【韓国】朝鮮王朝の儀軌と高麗大蔵経板・諸経板、世界記録遺産に[06/15]
1 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2007/06/15(金) 15:35:03 ID:???
★朝鮮王朝の儀軌と高麗大蔵経板・諸経板、世界記録遺産に
朝鮮王朝の経典である儀軌と、高麗大蔵経板ならびに諸経板が、ユネスコの世界の記憶
（Memory of the World）事業による記録遺産に登録されることが決まりました。
南アフリカ共和国の首都・プレトリアで１１日から５日間の日程で開かれているユネスコの
国際査問委員会で、韓国が去年３月に外交通商部を通じて登録を申し込んだこれら２件の
遺産が、いずれも世界の記憶（Memory of the World）事業による記録遺産に登録されること
が決まりました。
このうち、朝鮮王朝の儀軌は、王室の行事を絵などを交えて記録した経典で、ほかの儒教
文化圏では見られない記録物として評価されました。
登録されたのは、ソウル大学の奎章閣（キュジャンカク）が所蔵する５４６種２９４０冊と、韓国学
中央研究所の蔵書閣（チャンソカク）にある２８７種４９０冊です。
高麗大蔵経は、韓国南部の内陸にある海印寺に保管されている八万大蔵経の正式の名称で、
仏教聖典が書かれた木版から刷られた経典またはその版木のことをいい、８万枚を超える版木
からなるため、一般には八萬大蔵経と呼ばれています。
この高麗大蔵経は、経板を保管している蔵経板殿はすでにユネスコの世界文化遺産に登録され
ており、名実とともに世界有数の遺産と認められたことになります。
諸経板とは、高麗大蔵経が保管されている蔵経板殿ではなく、別の寺刊殿（サガンジョン）に保管
されている経板のことで、５０００枚と高麗大蔵経より枚数は少ないものの、このうちの２８３５枚が
高麗大蔵経と同じ高麗時代に刻まれた経板で、さらにこのうちの２７２５枚は「高麗刻板」という名で
韓国国宝第２０６号に指定されています。
したがって今回の記録遺産への登録は、これまで高麗大蔵経に隠れた影の存在だった諸経板の
価値が認められたことにも、大きな意義があるとみられています。
韓国では１９９７年に朝鮮王朝実録とハングルを解説した木版本である訓民正音解例本が、また
２００１年には朝鮮時代に国家のすべての機密を扱った国王の “秘書室”と言える承政院（スンジョン
ウォン）で毎日扱った文書と事件を記録した「承政院日記」が登録され、さらに２００４年には世界最初
の金属活字本と公認されているフランス国立図書館所蔵の『仏祖直指心経要節』も登録されており、
これで、合わせて６件の記録遺産が登録されたことになります。
（KBS 2007-06-15 14:46:54）
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27644
朝鮮王朝の経典である儀軌と、高麗大蔵経板ならびに諸経板が、ユネスコの世界の記憶
（Memory of the World）事業による記録遺産に登録されることが決まりました。
南アフリカ共和国の首都・プレトリアで１１日から５日間の日程で開かれているユネスコの
国際査問委員会で、韓国が去年３月に外交通商部を通じて登録を申し込んだこれら２件の
遺産が、いずれも世界の記憶（Memory of the World）事業による記録遺産に登録されること
が決まりました。
このうち、朝鮮王朝の儀軌は、王室の行事を絵などを交えて記録した経典で、ほかの儒教
文化圏では見られない記録物として評価されました。
登録されたのは、ソウル大学の奎章閣（キュジャンカク）が所蔵する５４６種２９４０冊と、韓国学
中央研究所の蔵書閣（チャンソカク）にある２８７種４９０冊です。
高麗大蔵経は、韓国南部の内陸にある海印寺に保管されている八万大蔵経の正式の名称で、
仏教聖典が書かれた木版から刷られた経典またはその版木のことをいい、８万枚を超える版木
からなるため、一般には八萬大蔵経と呼ばれています。
この高麗大蔵経は、経板を保管している蔵経板殿はすでにユネスコの世界文化遺産に登録され
ており、名実とともに世界有数の遺産と認められたことになります。
諸経板とは、高麗大蔵経が保管されている蔵経板殿ではなく、別の寺刊殿（サガンジョン）に保管
されている経板のことで、５０００枚と高麗大蔵経より枚数は少ないものの、このうちの２８３５枚が
高麗大蔵経と同じ高麗時代に刻まれた経板で、さらにこのうちの２７２５枚は「高麗刻板」という名で
韓国国宝第２０６号に指定されています。
したがって今回の記録遺産への登録は、これまで高麗大蔵経に隠れた影の存在だった諸経板の
価値が認められたことにも、大きな意義があるとみられています。
韓国では１９９７年に朝鮮王朝実録とハングルを解説した木版本である訓民正音解例本が、また
２００１年には朝鮮時代に国家のすべての機密を扱った国王の “秘書室”と言える承政院（スンジョン
