【韓国】 「韓国人の英語教育支出は莫大だが効果は低い」〜アジア12カ国中英語によるコミュニケーションが最も困難な国 [05/04]
1 :
Mimirφφ ★ :
2007/05/04(金) 13:43:42 ID:??? ■「韓国人の英語教育支出は莫大だが効果は低い」(上)(下)
韓国は英語ができない「英語共和国」
妊娠6週目のキム・ソンジョンさん(仮名・27=ソウル市陽川区木洞)の1日は英語の童話を読むことで始まる。
キムさんは、平日は英語胎教用のインターネット講義を聞き、週末は協会で英語のミサに参加する。キムさんは
「子供が英語に接するのは早ければ早いほどいいと聞いた。英会話学校にも通うつもり」と話す。
韓国の英語教育はお母さんのおなかの中にいるころから始まる。英語胎教用のインターネット講義を提供する
B社は、創立以来2年弱で会員が5万人を超えた。10万ウォン(約1万2900円)以上の英語胎教童話全集も飛ぶ
ように売れる。英語胎教関連の会社は十数社に増えている。
ベビーシッター派遣会社も、4年制大学の英文科の学生や米国育ちの韓国系の人々を通常のベビーシッター
とは別に抱えている。ソウル市瑞草洞の「K ベビーシッター」社の英語ベビーシッターは1時間半で4万5000ウォン
(約5800円)という料金で、「英語」で3〜4歳児の面倒を見る。
京畿道盆唐に住むチョンさん(女性、31)は生後24カ月の娘を月75万ウォン(約9万7000円)の英語幼児教室に
通わせている。チョンさんは「規定上、英語を教えてはいけない公立幼稚園でも、母親たちの要請に押されて
かなり前から英語の時間を取り入れている。お絵描き教室やスポーツ教室でもネイティブ・スピーカーが行う
カリキュラムがなければ親は関心を示さない」と話す。
子供と共に米国に渡り、現地の幼稚園に入園させるケースもある。カン・チェスクさん(女性、36)が昨夏、
2カ月ほど子供を米国の幼稚園に入園させたと聞きつけると、他の保護者十数人も「今年の夏も行くんでしょ」
と言い、自分たちの子供も入園させることにした。カンさんは「コスト削減のため、最近は共同購買方式でリーズ
ナブルな費用で行く人もいる」と言う。
このように韓国人が英語教育に使う費用は世界的に見ても最高の水準だ。サムスン経済研究所は、その額を
年間15兆ウォン(約1兆9300億円)と推計している。日本の5兆ウォン(約6435億円)の3倍だ。しかもこれは早期
留学や語学留学にかかる費用を除く金額。留学のため海外に渡る小中高生は、 01年の15万人から06年に
19万人へと5年間で4万人増えた。04〜05年の全世界におけるTOEFL(英語圏以外の国から、米国やカナダへの
留学・研究を希望する人を対象に英語能力を測定する試験)受験者のうち、19%は韓国人で、TOEFLやTOEIC
(英語を母語としない人のための英語の全世界共通技能試験)試験のために年間7000億ウォン(約900億円)
以上を使っている。
>>2 以降に続く
http://www.chosunonline.com/article/20070504000040 http://www.chosunonline.com/article/20070504000041
2 :
Mimirφφ ★ :2007/05/04(金) 13:44:01 ID:???
