【韓国】‘チャングは止められない’マンガ本が日本に…出版界に外国コンテンツ再販の‘風’［07/04］

国内マンガ専門出版社の鶴山文化社は日本マンガ出版社の双葉社からロイヤルティを受けた。
マンガ本<クレヨンしんちゃん-アニメ版>を輸出したからだ。ちょっと！ <クレヨンしんちゃん>なら
国内に<チャングは止められない>で紹介された日本マンガではないのか？ 確かに鶴山文化社の
輸出した本は日本漫画家の臼井儀人原作であるマンガだ。しかし確かに日本では無い、原産地を
‘メイド・イン・コリア’に表記するマンガだ。

どうしてだろう？ 日本マンガ<クレヨンしんちゃん>を輸入して国内で<止められないアクション仮面>
(昔の‘チャングは止められない’)を発行して来た鶴山文化社は2005年このマンガを原作に作られた
日本産アニメーションを <止められないアクション仮面 2弾>と言う名前のマンガ本で発行した。
アニメーションが国内テレビで人気裏に放映されると、アニメーション版マンガ本を新たに作ったのだ。
この本が韓国で20万部を越えるほどに売れると日本の双葉社が逆輸入しようと提案して来た。
双葉社は鶴山文化社版マンガ本の上表紙に‘逆輸入版’と鮮かに印刷して日本で発行した。この
アニメーション版‘チャング’は2年間で10万部を越えるほどに売れて、鶴山文化社に少なくない印税
収入をもたらした。鶴山文化社は日本小説<ハッピーバースデー>もマンガで作って日本に逆輸出した。

韓国出版も今‘加工貿易’時代が始まった。コンテンツは確かに外国のだが企画と編集で新しく
作り上げたり関連商品を作って外国に逆輸出する事例が登場している。

出版社ウルパソ（http://www.eulpaso.co.kr/）はドイツ作家ボード・シェーファーの<十三歳のキラ>を
2005年6月日本とインドネシア、台湾などに輸出してロイヤルティで2000万ウォン余りを儲けた。
ウルパソは先立って同じ作家の児童経済教育本<十二歳でお金持ちになったキラ>を国内で出刊して
100万部越えるほどに売る成功をした。そのために初めから後続作を自主的に企画して原作作家に
執筆を依頼したり、ヨーロッパ以外の地域で2次著作権を持つようになった。ウルパソは前作<十二歳
で…>も原作者の同意を得て3冊のマンガバージョンを発行してフランス、台湾、中国などに輸出して、
今まで3000万ウォン余りを超えるロイヤルティを受けた。

‘外国素材’を国内出版社が先に企画する事例も登場した。ウネンナム出版社は去年台湾の女性
政治家である呂秀蓮副総統を扱った本<呂秀蓮-運命に逆って生を支配しなさい>(ユ・ミンジュ作)を
発行した。外国人物だが女性政治家の波乱万丈な人生が引き立つとして自主的に企画したのだ。
この本は国内では3000余部売れるのに留まったが年末台湾に輸出されて既に1万部越えるほどに
売れたと言う。

出版産業は今まで外国著作物の輸入・翻訳に多くを依存していた。ところがもう外国コンテンツを
再加工して輸出する正反対の新しい傾向を作り出し始めた。

マンガ専門出版社である亀ブックスのカン・インソン代表は「グローバルな人気コンテンツは既存
認知度が高くて商品をうまく作れば波及力がずっと大きくなることができる」「既に私たち出版界も
積極的に外国コンテンツに目を向けて活用する時になったと見る」と語った。

▲ソース：ハンギョレ新聞（韓国語）2007/07/04 20:47:20
‘짱구’만화책 일본으로…출판계, 외국콘텐츠 되팔기 ‘바람’/‘チャング’マンガ本日本で…出版界,外国コンテンツ再販 ‘風’
역수출로 인세수입 ‘쏠쏠’/逆輸出で印税収入 ‘かなり良い’
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/220331.html
■画像：日本マンガ‘クレヨンしんちゃん’
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2007/0705/04308070_20070705.JPG

