【韓国】韓国国内でも『ハリー・ポッター』完結編の販売開始。聯合ニュースが結末を報道（ネタバレあり注意）[07/21]

■ジョアン・ローリング、結局ハリー・ポッターを生かす

イギリス人作家のJ.K.ローリングの『ハリー・ポッター』シリーズ完結編となる『ハリー・ポッターと
死の秘宝』(Harry Potter and the Deathly Hallows)が、韓国時間の21日午前８時、全世界で同
時に発売された。

国内オンライン書店は午前８時を起点に販売を始め、オフライン書店は売場開場時間である９時
30分に間に合わせて書店の入口に特別コーナーを設置して販売した。

完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった主人公の生死も明ら
かになった。完結編では、主人公ハリー・ポッターは死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィー
ズリーの妹であるジニーと結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
ワーツへと送り出すシーンで終わる。＜中略＞

本の出版のニュースが知られると、ソウル市内の主要図書売場には開店時間から予約した本を
求めようとする読者たちと本を購入しようとするお客さんたちの列が出来た。特に、本を購入した
後に売場内の椅子に座ってハリーポッター三昧にふける子供や主婦の姿が目立った。

母親と一緒に教保文庫の蚕室店を訪れた小学校６年生のコン・ジュンハちゃん(12)は、「今まで
全巻を原書で読んだ。完結編もいままで同様、すごくおもしろそうだ」と語った。コンちゃんの母親
のイ・ギョンミさん(41)さんは、「完結編ということでとても残念だ」と語った。

教保文庫によれば、この日午後３時時点でソウル及び首都圏の主要売場で合計約1500人の顧
客が売場を訪れて本を購入した。同じ基準でインターネット書店インタパーク図書でも約500冊が
売れ、2005年７月に出版された第６巻に比べて２〜３倍の販売率を見せている。

『ハリー・ポッター』完結編の翻訳版は、11月ごろ発売開始される予定だ。翻訳は『ハリー・ポッタ
ー』シリーズの翻訳作業に参加してきたチェ・インジャさんが担当する。

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/07/21 15:48）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/21/0200000000AKR20070721042300005.HTML

聯合ニュースは浜村淳か

どうせ違法コピー出回るんだからいいだろ

で、売れるのは何冊なんだ？

ハリーポッター、日本の書店はファン少なめ　イベントに約２０人
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070721/ent070721001.htm