だが「英語教育に対する関心や支出は莫大だが、その効果は低い」と専門家は指摘する。東アジアの
経営環境情報を提供する香港の「政治経済リスク・コンサルティング」が03年に調査したところ、韓国は
アジア12カ国の中で英語によるコミュニケーションが最も困難な国だった。
04〜05年における韓国のTOEFLの成績は全世界147カ国中93位だった。昨年9月からは試験方式がIBT
(Internet-based test)に変わり、文法がなくなりスピーキングが導入されたため、韓国は111位までランクを
下げた。スピーキングだけを見ると134位と下から数えたほうが早い。世界的な流れが会話を強調する方向
にあるのにもかかわらず、教室を一歩出ればこれまでと同じく英語を使う環境が整っていないためだ。
韓国英語教育学会が昨年調査したところによると、韓国人は中学校から大学までの10年間で1日平均
4時間以上英語を勉強するという。しかし韓国人の英語力が劣っているのは、英語が日常生活でほとんど
使われていないためだ。慶煕大学英語学部のハン・ハクソン教授は「幼いころからいごろから日常生活で
英語に自然に親しむべきなのに、韓国では英語を教科の1科目として学ぶのが問題」と指摘する。
「こうした理由から、デンマークやフィンランドでは1週間に英語の授業が2〜3時間しかないのにもかかわらず、
国民の英語力は優れている」とサムスン経済研究所の報告書も指摘している。10歳から英語教育を始める
デンマークの場合、他の強化でも英語の教材を活用するため、生徒はいたるところで英語に接することができる。
実際、英語を外国語として学びながらも英語力が優れている国では、幼いころから英語が身につく環境が
整っている。全国民の71%が英語を話すシンガポールは、1956年から英語を公用語に指定、87年からは
すべての学校で英語の使用を義務化した。
専門家も「英語で授業を行うことのできる教師を確保するのが重要」と話す。韓国教育部が今年から毎年
教師1000人に対し集中的に研修を行う計画を立てたのも、こうした目的のためだ。08年からは英語教師採用
試験・英語エッセイ・英語インタビュー評価が新たに加わる。
しかし教育部の計画には難点も多い。10年以上米国で暮らした韓国系の人々をネイティブ・スピーカー教師
として活用してはいるが、PR不足などで採用実績は微々たる状況だ。一般の人々が最も簡単に接することの
できる地上波テレビ局に英語専門チャンネルがないことも問題だ。
http://www.chosunonline.com/article/20070504000040 http://www.chosunonline.com/article/20070504000041
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:44:39 ID:Yimqc6KJ
そんなあああ!!
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:45:30 ID:Ehvibxn/
性格の問題だろ
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:45:31 ID:dt8OEkva
ウリのような優秀民族がそんなはずないニダ!! アイゴー!!
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:45:34 ID:+thlfIZv
ムダに金を払っている国ニダ
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:45:38 ID:JSgsOJcM
是非もなし
朝鮮は中国語を習った方がいいと思う
9 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:45:56 ID:RL+B6HjJ
日帝のせい
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:46:02 ID:msRQixBU
アルロビュー
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:46:07 ID:750axCo3
えー
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:46:22 ID:/64xt0jx
韓国人って本当に無能ってカンジ
日本語覚えるほうが良いと思います。
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:46:42 ID:jgnkx5f0
発音障害から見直そう
でもTOEICの点数は日本人の方が低いじゃん
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:47:25 ID:8aaH43L2
文法に問題あり?
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:47:56 ID:dt8OEkva
>韓国人は中学校から大学までの10年間で1日平均 >4時間以上英語を勉強するという 英語だけで毎日4時間?
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:48:00 ID:iLv+M9Vp
ヒトモドキに人間のコミニュケーションが出来るわけがない
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:48:01 ID:XcfKMCVg
日本にも高い英会話教室たくさんあるねえ。 最近金かけないのがはやってきて、大分つぶれている ようですが。
20 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:49:09 ID:I1u8tmLo
半島語って子音が多いから、母音過多の日本語を母語にしている俺たちより 英語に馴染みやすいと思っていたがな。 単に英語能力が低いのじゃなく、人としてのコミニュケーション能力の欠落では?
類似性のない言語を勉強するのは難しい。
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:49:27 ID:GeTq/c3a
性格に問題アリってだけだろ。
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:49:48 ID:Kvb7NQKS
コピでも飲んで気を落ち着かせるニダ
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:50:44 ID:edLgb7VN
チョンは鉛玉でコミュニケーションするからな
25 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:50:58 ID:dt8OEkva
英語なんて金かけなくてもネットにいくらでも生でタダの教材が落ちてるだろ
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:50:58 ID:YIfeuxTG
まあそんなもんなんじゃん・・
英語を勉強するよりも、まずは漢字を勉強しなさい。 数十年前の自国の文章すら読めないなんて、朝鮮人は異常w
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:51:28 ID:Gcp6uQSP
>>10 良く此の発音,東亜板に,出て来るんだけど,I Love Youをチョン国人が発音すると
<アルロビュー >に為るって事??.
