【韓国】「国旗への誓い」修正文試案決定[07/06]

★「国旗への誓い」修正文試案決定

「国旗への誓い」文案修正文試案が決定した。

試案は、「私は誇らしい太極旗の前に、自由で正義ある大韓民国のさらなる光栄のために忠誠をつくす
ことを固く誓います」に、既存文案で「身と心を捧げて」が削除された。

また、「祖国と民族のさらなる光栄のために」は、「自由で正義ある大韓民国のさらなる光栄のために」
に変更し、「誇らしい太極旗の前に」は韓国語に合わせて修正された。

行政自治部は修正文試案を13日までに立法予告した後、次官会議と国務会議を経て 27日頃公布、施行
する予定だ。

修正文試案は、哲学者と憲法学者、文人、大学院生など9人の専門家で構成された「検討委員会」が、
今までインターネットなどを通じて受け付けられた国民提案と自体提案などを検討し用意した。

（innolife.net 2007/07/06(Fri) 15:07）
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=74145

（関連スレ）
【韓国】　大統領府、韓国国旗の誤りに数カ月気付かず　[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183343198/l50

２げと

大　清　国　属

リピートアフターミー

大　清　国　属

その肝心の国旗が間違ってたり上下さかさまだったりしたらマズイよね……

大統領府でも間違っているからなぁ……実に危ないなぁ

物凄い右傾化じゃないか朝日や日頃日本の右傾化に
苦言を呈してる奴らはどんなコメントをするつもりだろ
やっぱり無視かなやれやれ・・・・・・・・・・・

「統一旗への誓い」にすりゃいいじゃん

イベントで旗揚げるたんびにビリビリに破れる、そんな犬極旗が大好きです。

そして日本を食って食って食いまくるﾆﾀﾞ

>>1
そんなことをしなくても北朝鮮の旗をつければいいんじゃね？

上下さかさまでも大丈夫なデザインに変更すりゃいいのに。
他所の国は一向にかまわんから。
ああ、少々変わっても国民もわからんか。

最古の国旗が属国旗。八卦なのに４つしかない。陰陽模様が偽物。誇らしいですね。

ぐんくつ化と聞いて(ry

誇らしい属国旗（笑）

もう逆さまにしないとここに誓うﾆﾀﾞ<丶｀д´>ノ

これ、どういう時に読み上げるんだ？

ともあれ、国旗を敬い誇りに思うことは良いことだ。

韓国でも、もちろん日本でも

足立区のキチガイ教師　増田都子
http://www5b.biglobe.ne.jp/~nomaki/student.html
増田都子教諭が釜山で反日講演〜「私は日の丸掲揚や国歌斉唱に反対しただけで弾圧されました。日本は酷い国です」 （2006年5月）
http://news.hankooki.com/lpage/society/200605/h2006051117543021950.htm

増田は>>1の記事見てどう反応するのかね．．．．

今回のＩＴＵの委員会には日本やアメリカ、イギリス、中国など６つの国の
通信事業者や政府関係者などが出席し、今月２日から東京都内で情報通信技術
の世界統一規格の策定について議論してきました。そして最終日の６日、
インターネットで映像番組を配信する分野と、光ファイバーを使ってケーブル
テレビを見ることができるようにする分野で、日本が提案した技術を採用
することで合意しました。これを受けてＩＴＵに加盟する１９１か国は、
文書などを通じてこの合意に対する意思を示すことになっていますが、
いずれも了承するものとみられており、これらの分野で日本の技術が
世界標準として承認されることが事実上決まりました。

