【韓国】「英語…英語…っていうけど、なぜ会話はできないの？」 それでも韓国が好き。[06/20]

　韓国で勉強する外国人留学生が昨年３万人を突破した。大学ごとに外国人学生のための奨学
金支援、英語講義の拡大を通じた国際化を競争的に施行した結果だ。留学生５人が１９日一堂に
会した。韓国生活をしながら感じた点を互いに知るためだ。彼らは２時間、うまくない韓国語とボデ
ィランゲージまでしながら「彼らが見た韓国」について話した。

韓国社会への指摘もいとわなかった。しかし、結論は「それでも韓国が好き」ということだった。

韓国への留学生（３万２５５７人、２００６年基準）の中には中国人が２万人（６１．７％）で最も多く、
日本（３７００人、１１％）、米国（１４００人、４．５％）、ベトナム（１１００人余り、３．６％）に続き台湾
（９００人）、モンゴル（８００人）が後に続いた。

◆「留学生に対する思いやり不足」＝留学生たちは「率直に留学生活が大変」と打ち明けた。単位
競争は激しいのに英語の講義はないし、外国人を気配りする制度もないと指摘した。教授が一方
通行で進行する暗記中心の講義に対する遺憾も吐露した。しかし、師弟間、仲間の関係には深い
印象を受けたという。コンスタンティンさんは「交換学生は大部分中国や日本人」とし多様な国に目
を向けることを注文した。

◆ジョルバーさん＝「教授に『韓国語が下手で授業に付いて行けないので、少し多めに見てほしい』
と頼んだことがある。米国で、英語で難しく勉強した方だから理解してくれると思ったが『ここは競争
が激しいから外国人学生に気配りすることはできない』ときっぱり断られがっかりした」

◆ヤクブさん＝「教科課程を理解するのが暗記より重要なようなのに、教授たちは主に覚えることを
要求する」

◆テイさん＝「韓国の大学はフランスで感じることができなかった『学校生活に対する楽しさ』を与え
てくれた。教授と学生間に親しみや尊重感が強いからだと思う。フランスにはないＭＴに付いて行った
が、教授たちも参加してびっくりした」

◆英語の熱気、実力はそれほどでもない＝韓国の大学生の英語の熱風を留学生たちも感じていた。
しかし、外国人の境遇から見た場合、韓国人学生の英語の勉強は「非効率的」という評価を下した。
外交官を夢見て英語、仏語にたけたコンスタンティンさんは「みんな熱心に勉強するのに、よくできる
ように見せない」と指摘した。世界最高水準の情報技術（ＩＴ）環境に対しては異口同音で賛辞を送った。

◆テイさん＝「外国人に英語で話すことを恥ずかしがるようだ。自信を持つと会話の能力が向上する」

◆ヤクブさん＝「英語ほど隣国の中国や日本の言語も重要だと思う。しかし韓国では相対的に関心
が小さくて驚いた」

◆コンスタンティンさん＝「発音と文法が大きく違って韓国人が学ぶのには難しいようだ。韓国人学
生たちが英語の勉強を楽しむという印象は受けなかった。ＰＣルームが発達している。このごろ封
切りされた映画『シュレック３』もインターネットを通じて不法にダウンロードして見た」

◆ジョルバーさん＝「公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた。しかし
便利なインターネットショッピングや映画の前売りはだめだ。住民登録番号がなくて会員登録でき
ないからだ」

◆「韓国文化、これは理解できない」＝不慣れな国での生活は何をとってもおかしい。異邦人たちに
韓国は珍しい文化も多かった。出身国家によって分け隔てする韓国の人々の習慣に対しても不満
があった。

◆コンスタンティンさん＝「韓国人学生たちはお酒を本当にたくさん飲む。交換学生ではなく居酒屋
の交換学生を６カ月すれば本当に韓国語が上達するようだ」

>>2に続く

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88559&servcode=400§code=400

>>1の続き

◆タチャポンさん＝「見合い結婚の慣習が変だと思う。どうして愛する人ではなく、両親が決めた人と
結婚するのかわからない」

◆ジョルバーさん＝「ブティックで店主に無視された経験がある。ヨーロッパの方々にはいい対応を
するのに、フィリピンやモンゴルなど後進国から来た人々はお金がないと無視する」