日本は少なかったようだ

>>4
まさに何冊って単位だろｗ

常々申し上げておりますが、
ハリーポッターの起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。

>>6
前に日本語版が１冊で済んでいるものが、４冊ぐらいに分割されて販売されていると報道があったのは御存知か。

紙面でネタばれとは…そりゃ、買わない奴が増えるわけだ

>>6
<丶｀∀´>俺の持ってるのは、正規版ニダ。
「正規版」って言葉を一般人が使う時点でｗ

どんなもんかと思ったらおもいっきりネタバレしとるがなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

しかしネタバレとは。いくら世界同時発売とかもったいぶって、いけ好かない
商方でも、ミソの部分をネタバレしちまうとはさすが朝鮮だな。

日本の翻訳本は、酷い文章のくせに発売も１年遅れ
松岡のオバはん、これからのろのろと翻訳作業するんだろうな

買う奴なんているのか

>>13
なるべく韻を踏んでいるところとか再現できるように翻訳するそうだからねえ。

１１月ってはやっ！

>>5
翻訳本じゃないからな

ジニーよかったね

おれ、ハリポタなんて興味ないからひとつも読んでない。
映画も見てないし、もちろんDVDなんか買ってない。
そんなに騒ぐようなもんなのか？

>>1
すげーな韓国
まさかこれだけ堂々とネタバレしてくるなんて…
結末を知ってから本を買いにいく俺みたいな奴相手じゃないと売れないんじゃね(´・ω・｀)？

誰と誰が死んだの？

ラスボスはエストシーモア

俺も正直よくわからん
面白いのか？面白いなら読んでもいいんだが

犯人はヤス。

ハリポッターなんて　1巻の最初の20ページ読んで放棄したぜｗ

余りのツマラナさにな！　PHP文庫読んだほうがましだぜ

イギリスのラノベは世界で大人気なんだな。

ハリー・掘ったー　アッー！

ハリポテ

＞聯合ニュース

営業妨害で訴えられればいいのにｗ

>>27
掘るで〜もっと

アルバス＝新一

>>15
そんなことより、唇をやたらめくり上げ、ひょこひょこ歩くスネイプを何とかしろと。

そういや、7巻はスネイプ主役じゃね？ってくらいらしいな。
変な翻訳してくれたせいで、完全にスネイプ像が歪んでる。

>>27
やらないか　AA(ｒｙ

ブックオフに大量陳列

>>17
ファンといっても原本なんて読めやしない連中ばかりということか。

>>25
俺は35ページまで持ちこたえたぜ！

「もうちょっとだけ続くのじゃ」

>>36

ｼｮｳｼﾞｷ

（´・ω・｀）　ハリポッターって糞じゃね？　
ぜんぜん面白くないし、あれをｵﾓｼﾛｲ言ってる人間ってどこｵﾓｼﾛｲと思ってんだろうね

ウリは、最初の3ﾍﾟｰｼﾞあたりでｲﾗｲﾗしてきた
20ﾍﾟｰｼﾞまで我慢したけどそれ以上は、無理と言う事で捨てた。

ポリーハッターと言う本があってな

はりぽったーが面白いかどうかは別にして、
本人が散々「ネタバラシはやめてくれ」って言ってるのに、やっちゃったのはどーよ。

次回作は、朝鮮人を悪者の小者に仕立てて作っちゃうかな？

ハソー・ポッ夕ー
（はそー・ぽっゆうー）
伝説の魔法使いこの名前が書いてあるだけで本の売り上げが５倍になるというので出してみた。
って書いてあった本があったな。

>>41
…それ、小説？
どんなストーリー？

死ぬのはスネイプでハリーではないのか。

つまらな過ぎる。

ギョンミとか汚い響きだな

予想以上のネタバレ度

これは酷い

＞完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった
＞主人公の生死も明らかになった。完結編では、主人公ハリー・ポッターは
＞死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィーズリーの妹であるジニーと
＞結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
＞ワーツへと送り出すシーンで終わる。＜中略＞

韓国の通信社ってアホなんですか？

しっかし芸の無いラストだな
これだけ話題になった小説の終わり方がそれか

昨日のYahooニュースでは２人でなく６人死ぬって記事あったがすぐ消されたな

ただの児童書がなんでここまでもてはやされるのかがわからん

日本版は大手が翻訳すればよかったのに・・・・

>>47
あやまれ浦沢先生にあやまれ

ことわっとく

スネイプはナカトミ・ビル襲撃の主犯

>>42
ゲームの資料本みたいな感じの本で登場人物欄にしか出てこない人物の紹介文

まさか記事内でネタばれなんて、韓国人を甘く見てたよ…
アフガンで気になって色々見てたんだけど、東亜で被爆するとはおもわんかった
甘すぎた


やっぱ関わっちゃいけない民族だよな
ここをクリックした自分を、数分前に戻って殺したい

>>1が読めねーよヽ(`Д´)ﾉﾊﾞｰﾔ

>>53　そうなんだー。そういえば似ているねー

作者から賠償金請求ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

ウリは「ポッタリアン」ニダ！
http://www.kamedaseika.co.jp/information/potapota/potatop.html

こんなしょうもない本買う奴いるのか？
自費出版で充分だろ

張・ポッター

誰か親切な人がいたら作者に教えてやれよ

しょうもないのは翻訳者だと思われ
原作の魅力はよくわからんが、翻訳で半分以上損してるのは明らか
もっとイギリス文化やケルト文化もろもろ勉強しろよ＜松岡

>>63
原作もなかなか安っぽくてダラダラな感じ
まさにライトノベル
でも翻訳よりはましかも

内容報じるなよｗｗｗ

ジニーおめでとう…誰かは知らんけど

好きなﾍﾞﾃﾗﾝ俳優が大勢出てるんでとりあえず映画は見る。友達のDVDで。
原作は２巻まで読んだけどどこが面白いのか分からん。
ヴォルデモードは勿体ぶってる割りにｾｺｲし。しかも全然恐ろしさが無い。

