【台湾】Google Earth簡体字版が総統府を「台湾偽総統府」と表記、総統府が即座に削除を要求[07/11]

総統府に「偽」の字が加えられてしまう　Googleに削除を求める
---
Google Earthで台湾の総統府の衛星写真に、簡体字で「台湾偽総統府」と表示されている！(*1)
総統府は昨日、これを知り直ちに台湾のGoogleに書簡を送り、この標記が総統府のイメージを
著しく侵犯しているとして抗議し、すぐに削除することを求めた。

一般市民から総統府に寄せられた苦情によると、Google Earthで総統府を探していた際に、
総統府の衛星写真の上に驚くことに「台湾偽総統府」と簡体字で明記されていて、
非常に悪辣なことから、総統府に調べて欲しいと寄せている。

総統府がすぐにこれを確認したが、中国語繁体字、英語、日本語のバージョンでは
大きな問題はなく、唯一中国語版でのみこのような文字が出現する。
このため、これは中国網軍の行いと判断できるが、Googleも管理責任を負うべきなので、
総統府の公共事務室は、Google台湾に対して正式に配慮を求めた。

総統府の出したこのEメールでは、
「貴社のGoogle Earthで『総統府』という建物を探した際に、その中から
何を企んでいるのかわからないと思うような網友が悪意を持って『偽総統府』と標記しているのを
見つけた。この標記は総統府のイメージを著しく侵犯するものであり、
他の網友たちの総統府に対する認知を誤った方向に導く恐れがあるため、
貴社にこの標記の速やかな削除を行い、総統府の権益を護り、正しく視聴できることを依頼する」
と指摘している。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/11/today-fo4.htm　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) ちなみに、日本語版でもPanoramioの写真のタイトルとして
　　　「台湾偽総統府」が入っているものも。
ttp://www.kissui.org/up/imgbox/img20070711202532.jpg

中国人ってチンポのみならず心も小さぁ。

これはひどい

中狂最悪。
簡体字も品がないし滅びた方がいいな。

台湾総督府にしておけ。

頭弱いな中国

嘘つきの嘘は本当

中国人は虫ケラだからな。

やることがちゃちい('A`)

-----------------------------------------------------------------
1949年　東トルキスタン侵略、占領（ウイグル大虐殺）、民族浄化継続中
1950年　大躍進、文化大革命3000万人大虐殺開始
1950年　朝鮮戦争参戦
1951年　チベット侵略、占領（チベット大虐殺）、民族浄化継続中
1959年　インド侵略（中印戦争）アクサイチン地方を占領
1969年　珍宝島領有権問題でソ連と武力衝突
1973年　中国軍艦が佐渡島に接近、ミサイル試射
1974年　ベトナム、パラセル諸島（西沙諸島）を軍事侵略、占領
1976年　カンボジア、クメール・ルージュによる大虐殺を強力支援
1979年　ベトナム侵略（中越戦争）、中国が懲罰戦争と表明
1988年　スプラトリー諸島（南沙諸島）を軍事侵略、占領
1989年　天安門事件
1992年　南沙諸島と西沙諸島の全てが中国領土と宣言
1995年　フィリピンのミスチーフ環礁を軍事侵略、占領
1996年　台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃
1997年　フィリピンのスカーボロ環礁の領有を宣言
1997年　日本の尖閣諸島の領有を宣言
2003年　スーダンのダルフール大虐殺を強力支援
2005年　日本EEZ内のガス資源を盗掘
-----------------------------------------------------------------

2007年現在でも、非漢族に対する大虐殺、婦女子を強制連行・中絶・不妊手術、
まさしく民族浄化を継続中である。

記録に残ってるだけでもこれだけあるのに、
「中国は歴史上、他国を侵略したり、他国の領土で殺人・放火をしたことはない」
が政府の声明。

侵略と虐殺の限りを尽くすナチより凶悪・残虐な中国共産党。
そんな奴らにシンパシーを感じる馬鹿サヨ連中はキチガイとしか言いようがない。

まだ偽満州国とか言ってるぐらいだからな。

下品下品下品下品下品

いちいちやることがガキくさいなーｗ

　　　,.-.、
　　,/ .／　　,..- 、
　 yi /⌒ ／,..--'
i[》《]iノﾉ）)〉）|￣　
　|!|( ﾟдﾟﾉ!　| 　　むしろ簡体字版だけだったら放っておけばいいじゃないですか？
　{(l　ヽﾉヽr┘　　あいつらが赤っ恥かくだけでしょうし。
　とんｿ_i|)'Ｔ　　　

