【米国】 在米コリアンの子供に韓国語教える初のアメリカ人教師[07/15]
1 :
蚯蚓φ ★ :
2007/07/15(日) 21:30:32 ID:??? http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200707/htm_2007071515395140004010-001.JPG (ソウル=聨合ニュース)在米コリアンに韓国語を教えるアメリカ人教師が初めて現れた。
話題の主人公はアメリカロサンゼルス高等学校の外国語教師デービッド・ヘインズ(41・
David Hanes)さん。作年末、カルフォルニア州政府が実施する韓国語教師資格試験に合格
したヘインズさんは、韓国語振興財団と韓国語世界化財団が主催して梨花女子大人文学研
究院主管で今月6〜13日開かれた「在米韓国語教師招請研修」に参加するために訪韓した。
ヘインズさんは読み取り・聞き取り・書込み・発言など5時間にわたった試験で二度苦杯を
飲んだ後、三番目の試験で韓国語教師の資格証を取った。彼が韓国語を学び始めたのは6年
前。文化観光省が運営するロサンゼルス韓国文化院で片手間に韓国語を習って来た。彼は
15日「コリアンタウンに住んでいて、韓国語に接する機会が多くて関心を持つようになっ
た。元々韓国に好奇心が強かったし、周辺に韓国人も多くて思ったより難しくなかった。
」と言った。
ヘインズさんは'ソウルの言葉'を使う。韓国人のように上手ではないが、言語学に造詣が
深いとを感じられるほど、表現一つに洗練美が見られる。UCサンタクルス大学でロシア
語を専攻した彼は、卒業後スペイン語教師の資格証を取り、10年前からは中国語に凝って
中国語の教師資格証まで取って'語学の天才'で通じる。
ヘインズさんは「来年から本格的に韓国語の授業を始めるのにコリアン学生たちが言葉が
まともにできないとバカにされないか心配だ。一応、韓国語がほとんどできないコリアン
2〜4歳のための小過程で始め、後々は高級過程まで教える。」と言った。
アメリカ社会で韓国語の授業は単純な語学だけではなく韓国の政治、経済、社会、文化に
関する授業も兼ねていてヘインズさんは暇ができ次第、韓国マンファとドラマを見て南北
関係、日本軍慰安婦問題などに関する本も楽しんで読む。ヘインズさんは「このごろは'キ
ドケング'という韓国マンファを面白く見ている。非韓国系初の韓国語高校教師として模範
を見せて、他の非韓国系教師が進出できる契機になったらと思う。」と述べた。
ヘインズさんと一緒に入国したロサンゼルス韓国語振興財団ムン・エリ理事長は「韓国語
試験は韓国語がうまくて立派な教師として定評のあったコリアン1世たちもたびたび落ちる
ほど難易度が非常に高くて、外国人が試験に受かることは本当にすごい事だ。」と述べた。
(後略)
ソース:聨合ニュース(韓国語)韓国海外同胞に韓国語教える初アメリカ人教師[聨合]
http://news.joins.com/article/2793027.html?ctg=1300
あ
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:31:09 ID:OnZdzD+u
法則発動!
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:31:28 ID:YFeJ3qvN
くだらねぇ
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:33:14 ID:IKX6RAAj
在日朝鮮人のすばらしい「愛国心」 ・ 強制連行されてきた外国人のはずだが、祖国に帰らせろとは言わない。 ・ 祖国は日本よりすばらしいと言うくせに、帰ろうとはしない。徴兵も無視。 ・ 帰る祖国が存在するのに、帰る場所はないと言う。 ・ 日の丸を見るのも嫌な外国人のくせに、日本から出て行こうとはしない。 ・ 立派な朝鮮人名を名乗らず、屈辱なはずの日本人名を自らの意思で名乗る。 ・ 大嫌いなはずの日本人に、リアルでもネット上でも成りすます。 ・ 祖国に帰れば参政権があるのに、なぜか先に日本での参政権を要求する。 ・ 祖国を良くするための諫言はしないが、日本には内政干渉をする。
( ; ゚Д゚)>?