ウォン）で毎日扱った文書と事件を記録した「承政院日記」が登録され、さらに２００４年には世界最初
の金属活字本と公認されているフランス国立図書館所蔵の『仏祖直指心経要節』も登録されており、
これで、合わせて６件の記録遺産が登録されたことになります。
（KBS 2007-06-15 14:46:54）
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27644
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:35:40 ID:Nq5itaM0
乳だしチョゴリは？？
3 ：？?？？？ ◆HrCnQC6VH. ：2007/06/15(金) 15:36:04 ID:HL8l0dU8
宗主国様に怒られますよ
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:40:12 ID:QpRGf+mZ
ふ〜ん、よかったね、おしまい。
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:43:40 ID:r8slYumV
猫車は？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:45:56 ID:18D956Wy
>>1
>したがって今回の記録遺産への登録は、これまで高麗大蔵経に隠れた影の存在だった諸経板の
>価値が認められたことにも、大きな意義があるとみられています。
あーなんかこれ絶対記録遺産のこと勘違いしてるwww
世界の記憶(Memory of the World)は消滅危機に瀕してる遺産を保全するものであって
世界遺産のような普遍的価値が認められてるものじゃないんだよね。
逆に言うと、自分たちでは記録の保全が出来ない発展途上国が主に申請するもの
だから独自に保全できる日本は申請してないし、登録されてるのもアゼルバイジャン、カザフスタン、シナ、フィリピンとか途上国がほとんど。
世界の記憶(Memory of the World)登録リスト(アジア・太平洋地域)
ttp://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=3750&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
>したがって今回の記録遺産への登録は、これまで高麗大蔵経に隠れた影の存在だった諸経板の
>価値が認められたことにも、大きな意義があるとみられています。
あーなんかこれ絶対記録遺産のこと勘違いしてるwww
世界の記憶(Memory of the World)は消滅危機に瀕してる遺産を保全するものであって
世界遺産のような普遍的価値が認められてるものじゃないんだよね。
逆に言うと、自分たちでは記録の保全が出来ない発展途上国が主に申請するもの
だから独自に保全できる日本は申請してないし、登録されてるのもアゼルバイジャン、カザフスタン、シナ、フィリピンとか途上国がほとんど。
世界の記憶(Memory of the World)登録リスト(アジア・太平洋地域)
ttp://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=3750&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:45:57 ID:MhoyONqM
嘗糞は？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:46:26 ID:ftOCwySz
そのうち失くすよね。国璽と同じようにw
9 ： ◆65537KeAAA ：2007/06/15(金) 15:46:36 ID:V8pJMQPj
世界記録遺産って初めて聞いた
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:48:19 ID:AiGHQg7D
高句麗史が韓国のものだったことは明らかなことで、どう考えても中国史
とは考えられない。日本の飛鳥時代が半島から多くの文化が伝わり影響を受けたが
それが韓国史にならないことと同じだ
とは考えられない。日本の飛鳥時代が半島から多くの文化が伝わり影響を受けたが
それが韓国史にならないことと同じだ
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:48:34 ID:WSXrRVOx
遺産はあっても、王朝はもうないんだねｗ
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:48:55 ID:FX+ol59R
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:49:43 ID:Uh3PYe4+
<* ｀∀´>キーセンなら文句無いﾆｶ?
