【韓国】米国産牛肉販売初日、市民団体が‘牛の糞’デモ[7/13]

米国産牛肉の販売が３年７カ月ぶりに再開された１３日、ロッテマートの
前で一部の市民団体と農民が反対デモを行った。

◇「米国産は売るな」＝この日午前１０時、光州市治平洞（クァンジュシ・チピョンドン）
ロッテマート尚武店は開店直後、‘牛の糞’洗礼を浴びた。
韓米ＦＴＡ阻止汎国民本部（汎国本）の光州・全羅運動本部所属会員５０人余が米国産
牛肉販売撤回を要求しながら、牛の糞を精肉コーナーに浴びせた後、座り込みを行った。
市民団体の実力行使で、尚武店のコ・ヨンソク店長は午前１１時３０分、
「米国産牛肉の販売を中止し、本社と相談して今後の措置を考える」という内容の覚書に署名し、座り込みは解除された。

ソウル蓬莱洞（ボンレドン）ロッテマートのソウル駅店も開店直後、汎国本会員や
牛海綿状脳症（ＢＳＥ）国民監視団などの８０人余が座り込みを行い、販売が中断された。
市民団体のメンバーらは米国産牛肉を地面に投げつけ、陳列台の前まで行って
大声で叫んだが、出動した警察の警告で１時間後に退いた。

この過程で警察とデモ隊のもみ合いがあり、陳列台のガラスが割れた。
このデモで、この日ソウル駅店を訪れて試食行事に参加する予定だった
バーシュボウ米大使の日程もキャンセルとなった。

◇消費者は米国産歓迎＝販売が正常に行われた他の売り場では、普段の４倍に
のぼる輸入牛肉販売量を記録した。 この日午後３時までに全国ロッテマートで売れた
米国産牛肉は２トン・３６００万ウォン（約５００万円）だった。 １００グラム１５５０ウォンの
牛ひれ肉は首都圏１５店で売り切れとなった。

ソウル堂山洞（ドンサンドン）永登浦（ヨンドゥンポ）店に来たパク・ケジャさん
（６２、主婦、楊平洞）は「韓牛に比べると味は劣るが、半額だという点を考えれば満足」と語った。
しかし「牛海綿状脳症（ＢＳＥ）のため不安」と言いながら韓牛やオーストラリア産牛肉コーナーへ向かう消費者もいた。

画像-上：牛の糞を投げつけ抗議する市民団体
　　　　下：陳列台のガラスが割れる
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/07/20070713191518-1.jpg
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/07/20070713191518-2.jpg

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89293&servcode=400§code=400