【中国】ホンダ、宿敵「HONGDA」に意匠権訴訟で勝訴［05/23］

ホンダ、宿敵「HONGDA」に意匠権訴訟で勝訴―上海市
http://www.recordchina.co.jp/group/g8197.html
2007年5月22日、ホンダが中国のオートバイメーカー、重慶力帆実業（集団）
有限公司・上海文安オートバイ有限公司を意匠権侵害で訴えた裁判の判決が下された。
上海市第2中級人民裁判所は、両社の意匠権侵害を認め、30万元（約450万円）
の賠償を命じた。
問題となったのは、力帆が製造し、両社が販売したスクーター「力帆LF100T」。
力帆は意匠権の侵害を全面的に否定したが、裁判所は原告の主張を認めた。
2003年以来、力帆とホンダは知的所有権に関して多くの衝突を繰り返している。
2004年には力帆が「HONGDA（中国語・轟達のローマ字）」という「HONDA」と
一文字違いのロゴを車体に刻印したバイクを発売。訴訟の結果、ホンダの主張が
認められ、「HONGDA」のロゴの使用は禁止された。また今回のスクーターの意匠権も
力帆の訴えにより、中国知的所有権管理局権利再審委員会が一度は無効を宣言。
その後、ホンダは行政訴訟を通じて、権利を再確認している。
昨今、中国では知的所有権をめぐる海外との摩擦がクローズアップされている。
そのなかで、司法が海外企業の意匠権を保護する判決を出した意味は大きい。
（翻訳/編集・KT）
　

奇跡じゃね？

２なら褒めて

バロスｗｗｗ

ものまね商会乙

ひゅうん代のロゴマークも起こしたのか？

でも効果は無いんだろうな

>>3
君にはガッカリだよ。

っていうか４５０万てwwwww

さすがに世界の注目があつまってきた中国も
やっと動き出したな。オリンピックを境に少しでも浄化してくれよな

次はホンディ

HONGDAという社名を名乗り
意匠権の侵害を全面的に否定する

シナはミリオンスタンダードの国

＞30万元（約450万円）の賠償を命じた

安いが勝てたのは奇跡だな、明日は雨でも降るんじゃね

中国では泥棒を宿敵と呼ぶのか？

オリンピック（笑）

ついでに、マイケルのほうも何とかならないか？

４５０万　orz

裁判で負けた。金も払った
つまりこれからは堂々とHONDAを使えるアル

ってなるんじゃねぇの？

これって欧米日向けパフォーマンスだよね？

ロゴ使用を禁止した、って判決が出たってどうせ守らないし
守らなかったことに対する取り締まりも、捜査官への賄賂でうやむやだろ

チョーセンに比べるとシナは30cmぐらいは先を進んでるなｗ

>>9
額は関係ない。意匠侵害が認められたことの方が重要。

日本からまで叩かれるようになった今だけじゃねｗ？

つーか、今敗訴判決なんか出したら、また叩かれるよｗ

けちけちすんな

遊園地で叩かれたからか？

中国は韓国とは違って裁判に持ち込めば日本企業が勝てることが多い。

支那の方が属国朝鮮よりも民度が高いのか？

>>2
つーか、中国がメラミンとか毒シロップとか偽ディズニーで叩かれまくってる
今こそチャンスだろ。

中国は三権分立じゃないからな。
政府の意向で、欧米向けのパフォーマンス判決を出したんだろうな。

こんなん三分で終るべきだな

>>22
甘いと思うなぁ……
中国でも一応環境基準って言葉があったりするわけだが、あの国では「基準を満たすよりも、罰金払った方が安上がり」という理由で罰金を払いながら違法そうな操業をし続けてる工場がごまんとあったりするんだから……

>>27
狡猾なだけ

朝鮮人より中国人の方がモラルがあるみたいだな

中国は現代を真似した方が品質的にも似たような物が出来るのにｗ

今　支那政府のキャンペーン期間だからな。

おととい朝日が、昨日はＮＨＫが中国の毒食品の記事や特集を出した。
無論、その結論はそういうのは一部の例外で、支那政府はきびしく取り締まっている！
というものだったが。