こりゃひどい・・・

中国人に翻訳を委託したら、こっそりこう表記したんだろうなぁ。

アニメの下請けさせると、万国旗から日の丸を省いて大極期を多くしたり、
中国人や韓国人は、仕事に政治を持ち込むからなぁ。

ﾎﾝﾄに一々からむねえ……

どうやって改ざんしてるの？
本当に地上の建物の上に書いてあるんじゃないの？

Google、これはいくらなんでもひどいぞ。

どうみても在日チョンの仕業だなw

日本語版も中国を支那って書けばいんじゃね？

>>16
そうなんだ。彼らは本当に姑息な事が好きなんだねぇ

googleも俺に翻訳を任せてくれれば、台湾国首相官邸とかにしたのにな。

中共か？

中華土民共和国　とやり返すべし

googleの社訓は "Do be evil" に変更になります。

中凶は本当にしょうも無い細工が好きだな

>>22
上げるか下げるかの違いで、君も中国人と同レベルかと。

>>21
それより北朝鮮の単独表記が先だよ。

また中国の仕業か
本当に小さい国だな

「偽」とはねぇ。
そんな事言ったら、中共の政府は一度もその正統性に関して民意を問うてないわけだから、
丸ごと偽物だと言ってもいいかもね。

>>27
げっ！！・・・・これを中国面に落ちたと言うのでしょうか？

>>1
グーグルは中共の傀儡だな　舐めすぎ

竹島も毒盗になっていた

やっていい事と悪い事があるだろう
中共Googleは馬鹿か？

そもそも竹島を検索する人っていったい・・

満洲帝国のことも「偽満洲」とか言うから、「偽総統府」は逆に正統だという事だな。ｗ

Googleの中の人も、特定アジア人に侵食されつつあるのかな・・・（´・ω・｀）

中国製品は全てが偽物wwwww

イギリスに言わせればアメリカも偽総統府

さすがグーグル先生はやることが違うな｡いっそのこと中国に本店を建てたらどうだ？

中国しょぼい

Googleは中国進出に当たって中共政府の検閲権を許可したクソ企業

>>1
チャイナマンの偽は真なり。

>42
ある意味朝日新聞みたいなもんか。

中国に言わせれば朝鮮も偽総統府

（ 　｀ハ´）　・・・アレは要らないアル。

やり方が下品だ

人の為って書いて何で偽になるんかね、漢字は難しい。

>>14
嘘っぱちだらけのパッチギが在日チョンを励ましている。

嘘つきを許すと、次は強盗をやらかす。強盗を許すと、今度は殺人をやらかす。

偽満州国みたいなもんで、「偽」とつけないとえらいことになるらしい。大陸では。

グーグルのやってることは独占禁止法に違反するのではないか?
グーグルアースの独壇場を利用して、地球の上で好き勝手に自分たちの思想を広めている。
アフリカを見ろ。グーグルの偽善活動が見られる。

芸が細かいんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>47
（支那）人の為す事と読めばなんとなく判るのだね。

弱えーくせに、やり口がセコイんだよな、中狂は

支那の毒食品はアメリカのペットだけでなく市民の命すら脅かしているのに。

バカグーグル。韓国系が創業者だから宗主国様には逆らえないのか？

これって日本のテレビニュースでやったか？

ﾜﾛﾀ

ぐーぐるの中国人プログラマの仕業だな

>>54
ググってもよく分からんかったんだけど、
韓国系の創業者って・・・もしかしてこの途中からロゴ担当になった人のこと？
ttp://ascii24.com/news/i/keyp/article/2006/05/15/print/662161.html

やることがみみっちいというか小さいというか…

【韓国】Google Earthで韓国の景福宮の衛星写真に、日式韓（漢）字で「朝鮮総督府」と表示されている!

圧力に弱い会社やの〜

一瞬、イラッとしたが
これが台湾に広く知れ渡れば
総裁選で、中共べったりの馬には悪い印象を与えるかもしれんな

>16
それが正しいことだと思っているなら、するでしょ。
さらに「世界的には正しくないとされているから、やるなら”出し抜く”形でやらなくちゃ」
という知恵も持っている。
そして出し抜いたら「世界に我が国の正義を刻印できた」と喜んじゃうワケさ。

偽満州とか必死だよね。自分らが正統ではない満蒙帝国モドキだから。

まあいかにも中國人のやりそうな事だよね。
没事、没事。

さすが朝鮮の親分だな

中共偽政府＝北京政府

またチョンの仕業か

ここは台湾の人達の身になって考えてあげよう。
もし仮に、中国語のサイトで日本の国会議事堂が「偽国会議事堂」と書かれたり、
皇居のことを「偽皇居」と書かれたら、我々はどういう気持ちになるだろうか。