◆ヤクブさん＝「食堂に１人で行けば主人が『ひとり？本当？』と何度も聞いてくるのでぎこちなかった。
映画も１人で行くのは変だと思うらしい」

◆「それでも韓国が好き」＝留学生たちは韓国に対して組職暴力団、テコンドーの国という先入観を持
っていた。自分たちが選択した韓国に留学に来ることはアジア圏に対して関心があり、中国や日本に
比べてまだ希少価値があるからだと説明した。

◆ジョルバーさん＝「モンゴルで見た韓国映画には組職暴力団がたくさん出ていた。ソウル市内で黒い
スーツを着て歩きまわる組織暴力団たちをもっとよく見かけると思っていた」

◆ヤクブさん＝「ドイツの韓国人の中にはテコンドー師範が多い。ドイツで学んだテコンドーの実力を試
してみよう」と「一緒にテコンドーしない？」と聞くと変な目で見られる。むしろ「サッカーしよう」とよく誘わ
れる。

◆テイさん＝「フランスで美術史を勉強し、アジア美術に関する仕事をするのが夢だ。韓・中・日のどこ
に行くか悩んでいたとき、中国・日本に比べてフランスでは珍しい韓国語を学ぶことにした」

◆ジョルバーさん＝「モンゴル語で韓国は『ソロンゴス』、虹という意味です。モンゴル人が黒い色のよう
な暗い色の服をたくさん着る一方、韓国では女性たちが派手な色を多く着る。韓服も本当にきれいだ。
韓国は私に常に『虹の国』と記憶されると思う」

韓国ってドコデスカー？

　　　　　　 へ　　　　　　　　　　　　へ
　　　　　　（　レ⌒）　　　　　　　　（　レ⌒）　　　　 |＼　　　／}　　　　 く~~~7
　　　|＼_／　　／へ＿　　　|＼_／　　／へ＿　 　＼＼_／／　　　　　 ~|／,,_
　　　＼_.／|　|／　　　＼　　＼_.／|　|／　　　＼　 　 >　／　　　 　／~＿__､　＼
　　　　　／　　／|　|~ヽ　ヽ　　／　　／|　|~ヽ　ヽ 　／ ∠＿＿　　|　／ 　　! 　 |
　　　　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　|　/　／|　|ﾉ　ノ　｜　| (~＿　 ~　　　~) ＼|　　 　 i　 |
　　　　|　|　 |　　 /　　/　/　|　|　 |　　 /　　/　/ 　 　~￣￣ﾌ ／　 　　　　　|　 !
　　　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　＼＼ﾉ　 く　　/　/　　　 　 ／~／　　　　　　 　ﾉ　/
　　　　　＼＿∧」　/　/　　　　＼＿∧」　/　/　　　　 （　 <　　　　 　　 　/　/
　　　　　　　　　_／ ／　　　　　　　　　_／ ／　　　　 　＼　＼　　　　　 ﾉ ／
　　　　　　　∠-''~　　　 　　　　　　∠-''~　　　　　　 　　 　~`-ﾆ>　　ノ／

ヘンタイ、ヘンタイ、ヘンタイ

今日のホルホル会場はここですか？

＞しかし、結論は「それでも韓国が好き」ということだった。

そんなセリフは見あたらないような…

後の統一協会幹部の面々である。

>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた

ん、蛆の国？

>ヨーロッパの方々にはいい対応を
>するのに、フィリピンやモンゴルなど
>後進国から来た人々はお金がないと無視する

ひどい国だ

日本に来れば優しくするのに…
某地域の国の人たちは除く

ホルホルなのか？
それでも韓国が好きを除くと当たり障りの無い感じってか
ダメな様子が多いが？

>>1-2
で、誰が「それでも韓国が好き」なんて言ってるの？？？

>結論は「それでも韓国が好き」ということだった。
誰も言ってないな。

妄想ホルホルも程々に

>>1
不法ダウンロードｗ

＞教授たちは主に覚えることを要求する
大学ですか？

>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた

日本からの留学はただの里帰りだろ

全くメリットのない韓国留学なんて何故するんだろう?

