【日台】花蓮女子高級中学が開校80周年を迎える 日本統治時代の卒業生も母校を訪問[05/12]

このエントリーをはてなブックマークに追加

花蓮女中が80歳を迎える 日本の卒業生も「母校」を見に来台
---
國立花蓮女子高級中學(花蓮女中)が今日、80周年の行事を迎え、
同じく80歳になる日本の卒業生、片山安子さんが数人の卒業生と共に台湾に戻ってきて、
花蓮での若き日々を懐かしく思う気持ちを語った。

片山さんによると、彼女はかつて旧花蓮駅のあたりの「黒金通」に住んでいたといい、
父親が開いた写真館は、今では旅館になっているという。
これまで5回この地を訪れているが、やはりもっとも懐かしいのはかつて学んだ
花蓮港高等女学校(花蓮女中の前身)の頃であり、
校長が運動会でみんなを率いて、ワルツを踊ったという。

片山さんは、自分とこの学校は同い年であり、14期の卒業生だと語った。
今回、彼女のほかにも第18期、第19期の卒業生も彼女と一緒に花蓮を訪れた。
卒業生らがだんだんと老いていっていることから、
花蓮に帰ってくる人数も年々減ってきているという。

今回、行事のために日本から花蓮にやってきた9人の卒業生は、
昨日太魯閣国家公園や光隆博物館、慶修院をまわった。
平均年齢が76歳と、すっかり白髪になってしまった卒業生たちは、
次に来るのはいつになるかわからなけれど、機会があったらまた来たいわと語った。

校友会の会長である黄素員は3ヶ月前、行事の準備において、
「80年の風格」の花蓮女中の精神を断絶させてはならないと希望した。
主だった卒業生がテレビで「花蓮女中、誕生日おめでとう」
「郷里に帰ってくる卒業生を探しています」とやったほか、
日本にいる卒業生にも台湾に招待して帰ってくることをお願いする活動を行い、
同じ系譜の者たちが暖かく感動する花蓮女中の80周年行事になることを願った。
[ 花蓮報道 / 記者:范振和 ]
(05/12 04:38)

★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/3841880.shtml (中国語・繁体字)

★ 画像。
ttp://udn.com/NEWS/MEDIA/3841880-1612106.JPG
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:41:55 ID:T0il5lNJ
2ったい友好
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:42:03 ID:tzdESQP3
自称ソウル大卒のエリート<丶`Д´>が一言↓
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:44:38 ID:QSjkZ6pc
ほんと日本は外道だな
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:45:42 ID:abI7yY48
花蓮って台湾西岸の都市だろう.故宮脇俊三さんの著作に出てたよ.
台湾も中央部で東西繋ぐ鉄道・道路網が出来れば便利なんだが.
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:47:42 ID:koe8OgDI
台湾旅行の時に花蓮も行った。
駅で、聖書片手に勧誘する宗教団体につきまとわられたよ。
中国語わかんないよ、と言ったらやっと離れていった。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:48:00 ID:V253GG1x
>>5
上越新幹線みたいなもの?
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:52:02 ID:UTAVgB4V
「黒金通」って何かヤバそうな名前だな。

でも正月に行ったけど、台湾は全体的に治安は良いよ。
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 13:56:28 ID:4Wz85erX
>>4
しね鮮人
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 14:01:42 ID:X7vZTyku
我輩が田舎に疎開先いていた時、小学校の先生が台湾引揚者で花蓮の
女学校を出たと云っていたな。授業中に新高山登山とかバナナや南方
の花の話しとか、台湾の思い出話しを良くしていたなー。
美しい人だった。
一方、満州から朝鮮経由で復員した男の先生は骨身に沁みた朝鮮人の
卑劣さを具体例をあげて「こんな人間にはなるなよ」と繰り返し話し
ていた。余程酷い目にあったのだろう。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 14:02:10 ID:vpbU9Vcr
>>3 GJ
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 14:02:40 ID:DKpWZEkm
>>3
GJ
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 14:03:27 ID:KCFCy6fQ
うどん.comらしい記事だな。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 14:04:34 ID:hlkcJJan
http://www.hlgs.hlc.edu.tw/

歴史

● During the Japanese Colonial Period

Our school was founded in April 1927 with the title of "Hualien Harbor Girls' High School" .
The students then were mostly Japanese, and only 10% of them were Taiwanese.



● After the Japanese Colonial Period

The name was changed into “Hualien Girls' High School” on December 5, 1945 under the arrangement of The Takeover Committee of the Hualien Port Administration,
which then assigned Mr.
Wang Tsang-Ming to take charge of our school temporarily.


15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 15:03:26 ID:Eaw1n8rV

日台友好はいいが、台湾は所詮、敵の敵。
それを忘れるな。

観光業者以外で親日家なんてほとんどないぞ。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/05/12(土) 15:07:28 ID:Zwn20gfI
>15

乗らねーよw 
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>5
数年前にトンネルが開通してるよ