>>8
全部ひらがなだからふくらむんじゃね？ｗ

不死鳥の騎士団に出てた金髪の女の子は単発？
それとも最後まででてくるのか？
正直かわいかったぞ

ここは未読には恐ろしいスレでつね

続編商売決定

なんというネタバレ

これはないだろ・・・

イギリスに居る作者に、チョンが大々的にネタバラシをした事を教えてやれ。

そもそもそんな必死になって読むほどのものか？
毛唐のラノベみたいなもんだろ

俺映画のハーマイオニー役の娘好き名前しらんがな
でも韓国は翻訳版早くでるのね

八ソー・ﾎﾟﾝ夕一（パーソー・ポン　ユウイチ）
ってタイトルで麻雀マンガ、だれか描いてくれ。
八索をポンすると必ずアガる伝説の雀士、夕一の生涯を描いた作品。

で、結局、死ぬのだれー？

ハリー・ポッター＜＜＜＜ダーティー・ハリー

作品を完結させたことにより

ローリング＞＞＞＞冨樫　は明らかとなった

エゲレス（というかヨーロッパ）って結局は貴族がのさばる階級社会っておばあちゃんが言ってた。
ハリーボッテーも境遇はまだしも、彼自身が特別な努力をしているわけでもないし、俺は好きじゃないねえ。

次はゼロの使い魔でお願いします

ヴォルデモード神秘部で死亡
スネイプはナギニ（ホーラックス）にやられて失血死
スネイプ真っ白、リリーを愛していた。
最期はハリーを見つめて‘Look...at...me...’といい、緑の瞳に看取られる。
リリー&ペチュニアとセブルスは幼馴染
ペチュニアも本当は姉と甥を愛していた。
ルーピン&トンクス結婚&出産→死亡
モリーは家族を守るために騎士団を裏切るが、フレッドがベラに殺されて
ベラトリックスはモリーに倒される（殺されてはいない？）
コリン死亡、ムーディー死亡、ヘドウィグ死亡、バチルダ女史とピーターとテッド・トンクスも死亡
ワームテール、グレイバック、クラッブ死亡
ドビーはトリオとマルフォイ家を助けて死亡
透明マントが“死の秘宝”の一つ
ゴーントの指輪（呪い解除後）も”死の秘宝”の一つ
ルシウス・マルフォイおとがめなし。重傷を負うが、マグルの手術法で助かる。
ナルシッサは母の愛で寝返り
シリウス＆ダンブルドアは生き返えらない
ダンブルドアは2度ハリーを助ける。
ダンブルドアは指輪破壊時の呪いで余命1年だった。
破壊後に治療し、1年延命したのはスネイプ
それを知り、スネイプの2重スパイがバレない様に命を捧げた芝居を講じた。

エピローグ（19年後）

ハリー＆ジニー結婚　3児を設け、養子を含めて4児の親に
長男はルーピン＆トンクスの遺児（テディ・トンクス）を養子として
次男はジェームズ、三男はアルブス・セブルスと名付ける。長女はリリー
ロン＆ハーマイオニー結婚　ローズとヒューグという2児を設ける。
マルフォイは息子スコーピウスの手を引いて見送りに来るようなパパになりますた。
スプラウト先生が老衰死だったのでネビルは植物学の教授に就任
ハグリットとピーブズとマクゴナガルはまだホグワーツにいます。

実はウィリスが幽霊

>完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった主人公の生死も明ら
>かになった。完結編では、主人公ハリー・ポッターは死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィー
>ズリーの妹であるジニーと結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
>ワーツへと送り出すシーンで終わる。＜中略＞

ちょw

実はキッドマンが幽霊

なに思いっきりネタバレしてるんだよｗ
ハリポタに興味ないからダメージないけど、ひどいだろｗ

俺は結末を先に読んでから本編読む方だからネタバレされてもいいが
非道い話だな

1巻目の数十ページで挫折した
映画も一本も見てない

日本人はドラクエで十分だな

　　　　　　　　*'``・* 。　　ウリーニッダー・シリーズ好評発売中ニダ！
　　　　　　　　|　　　　 `*。
　　　　 　　,｡∩∧__,,∧ 　* 　　　ウリーニッダーと独島の石
　　　　　　+　<丶｀∀´>　*｡+ﾟ　　ウリーニッダーとノムの部屋
　　　　　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*　　　 ウリーニッダーと強制連行の囚人
　　　　　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ　　　　ウリーニッダーと炎のファビョーン
　　　　　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ　　　　ウリーニッダーと不死鳥の李舜臣
　 　　　　　　`・+｡*・ 　　　　　　　ウリーニッダーとキムチのプリンス