>>14
誇らしい旗の上になる方に
「逆さま厳禁」と書いておくべきだと思うんだ。

>>1
＞「誇らしい太極旗の前に」は韓国語に合わせて修正された。


ん？「韓国語に合わせて」？

これってどうゆう意味？
なんか面白いエピソードがありそうな臭いがする・・・

日本の日の丸に反対してるのは韓国系じゃなくて朝鮮系か。

やっぱり「大清国属」の漢字は読めないのか・・・・

>>1
一言「間違えません」でよいのでは？

>>3
ｿﾚﾄﾞｳﾔｯﾃﾖﾑﾉﾃﾞｽｶ？
ﾜﾀｽｩｨﾆﾓｯﾄｸﾜｽｩｨｸｵｼｴﾃｹﾀﾞｻｲ！
ｵﾈｹﾞｰｼﾏｽ

挺身心みたいな文面が削除か

ひとの国の旗には火を付けるくせにね

肉を焼いても
日の丸焼くな！( ・д・)、.ﾍﾟｯ <｀Д´> チョー鮮人

宗主様に作って貰ったがいいんじゃないの？

はい軍靴の音、軍靴の音・・・

誰も描けないような国旗をまず修正すべきでは

ペプシのパクリでしたっけ？

ttp://www.occidentalism.org/ki/friendship_year.jpg

アメリカで、幼稚園とか小学校の授業前とかにもやってるやつ。

I pleadge Allegiance to the flag
of the United States of America
and to the Republic for which it stands,
one nation under God, indivisible,
with Liberty and Justice for all.

韓国のって、これを朝鮮民族的に改造しただけっぽい気が。

上


下


これで間違わないニダ。

>>1

× 自由で正義ある大韓民国のさらなる栄光のために忠誠をつくす

○ 低能で妄想癖ある犬喰民国のさらなる中国のために忠誠をつくす

どこの国にも拝物主義者ってのは多いんだなあ。こういう人間の性癖が、イワ
シの頭も信心からというように、自分達で作り出した神に自分で拝跪するとい
う結果を生み出すんだろうなあ。

>>33

つか、アメリカではこういうことをやっているということをほとんどの日本人は知らない。
韓国でこういうことをやろうとしていることも知らない。

日本のマスコミは自分の扇動にあわないことは一切報道する気無いからなぁ。問題だ

>>37
マスコミが、ふだん日本も見習えと称賛しているような国でも、
軍事パレードがあったりするしね。
で、マスコミによる切り張りとダブスタによって、日本人のみが信じてる歪んだ世界像が作られていく。

ああ、ペプシマークか

>>34

左上 右上
ペプシ
左下 右下

でどう？

訳してみた。

　私はアメリカ合衆国の国旗、
　そしてその国旗に象徴される、
　神の下にひとつに結ばれし国、
　なんぴとにも自由と正義をもたらすこの国に
　忠誠を誓います。

「２３分間の奇跡」という本で読んだのが初めて知ったきっかけだったが、
日本の自国を愛するのをはばかる特異事情のせいで、本の意味が取り難かった。
映画のシーンとしては、シュワちゃんが幼稚園の先生をやる映画で、
この忠誠の誓いを職務としてやってるシーンがあるらしいが、未見。

>>1
>「国旗への誓い」

天地左右裏表を間違えないように努力するニダ。

汚くて趣味悪い属国旗が誇らしいのか。朝鮮人は面白くてかなわん。

奴ら一体ナニに憑かれてるんだ？

もし「美しい日本」にさえケチ付ける日本の左翼みたいなのが韓国に居たら、
「何をもって誇らしいのか？」「自由なのに忠誠を尽くすっておかしくないですか？」「忠誠って危険な言葉ですよ。朝鮮戦争、ベトナム戦争、済州事件などを思い出します」「軍靴の音が聞こえてきます」「朝鮮戦争を完全に集結できてないのに、韓半島周辺の国に脅威を与える」