>>69馬鹿のやる事はワカンネ。と思ふ。

実はよく知られていない話だが、、中国人は地球人ではない。
だから、地球人の常識は一切通用しないと考えた方が懸命。

子供の嫌がらせレベルを国家でやってしまう中国w

図体はでかくても脳ミソは共産ゲリラ風情

俺もググるん止めるわ。これからはgooにするわ。

偽中国

確かに、糞中国は地球から消えたほうがいいな！！！
マジでガキレベルだ！！！

チャンコロの地域を、
人糞製作所　とか書き換えておけ。

まちがっていない。
中國にない総統府です。あるのであれば偽であるです。

奴ら、嫌がらせの為なら名前なんてなんでも付けやがる連中だからな。
釣魚台迎賓館なんて、正に日本へのあてつけ。
日本人が認めることの出来ない尖閣諸島の名前を平然とつけ、日本の首脳を招くドあつかましさ。
更に日本も、これを抗議もせず平然と受け入れているもんだから、中国側とするなら、釣魚台は中国の領土、と
名分が立つって訳。

逆に日本が沖縄サミットに連中を招待した所、中国側が出席を取りやめたのは、出席してしまうと、沖縄を
完全に日本の領土、と認める事になるため。　だから名分を考えて連中、出席しなかった。
連中は朝貢していた沖縄を、中国の領土と認識しているから、沖縄のプロ市民達はどれだけ自分達が
反米反日などヤバイ火遊びをしているか、良く考えろといいたい。

網軍って・・・・

>>79　北京の釣魚台国賓館は、別に尖閣諸島と関係なくって、
昔の皇帝がその場所で魚釣りをしてたから、です。

中華人民共和国自体が架空の国家です〜
http://youtube.com/watch?v=Ch7Xdm5isS4

台湾が公用語に中国語使うの止めれば解決

>>74
gooはもっと悪質だよ。こどもgooなんて、日教組が監修してるんじゃないかと思うくらい。

そもそも大陸からグーグルアースってアクセスできるのか？
機密情報満載だから、とうぜん禁止していると思うのだが。

>>81
それが事実だとしても、そこで適当に理由をつけて
抗議するのが対中国の正しい付き合い方だと思うべ

>>74
ぐぐるのやめるのなら、百度にすれば。

中国の許可は得たんですか？得てないでしょ？

>>88
ジャスコ乙。

誰がやったか明らかになってないから何とも言えないけど、ちゃちな嫌がらせだね。

これはひどい

あいつら自分らの気に食わないものには「偽」をつけるのが伝統だからな。
群雄割拠すればお互いの皇帝を「偽帝」呼ばわり。
満州国も「偽満州国」呼ばわり。

ヒデェ話だ。

>>22
>>googleも俺に翻訳を任せてくれれば、台湾国首相官邸とかにしたのにな。

台湾では行政院長が首相に相当する。
行政院が内閣に相当する。
総統は大統領に相当する。

今見たら確かにそう表示されるな。
コスい支那人のやりそうなことだ。

>>69
別にどうでもいいんじゃない？
中国人のやるこったからね。

>96
そりゃあまあ、独島だ東海だやってる連中に較べたら可愛いものかもしれないが・・・

>>1
かんれんあるかな？

http://maps.google.co.jp/maps/ms?f=q&hl=ja&ie=UTF8&t=k&om=1&msa=0&msid=117071787222826458775.00000113236407410aec2

>>98
ﾜﾛﾀｗｗｗ

もちろんは偽ですね、台湾は中国の地何ですね

まさに『偽簡体字』だな

またチョンか

図体は人一倍デカいのに、やる事は陰険でしみったれた嫌がらせばっかり。
おめーはどこの池沼かと。

>>1
中国死ねよ。ダサいゴキブリが。
台湾がんばれ。

偽総統府ってなんだよ

中国偽政府

アメリカも日本も台湾を国として認めてないし。これくらい当然じゃないかなあ。

中国はやることが汚いな。

セコイことすんなよ

つ偽共産主義国

グーグルなんていうのは、怪しげな商売で喰ってる日和見会社な訳で・・・

大陸も台湾政府に政治やってもらえば、
今よりだいぶマシになりそうなもんだが・・・・

いつも思うんだが
何で中国はあんなに広大な国土と
誰もが放っておいてもアジアの中心になるであろうと言う
マンパワーと経済力を持っているのに
何で一々やることがセコイんだ？
大人気ないと言うか…
もっとドッシリと構えていればいいのに
何か小心者そのものな反応ばかりだな。
まぁ、そういう余裕が無い反応ばかりしているうちは
まだまだ日本も安泰か…

中南海の老人どもは、ガキ並の頭しかないのかね。
中狂も長くないね

いじめだな

台湾は日本から独立した国家です

>>107
50年程度しか国の歴史が無くて、なおかつ
民族同士でいがみ合い、日本に感謝しない
お前の国なんかよりかは遥かにマシ。

だが台湾出身のインリンは中共の犬

外省人じゃねえのｲﾝﾘﾝ

簡体字はアホの子用の文字