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:51:03 ID:ftOCwySz
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:52:36 ID:eSe1yKIh
乞食に王朝などない。
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:52:39 ID:9B+yZmsR
むしろキーセン文化を世界遺産に登録したら（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:57:05 ID:AGqsVCNM
迎恩門も世界遺産に登録しなくちゃなｗｗｗｗ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 15:58:13 ID:e8G6wjOO
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
韓国文化の質の高さが世界で認められたことだな。やはり韓国文化は素晴らしい。
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:04:31 ID:Gh01aGCA
記録遺産って・・・何？
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:07:17 ID:NF0/XxYi
世界記録違反。
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:08:46 ID:lJ07kjcA
どうでもいいから，大事に保管し，
かつ，研究してください．
頼むから！！
かつ，研究してください．
頼むから！！
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:12:09 ID:sQpyUgmt
清朝に負けてもう二度としませんと誓いを刻んだ石碑も登録するよろしい
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:12:25 ID:kzA0jSQr
儒教文化圏って、中国と朝鮮だけじゃんwwwwwwwwwww
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:12:41 ID:KAwSu8uX
ちゃんと大事にしろよ。すぐなくすんだから
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:13:35 ID:3na8R1iD
世界記憶遺産
>事業の主要目的は,世界的な重要性を持つ記録遺産の最も適切な保存手段を
>講じることによって重要な記録遺産の保存を奨励し、デジタル化を通じて
>全世界の多様な人々の接近を容易にし
さっさとデジタル化して全世界に公開してください。
「承政院日記」に嘗糞で国王の熱を下げた詳しい記述があるの？
>事業の主要目的は,世界的な重要性を持つ記録遺産の最も適切な保存手段を
>講じることによって重要な記録遺産の保存を奨励し、デジタル化を通じて
>全世界の多様な人々の接近を容易にし
さっさとデジタル化して全世界に公開してください。
「承政院日記」に嘗糞で国王の熱を下げた詳しい記述があるの？
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:16:53 ID:e1rP7sMs
アメリカから返してもらう例の種も登録しとけ。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:20:31 ID:dkUF5faT
「先進国になりたい症候群」の韓国の勘違い大喜びwww
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:26:56 ID:6lBEJNTF
えーと、ニダーはウリナラテクノロジーでデジタル記録する技術持ってないわけですか。
29 ：ネットばった：2007/06/15(金) 16:33:54 ID:yJIfO8w8
今回の文化遺産の捏造完成度はどのくらいなんだ？
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:36:06 ID:ewccqbU6
こいつら世界遺産を、自分らのナショナリズム発露の道具と勘違いしてねーか。
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:38:14 ID:01d+tDkL
朝鮮王朝も他人から認めて貰わないと不安なのかｗ
全く、自信が無いにも程がある。
全く、自信が無いにも程がある。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:45:59 ID:mKAIi5ix
>>6
のいうとおりね。
だから大英博物館の遺物も指定されていないわけ。
独自に保存しているし、研究者に活用する便宜が与えられている。
私は昔ベルリンのフォノグラフアルヒーフに連絡を取ったことがあるが、
なるほど、ユネスコの支援がなければこれを保存し公開してゆくのは
並大抵のことではないと感じたね。そういうのは先進国でも指定されてきている。
のいうとおりね。
だから大英博物館の遺物も指定されていないわけ。
独自に保存しているし、研究者に活用する便宜が与えられている。
私は昔ベルリンのフォノグラフアルヒーフに連絡を取ったことがあるが、
なるほど、ユネスコの支援がなければこれを保存し公開してゆくのは
並大抵のことではないと感じたね。そういうのは先進国でも指定されてきている。
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 16:54:57 ID:gJulTXKC
今のユネスコの事務局長は日本の人がやってるんだね
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 19:03:19 ID:L/q6v91S
デジタル化促進で伝統捏造がばれてしまいますぅー
35 ：朝鮮半島は世界の癌：2007/06/15(金) 19:22:15 ID:8mhSEp61
朝鮮の歴史は信用できんな。
ほとんどが捏造だろ？
ほとんどが捏造だろ？
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 19:51:32 ID:GFPWgSPk
了解
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/06/15(金) 20:24:18 ID:aN18RBUb
>>33
朝鮮人以外はいまの半島情勢に気がついてるってことか。
朝鮮人以外はいまの半島情勢に気がついてるってことか。
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
朝鮮王朝が 周りの国 地域にいかに大きな影響を与えた っていう事実があるなら世界遺産に指定されるのもわかるが、
すぐそばの日本でもそういったことが出てこない時点で アウト
すぐそばの日本でもそういったことが出てこない時点で アウト