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:52:25 ID:TdhkQ+2g
おかしい 前は英語の資格がどうのこうのって誇ってた筈だがどこに逝った?
31 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:52:52 ID:OaVZrWd9
デンマークやフィンランドでは1週間に英語の授業が2〜3時間しかないのにもかか わらず、国民の英語力は優れている」 ・・・デンマークはゲルマン系だから英語が得意なんは当り前だろう。 フィンランドの理由は分らんが。。
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:52:58 ID:GeTq/c3a
ポッキンネイション
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:53:34 ID:mofU6EMw
fUCk zAPAN(※1) 俺、韓国人(私は日本人です) おい、おまえ、アルロビュー(※2)言ってみな(アイラビュー) 違う!アルロビューだって!(アイラビュー) おめえ、障害者(※3)か?発音も出来ないのか?(はい) お前、本当に障害者か?(はい) 「元々、お前の国が障害者なのか?(はい) はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ(※4)野郎ジャップス さっさと殺しちまうか?兄さん?シーバル(※5)!!このチン○に値するオ○ンコ野郎ども ここ日本に住むチン○みたいなオ○ンコやろうジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達 世界で倭奴(※6)の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ 自国の歴史まで騙す(※7)の?(ハイ)騙すの?そう、騙せ!騙せって! お○んこ野郎ども!どれだけチョッパリなら騙すのか?チョッパリなら騙せ! お前、父さん母さん全て騙せ!父さん母さん全て騙せ 食う?お前の母さんも食う?(ハイ)良いか?良い良い目茶良いって 障害者ビッチよ!目一杯てんかんやってろ! 野蛮なジャップ、てんかんみたいなjapanese ねずみのチン○のジェプJapan is our toilet!!「日本は我々のトイレ」...ファック! ポッキンネイション(※8) チャパニセ(※9) ポッキンネイション(繰り返し×2) おい、敗戦国(※10)(ハイ)美しい我々のアガシ(※11)の足の前で数百名 並んで待って待って待っっていた障害者たち(障害者、障害者、障害者たち) ジャパニーズガール達、ホントに不味いねー貰っても食えない繕った出来損ない ダーティーコリアンプッシー達も、お前達は食わない!チン○が小さくて食わないよ 俺は百済。俺達宗主国。俺はニッポンの宗主国 未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか?記憶してるか(記憶してるか?)七支刀...七支刀 お前らの宝物、俺がやった下賜品。御使して挨拶しな(ハイ)前で跪け(ハイ) 使えて挨拶しな(ハイ)永遠に従え(ハイ)泣きながら祈れ(ハイ) Z ARROW A.P.A.M.U ポッキンネイション チャパニセ ポッキンネイション(繰り返し×2) ジャップ!沈み行くお前の国、怖くて、美しく小さな我々の島、独島(※12)に独島に... 全国民、お手手つないで来たいのか?(ハイ) ジャップ!街にゃすっかり核をくらった爆弾たち広島bomb!長崎bomb!東京bomb!ジャパンbomb! ボン!ボン!ボン.... 核落としてやるからな!核落としてやるからな! おい!お前、マルタ知ってるか?習わなかったろ?障害者達、お前ら馬鹿なんだから 北朝鮮は元々我々の国。韓国も先に立ってお前らじゃップ、使えなく小便教えてやる コップ食え(ハイ)もうこの小便も食え(ハイ)良いのか!良いね。目茶良いって障害者達は、てんかんやってろ! 野蛮なジャップ、てんかんみたいなjapanese ポッキンネイション チャパニセ ポッキンネイション(繰り返し×4)
>>15 テストの問題が試験前に流出するのは当たり前
酷い時には同じテストを前日にやらせる
そんな国だぞ
スピーキングはカンニングしても意味ないからね
>>28 ググったら出てくるが、日本人の発音をバカにしようとして発した言葉がそれ。
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:56:04 ID:p2R/M+xY
英語がどうだとか言う前に、人間としてのコミュニケーション能力の問題だろ?