今日のそんな事は言ってないスレはここですか？

＞このごろ封切りされた映画『シュレック３』もインターネットを通じて不法にダウンロードして見た

＞公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた。


だめだこりゃｗ

>ヤクブさん＝「ドイツの韓国人の中にはテコンドー師範が多い。ドイツで学んだテコンドーの実力を試
> してみよう」と「一緒にテコンドーしない？」と聞くと変な目で見られる。むしろ「サッカーしよう」とよく誘われる。


……その「師範」は、きっと（ｒｙ

＞◆「それでも韓国が好き」＝留学生たちは韓国に対して組職暴力団、テコンドーの国という先入観を持
＞っていた。自分たちが選択した韓国に留学に来ることはアジア圏に対して関心があり、中国や日本に
＞比べてまだ希少価値があるからだと説明した。

どこをどうすれば「韓国が好き」という結論になるんだ？

そ れ で も 韓 国 が 好 き
そ れ で も 韓 国 が 好 き
そ れ で も 韓 国 が 好 き

>>2
ソロンゴス(虹)＝韓国
雨と飴みたいなもんよ

>>171
おれはこれが67点だった
毎日日本の悪行にかんしゃくして
http://www.the-fortuneteller.com/asperger/aq-j.html

つーか、「それでも韓国が好き」って、もしかしてハンドルネームか？？？

＞ノムヒョン大統領を見て留学を決心しました。
＞後悔していません。

な、なんだってー

うつみ美土里

良かったな、ＩＴ環境は素晴らしいとさ
日本以上の部分はあるよな。不法ダウンロードに慣れるなんて考えられないもん
いや〜、うらやましいよ
わかってると思うけど、これイヤミだからな(゜�凵K)

世界一嫌われ見下されてる国それが糞韓国

韓国語学んで何の役に立つんだか

日本からの留学生 ＝ 在チョソ

韓国に留学する学生って何を求めてるの？

>>1
著作権侵害してますよーｗ
こんなの堂々と記事にする感覚がわからない。
なんて低い意識であろう。

へニャホニャラスットンジヤセバッコンヴェッタｒゴットガレフビカクン

>っていた。自分たちが選択した韓国に留学に来ることはアジア圏に対して関心があり、中国や日本に 
>比べてまだ希少価値があるからだと説明した。 

希少価値って。.

中国朝鮮族系、在日韓国人系、韓国系アメリカ人と捨て子、ベトナム戦争でレイプされた子供達と結婚目的のベトナム人、その他、起源捏造で集められた被害者達

>>33
敵を知る事は重要

うちの大学留学生めっちゃ多いが
アメリカ＋ヨーロッパ
中国＋韓国
アジア系

って感じでつるんでる。

学ぶべき所がないよなあ
成功神話が嘘で塗り固められたものだから参考にならないし。

在日も本国に留学がてら帰国して戻ってこなきゃいいのに

>>1
どんだけェ〜

コンスタンティン
ヤクブ（ドイツ人）
テイ（フランス人）
ジョルバー（モンゴル人）
タチャポン

聞いた人数が少ないからってバラバラに書かないでほしいなｗ

>>33
役に立つよ
イラクで殺された傭兵の斉藤さんは「これからは韓国語だ」って言ってたぞ

>>40
確かに防諜上必要な言語の第3位までに入りますね

>「韓国文化、これは理解できない」

無いものは理解できない。それで正常。

>>46
そりゃ職業柄、敵国の言語も知っといた方が良かったんだろ。

>>46
法則ってヤツなのか？

いいじゃないか。「蓼食う虫も〜」マニアがいるんだよ。

>>46
おまｗｗ　それは韓国が傭兵の仕事場になるという判断なのかｗｗｗｗ

>>1
中国や日本に比べてまだ希少価値があるからだと説明した。
中国・日本に比べてフランスでは珍しい韓国語を学ぶことにした。

つまりはキワモノ趣味ということで。

かつては日本でも左巻き連中が、英語ができないのは駄目な民族と騒いできたが
実は(本来の英語圏を除く)英語が得意な民族・国というのは、
無理やり植民地支配されて英語を教え込まれたからだというのが暴露されて
だいぶ意識が変わってきたな。