中国じゃ何年も前に勝手に完結編が書かれて販売されていたw

正直糞。

それはさておき。
餓鬼が読む本なのに値段釣り上げしすぎ＞まつおか

松岡以外の日本語訳ってどこかで読めんもんかね

ゼロの使い魔の方が面白いだろ。

カイザーソゼ！

>完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった主人公の生死も明ら
>かになった。完結編では、主人公ハリー・ポッターは死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィー
>ズリーの妹であるジニーと結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
>ワーツへと送り出すシーンで終わる。＜中略＞

これは新しいｗｗｗ報道の仕方が。

新聞記事でネタばれかよ！

どうせ数年後TVで放送されるの見るだけだからいいけど。

　　 　∧∧
　　　（　回 ）＿＿_　まあ、元々本を読む文化のある国じゃないからネタバレしたところで
　　　（つ/ 真紅 ./　売上に大差ないんじゃないの？
￣￣.ヽ/　PAD /　　どうせ買うのはおのぼりさんだろ。
　　 　　￣￣￣　　　

>完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった
>主人公の生死も明らかになった。

読書の習慣が無い国の報道って恐ろしいな・・・

>ハリー・ポッターが、ロン・ウィーズリーの妹であるジニーと結婚し、
>アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグワーツへと送り出すシーンで終わる。




ttp://f19.aaa.livedoor.jp/~takappe/oekaki/ginny.html



ごめん、
ジニーってどんなキャラなのか、
ガンダムで判りやすくたとえてくれ。

正直、ハリポタレベルの完成度の娯楽本なんて腐るほどあるからな日本は、特に漫画に。

煽られやすい特性ゆえに一応は騒いで見せてるけど、本音では「それほどたいした作品ではないわなぁ」ってとこだから。

いかにも発展途上国のマスコミといった感じだなｗ

まちるださん

>>103

・・・ハリーは年上好みだったのか　;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ﾀｰﾝ

死んだ主要人物3人て誰
普通に校長（寿命）とかなの

>>103-104
え？ハリーの年下だったような・・・

聯合ニュースは浜村淳を超えた（悪い方に）。

■■■■コピペしてくれるとありがたいです■■■■

☆　反日勢力による捏造を暴露しよう！！！　☆

http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1183264081/
すっごい嘘だよ！ １ウソ目

http://www35.atwiki.jp/kolia
すっごい嘘だよ！まとめサイト

朝鮮、中国の反日政策による大嘘を暴露する
まとめサイト（wiki）とまとめ動画を作ります。

一般市民に真実を伝えるのにご協力ください。
誰でもまとめサイトを加工することができますので、
どんどんサイトの編集をしていただければと思います。

※人手が足りませんので、遠慮なくどんどんご協力ください。

＜関連スレ＞
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1178640539/
朝鮮人のWikipedia（ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ）捏造に対抗せよ 18

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ハリポタのいい所ってエマ・ワトソンたん以外に思いつかない。
それも３作目まで。

同意
ttp://homepages.paradise.net.nz/dejo/watson1.jpg

え！息子が出来たん？続編作る気まんまんじゃないか。

>>39
ポリーハッターと石の賢者なんて誰もしらねーだろｗ

関係性はかなり違うけど、位置的にはセイラ。

これ書店の買い取りみたいだから、
半年ぐらいするとオクでけっこう安く手に入るんだよね。

>>110




おっぱいおっぱい






でけええええ

懐かしいなハリーポッター。
「ラストのどんでん返しにはびっくり」とか書評で見掛けて混乱したのもいい思い出だ。
好評価するなら昔ながらの児童受けしそうな要素を組み合わせたことか。
誰でも気軽に読めるのは確かだが、人気の理由は俺にはよく分からない。

それはどうでもいいが、訴えられても知らんぞ>>1

なんかこのスレだけでお腹いっぱいｗ

<ヽ｀∀´>
ハリーポッターもウリナラ起源ニダ！
<ヽ｀∀´>
証拠？そんなもんないニダ！秀吉が全部燃やしてしまったニダ！ウェーハッハッハッハッWWW

日本語版では、「あいつ」の翻訳でよむことになります

>>82
原作読むの面倒臭かったから参考になった。

つか、マルフォイ氏ねよ

個人的な意見かいとく

ハリー・ポッターとロードオブザリングほど宣伝に騙されたと感じた映画は無い。

↑脱税女の事？

脱税翻訳家

お婆ちゃんのハリポタ焼き

原作本（日本語訳）、話題になってるとは知ってたが前にちらっと立ち読みで見たけど、
買って読みたくなるほどのものは感じなかった。
そういやその頃すでにハリポタのファンの人が日本語訳が酷いと言ってたっけ。