そういう、安全・著作権遵守キャンペーンの一環。石景山遊園地も同じ文脈で見なければ。

次はヒュンダイあたりか？Hの歪んだマークと、米国CMの誤認しやすさは、危険。

五輪や万博控えてるから、国内需要より国際的信用を選択したんだろ。

何か企んでないか？
支那が日本企業相手に、常識に則った判決を下すなど、考えられん・・・

>>33
中国が作った方が高品質でしょ

次はＨＯＭＤＡですか？
その次はＨＯＮＤＡＩですか？

次は「ＹＫＫファスナー」だな。

あ、あっちの裁判は、韓国が相手なのか。

>>39
Ｈ○ＮＤＡ

実は、オリンピックが終わるまでの起源付きアル。
賠償金ではなく、使用料アルよ。

北京閥が上海閥に制裁しただけ

>>34
逆に考えると、政府によるコントロールが出来ず、経済規模だけが上がった結果、
世界中に及ぼす害悪の影響度が増加したという事じゃないのかなぁ。

昔は支那製に安さに見合った程度の品質は期待できたけど、最近は支那製と見ただけで嫌悪感がする・・・。

>>38
それはヒドイｗ

俺ならMONDAでいいと思うんだ

>>1
どうせ損害賠償も無効だろ。
賠償判決出してもどうせ支払われないし。
無意味な判決。

>>38
なぜなら日本を真似するから

あれま、まさかあの中国様に勝つだなんて

朝鮮人は情だとか言って話し合いが通用しないからな。
中国では言う事聞かないやつは殺して聞かせる。

ホンマかいな。ビックリ業転つうか、中国政府も
追い詰められてる感じがヒシヒシと伝わってくる。

まだまだあるぜ、ニセモノ。
http://damncoolpics.blogspot.com/2007/05/more-chinese-fake-brands.html

できれば、しんちゃんを取り戻してくれ。

クレヨンしんちゃんの立場は？

「日本ヤマハ」はどうなったの

反
日
な
の
に
な
ん
で
日
本
の
企
業
名
の
コ
ピ
｜
す
る
の
!?

Ｈ０ＮＤＡ

マイク・ホングダにも安らかなる死をｗ

任天堂ですら手出し出来ない厨国強過ぎ

>>40
中国じゃYKKが勝ってるぞ。

>>47
意匠権を勝ち取ったのが重要。

これからはHUNGDAにするアル

ここで実例を一つでも増やしておかないと、またWTO関係で世界中から突き上げ食らうｱﾙ。

>>24
倫理観の欠如した自称糞教師はくたばれ。

とりあえず半歩前進ってところか

天狗か

>>55
反日だからこそコピーするんだろ

HONDAじゃなくてH.ONDA（恩田博）、私の名前です。

これはヤバイ、明日日本に汚れた黄砂の雨が降るに違いない

>>55
日本の商品や会社名をコピーし販売することによって、日本製品がその分売れなく儲けが少なくなる。
と言う事は日本にダメージを与え、更に自分の懐に金が入ってくる一石二鳥の方法。
だから反日国家は日本の模倣を止めない

>>52
warota

反日だからこそ、日本の物をぱくって日本の物を

売れなくするよーに仕掛けてるんだよね

反省してるどころか何言ってんの？　コイツ等・・・・

人民網日本語版
http://j.peopledaily.com.cn/2004/06/14/jp20040614_40325.html

TOYOTO TOYATA TOTOTA TOYOTA TOTOTO TOYOYA
HONGDA HONTA HONODA HOHDA HONDA HYUNDAI

宿敵ってのは同レベルの敵に関していう言葉なんだが・・・

ホンダと中国全体の自動車産業ってことなら、まあわからなくはないな。

>>24
＞知るかバカ！そんな事より尿道オナニーだ！

だけ読んだ

仕事の都合でこの力帆（lifan)とやり取りした事があるが、海外営業の奴らは
皆モノを売ってやっている的な傲慢な態度で尚且つ対応も非常に温かみに
欠けるものだった。ある営業は「自分たちの商品の品質は殆どホンダと変わらない」
と自慢げに謳っていたが、中国では指折りのメーカーだろうが世界では所詮
三流メーカーで現実が見えていない奴らには本当にうんざりした。

他の中国メーカーも同じだけど、奴らのホームページを見ればHONDA CG125や
SUZUKI AX100のコピーもある。
四輪乗用車も作る予定で（もしかしたらもう生産しているかもしれない）、
そのカタログに載っている車がシビックにそっくりだった。
たぶんシビックの写真に自分たちのエンブレムを載せ変えただけだと思う。

http://www.lifan.com.cn/gb/index.asp

今回の30万元(450万円)ぽっちの賠償額っていうのが腹立たしい。

>>71
発音がどうのこうの言ってるな。
まあ、HONGDAって欧米の奴からみたら笑いのネタにしかならんから
結果的に中国のイメージにとってマイナスなんだがな。
永遠に中国＝コピーのイメージ