朝鮮の教授が欠陥言語といってるのにバカですか
俺のちんこが太過ぎる件
9 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:35:32 ID:ig9PJzlt
韓国マンファって何だ?? もしかして漫画のことなのか?
やれえええええええええええええええええええええええ
>へインズさん いい人なんだろうな・・・
えっと、フィクションを元に韓国の歴史を学ぶ… この人は被害者ですか?それとも確信犯?
>>9 マンガじゃないよ。トレースと反転とストーリーの引用を駆使した新しいメディアだよ。
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:36:54 ID:aSmmHfM7
在米か。ピストルの撃ち方、ビデオの撮り方も教えてやれよ。
いなかったのかよw
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:39:29 ID:gv8kVmjV
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:43:44 ID:2EJsZWKP
>>10 これからこのスレでは護憲派市民教師さんによるハングル講座が始まります。
では先生、よろしくお願いします!!!
19 :
(´・ω・`) ◆2tPdxjo/wc :2007/07/15(日) 21:45:57 ID:L3LCRYEo
>>1 >女子大人文学研究院
女子で大人な文学ってなんかエロい…
20 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:46:13 ID:fNVPKSGj
韓国系●●教会の信者です
21 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:47:01 ID:Z/02nbyD
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:47:34 ID:17DJtdXd
朝鮮語なんか覚えてもメリットないだろ
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:47:45 ID:jtoHnurK
親を失った野生動物を野性に返すためにえさのとり方を教えてやるようなもんだな
>韓国人のように上手ではないが、 絶対こういう一文挟んでくると思ってスレ開いたら、案の定wwwww
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:49:30 ID:GsrvcUrr
ヘインズは賎民の本性がまだわかってないんだな。
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:49:57 ID:17DJtdXd
29 :
朝鮮半島は世界の癌 :2007/07/15(日) 21:50:08 ID:PsAVfc+D
朝鮮半島への帰り方を教えてやれよ。
>韓国マンファとドラマを見て南北関係、日本軍慰安婦問題などに関する本も楽しんで読む。 この部分がすごく気になったんですよ。
31 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:52:59 ID:L0+CIPHW
アメリカにもローマと同じ運命が待っているのか・・・。('A`)
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:53:29 ID:2EJsZWKP
>>10 さぁ、先生!ハングルでご挨拶をお願いします!!
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:54:26 ID:UUlqh8ko
尿道は朝鮮人なのに韓国語が話せないのではw
34 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:57:54 ID:fWApLiFm
だれかヘインズさんに金完燮の本を贈ってあげるニダ! 朝鮮語版は本国でも発禁同様ニダ!
韓国語より銃の扱い方教えろよ
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 21:58:30 ID:Dn0MQ8rO
朝鮮語なんて家庭で教えろよ。 アメリカに住んでるならちゃんと溶け込めるように英語をみっちり叩き込め。 二度とチョ・スンヒみたいなヤツを出さないためにもな。
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:00:29 ID:2EJsZWKP
>>10 さぁ先生!!!遠慮なさらずに、どーぞ!!
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:08:18 ID:MGpA13cN
韓国語か オレには、ムダな気がするが。
39 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:13:17 ID:2EJsZWKP
>>10 あれ?先生、どうしたんですか?
ハングルで何か書いてくださいよぉおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!
ひどい罰ゲームだ・・・
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:24:21 ID:2EJsZWKP
>>10 先生ぇええええええええええええ!
どうしたんですかぁあああああああああああああああああああああああ!!!!
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:39:09 ID:1zSu7F5A
朝鮮人は、差別用語 コリアンって、呼べ by 民主党
43 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:45:02 ID:nnSx8ziL
まあ言えば 特攻野郎Aチームで モンキーがベトナム語堪能だというのと同じだ
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:52:47 ID:8aO/Ure1
>10 せんせーの専門がハングル語でも社会科でもなく、保健体育(特に泌尿器科)だっていうのは本当でしか?