ちんぽ

あばば

誰か要約してくれ

意味が分からん

ヴァカじゃねーの

意味がわからん
とりあえずチャングとかいうのはどこの書店でも見たことがない

結局他人が創造したもんをてけとーに切り貼りして
自分とこの儲けにしてるってことですか？

わかんねー

祭じゃー！

んぁ？

>>1

すまんが、何言ってるのかワカんねぇよ

ぬるぽ

漫画大国日本から、ロイヤルティ貰ったﾆﾀﾞ！
と言いたいんじゃないか？

あー、内容が理解不能だが

多分著作権侵害ってところじゃね？

捏造歴史ドラマのあれ？
中国が怒ったと言う

双葉社の承諾を得た上でクレヨンしんちゃんの韓国オリジナルの
ストーリーを作ったら、双葉社がそれを日本でも出そうってこと
になり、印税までもらっちゃったからこんなカネの設け方もある
ﾆﾀﾞねえ・・・っていう話かな？

いつものパクリだろ

何じゃこりゃ
意味解らん
パクったけどウリは悪くないニダって事か？

版権契約してるのか？

クレヨンしんちゃんを原作として作られた漫画が、チャングは止められないというものらしい。
そしてそれは日本に逆輸入されて売れまくっているらしい。

そして俺はそんなものを見たことも聞いたことがない。

これはいい韓国人の話か？

双葉…堕ちたか。

うーん・・・

クレヨンしんちゃんのエピソードを韓国で作って日本に逆輸出した。
このように、最近韓国は外国文化を加工し再輸出する事業が盛んである。

と言いたいのか・・・
まぁ自分で文化の起点にはなれないと認めたのは殊勝ではあるが・・・

何これ？フィルムコミックを作ったっていう事？

どんどん拡大解釈してって、全世界で売り出すぞ・・・

とりあえずこれだけは言いたい

>>1
の記事書いたやつは文章が下手にもほどがある

>日本漫画家の臼井儀人原作であるマンガだ。しかし確かに日本では無い、原産地を
‘メイド・イン・コリア’に表記するマンガだ。

つまりクレヨンしんちゃんは韓国の漫画って事？
さっぱり意味がわからない。
っていうか１そのものの意味がわからない。

要は「映画版クレヨンしんちゃん」を韓国に輸入して
その後独自にアニメ本を作った。それが韓国内で意外に売れた

アニメ本を製作していなかった日本の版元が「もしかしたら
日本でもそれが売れるかも？」と思って逆輸入したって話でしょ

アクション仮面ってクレヨンしんちゃんの劇中劇なのか。

でも「アクション仮面　韓国」でググっても全然ヒットしないぞ？

>>1
日本語でおk

というか日本でこの手の劣化コピーが売れる訳は無いな。

実際に見た事も聞いた事も無い話しだし、例の何処で流行ってるか解らない寒流だろ。

栗田貫一のルパンのようなものか？

ジブリがやってるようなアニメ画像を漫画形式にしたやつだろ？

風とか熱とか、あいかわらず幼稚な表現が好きですな。

>>1
チ　ャ　ン　グ　「ム」←　が抜けてるだろ

要するにあれか、アニメーションをコマ割してマンガ風に仕立てた本（名前は知らんが）
を韓国出版社が作って、それを逆輸入しましたって話か？

ああ、フィルムコミックを作ったってだけの話か。

こんな漫画しらねえんだが・・・
漫画板のやつらなら知ってるのか？

>>オール
いや、これはクレヨンしんちゃんのフィルコミは日本には無い韓国オリジナルと言いたいんじゃない？

ひかるの碁も今作ってるニダ
韓国棋士が勝ちまくって、ひかるがファビョル内容ニダ

>>27

多分、「クレヨンしんちゃん」は臼井儀人原作で
しんちゃんの劇中劇である「アクション仮面」で韓国が勝手にエピソードを作ったのが<止められないアクション仮面>で
だから<止められないアクション仮面>は韓国の漫画だと。
まぁアクション仮面のみにスポットを当てた作品は日本国内でも山ほどあるわけなんだが。