Ｈ0ＮＤＡ

ホンダお疲れ。

ぱちもん遊園地効果

従軍慰安婦の件で活躍しているマイク・ホングダ！
何が日系アメリカ人だ！！やっぱり中国系じゃないか！

ﾓﾝｷｰもどきのﾄﾞｷﾞｰとやらもどうにかしろ

俺がチャイナならば
意匠権侵害のメリットがデメリット(450万円)を上回るから
侵害を絶対やめない。

>>39
HYUNDAI

((((；ﾟДﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

中国共産党政権下で、あの歴史上有名な「アウシュヴィッツ・死の強制収容所」に
匹敵する恐ろしい虐殺が、21世紀の中国で再現されている。((((；ﾟДﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
（中略）
中国共産党は2001年から、密かに残酷かつ壊滅的な大量虐殺を自国民に対して行っていた。
虐殺が行われた場所は、中国東北部の遼寧省瀋陽市蘇家屯区にあることが判明。
中国共産党中央委員会は医学専門家チームをこの現場に派遣し、中国共産党によって政治異見者
と見なされた6千人の生きた法輪功学習者の臓器を摘出して売却し、死に至らしめる大規模な殺害
を行った。当局は犯罪証拠を完全に隠滅するために遺体を焼き払った。((((；ﾟДﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
この犯罪はあまりにも残忍であるため、臓器摘出に加担した医師本人及び家族は、
心理的に巨大な苦痛を背負い、耐え切れずにこの惨劇を国際社会に明かし始めた。
http://www.epochtimes.jp/jp/2006/04/html/d12602.html


　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　 ＼ 　今日もまた、生きている人から内臓を抉り取る仕事が始まるお…
　 |　　　　 （__人__）　　　　|
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ 　 　 ／

どういった中国政府の圧力がかかったのだろうか？
ＷＴＯでの圧力回避？
外資の資本投下減少への対策？

とりあえず、万博までアルヨ

金額みたらたったの450万かよｗｗ

俺でも払えるぞｗｗｗ

>>87
うそつけ！ｗ

中流並みなら払えるだろ普通

さすがの中国も世界のホンダには逆らえなかったか
敗訴させちゃうと外資が逃げるからな

チャンコロもオリンピック前で必死だな

どうしたんだよー

どうせガス抜きだろ

なにが「宿敵」だ。┐(´〜`；)┌

>>85
オリンピックへのイメージ作り＋全ての中国製品へのパッシング回避の一環だと思う。
劣悪な作り、表示と成分が異なる（毒物事件）、パクり・・・etc。
食品・製品問わず海外では上記の理由で中国製品のイメージが大分落ちてるから。
国際的な問題になりつつあるのを何とか回避したいんだろう。無理だろうけど。

えーと、法治国家としては
中国＞＞＞＞＞（バカの壁）＞＞＞＞韓国ってことでＦＡ？

中国って、なぜか「ン」の発音の時、「NG」って書くんだよね。
かならずGを使って止める。だから音がキタナイ。

どうせ賠償金は払わないし，ロゴ使用もやめないよ。
支那の裁判で勝ったからといってなにが変わるのか？
賠償金払わせるには行政への賄賂が必要だし，
ロゴ使用禁止を取り締まるにも行政への賄賂が必要。

次はＦＯＮＤＡかな

>>97
んなこたない。
中国語の標準語の場合、-ng で終わる音もあれば、-n で終わる音もある。

広東語なんかだと、-ng、-n に加えて、-m で終わる音もある。

H,ONDA

でももう遅い。数十年来のパチモンのイメージを払拭するには
その倍の年数がかかると知れ。

こんな前例をつくっていいのか？シナはぼろぼろになるぞ

>>97
Nで終わる単語もたくさんあるけどな。

さすが人治政治

どうにでもなるな
負けてもスピード違反の罰金みたいなもの
実際は1万倍ぐらいの賠償を要求できるだろ

中国のコピーが国際的に問題になっているので必死のアピールだな

そして，今日も何事も無かったかのように
HONGDA製品は売られていると。それが支那。

HONDAI　まだぁ？

まあ韓国よりはマシだな

[　世界のホングダ ]

日本メーカーは中国製コピーの横行という、より深刻な問題を抱えているのだ。

この2台、手前が日本製、もう一台が中国製のコピーだ。価格は本物の3分の1以下。この安い中国製コピーが大量に出回っているのだ。
Q.なぜコピー車に？
「そのほうが金持ちに見えるからね」
「ホンダが好きだけど本物を買うお金がないから」