俺が読んだﾊﾘﾎﾟﾀ最終巻

ﾊﾘｰがｳﾞｫﾙﾃﾞﾓｰﾄに性転換の呪文をかけて女性化させて結婚。愛を教える。
それに腹を立てたﾛﾝがダンブルドア軍団を生け贄にｺﾞｯﾄﾞﾊﾝﾄﾞ化、ホグワーツを占拠。
ハーマイオニは謎の組織に毒を飲まされるが
子供化するだけで難を逃れ、天才探偵として眠りのスネイプと共に行動。
世界が破滅に向かうが、ドラゴンボールでよみがえったリリーポッターが
ベームベームの呪文で世界を完全破壊し、息子の罪をかぶる。

ハリポタとロードオブリングの区別が付かない俺はヲッサン

ハリーポッターは上手く商業的にはブームにしたけど、
はてしない物語やゲド戦記みたいに心にも歴史にも残らない気がする。

そもそもお子様向けのお伽話でしょ
日本のラノベみたいにキモくないだけマシ

興味もないけど、主人公が死ぬかどうかで世界的な論争になってるらしいな。
それをばらしたらまずいのかもしれないね。

>>123
戸田奈津子は言葉だけでなく税金も抜いていたのか。

ハリポタは、下層階級の親戚の家で虐待ながら育てられていた子が、実は貴族の落としだねと分かり
父方の親戚あるいは知人が引き取り、パブリックスクール（上流階級の子弟が行く学校）に進学、
苦労をしながらも成功していくって言う、18-9世紀に良くあった小説のもろパクリだからなー
あとケストナーあたりも派食ってる感じ。
アングロサクソン系とかヨーロッパで受けるのは分かると思う。
子供向けハーレクイン？というか英国のラノベそのものだと思う。
日本だとこの手のものはマンガになるんじゃない？

あーと、冬ソナと同じようなはやり方では?と

まあルドルフとイッパイアッテナの方が名作だけどな

日本の糞みたいにあるライトノベルの方が面白くね？

ハリボタなんてそんなにいいか?
と思うのは、キャラの宝庫、日本ならではの感想なのかな?w

ライバルキャラの底の浅さを見ていると、所詮、日本漫画には勝てんと思った。
ライバルに魅力がない作品は須らく屑。

すぐに「ハリー・パクッター」っていうのが出てくるよ

「いつかハーマイオニーの裸が見られる」っと、思ってたのに・・。

日本のラノベはレベルが高すぎるという事を、ハリポタ第一巻を途中まで読んで実感した。

>>140
子供向けファンタジーだからそもそも対象年齢が違うんじゃね？

>>129
> そもそもお子様向けのお伽話でしょ

３巻あたりまでは　まぁそんな感じで好感もててんだが、（良質の児童文学って意味で）
４巻以降　どうも作者が調子こきはじめて「私の作品は児童文学ではなくてよ！　もっと高尚な文学作品なの！」
なーんて勘違いしはじめたのが　この作品を台無しにした原因だと思う。

主人公の成長物語を描こうとしてなのか、
急に変な心理描写を多用しはじめて（しかもへったくそな）、中途半端な恋愛描写も入れ、
人の死でしか”ショッキングな展開”を演出できなかった単調さ加減…
もうグダグダだよ。

>>100 キッカ

ポリーハッターと石の賢者のほうがおもしろかったわけだが

指輪物語は面白かったな。
映画も原作付きﾌｧﾝﾀｼﾞｰとしては良く出来てた。

>>64
翻訳とのタイムラグとの関係で、英語版を何冊か持ってるけど、
正直言って読めなかった。ぐだぐだすぎる。
英語で読めるほど、内容が面白くない。

>>142
まったく関係ないがドラゴンボールほど、人が死んでも悲しくない漫画はない

ケンチャナヨにもほどがあると思った

>>142
同感

３巻までは面白いと思ったけど、４巻で読み辛くなり、５巻でつまらなくなった。
でも、惰性で残りも読むつもり。図書館で借りて。

ハリポタは日本語版で分冊になる前までなら読んでた。3巻までか。
日本じゃページ数の問題（印刷所の問題か？）で洋書の厚物はほぼ間違いなく
分冊にするからな〜。

ハリーの設定使って適当に話を作った中国語版ってのがあるらしいな。

クリエイターとして無能はだらだら書いちまう。
ハリーポッターも作者の力不足をすごく感じさせた。

ウリ―ポッタ一二ダ

シリウスが死んでから読むのやめた。
シリウスの扱いひどすぎるだろ、作者。

7巻結構ぐだぐだみたいよ。

とりあえず第一巻の上巻？は買ってみたが、つまらなくて放置
その後も阿漕な商法にうんざりして放置続行、今に到る
これ読むくらいなら、エルリックサーガでも読んで脳みそ痛くなる方がいいとｵﾓ