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:56:04 ID:Gcp6uQSP
>>31 ハンガリー,トルコ,モンゴル,朝鮮,日本と語順は同じなのにネ.
確かに不思議だヨ.
奴ら、聞く耳持ってないんだからヒアリングは最低だろw
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:56:18 ID:AWZ8A3aN
>スピーキングだけを見ると134位と下から数えたほうが早い 日帝時代から日本人は英語のみならず韓国語以外の言語をうまく発音する 効果的な授業をその場で韓国人に教えてあげていました。 短時間で効果がある、その授業風景を・・・ 「さ し す せ そ」 っ て 言 っ て み ろ
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:58:04 ID:cpL2LBYp
日本語で話すときは支離滅裂なことを流暢に話すけどね
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:58:15 ID:mofU6EMw
>>39 誰がうまいこと言え・・・って普通にうまいなw
お前らも英語できないんだろ?
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:58:33 ID:Gcp6uQSP
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 13:59:24 ID:+q/I1yPy
無駄な事を永遠と継続することも 姦国クオリティー。 絶対に「無駄」に目覚める事はない。
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:00:25 ID:rz3swsrz
受身の用法に乏しい韓国語は英語や日本語の受身が苦手らしい
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:00:59 ID:rE3EEep+
人としてコミュニケーションとりたくないもの。 当たり前だろ、みんなそう思ってるし。
49 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2007/05/04(金) 14:01:04 ID:Axkxiil8
あっちの英語は、konglishだそうだからな。 発音に相当な特徴がある。
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:01:28 ID:r+XL5KuG
この発音じゃ乱射事件に発展しても仕方がない
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:02:32 ID:UJm1j70r
根本的に何かが足りないんじゃね?>>韓国朝鮮人w
52 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2007/05/04(金) 14:02:45 ID:Axkxiil8
>>43 > お前らも英語できないんだろ?
ああ、そうだな。
海外のサイトでお買い物するぐらいしか出来ないな。
一応、書き込んだ英語が通じているけどね。
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:02:55 ID:aBlzuIpo
韓国人と他国の人が韓国語で話してもコミュニケーション出来ないだろ
54 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:03:20 ID:GeTq/c3a
>>43 まぁ日本人は日本から逃げ出さなくても良いからな。
55 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2007/05/04(金) 14:04:25 ID:Axkxiil8
>>51 > 根本的に何かが足りないんじゃね?>>韓国朝鮮人w
素直さが足りないと思う。
間違った発音を正しいと思い込み、nativeの発音を修正しようなんて事をする連中の語学力が上達するわけがない。
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:04:48 ID:gQ4c13ii
コミニュケーションが困難な国とは 一方的過ぎて会話にならないと言う意味も含まれてるのか?
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:05:00 ID:MuDp2I3g
なにも英語にかぎらないよ。 そもそもコミュニケーションがとれない国民だよ。
フランスの統計も見てみたいなw あいつらは・・凄いぜw
59 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:06:06 ID:9/Vo0Slf
そもそも人の話を聞かないやつとは会話にならない。
なんかほんと悲惨な国だな……
>>25 goo辞書に発音例とか載ってるしね。
61 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:07:05 ID:v1QPQa9R
半島と世界の文化が違うから、コミュニケーションの手段が違うことは 韓国の教育庁もみとめていること。 まず、軽々しく性犯罪に手を染めないようにきちんと子供を教育するべき。
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:07:21 ID:dHvGvJn6
言葉は通じるが話は通じないってことじゃないの?