45 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/15(日) 22:56:11 ID:OV1ohJkq
最初は志を持ってハングルを習い始めたんだろうに もう韓国面には気付いてるだろうな 合掌
46 :
(´・ω・`) ◆2tPdxjo/wc :2007/07/16(月) 00:21:36 ID:Hcmg4J8J
>>43 コンバットで、ケイジがフランス語話せる様なものか…
>>1 その前に在米韓国人がなんで教師にならないんだ?
そっちの方が早いっしょ
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 00:32:17 ID:V6l/oUtz
家族を守る為に覚えたほうがいい言語だな。 それ以外に覚える必要ねぇ。
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 00:34:32 ID:sH4tG1sG
嬉しそうだな、チョーセンジンの方々は。
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 02:10:00 ID:4ULnQ1c2
彼は将来在米コリアンがちゃんと故郷に帰れるように教育してるんだよw 「言葉が通じないから帰っても仕方ないニダ!」とか言う言い訳を出来なくする為になw
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 02:10:19 ID:UjUFnKVK
i
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 02:19:40 ID:LRP4XJ06
>>1 日本軍慰安婦問題などに関する本も楽しんで読む。ヘインズさんは
ってか 楽しいのか? あぁ〜捏造がね。
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 02:25:36 ID:2GkT5wBa
1952年、日本は米国の占領下からサンフランシスコ条約で独立しましたが、その時に日本には 60万人からの朝鮮人がいました。彼らの祖国は日本の敗戦と共に独立していたので、日本政府は 彼ら朝鮮人が朝鮮籍と日本籍の二重国籍になることを防ぐために、朝鮮人を日本国籍から離脱させ ました。 本来ならこの時点で彼らは日本に住む資格を喪失したのですが、無用な混乱を避ける意味からも、 一時的な措置として、特別に日本に住む資格を付与したのです。 これは未来永劫に渡って彼ら朝鮮人の3世、4世にまで永住資格を付与することを想定したもので はなく、将来彼らは全員が朝鮮半島に帰国するとの考えに基づくものでした。 現に彼らもそのことについては、当初は積極的に帰国事業を進めてきたのに、だんだんと祖国に帰 る意欲をなくし、日本に留まるようになってしまいました。 この特別永住は権利ではなく、あくまでも資格の付与であり、これは日本政府及び日本人の温情に よって行なわれてきた政策に過ぎません。
54 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 02:33:15 ID:elKWU733
ハングルのあの記号みたいな文字がエキゾチックなんだろう それよか中国語か日本語あたりが役に立ちそうとか思ってしまうぜ!
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 04:09:15 ID:ZNkTLJuR
> アメリカ社会で韓国語の授業は単純な語学だけではなく韓国の政治、経済、社会、文化に > 関する授業も兼ねていて > ヘインズさんは暇ができ次第、韓国マンファとドラマを見て南北 > 関係、日本軍慰安婦問題などに関する本も楽しんで読む。 教師がドラマ・小説・マンガで捏造歪曲した歴史を学びますか。 ま、一般韓国人教師と変わらないんですけどね
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 04:49:54 ID:/+1MhIeW
>日本軍慰安婦問題などに関する本も楽しんで読む。 トンデモ本を読むような感覚か?
57 :
バカの名前と写真 :2007/07/16(月) 05:34:17 ID:xrNv3PMv
58 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 06:31:31 ID:b4Dq8AEi
NOVA行って中国人に英語習うようなもんか…
在日に朝鮮語を教える日本人もいるだろう ところで英語圏の人が韓国語をおぼえるとスーパーマンは、シュポメンに変わるんですか?
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 09:48:18 ID:gvNP/UFd
通名 デービットヘインズ 本名 チョン ウソ
ヘインズさん、名前だけを聞くと白人を想像するが れっきとした韓国系アメリカ人です。
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/07/16(月) 17:47:38 ID:WyrfYP+8
ロサンゼルス高等学校って俺が卒業した学校じゃねぇーか。w 卒業生に、ダスティンホフマンとかもいるけどね。
逆に、日本語を教えてる非日系アメリカ人ってどのくらいいるんだろ。