天地無用からプリティサミーが出てきて、サミーの１エピソードを韓国が作ってこれは韓国製のアニメだと主張している、
と考えたらアホさ加減が理解できた。

久しぶりに言いたい
誰か>>1の要約を「幼なじみが照れ隠しで怒ってる感じて頼む」

第二期決定おめって事で

ほとんど使い回しじゃなーか

相変わらず韓国には何も無いという話じゃん。

韓国が同人誌を出版してちょっと儲けたﾆﾀﾞ〜ﾎﾙﾎﾙﾎﾙってこと？

クレしんの同人を出したら思いもかけず売れた。
そしたら双葉社がどういうわけか逆輸入して売ろうと目論んだ。

↓ウリナラフィルター

韓国の加工貿易が始まった

　 　＿＿＿_＿＿＿
　/......　　..　...　...　../
　||:::　...　.....　∧ ∧.l
　|￣＼　　　(*- _-)＼　　>>1　何が書いてあるのか、じぇーんじぇん分んないニョ・・・
　|:　　 |:￣￣∪ ∪￣:|
　|:　　 |:　Nyoron®　:|
"ﾞ"ﾞ"ﾞ"ﾞ""ﾞ"ﾞ"ﾞ"ﾞ""ﾞ"ﾞ"ﾞ"

これニカ？
http://korea.bewith.ac/shinchan.jpg

>>1
何が言いたいのかさっぱり判らん。
まあ、日本が得をする話じゃない事と
ウリナラマンセーな内容なんだろうとは思うけど。

>>39
そういうことでしょ。
想像力、独自性のカケラも商品に生かされてないのが凄い

焼肉チャングムのタレが大量に売れ残ってますがｗ　＠すーぱー

うーんあれだ
日本でダレン・ジャンを漫画化してアメリカに輸出したみたいなもんか。

てか日本ではハイジとかフランダースの犬とかみつばちマーヤだって……

十二歳でお金持ちになったキラ

これもググっても出てこないんだが・・・

>>52

なんかフローネは原作では男の子でびっくりした記憶がある。

お前ら朝鮮人に、ロイヤルティ貰う権利なし。
散々、パクリまくっておいて、ふざけるなって言うの。

>>1を全部読んでも内容がさっぱり理解できなかったのは久しぶりだ。

チャングma-

>>1をまとめてみた。

１）韓国では、「クレヨンしんちゃん」を「チャングは止められない」という題で売ってた。
２）その後、アニメを切り張りしてフィルムコミック「止められないアクション仮面」を作って売った。
３）それが韓国で人気だったので、双葉社が逆輸入して売っている。
４）誇らしいですねﾎﾙﾎﾙﾎﾙ。

クレヨンしんちゃんは韓国のものなのに･･･

マンファはどうしたんぅ？

風？
微風にもなってねえよな。

　　! !､　　　　　　___　 　 　 　 / ﾉ　
　　ヽ ヽ､ ,彡ﾌ￣　￣ヽﾐミ､／ /　
　　　ヽ　ﾌ''　　　　　　　　 く　/　　　
　　　 _ 〉'　　　　　　　 　　 ヽ/,_　
　　　(ヽi,　 　 　 /;ヽ 　 　 　 i/ ）　
　　　 i　! ,,_____ノ､i;;iヽ､_____､ i　i　　同じ板にコピペするとそのままだけど
　　 　 !　'ヽ__●ノ' 'ヽ_●,ノ ,ﾉ i　　違う板にコピペするとかわいい美少女の顔
　　　　!､jヽ､ ,-　　 ;;　-､　/ _ﾉ　　に変わる摩訶不思議な鬼コピペ。
　　　　 〉　/,､''`ヽ__/` ' ,､' 　）　　
　　　　 '!,　ヽ`t-,､__, -'ｲ/ 　/
　　　　　ヽ　ヽt,=,='='=ｲi　 /　　
　　　　　　＼ `'"~⌒~"'　ノ　　

>>54
それはまことか！？

まめちきし

朝鮮のクレしんの主人公の名前は

「のはらしんのすけ」じゃなくて

「シン・チャング」って言うんだよ

チャングってUMAの？

>>58

お前すごいなｗ

２行で読むのあきらめたぞ俺はｗｗｗ

まあまとめてもらっていつもの朝鮮人丸出しの内容だってわかった。

>>64
キャプテン翼もキャプテン金で大ヒットﾆﾀﾞ。

ん？よくわからんが・・・
日本アニメみたいに日本でも馬鹿売れするってこと？
よくわからん・・・

ところでオマイ等！
フィルコミならどっちを買う？

1.クレヨンしんちゃん

2.くりぃむレモン『媚・舞・ベイビー』

>1
これは翻訳がまずい。
なんのことか判らないような文章書くなよ！

なんだか支離滅裂でよく分からないんだが

新ヨゴ皇国のチャゲム皇子のことか？

>>63
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%B6%E6%97%8F%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%A8%98_%E3%81%B5%E3%81%97%E3%81%8E%E3%81%AA%E5%B3%B6%E3%81%AE%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%8D