それより劇場版のﾊｰﾏｲｵﾆｰたんの劣化が激しい件。。。

こういうラノベのなかった国とかでは、ウケたのかもね。

>>142
同意、まぁ惰性で買うんだが。
それより松岡をどうにかしてほしい、誤訳珍訳盛りだくさんの上に日本語版が来年夏とか・・・。

しかし、翻訳をされてないだけで、韓国にはポッター・ハリーを超えるような
作品がひん剥いている

>>12
日テレで、「書評でネタバレしたのは日本人！」とか言ってたけど。

2巻で力尽きた、2巻退屈すぎ。一日一ページがやっとだった。

２巻→１巻→３巻と読み始んだがここまでつまらなくなるとは予想外だな
６巻まだ読んでないし

いきなりフォントでかくするのやめろ
マジで萎える
子供の読者の想像力の掻き立てを阻害するような真似をするんじゃねえ

>>80
原作ではハリーも結構努力しているんですよ
でも映画では放送時間の関係なのか全面カットに近い状態
（でも映画には感謝している小説で意味不明な部分が理解できるから）

最後は日程のせいで終わるんだよね
罵韓国版。

>>163
主人公と物語世界に何の思い入れもないせいか
ちっともそう思えない…。
毎回豪華脇役人(自分的に)が目当てDVD見るけど勿体無いなぁ…と思う。
シュレックの方が感動するわｗ

>>165
私が努力してると言ったのは小説のほう映画ではないです
日本の作品じゃないから日本人が違和感を感じるのは当然だと思って見てます

ハリーポッターと高町なのはどっちがつおい？

なんだかよく分かりませんが、とりあえず置いときますね・・・

http://www.numeri.jp/
7/10 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団

>>167 冥王なのは様は次元の違う強さ

ハリーポッターのAVはでてる？

日本語版は来年と聞いて韓国は欧米並みと自慢したいだけ。
よかったねバカチョン、ＷＡＳＰになった感想は？
俺ハリポタなんぞみないよ。ばかばかしい。

「タニア・グロッターと魔法のコントラバス」こそ最高ニダ。

>>171
自慢っていうか韓国が今回は普通だと思うよ。
今時1年もかけて翻訳なんてありえない。
しかも1年もかけたのに誤訳と今時使わない言葉多いし。
今時の子が時代劇風な言葉使わないし。

日本人の特性と思いたくないが、権利独占すると途端に仕事が粗くなったり、
利益の過剰確保が目立つようになる・・・一連のハリポタ出版もしかり、
他の企業で言えば５７３なんかも仕事が温いくせに、版権に関するせこさは天下一品
そのお陰でどんどんコンテンツが腐っていく、、、、



なんでもいいから早くグレーテルのボイスタ出せ、ｺﾉﾔﾛｳ！

<丶｀∀´>最後はｳﾘﾅﾗがｲﾙﾎﾞﾝに原爆落としてｲﾙﾎﾞﾝが土下座するﾆﾀﾞ。
全ての物語の結末はそうでなくてはいけないﾆﾀﾞ。

ハーマイオニーって女はハリーの何だったの？
別に彼女じゃなかったんだ。

五巻はよんでいらいらしたな　糞つまらなかった

>>1
> 完結編が出版されたことで、これまで読者たちの間で論争の焦点になった主人公の生死も明ら
> かになった。完結編では、主人公ハリー・ポッターは死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィー
> ズリーの妹であるジニーと結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
> ワーツへと送り出すシーンで終わる。
マジで？！
っていうかネタバレしてんじゃねーよチョン
非常識だし空気も読めないな