発音以前にコミュニケーション能力の問題じゃね? 人類としての。
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:08:04 ID:e5fNkU0g
>>15 そうなの?俺はてっきり日本の文字が出てこなかったから…
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:08:10 ID:UzW1lQs8
>>1 昔、どっかの番組で韓国はアジアでもっとも英語が上手なミンジョクとかなんとか
ヌカしてたような気がしたが、記憶違いだったかな?www
66 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:08:13 ID:6lzR4T8p
いつも怒ったように話すからな。 そりゃ会話しにくいわ。
67 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:08:55 ID:Esbgreba
フランスのビジネスマンとかは、普通に話せるんじゃなかったっけ?(´・ω・`) 韓国ほど酷くないだろ・・・つか比べたら失礼だ。
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:09:35 ID:6RJSXc0p
一人あたりに換算すると何だかんだで日本の10倍以上のカネを英語学習にかけてるわけか。
>>28 Yes.
さらに、その発音を持ってネイティブの発音にケチつけたりするw
70 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:10:57 ID:2M/+JR7Q
71 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:11:01 ID:jKEPrxSH
韓国人同士でもコミュニケーションは苦労してるみたいだよ。 連中はとにかく電話が長い。しかも回数が多い。 そのくせに話が食い違ってけんかしていたりする。 見ていて実に興味深い。 「韓国人は軍隊に行っているから伝令は絶対に正確だ」と豪語したりする。
輸入コンテンツを制限してるからだろ。 日本で英語勉強してる人で、 アメリカのドラマや映画を見て覚えてる人は多いよ。 自分もこの前初めてアメリカ人に英会話習ったら、 一体どこでそれだけ習得したの?って聞かれた。 学校で習うような難い単語はよく知らないけど、 日常的に使う英語なら、ドラマ見てるほうが頭に入るよ。
73 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:11:05 ID:6zq/I4Yo
また英会話学校の先生が自殺しちまうな。ww
>>67 普通にではないよ。てか、フランスでは自国語以外で話しかけられると理解してても無視する傾向があるから(俺と、友達数人が経験済みw)いまいちわかんない国だなぁって
>>15 日本でも、TOEICで900点取っても、
まともに会話ができない人が居るんだよ。
試験と会話じゃベクトルが違うというか。
そういえば一時期はやってたインターナショナルスクールも途端に少なくなった気がする。
自国民同士のコミュニケーションも満足に取れない民族がなにを今更w
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:14:05 ID:NmNGkWAg
韓国人の英語の発音は、パピプペポが多くてかわいいよ。 イプ(if)とか。。。
80 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:14:27 ID:Yn6N4knE
まずハングルをやめればいいのに。 韓国は町中に記号みたいなハングルしかないから 表示がわかりにくい。 中国、台湾、香港は話す言葉が違っても 表記してあるのが、漢字が多いから なんとなくわかるし、筆談が可能。 韓国はあのハングルという 自国のみの言語で不利だと思うよ。 アジア内でも、一番コミュニケーション取りにくい国になってる。
81 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:14:48 ID:v1QPQa9R
>>65 自分の英語能力に自信がある人の割合がNo1とかいうやつ。
>>76 会話はボディランゲージと単語の羅列で結構通じるからね
韓国の英語学習は、海外脱出用。 まともに使える人間が国内に残ってる方が異常。
84 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:15:32 ID:BcI1xeKd
性犯罪は韓流コミュニケーション 強姦は韓流挨拶 これを間違えない様に
物価が高いだけじゃないの?
86 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:16:20 ID:UJm1j70r
>>82 <丶`∀´>ウリはレイプという最高のボディランゲージを国技として持っているニダホルホル
>>47 他にも代名詞とかがお粗末だから、
省略とかできずに文章がダラダラ長くなるらしいな。
これで、日本語で言う所のカタカナのみの記述だろ?
全文カタカナで、こそあど言葉がほとんど使われてない文章なんか長く読めないよ。
ツギノヒモ ソノツギノヒモ ゴンハクリをヒロッテハ ヒョウジュウノイエヘモッテキテヤリマシタ。
ソノツギノヒニハ クリバカリデナク マツタケモ ニサンボンモッテイキマシタ。
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:17:09 ID:Gcp6uQSP
>>45 ツ・tsの発音が出来ないから「スポーツ」も「スポーチュ」に為るってのは知ってたが
[ f ]の発音も[ p ]の発音に為るんだ.