原作はヨハン・ダビッド・ウィースの『スイスのロビンソン』（Der Schweizerische Robinson）であるが、原作では全員男兄弟であったのが、女の子のフローネが追加されるなど変更されている部分も多い。

しかしフィルムコミックが20万部も売れるってのは凄いな

成長しても９センチにしかならないのがチャングのゾウさんニダ！！

クレヨンしんちゃんは名作かもしれんが、韓国ではケツ出しがうけたんだろうな

なんも加工してねえよｗ
アニメをそのまま漫画にしただけだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>73
�d

＞原作では全員男兄弟

すげぇ、これだけで全然読む気しねぇｗ

>>53
12歳は「イヌが教えるお金持ちになるための知恵」
13歳は「しあわせになるドーナツの秘密―大切にしたい7つのこと」
らしいよ

>>70
ゴメンネ
久しぶりだからちょっとカンが鈍っちゃった

＞韓国出版も今‘加工貿易’時代が始まった。コンテンツは確かに外国のだが企画と編集で新しく
＞作り上げたり関連商品を作って外国に逆輸出する事例が登場している。

＞出版産業は今まで外国著作物の輸入・翻訳に多くを依存していた。ところがもう外国コンテンツを
＞再加工して輸出する正反対の新しい傾向を作り出し始めた。

まとめるとこれだけ

要するに同人誌ってことか？

それにしてもよく原作者がOKだしたな。

おもしろければ、どこ産でも見るけど
今のところ日本産より面白かったのはない。
ってか、そんなに見ないし

あ〜下請けでセル画作らしたらメイドイン・コリアとほざくアレか

>>78

全員姉妹だとするとあら不思議。

>>79

ありｗちとみてみるｗ

パクリチョン

アニナ版ってなにｗ

>>84
むろん読むとも

>>1
すでに酔っ払ってる身には、なんだか意味不明の文すぎる。

＞＜

なんて言ってるの？
日本語なんかもしんないけど、よくわかんない

>>1の意味がまったくわからん。
チョソは何を言ってるんだろう・・・

ちょっとスレを読んで要約すれば

つまり。

韓国でクレしんの「同人誌」を大手から出版してて、
それを日本で発売するのに、その同人作家に著作権料を払えってこと？

>>90
>>1を見る限りアニメの絵を切り張りして本にしただけ（いわゆるフィルムコミック）で
同人誌ですらないと思うが

なるほろ

チャングムじゃないのか？

寄生商売乙といったところか。

いちご

>>95

ごんたくれ

>>87
むしろ15少年漂流記の様に生まれも育ちも違う15人の女の子が無人島生活する話を想像しろ。

ちなみにガンダムの元ネタの一つが15少年漂流記

>>97
そりはガボテン島の登場人物がみんなトマトちゃんなのか？

>>97

もちろん主人公はその中に一人だけ紛れ込んだ男の子ですな。

クレヨンしんちゃんの作者がソーカ信者だから・・・・・・・。

>>98
最近のアニメは、よく知らん詳しく

韓国人は何でもかんでもコピーする泥棒乞食民族だから

>>100
エホバの人がエホバ信者だって言ってたぞ

ま。進化するのはいいことだけど
こんなことするより、韓国人にはもっとやらなければならないことがあるぞ
まずは大陸移動だな

>>1
チョウセンジンが「自分たちは凄い」目線で曲解してるから、文自体意味不明になってるわけだが・・・

半島に諸外国に誇れる独自の文化が根付くまであと何十年いるのかな

えーと、よくわかんないけど要するに
『レイプした相手の女があとで持参金もって結婚申し込んできたﾆﾀﾞ』
『これはいい儲けになるから今後もどんどんレイプするﾆﾀﾞ』
という自慢話でオーケー？