もう一つの理由として、国内の技術・学問が遅れているので
母国語では専門的な勉強ができないというのも理由としてあるようだが。

◆尿道教師さん＝「ぬおおおおおおおおおおおお」

>>51
いや、記事の構成がおかしいんですよ。

「好き」なんてセリフは一つもなくて、せいぜい
「周りの人が行ってないから希少価値がある」としか言ってませんよ。
それもたったの１人だけ。

中国人留学生というのも延辺朝鮮族が大半だろうな。南鮮で北鮮と在日が
反日の情報交換しているのではないか？

インタビューを読むと、たぶん彼らは
「なんかよく分からんけど変わった国だね韓国って」
と思ってるんじゃないか？

>>52
だな。
自衛隊も「止まれ」「手をあげろ」「抵抗すれば撃つぞ」くらいは覚えろよ

>>52
>おまｗｗ　それは韓国が傭兵の仕事場になるという判断なのかｗｗｗｗ

いや、北朝鮮と武力衝突を想定

なのでは？上下同じ言語ですし

もっとも南が日本に攻めてくる可能性も否定はせんけど

一体、韓国で何を学ぼうとしてるのか、本気で理解できない。

韓国語ねぇ・・・危機管理のため少し勉強しようと思っていた時期があったけど
法則が発動するのが怖くて結局手を出せないでいる。

>>59
「プリーズ！」「ポールドアーップ！」「レジスト！ソー、アイ　キャン　シュート　ユー！」とか？

>>56
ウリナラフィルターを通せば、しっかりと
｢好かれている」と認識できるんだ。
我々にはその機能は搭載されていない。

>>61
母国の良さを学べます。大抵の国の人はね。

おまえらみたいな馬鹿が韓国を批判する権利は無いよ

うつみ美土里が何ヶ月も韓国にいてまだ「韓国が好き」なんて言うのか興味がある

>>64
それって、話を聞く前から
「好かれているに違いない」というのが
前提になってるだけなんじゃ・・・

>>63
…抵抗しろ、そうすりゃ撃てる…ってあーた…

>>65
そこで話が終わったら、行かない方が良かった、って結論になるな

>>70
その通りですが何か？

>>68
まぁ、ワザワザ嫌いな国へは行かないだろうから、あながち間違いでも無いけどな。

「それでも韓国が好き」って言わないと帰国させてくれないんだろう。

>>69
こないだ見たアメリカの映画で、そんなことを言ってたが。間違ってるか？（棒

>>68
その通りです。

>>72
基本的には「特に嫌いじゃない」「興味のある国」に行くのであって、
そういう感情は実際に見てからも変化しますし、
「好き」と変換するのはどうかと思うわけですが・・・ま、いっか。

>>74
是非、六者協議の場で言って欲しいな

＞インターネットを通じて不法にダウンロードして見た

法則発動してしまえ！

>>63
お願い！手を挙げろ！抵抗しろ！そうすれば撃てる！

日本に来れば、もっと楽しい思いが出来るのに。
可哀想。

で、モンゴル語辞典。
ttp://www.linguamongolia.co.uk/cgi-bin/searchDb3.pl?search_param=solunggh&langselect=mongolian

モンゴルの文字では無いけど、とりあえず
"solungghus" が韓国を指し、
"solunggh"　には「虹」と「シベリアテン、イタチ」の意味があることが分かります。