「HONGDA（ホングダ）」とは中国メーカー・リーファンの商標
「社名がHONGDAというのはまったくの偶然だ。日本人は知的財産権侵害を主張しているがそんなものは認めていない」
（力帆集団（中国本社） 牟 剛 総経理）

http://www.tv-tokyo.co.jp/wbs/2001/09/03/news_day/n3.html

　 世界のホングダ
┗（ ｀ハ´ 　 ）┓ 三＜笑いが止まらないアル！！
　　┏ ┗　 三
￣￣￣￣￣￣￣￣
商標権侵害の中国「HONGDA」、3カ国で自動車生産へ
http://www.sankei.co.jp/keizai/sangyo/070311/sng070311006.htm

一文字違いの“HONGDA”ダメ ホンダ、中国での商標侵害訴訟で勝訴
http://www.jafmate.co.jp/mate-a/aneto/20050106a.html

つまり中国のコピー問題は深刻なのですよ〜
と世界にアピールしたい訳か。馬鹿の真骨頂だな

HONGDAは世界を制覇する！

|高給優遇|
|大募集中|　　　　　[父] 　　　[娘]　　　[母]
|←慰安所|　　　　　　　　　　　　　　　 8888
￣￣||￣￣　　 ┗<｀∀´>┳<｀A´>┳<｀∀´>┓ 三
　　　||　　　　　 　 ┏┗　　　 ┗┗　　 ┏┗ 三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿＿_
|高給優遇|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_
|大募集中|　　　　　　　　　　　　　　　　　 [父] 　　　|マニアック|
|←慰安所|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 �I 　|慰安所→ |
￣￣||￣￣　　　　　　　　　　　三　　┏< ｀∀´>┛　 ￣　||￣￣
　　　||　　　　　　　　　　　　　　　　三　　┛9�a┓　　　　 ||
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　　　　　　　　　[父] 　　　　　　 |マニアック|　　 　[祖母]
　　　　　　　　　�I　　　　。゜・゜ 　　 |慰安所→ |　　　 88888
　　　　　　　　 ┗<｀Д´；>┓ 三　　 ￣￣||￣￣　 ━<｀∀´;;>┓
　　　　　　　　　　┏┗　 三　　　　 　　　 ||　　　　　　　┏┗
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜60年後〜
元在日朝鮮人でカナダへ移民、現在東京支局長（嘱託）韓国支局長も兼務（マッチポンプの為？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　ｴｾ日系・中国系ﾍﾞﾄﾅﾑ移民（華僑）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元在日朝鮮人　　　↓
＿＿＿＿＿_　　　　 [朝日]　　[元娘]　 [NYTｵｵﾆｼ] [ﾏｲｸ・ﾎﾝｸﾞﾀﾞ]
|←ホンダ本社|　　　　　　　　　　　@@@@ (中国共産党の資金援助)
￣￣￣||￣￣　　 ┗（@∀@）┳<｀∀´;;>┳<｀∀´> ┳（ ｀ハ´ 　 ）┓ 三 　←今ココ
　　　　 ||　　　　　 　 ┏┗　　　　┗┗　　　┏9�a┗　 ┏ ┗ 三
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