>>107
なんだ、そのさらに解りにくいたとえは

意味が判らんのが正常≡ω≡．

最初の段で訳わかんなくて読む気失せた。
要は失せろってこった。

ゴメン意味わかんない。
最初「チャングムは止められない」なんて、
チャングムを主人公にした漫画が出たと思ったんだが・・・・。

フィルムコミックか映画をそのまま漫画に起こしたモノを売って糊口を稼いでいるって事？
韓国も堕ちたものだな・・・・。

http://review.rakuten.co.jp/item/1/213310_11562864/1.0/
>クレヨンしんちゃんアニメ版（オラも韓流スターだゾ編）

>おすすめ度：★☆☆☆☆ なゃちゃん (691件) 2006/03/19
>韓国からの逆輸入版とのふれこみですが、テレビアニメをそのまま本にしたもので、
>色むらもおおく、紙質もよくない。おまけに日本のコミックと開きが逆なので読みづらいです。

>>112
「日本と本の開きが逆」
というのがマンファの重要なアイデンティティらしいから
そこは譲れないんだろうな

wikiの説明を貼っておきます。もしかするとハングルが化けるかも。

韓国では『짱구는 못말려』（チャングヌンモッマルリョ、和訳：チャングは止められない）に改題され
親しまれているものの、儒教主義勢力の批判を受けて原作単行本は18歳未満の購入を
禁止しており、韓国語吹き替え版のテレビアニメもしんのすけが親に横柄な態度をとって
いる場面や下品なシーンは削除されている。日本語で書かれているところ（野原家の表札
など）や「げんこつ」の表示画面などはすべてハングルに書き換えられている。しんのすけ
の名前は신짱구（シン・チャング、「しんちゃん」のハングル読み）で、짱구（チャング）は韓国語で
「突き出た額」という意味。また2006年版東京書籍発行の英語の教科書NEW HORIZON
2年に韓国版クレヨンしんちゃんが掲載されている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%81%97%E3%82%93%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93_(%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1)

もうなにがなんだかわけわかめ・・・
キムチ専用冷蔵庫ぐらいの無意味さですな・・・

>>114
シン・チャングてｗｗｗ

要するにパクリで作った本をロイヤリティー払って双葉社が買ったと？
こんな前例をあの国に与えていいのか？

>>1
難解ですな…（汗

双葉社もグルか、

パクラれた物を、金だして買うなんて、
こんな前例を作ると韓国人はますます調子に乗って付け上がるゾ！

ウヨ脂肪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
要するに、パクリを輸出してホルホル？

>>114
現実世界じゃ、強盗強姦が日常茶飯事の国がよくやるよな
そっちを取り締まれっての

>>42

>>42「あっ！久しぶり」
幼「……久しぶり……」
>>42「元気だった？隣の人彼氏？」
幼「そうだけど……もう行っていい？別にあんたと話す事ないから」
>>42「……ああ……ゴメン……またね」
幼「いや、別にもう会いたくないしじゃあね」
幼彼「誰今の？お前なんか怒ってなかった？」
幼「昔ｽﾄｰｶｰっぽい事されてて下着も何枚かとられたみたい」


「何このｽﾚ？言いたいことがよく分からん……………ああ、つまり
日本の漫画だったはずのクレヨンしんちゃんを元に鶴山文化社が<止められないアクション仮面 2弾>
という話を作ったら評判が良かった、そしたらその話を日本の双葉社が逆輸入版として
発行して鶴山文化社にも印税が入ってきた。外国の題材を新しく企画編集したモノを
逆輸出していると、だから
　　_, 　._
<丶｀∀´>「ﾊﾟｸりばかりでなく、こういうやり方もあるにだねぇ」
　
ということかな？そうだ！！今日みた幼馴染幼は照れ隠しで怒ってたという設定でｵﾅﾆｰして寝よう。