ハリーとポッターは結局仲直り出来たの？
その謎は番外編で明かされるのかな。

ってレスを｢見てもないのにハリポタを熱く語るスレ｣ってので見て脱力した。

ハーマイオニーがハリーとくっついて終わるのかとｵﾓﾀ

あの世界の日常の細かいことを描写するのはいいんだが、それが凄く退屈なんだよな。
現実へのフィードバックが殆ど無い情報だから、飽きちまうんだよ。

やっぱハッピーエンドじゃないと
世界で受け入れられないか

結局、魔法使いだとばれてオコジョにされたりはしないのか。。。

>>166
映画は何でも端折りすぎだよね
ＬotＲでもトム・ボンバディルとかミスリル銀とかとかとか
スルーされまくってて泣けてくる

ネタバレしてもいいの？
時期があるでしょ。発売したばっかりなのにｗ

で、誰が死ぬんだ？

邦訳一年待ちってのもアレだが、速すぎる翻訳ってのも粗が多そうだな。

邦訳は時間がかかる上に出来上がったものも酷いわけだが

流石中国の隷属民。
物語を楽しまないセンスにびっくりだゅ

日本語版は男坂のラスト・・・

お前ら、ネタばれで裁判沙汰になるって言ってるけど、よく考えてみろ、相手は南朝鮮だぞ。

邦訳は1万とかフツーに売りそうだよな
脱税してたくらい金に執着してるんだから
そして誤訳ばっかり

ハリーポッターってネギまの原作だろ？(´・ω・｀)

結末は、ハリーが童貞捨てて魔法使いじゃなくなるんだよね。

生まれがどうこう、とか家系がとか、そんなんばっか出てきてウンザリ。
やっぱ階級社会だな

姦国版は悪の帝王は日本人なんだろうな

>>193
誰がうまいこ(ry

>>192
逆だよ
赤松がデビューしたころから構想を練っていたんだけど、原稿を紛失してしまってそれがJKﾛｰﾘﾝｸﾞの手に渡ったというのは有名な話


さっき民明書房の本で読んだ

>>197
オリジナルの方のタイトルは確か
「我、氷を永遠にアイス」
だったっけ？

韓国版ハリーポッター
http://nandakorea.sakura.ne.jp/img/kanban.jpg

こりゃ酷すぎｗｗ
どう見ても中年オヤジじゃん．．．．

>>5
英語版なんだからamazon.jpで買うのが安いだろ。
常識的に考えて。
ハードカバー版があきれるくらい安い。
輸入書籍の常識を覆すよな。

ゼロの使い魔のパクリだろ。

いや、サリーちゃんのパ．．．

中国と同じで、韓国も結末を最初に書かないと売れないのか。

日本翻訳版は、映画に合わせる気なんかね
目に見えて売り上げが落ちてるから、相乗効果狙いなんかも知れん

>>192
らぶひな＋ハリポタ＝ネギま！だそうな　
出典：さよなら絶望先生

ちなみに
戦隊もの＋はりぽた＝まじれんじゃーだそうな

>>199
真ん中のデブはダドリーか？

>>82
読むつもりなかったから助かった。

何でマルコメが死んでないんだ？
その上ちゃっかりガキまでこさえて。
つまんねーラストだな。
日本の漫画以下の内容だろこれ。

Albus Severusって・・・結局スネイプ先生は白だったか

値段高過ぎ。

Fateのほうが面白いや。

なんで東亜でハリポタのネタバレをorz

完結編では、主人公ハリー・ポッターは死なない。ハリー・ポッターが、ロン・ウィー
ズリーの妹であるジニーと結婚し、アルバス・セヴェルス(Albus Severus)と名付けた息子をホグ
ワーツへと送り出すシーンで終わる。

>>82
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

俺達の戦いこれからだ！〜J.K.ローリング先生の次回作にご期待ください

>>213
ｍ９(＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰ

キャラクターと魔法学校という素材だけを残して
ヒラコーに描いてもらいたい。

今度は息子を主役に稼ぐ気かよ

マンガ化してくれたら読む

>82
殆ど分からない｡

つか､飽きた｡

超人ロックを長編TVアニメ化キヴォンヌ｡

どうでもいいや、ハリポタなんて。
俺はどちらかというと、中国製ニセハリポタ(アダルト)の方を見てみたいよ。

ジブリでハウルじゃなくてハリポタアニメ化すればよかったのに

ハリポタ超楽しみにしてたのにテストがあって読めないなみだ目の俺が参上しましたよ
そしてネタバレ
もういいよ・・・

ハリーは不死鳥の騎士団後あたりからやけに怒りまくってたよね
まるで朝鮮人だ
キムチ切れたんならちゃんとくっとけバカ

ハーマイオニーは俺の嫁

アルバスセブルスって苗字はどこだよ

ハリポタて何が面白いの？ありきたりの友情とか魔王とかじゃん
一番つまらんのが、いったい誰がどんな魔法を使えるのかさっぱりわからない所
あとあのへんな虫を追いかけるスポーツもまったく意味がわかりませんｗｗｗｗ
あんな一発逆転ルールにする必要ないじゃん