韓国は私に常に『ニダの国』と記憶されると思う

「ｱｲｺﾞｰ、ｱｲｺﾞｰっていうけど、なぜ会話はできないの？」

何語でもいいから、まず「会話」しようぜ。
声闘とか、野蛮な風習はやめにしてさ。

きもちわるいな

在日朝鮮人が　それでも日本がすきニダ！って
言ってる様に聞こえる；

あー、>>1のコメントが同じ人からばかりなんだが・・・

>>1

日本は韓国って国を２００２年に発見したんだよなｗ　


それまではキムチ作ってる国がどっかにあるらしい程度の認識でしたｗ


だから珍しくてなんのメリットもないこんな国に３７００人も留学してんだなｗ　自虐的修行しなくてもいいのにｗ

>>83
不覚にも吹いた

まあ、こんな所に来てるのは本国で相手にされなかった落ちこぼればっかりですけどね。

>>86
座談会なんじゃないの？

>>90
ああ、5人での話し合いなんだね
初めに統計データかいてたからアンケートかと思った

３７００人も日本から行って何してんだ？
そっか、永住工作員か
ガンガレ

今３Ｋに居る黒田さんも共同で業務命令で40年前に行ったんだよな．
多分命令だろ

彼らと会話は出来るけど、議論は出来ないからねえ。

韓国人と日本人てほんと良く似てるよね

高木くらいの英語能力は珍しくないんかな…

>>95

どこが？

英語英語って言う前に、韓国人は韓国語が読み書きできるようになるべきだろう。
2006年の段階で成人の文盲率が25％もあるんじゃ、先進国入りはまだまだ先だな。

> ◆ヤクブさん＝「食堂に１人で行けば主人が『ひとり？本当？』と何度も聞いてくるのでぎこちなかった。
映画も１人で行くのは変だと思うらしい」

レイプされるからだろ

わけわからんｗ

>>95
そうだなＤＮＡレベルでは95%くらいは同じかもな

>>99
むしろ、レイプするために、何度も「本当に一人か」を確認したがってたんだろう。

>>101
そんなに違うのかよｗ

英語じゃなくてアイゴー

テコンドーからして捏造の歴史から始まるw
ダバディーも韓国好きで韓国語専攻したんだっけ？

日本人留学生というのは大方在日だろ。

>>95まーヒトモドキって言うぐらいだからな、外見は人間みたいなんだろ

>>103
5%は近いだろ。一応目が２つ、鼻があって口耳などの共通点を考慮しろよ
ショウジョウバエと人間て98%一緒だったっけ？

>>94
>彼らと会話は出来るけど、議論は出来ないからねえ。

会話もできているのかなぁ

日本に数ヶ月滞在して、
日本の文化を書いた人の本を読んでいる限りでは
意志の疎通ができてないとしか思えないし

>◆ジョルバーさん＝「教授に『韓国語が下手で授業に付いて行けないので、少し多めに見てほしい』
>と頼んだことがある。米国で、英語で難しく勉強した方だから理解してくれると思ったが『ここは競争
>が激しいから外国人学生に気配りすることはできない』ときっぱり断られがっかりした」

藤野先生みたいな人いないんだ。

>>108
オランウータンと人間が98％だった記憶がある。

>ジョルバーさん＝「モンゴル語で韓国は『ソロンゴス』、虹という意味です。モンゴル人が黒い色のよう
>な暗い色の服をたくさん着る一方、韓国では女性たちが派手な色を多く着る。韓服も本当にきれいだ。
>韓国は私に常に『虹の国』と記憶されると思う」

↓↓↓

【韓国】「韓国人の服装が派手で下品なのは日帝残滓だ！」日帝が朝鮮人に色服を強制してる証拠写真を発見（中央日報）2005.08.09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66469&servcode=200

日本のボランティア団体が白丁（一般朝鮮人）に色服を推奨してる写真
http://japanese.joins.com/upload/images/2005/08/20050809200119-1.jpg

この写真１枚でこんなイカレた記事を捻り出すﾁｮｰｾﾝ人のキチガイっぷりには関心するよ。
しかも、日本の古本屋で無断盗撮．．．

なんでモンゴル語で虹が朝鮮を表すんだろ。
地に足がついてないからかな。
なづけた人が朝鮮に初めて行ったとき、初日に虹が見えたからか？

韓国に行く留学生のレベルは限られてるし。

無知な留学生に「毒島はｳﾘﾅﾗ領土」って横断幕持たせてﾎﾙﾎﾙしてる国だからなぁ．．．

まあ好きにやってくれｗ

アフリカ象がスキ

>>118
インド象も可愛いよ

>◆ジョルバーさん＝「公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた。しかし
便利なインターネットショッピングや映画の前売りはだめだ。住民登録番号がなくて会員登録でき
ないからだ」

