うときだ！！

開始日：8月15日 PM12:00（光復時刻）
詳しい事項は http://cafe.naver.com/makjang212.cafe



これに対し　我等　ＶＩＰはこれより１時間早く

つまり　８月　１４日　２３：００より

韓国のＶＡＮＫに　田代します
　
ご協力を

>>98
甘いな

【中国】「朝鮮戦争がなければ今頃は…」〜黄華前外交部長の回顧録、驚きの中身［08/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1187087388/

ここ53あたりで朝鮮戦争を下朝鮮人がどういう風に教えられているかをみると
さすが中狂を宗主国として崇めている朝鮮人と思えるぞｗ

漢の生き残りがいるんだな

うん。編集ミスだね。
ホントの事かいちゃダメじゃんね。藁。

>>100
コピペに自己レスすると1時間というより13時間早くだろ

VANK戦は確か過去に第一次攻撃は成功して、ニュースにもながれブーンとニダーが
お茶の間に・・・で第二次攻撃時はVANK鯖が強化されて失敗してる
今回もダメだろ・・・

記者とデスクが行方不明になるのはいつですか？

はい　臓器提供ｗ

>>94
政治犯は共産党幹部の飲み食いの金になるということですね。

やっちゃった、
この記者、死刑か暗殺だなこりゃ　(-人-）　

こらまた命懸けの確信犯的行動だなｗ

でも天安門うやむやにしちゃったからなー。
しかもなかったことにしたのか中国旅行するのが周囲に多いこと。主に年配者だが。

間違ってねーｗｗｗｗｗｗｗｗ

編集長死刑だな。
そう言えば前にｺｷﾝﾄｰの漢字間違えてクビになった奴いたよなwww

>>1
その通りだろ？w

人権を踏みにじる中国政府の存在を許すな。それを支援する社民、共産、公明、民主左派も同様

機関銃持った集団が編集部に押し入り・・・・・・

そして、今度は編集部が「民主化運動鎮圧の場所」に名を連ねるのか。

>>1本音が出た

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=fABsFgREtwc

ちょっとお尋ねするｱﾙが、編集長は何処ｱﾙｶ？（｀ハ´　 ）

勇気ある人がこうして消えていくわけだ。

>>119
あんたの腹の中では

また、ヤラセあるよ（｀ハ´　 ）

>>1

逃げるんだ、編集部員！！

>>1

本音がぽろりwwwwwwwwww

とりあえずにげてーーーーっ
でも日本にはくんなよーーーーー

中国河南省鄭州の地元紙、鄭州日報（電子版）は１４日までに、
食品添加物や化学薬品などを混ぜてつくられた鶏の「人工卵」が
地元で売られていると伝えた。
中国ではこれまでにも北京や浙江省杭州など各地で販売されていると伝えられており、
当局は食べ続けると記憶力の減退などが起きるとして注意を呼び掛けている。

（´・ω・｀）関係者、、、100人は消されるなｗ

事実じゃん

こんばんはー、党中央宣伝部の者ですが
党中央紀律検査委員会の者ですが
国務院公安部の者ですが
人民解放軍総政治部の者ですが

「反政府暴徒粛清の場所」ならOK

>>122
憤りをあらわにして解放軍の蛮行を語った近所の目撃者が、
その後の取材では顔面蒼白で「全部嘘でした」って言ってたよね♪

中国語では「鎮圧」には悪い意味はないはずだが。
「弾圧」なら吃驚ものだけど。

第二次六四事件に友人が参加したという中国人の学者さんは、当時上海
で修士の学生だったそうですが、六四事件はCIAによる工作活動であり、
参加した学生は殺されて当然だったと言っておりました。

今頃、公安が記者の車に細工をしてる頃だな

中国にも
冒険野郎がいるんだよ

編集長とりあえず逃げろ。

中国にすらマスコミがいるのに、日本のマスゴミときたら・・・
韓国どころか、中国以下かよ・・・。

>>57
これを読んで「額縁ショー」と言う言葉がひらめいた。
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E9%A1%8D%E7%B8%81%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC&lr=

ちゃんと真実を書かないとねｗ
戦車で運動家をミンチにしたとか人民解放軍兵士が戦車から
引きずり出されリンチにあって死体に火をつけられたとか…
まだ書くべき真実はたくさんあるぞｗｗ

死刑は無い。











事故死だ

>>139
リンチによる殺害は死刑とは言わないからなｗｗｗｗｗ

日本のメディアも怒ってるぞお！！

ペンは銃より強しって言葉の意味は２つある
１つは周知の通りだがもう１つ、それは書き手の覚悟である
本来ジャーナリストは銃弾飛び交う戦場で戦う兵士のごとく命がけなのだ
相手を見て論調をコロコロ変える連中が日本は大勢を占める
大手新聞からしてそうなのだから始末に置けない

どこが問題なんだ？その通りじゃないかｗ

真実は編集ミス
南京の件なんかは捏造だけど編集ＯＫ

わざとだよ

http://vista.crap.jp/img/vi8709884825.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8709896765.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8709901118.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8709905119.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi8709919917.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8709925688.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi8709934532.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8709940270.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8713378527.jpg
http://vista.jeez.jp/img/vi8713385092.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8713306753.jpg
http://vista.crap.jp/img/vi8713309924.jpg

>>1
今だ!w

朝日とはエライ違いだな

編集ミスっていうか、検閲ミスだろ。

政府にミスで、真実を報道した新聞社には罪は無いわなｗ