天地無用とか書いとけよ

>>1
真っ赤なあああああああ誓ああああい！！！！！！！！！

アメリカの場合、色んな移民、人種をあの広い領土の中で纏めるのは大変だから愛国心は絶対必要だと思う。経済や治安が悪ければロシアみたいに分裂するよ。ただでさえ不法移民が固まり住んで祖国の旗を上げてるとこもあるらしい
中国も言葉の違う民族を、愛国心でまとめ、反日で国内の悪から目を背かせ中国の反発を防いでる
日本も在日や日教祖の反日が目立ち過ぎで仕方なく「愛国心」持つように安倍が働きかけた
韓国って同じ民族とか言ってる時点で、北朝鮮は敵じゃないし、反韓組織も居ないわ、同じ民族だわ、既に一般人も芸能人も強烈なねじ曲がった愛国者ばかりだわ、国土狭いわで、これ以上のものは必要無いのに

韓国もゆとり化が進んでるな
どうしてこれほどまでに日本の真似をするかね

で、自由と、正義と、誇りはどこにあるの？

最後に小さく、嘘です。と

「太極旗と愛国心押しつけないで」と在韓日本人が言ったら、斧で殴り付け「どうせ日本人でしょ？」ぐらいは当たり前に言うんだろうな

へー、清の属国の近いを新たにするんだｗｗｗ

ヒトモドキはつくづくアホだなぁ〜

関連スレが真実だな。

よく見ないと間違いが見つからない国旗

韓国って、北のテキスト流用して授業に使うくらい、親北の教師が居たような。
すると、これ施行すると揉めたりするかな？
どっちにしても、これの制定自体も日本のマスコミは報道しないかもね。

世界でも類を見ない意味不明でデザインバランスが悪く醜悪な国旗ですか・・・・・

>国旗への誓い

・コークは飲みません、絶対。
・ペプシだけが、ウリにふさわしい　気高い飲み物であります。

これは韓国の右傾化です
先の戦争（朝鮮戦争)ではこの旗の下に多くの国民が死んでいきました
その象徴である太極旗を神聖化することは戦争の歴史を賛美することであり
断じて容認することは出来ない。
　
　
↑
日本の左翼どもが日の丸批判するときの文章をそのまま韓国に当てはめてみました
当然韓国でもこうした主張が行われるべきだよな(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

戦前の日本かとおもた

ペプシコ帝国ですか

　　　『日の丸は食べ物ではありません』

　　　　　　　O
　　　　　　　||＼＿
　　　　　　　||　　属＼＿　
　　　　　　　||　旗　国　清＼＿
　　　　　　　||　　　国　麗　大　ﾉ　
　　　　　　　||　〓　　　　　高 ヽ
　　　　　　　||　／￣＼〓　　　ﾉ
　　　　　　　||　|＿ノ⌒|　　　　ヽ
　　　　　　　||〓＼＿／　　　ノ　
　　　　　　　||＼　　　　〓　　ヽ　　　　　　
　　　　　　　||　　￣＼　　　　ノ
　　　　　　　||　　　　　￣￣￣　　　　　　
　　　　　　　||　　　　　　　　　
　　　　　　　||　∧,,∧
　　　　　　　||<｀∀´　>　ﾆﾀﾞﾀﾞｯ　
　　　　　　　⊂　　 　つ
　　　　　　　||　ヾ(⌒ﾉ
　　　　　　　　　　` J

>>17
あいつ、首になったかね？音沙汰がしれないが・・

>>50
自由 反日をする自由

　韓国の歴史は、めまぐるしく変わってます。

大清国属書いとけば上下も間違わなくて良いのに

韓国政府が「国旗への誓い」を変えるワケ

　「国旗への敬礼」セレモニーが行われる度に読み上げられる現在の「国旗に対する誓い」の修正案が6日に決定した。
しかし「今のままでも良いのに、なぜ変えようとするのか」という反論も多く、混乱が起きている。「国旗に対する誓い」は現在、
韓国と米国にだけ存在する。

　修正案は「わたしは誇り高い太極旗の前に、自由で正義に満ちた大韓民国の限りない栄光のために、忠誠を尽くすことを
固く誓います」となっている。

　行政自治部はこの日、修正案を「大韓民国国旗法施行令（案）」として発表し、次官会議や閣議を経て27日に公布・施行する
予定だ。修正案は、行政自治部が召集した「国旗に対する誓い文検討委員会」が6月13日から6回の会議を経て決定した。
なお、検討委員会は哲学者・倫理学者・憲法学者・国文学者・文人など9人で構成された。