いずれ，HONGDAが正しくて，HONDAはGが抜けてるから偽物となる。
それが支那クオリティー。本田終わったな。

じゃ次はホンダイで

小学生の頃香港をホングコングと読んでいた俺

>>114
それはチョソクオリティぢゃね？

＞「HONGDA（中国語・轟達のローマ字）」
つまりマイク・ホンダって中国系って事なんじゃ！

実はエロ拓と下等のお陰です。

HONGDAの社長は地元では名士扱いらしいな
コピー商品で儲けるだけでなく品質のいい商品も販売していると豪語しているそうだ

そもそも寄生虫みてーなのを宿敵って・・・

>>118
一説では，支那系べトナム難民で日本の市川に住んでいて，
そこから渡米して亜米利加市民になったとか。

しかし、著作侵害者を「宿敵」と書かれるホンダも可哀想。

>>1
「G」を加えているだけ良心的だったりして。

宿敵ってww
体に宿る敵=寄生虫　ではあるがw

当然と言えば当然だがこの国でこんな判決がでるとは思わなかった

SQNYがガクブルしてます。

賠償額が安過ぎる。中国は恥ずかしくないのか？
この金額を見ていると、中国政府の著作権に関する認識がどれほど低いのか
ということをはっきりと表していると思う。

賠償金が少ないけど、韓国のガンダム訴訟と比べると
中国＞＞＞韓国　ですな

あらまぁびっくり

よし、つぎはクレしんだな

>>99
HONiDAだと思う

板的に世界的なブランド HYUNGDAI にすればおｋ

コレだからシナは侮れん。
チョンとは違う。

HONGDAがだめならH.ONDAだな
恩田弘さんが作った車ということで

こち亀にそんな話があったな

>>131
クレしんは無理だよ。本物が偽物として排斥されたから。

ウヒョーこれはミラクル！

>>135
こち亀乙

支那は何を企んでるニカ？

本田のほうがホングダより賄賂が多かったんだな

最近世界が中国を注目しているから勝ったのか

明日は黄砂の雨が降りそうだな

>>141
賄賂とか言うやつは、裁判沙汰を賄賂や偽証などしても気にも止めない朝鮮人であろう。

ＢＹＤ！　ＢＹＤ！
http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLJ_jaJP174JP175&q=%EF%BC%A2%EF%BC%B9%EF%BC%A4&oe=UTF-8&um=1&sa=N&tab=wi

…クレヨン…しんちゃん…忘れないで…。

空気読み始めたか？

マイク・ホングダ

>>28
中国って三権分立じゃないの？？
じゃ、裁判は政府（行政）管轄って事？

逆に考えてみると、
この発展段階で知的所有権について中国が国際基準を遵守するのであるなら、
中国の国力の増大を妨げる手段が早期に失われるかもしれない。

HONGFUDA

>>148
そもそも民主国家じゃないし

＜｀∀´＞の傑作なパクリ
よこはまのマフラー
http://www.asahi-net.or.jp/%7Eyn4k-sgt/korea/yamuda4.jpg

>>1
>上海
納得 ('A`)

次の候補は
I-IONDA

ＨＯＮＤ△

MONDA

ＨＯИＤＡ

HONDA+SUZUKI+YAMAHA
= HOZUKI

YASUDA

ホンディは？

RE涼宮（遥）
RE涼宮（茜）
RE涼宮（ハルヒ）
RE月宮

ポンタ

ポ、ポ、ポリステ２はどうなの？

>>160
それヒュンダイと裁判になる・・・・

HONOA

450万円は安いだろ

I-IONI)A

H.ONDAって言うネタがあったような。

勝つには勝ったが、やっすい賠償額だな
この程度なら、一般予防的な効果は期待できないな。

中国って法律無いんだろ

この手のちゃんとしている的なアピールは
どうせ北京オリンピックまでだろ。
オリンピックが終わったら、また元に戻るよ。

おめでと〜！！！
……って言おうとしたけど、よくよく考えたら当然のことなんだよなあ

GJ!

賠償5桁違うでねえか

なんだか安い判決でまんまと利用された感じだな。
ポーズだけだろ、こりゃ。

裁判官にいくら払ったんだろうね。

ついでに、敗訴したチャンコロが

素直に言うことを聞くとも思えんし

意匠権は重要だ。著作権はどうでもいいけど。

【ホンダカーズ愛知】 Winny使用によるお客様情報の流出に関するお詫びとお知らせ [05/21]
ttp://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1179871214/

やったー！

>>24
朝鮮名と通名を使い分けるお前の出る幕じゃない。

支那で勝つなんてホンダすげーじゃん

湖均等の努力は認めたいが、人民の素行は悪すぎるなｗ

まあこの辺は、さすが空気が読める反日国と言う事か

SQNYは〜？

偽ディズニーとかの報道、特にアメリカのディズニーまで動いた影響とかあるんじゃね？
つか、そういう戦略で偽ディズニーを晒したって戦略だったりして

まぁ、そりゃ世界規模での中国の著作権問題や
日本の対中投資が減ってる中でアホな判決は出せないだろ

たぶんこのあと、何かいちゃもんつけて締め出すんじゃね？

俺の知ってるホンダはこんな小さな企業じゃないな。
本田宗一郎がこれをみたら泣くぞ

ホンディーは？

ホントダ

>>24
本当だよな。HONDAも尿道の穴が小さいヤツだよな。

>>189
尿道の穴は小さいがケツの穴はでかいらしいｗ

今だけ勝訴の詐欺裁判だったりしてなｗ

何か裏があると思ってしまう

そういや necはどうなったんだろ

>>75
>今回の30万元(450万円)ぽっちの賠償額っていうのが腹立たしい。

まったく、知財侵害の抑止にならない。
この賠償額ならば、どんどん意匠権を侵害する方が、得だ。

マジ加藤と山拓の交渉かな

NISSONは？
MA乙DAは？