こんな見事に即行でネタバレする報道は初めて

すげ…見事なネタバレｗ

ﾊﾞﾔｵがハーマイオニーを主役にしてｱﾆﾒ化。

韓国には海外の翻訳本自体が少ないんだろ。洋書なんか売れるわけないじゃん。
そもそも読書の習慣がないんだし。

ハリポタってメディアが騒ぎすぎて
読むどころか買うのさえ萎える。
特に英米消費者のあのｱﾎっぽいノリが。。

ここでネタバレ　犯人はヤス

ハリポタはドラえもんのパクりです

ま、ハリポタは買わないけど、もうすぐ出るであろうハルヒの最新刊は買う。ヽ(´ー｀)ノ

ハリポタっておもしろいか？
世間が騒いでるから少し読んだが、激しくツマラン

中には結末を楽しみにしてる奴もいるんだから、スレ主は配慮しろよ。
注釈入れて伏字にするなり、少し頭使えばどうとでもなるだろうが。

>>235
スレタイに「ネタバレ有り」って明記されてますよ！チョンですか！？

子供の姓はどこから来たんだ？

>>237
姓はポッターなのでは？

>>238
よく知らないんだが、欧米だと名前二つ付けたりするのかな？
セヴェルスがミドルネームだとしても、確かミドルネームって母方の姓のはずだから一致しないと思うのだが。

高木と小佐のちんこが病気で「ハリー・ポッター」

今日は、朝から体の調子が「ハリー・ポッター」

かぁさぁ〜〜〜んっ！　

今日の煮物の味付け「ハリー・ポッター」じゃない？

俺もそろそろあれだなぁ・・・

なんてぇかぁ「ハリー・ポッター」だなぁ・・　そろそろ

朝鮮人の上まぶたが「ハリー・ポッター」

>>239
国によっても違うけど、ミドルネーム=母方の姓とは限らないよ。

アルバスナントカが主人公の新シリーズの冒頭でハリーとジニーが殺害され、
再び復讐＆魔法修行＆冒険物語が始まる。

ローリングさんまたまた大もうけ。

三郎が一番親思い

少し前に「もうすぐ発売」なんて新聞に書いてあった気がするが、
日本語版は来年なんかｗ
記事に、ハリーポッターを読んで言葉を覚えたなんてちびっ子のエピソードが書かれていたけど、
大丈夫なのかねその子は。ハリーポッターを呼んだことはないが、酷い文章だと聞いているのだけれども。

しかし、新聞記事でネタバレっていいのかね？

ハリーポッターって読んでないけど、魔法の国ザンスとどっちが上？

>249
オレは別にきにせんけどね。わかっていたって
面白い本は面白い。

なんでネタバレくらいで、こうも騒ぐのか
わからん。読書の楽しみを知らない連中が多いんだろう。

>>229
それは誤解。

日本の本が売れまくって、文化侵略と言われてる。

>>82の続き。

更に5年後、どこの家庭も倦怠期を迎えていた。
そんな時にハリーはハーマイオニーとW不倫に走る。
長女リリーはプチ家出で夜な夜な繁華街を遊び歩き、その時に出会った
マルフォイと援助交際。

「ハリー・ポッターと火遊びの相手」
「ハリー・ポッターと女の修羅場」
「ハリー・ポッターと不倫の後始末」
「ハリー・ポッターと家庭の崩壊」
「ハリー・ポッターと円光の少女」

ほんとばかだよな。お前ら。

>>250

ザンスは四巻〜六巻までは面白かったがそれ以降は惰性でやってるんじゃないか、と思われる。

ファンタジーは指輪とナルニアとゲドでお腹いっぱい。

ハリポタはちょっと読んだだけだけど、くどいから好きじゃないな。

ｷﾓｽ

>>1
イギリス人の起源は姦酷にあり、なんだよな？
じゃあハリー・ポッターも姦酷愚民チョンのものニダwwwwwwwwwwwwwwww
そう世界中に主張してみろチョン

>>41
ゾルゲ市蔵の「謎のゲーム魔境」だなｗ
三巻か四巻、どっちだったかな？