【中国】「キャー！ナイフよ！」繁華街にナイフ男、警官「モップ」で応戦［05/24］

繁華街にナイフ男、警官「モップ」で応戦―四川省成都市
http://www.recordchina.co.jp/group/g8220.html 　
2007年5月23日、四川省成都市内の最もにぎやかな繁華街で、男がナイフを振り
回して逮捕された。男が切りつけたものは革靴。被害が人間に及ばなかったのは
不幸中の幸いだったが、逮捕劇がコメディのワンシーンのようだった。
男が革靴を切りつけたのは逮捕の数日前。靴売り場で長時間うろうろしていた男
いきなりポケットからナイフを取り出し、靴を切りつけて逃げ去った。姿を見失った
警備員は、今度来たら捕まえてやろうと風体や人相を記憶していた。
23日午後、例の男がまたやってきた。警備員は即刻110通報した。到着した警官は
男の様子が尋常でないことを見てとり、無線で応援を要請、その時だった。男が
果物ナイフを振り回し始めた。「キャー！ナイフよ！」叫び声が繁華街に響く。
あわてて店じまいする人も出た。
男の周りには遠巻きに人垣ができ、緊迫した雰囲気。そこへ警官が駆け寄った時
になぜかどっと笑いが起きた。なぜなら警官が持っていた武器がモップだったからだ。
しばらくにらみ合いが続いた後、駆けつけた応援部隊が防弾チョッキを警官に
配布、安全を確保した上で、男に近づき腕をつかんで拘束、逮捕した。
男は供述がちぐはぐなため、精神鑑定のため病院へ送られたが、もしも異常が
なければ刑事責任を追及されるという。
（翻訳編集・WF）