◆修正の意図が問題

　修正案の核心は「祖国と民族」「体と心を捧げ」が抜け、「自由で正義に満ちた大韓民国」が入れられた点だ。

　これに伴い、梨花学術院のシン・ヨンハ碩座教授は「“祖国”が大韓民国へと変わったのは妥当だが、“民族”が抜けたのは
残念だ」とし、壇国大学の金源模（キム・ウォンモ）名誉教授は「民族のアイデンティティを否定する意図を感じる」と述べた。
ソウル大学の全相仁（チョン・サンイン）教授は「自由・正義を追及すべき価値と主張しているようだが、国民的合意が
必要な部分だ。政権末期にあえて変えるのではなく、問題提起にとどめて次の政権に引き継ぐのが妥当だ」と述べた。
成均館大学政治外交学科の金一栄（キム・イルヨン）教授は「内容に決定的な問題はないが、建国・憲法などこれまでの
大韓民国の価値を貶める勢力が行うため、疑いをぬぐい切れない」と述べた。多くの学者や市らは「朴正熙（パク・チョンヒ）
大統領の時代に作られた誓いのため廃棄しようとしていたが、反対が根強いため、仕方なく妥協して一部だけを変えようとしている」
と見ている。

　これに対し検討委員会の李亀漢（イ・ハング）成均館大学哲学科教授は「民族を強調すれば閉鎖的・排他的民族主義を連想し、
世界化時代に合わなくなるため抜くことにした」と説明した。

　検討委員会が最も悩んだ部分は、「愛国心を強要」するかのようなニュアンスをなくそうとした点だった。したがって「自由」
「正義」などの用語を入れたという。われわれが追求すべき価値、すなわち「自由」「正義」が生きている国なので、
忠誠を尽くすべきという説明だ。「体と心を尽くして」という文言もそのような理由で外した。「誇り高い」は文法に合わないため
変更したという。

◆左右の対立が論争の発端

　「国旗に対する誓い」が修正されたのは、国会での左右対立が発端だった。この文言は1972年、当時の文教部が学生への
教育の一環として導入し、 84年に大統領令で定められた。その後2004年6月に野党ハンナラ党の李相培（イ・サンベ）議員が
「ほとんどの国が国旗について法で定めており、ドイツやフランスは憲法で定められている。韓国も少なくとも法で定めよう」として、
「大韓民国国旗法」を提出した。その後9月にヨルリン・ウリ党の洪美英（ホン・ミヨン）議員が同様の国旗法案を提出、
この中に「国旗に対する誓い」は廃止すべきとの内容が含まれており、その後国会で論争が続いた。国会行政委員会が
昨年11月に開催した公聴会でも進歩陣営と保守陣営の論争が続き、結局誓いの文面は法律ではなく施行令に含めることで
合意した。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070707000021
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/07/07/601557160349053339.jpg

ちゃんと国旗のガイドラインをアナウンスしないと、また向き間違えるよ

韓国国民、特に若い世代や、いわゆる進歩派層の
国旗への忠誠はほぼ消滅してしまったと見ていい。

彼らにとって韓国という国は解体するべきものであって、
歴史的にみて朝鮮半島で唯一正統な政体は北朝鮮政権だ
という認識が広まっている。

現在の国旗は軍事独裁時代を象徴するものでしかなく、
とりわけ「統一」にかかわる行事でこの国旗が使われることは全くない。
北朝鮮の旗を振ることは国家保安法に触れるので、
白地に青の朝鮮半島を染め抜いたイカサマの旗でお茶を濁している。

>>69
つ【逆さま厳禁】【折り曲げ厳禁】

で、なんで日本国旗はダメなわけ？

>>68
「国旗への誓い」なのに、「国」という言葉が無かったのね（ｗ
生粋の民族主義だったのか。