本当に韓国に住んでる人の意見だなぁｗ
なかなか面白い

>>92

つ統一狂会信者

>映画『シュレック３』もインターネットを通じて不法にダウンロードして見た

ぶっｗｗｗ

＞結論は「それでも韓国が好き」ということだった。
　はいdoubtｗ

>>119
韓国留学で不正の仕方を学んだのかｗ
まぁ韓国だから不正以外は無いからなｗ

そのうち何割が統一協会っすか？

>>「それでも韓国が好き」


そう言わないと叩かれちゃうもんね

サラっと犯罪やらかしてる事バラすなよｗ

韓国は自画自賛しないと自尊心が保てないのですか？

汚くて嘘つきで人でなしでブサイクで横柄でぞんざいで差別的で口が臭いけど
それでも韓国が好き！！！

さらっと犯罪暴露すんなｗ

>>113
> なんでモンゴル語で虹が朝鮮を表すんだろ。

虹は語源的には虫へんがついていることからもわかるように、もともと美しい
言葉ではないんだよ。蝮(まむし)とか蠍(さそり)の仲間と思えば良い。

しかし留学生も遠慮が無いよな。それでも韓国が好きってまとめるのなら、
少しは韓国のことを褒めろよ。

それとも、それでも韓国は好きは捏造か？

>◆ジョルバーさん＝「ブティックで店主に無視された経験がある。ヨーロッパの方々にはいい対応を
するのに、フィリピンやモンゴルなど後進国から来た人々はお金がないと無視する」

日本では何も買わなくてもお店を出る時に「ありがとうございました〜
またのご来店お待ちしてます〜」というのが心地良いと言ってるイラン人がいた（銭金で

>>1

>◆ジョルバーさん＝「教授に『韓国語が下手で授業に付いて行けないので、少し多めに見てほしい』
>と頼んだことがある。米国で、英語で難しく勉強した方だから理解してくれると思ったが『ここは競争
>が激しいから外国人学生に気配りすることはできない』ときっぱり断られがっかりした」

いい先生じゃねえか。

>>130
中国じゃ凶事の予兆だよ＞虹

>>130
虫へんは龍に関連するものだよ。

虹は龍が横たわった形に見えたらしい。

韓国留学＝人生を棒に振る（神への冒涜）

記事のタイトルおかしいだろｗ
正しくは「韓国人留学生の間で公の場ではばかる事のないほど違法ダウンロードが蔓延している」だろｗｗ

>公開映画を不法ダウンロードするほどインターネットの環境に慣れた
ほんまええかげんにせえよｗ

ジョルバーさん＝「ブティックで店主に無視された経験がある。ヨーロッパの方々にはいい対応を
するのに、フィリピンやモンゴルなど後進国から来た人々はお金がないと無視する」

こいつらが戦前は日本語教育を嬉々として受け入れただろうことは
この一事をもって明らかだろう

>「それでも韓国が好き」＝留学生たちは韓国に対して組職暴力団、テコンドーの国という先入観を持
>っていた。自分たちが選択した韓国に留学に来ることはアジア圏に対して関心があり、中国や日本に
>比べてまだ希少価値があるからだと説明した。

なにげにこういう奴は日本でもそこそこ居ると思う。しかし、

>韓国に対して組職暴力団、テコンドーの国という先入観を持っていた。

この先入観はすごいな、しかも実際留学した人間の口から出るとは。

◆テイさん＝「フランスで美術史を勉強し、アジア美術に関する仕事をするのが夢だ。韓・中・日のどこ
に行くか悩んでいたとき、中国・日本に比べてフランスでは珍しい韓国語を学ぶことにした」

最悪の選択だな

>>142
人生棒に振ったな。