◆自治議論★８５◆

>>659　...いや。

おいらだけかもしれないけど、教えてって言われて答えたら
> ようわからんけど（´・ω・｀）
> まっいいや。
> 翻訳スレは原文に忠実が基本ってことで。

って返ってきた場合、
「おいおい、聞かれたからちゃんと答えたのに、
しかもよく伝わってないみたいだけど『まっいいや』なの！」って思う。
そっちのほうがよっぽど答えた側にとって失礼だ、
ってあなたが思わないっていうのが、わけわからん人の一人としてよくわかった。

おいらが答えたときにあなたがよくわかんなくても同じように対応してね♪