日本で出版すると韓国ではグローバルと言う表現を使うんですねｗ

下らん投資して損して懲りろ

韓国と関わるとかならず失敗する

このケースのようにちゃんと契約結んでいるなら良いが、勝手に作って加工ﾆﾀﾞとか言い出しそうだからなあ。

>>120
これ意味不明なんだがスクリプトかなんかかね

わかった気がする。

動画の「クレヨンしんちゃん」を下朝鮮が勝手にマンガ版をつくった
で、そのマンガが下朝鮮では２０万部を超えるヒット
で、日本の双葉社からロイヤリティ払って日本に逆輸出させるという事じゃまいか？


でもチョットまて、普通はロイヤリティ払ってから韓国版漫画販売だろwwww
m9(^Д^)プギャー

この前、出会い系サイトで「林」って女と会ったんだけど、こいつが毒女で、品のない奴で、人の揚げ足取りで、言葉遣いが汚くて、K-1好きで、パチンコ擁護だったんだけど、やっぱコイツって在日だったんですかね？
林って名前、在日が多いって聞いたからさ。

オリエンタルランドみたいなものニカ？

泥棒が大っぴらに成り立ってる国ってことですね

チャング＝しんちゃん
止（と）められない≠やめられない

これを理解するのに>>114レス掛かったニダ
>>1は謝罪と弁償を(ry

つまり、二次創作同人を国を挙げてやってるってことか。

>>1
記事の意味が理解不能。

ん、よく読むと双葉社が金払ってる？？？
なんじゃこりゃ

>>1

何書いてんだかよぅわからん
だれか和訳してくれ

お前ら、バカか
要するに日本でパワパフZを作ってアメリカに売るようなもんだ

要は同人誌ってことだろ？
パクリ乙

二次著作物でも著作権というのはあるんだよ

これは2005年発刊らしいから海賊版じゃなく正規のもんだろ
韓国でアニメ版をベースに子供向けにローカライズして出したものを
日本の双葉社が日本で発売しようと話をもちかけたという事だろ

要するに、トンチャモンを日本に売りつけるようなモノか．．．

Printed　in Korea なんて見たことないぞｗ

<丶｀∀´>「Pakurid　in Korea」なら腐るほどあるﾆﾀﾞ！

日本に関わるな

つまり、韓国産のコミカライズ版が海外でも売られてるって話なのか。
んで、二次創作物のロイヤルティを貰って商売してるとこもあるよ、と。

まあこれはこれで商売としては面白いかもしれんねぇ。
味を占めると似非同人誌国家になっちまうけど。
こっからこう、市場に合った独自の韓国産漫画ができれば、
ちゃんとした創作物を出版できるようになるんじゃないかな。

パクリが止められないのはチョンと中国狗だけだろｗ

大道廃れて仁義有り。（老子）: 改正前の教育基本法の「教育」は、「education」 = 「学び教える場（学び場）」の意味という説
http://kakalov.cocolog-nifty.com/daidou/2007/01/education_0aa5.html

ドラゴンボールのオンラインゲームは韓国製

と言ったら通じるかコレ。

>>148
うわぁ・・・マジで韓国で作ってんのか

ホルホル

http://i.z-z.jp/?akahatatomomi
このサイトは日本が嫌いな日本国籍の人達、狂惨党系の赤旗祭りブログです！
是非ともチラっとでいいから覗いてみてください。
で、出来たらアカどもの為に書き込みでもしていってあげてください。
えろい方々も歓迎みたいですね。

というか、臼井の許可とってんのか？

双葉が勝手にやったとか、韓国が「臼井の許可は取ってる」とか嘘ついてる
可能性は？

意味不明ｗｗｗ

>>123
何か違うぞ
幼なじみが怒ってはいるが、照れてもいないし隠してもいない

ではおれが

しずか「やっぱりお風呂って気持ちがいいわ」
のび太「ドラえもん、ここは……あっ、しずかちゃん！」
しずか「いやー！出て行って！バカー！」

>>155
確かに、幼なじみ、照れ、隠し、怒ってる、の四点を含んではいる・・・
含んではいるが、何かね、君たちは国王をからかって楽しんでいるタマネギ部隊気取りかね？

>>155
こういうことですね？
http://jp.youtube.com/watch?v=aHFtYjKybko

しんちゃんの韓国版だとシロが第一話の夕食になってしまう。

フィルムコミック？

相変わらず冗長な文面の記事・・・これ本当に新聞なの？

>>12
かなーり亀だけど、お約束で、がっ！