サムスンの社員は、日本語・英語を覚える授業があるって親日の韓国人が言ってたな
91 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:19:10 ID:mofU6EMw
>>89 韓国語では「f」と「p」の区別がないらしい
だから、「ファッキン」が「ポッキン」になるそうなw
あと、「z」と「j」の区別もないから、JapaneseはZapaneseにw
>>89 あとzが発音できないからjになるのも有名
よく「ザパニーズ」というが
実際は「チャパニージュ」としか発音できない
93 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:20:13 ID:M3jYC/ek
3週間ほどアメリカに行ったときは、身振り手振りと片言の英語にあとは日本語でなんとか通用した。 ただ、南部の田舎には行くなよと注意はされた・・・でも、行った。 人間だもの、なんとかなるもんだ。
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:20:16 ID:ZcfPezmy
>>1 多分韓国語で話しても、上手くコミュニケーションは取れないと思います。
>>91 あれは「KはJの後ろだからCoreaと書くニダ!」という
頭のおかしい朝鮮人が
日本を誹謗するつもりでzから始まるスペルで書いているだけ
どこが貶めることになっているのか
普通の人間には理解できないのだが
>>1 つ母国語以上に外国語が上手くなることは絶対にありません。我が輩の飼い主の家庭教師が言っていた言葉ニャ。
97 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:21:12 ID:jnH+I0B5
>>94 同感です。根本原因は他にあると思います。
>>74 わかっててもプライドが強いからな。
とかく、フランス人はイギリス嫌いだし、米国を新興国家として軽く見てる。
>>93 南部って、今だに偏見とか残ってるって話だが・・、マジ?
>>98 大統領が変わって反日になるのが心配なわけで
英語能力が高いって自慢してたのにこのザマか
>>101 韓国人がバカにされるのは結局そういうところにあるんだよね。
口に能力が追いついてない。黙っていれば何も言われないのに。
>>101 ペラペラと聞き取れない意味の分からないことを
しゃべりまくるのは得意
まあこれは、朝鮮語でしゃべってる時と
共通する傾向なんだが
104 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:25:14 ID:v1QPQa9R
105 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:25:24 ID:UzW1lQs8
>>87 2chソースで申し訳ないけど、朝鮮語では
「石に蹴躓いて転んだ」という文章を表現できないらしいね。
「石に蹴躓かされて転ばされた」という表現になるとかw
106 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:25:35 ID:IK0N8bLa
>>71 >韓国人同士でもコミュニケーションは苦労してるみたいだよ。
やっぱりか。
期待を裏切らないミンジョクだなぁ。
>>100 諦めろ。あいつらの日本嫌いはガチだからニャ。まあ、政治的にはニャんにも起きニャいだろうけどね。
108 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:26:16 ID:pqmf2hZH
>>65 そりゃ、朝鮮戦争のころは、慰安婦がいっぱいアメリカ人の相手をしてたらしいからね。
日本でも、パンパン英語、パングリッシュっていって、実用英会話は必要があればす
ぐ覚えられるらしい。だから非常に多くの韓国女性は、しゃべれたんだと思うよ。
惜しむらくは、彼らは、ほんの数十年前のことでも、記憶が保てないんだ。
自分が給料をもらってたのか、自分で女衒に付いて行ったのか親に売られたのかさえ
覚えてられない。
英語なんて、忘れるのが当たり前だよ。
>>105 単に翻訳機で翻訳した結果を言ってるだけじゃないの?
110 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:26:25 ID:mofU6EMw
>>90 そうらしい。どちらかをマスターする必要があるって聞いた。
2年前出張に行ったとき、現地のサムスン担当者が日本語コースを
履修していて、そこそこ会話できた。(英語はお互いダメw)
ただし、空港から現地までの移動での会話の大半が「犬夜叉」の話で萎えたがwww
111 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:26:47 ID:PRZXcn1g
有声音と無声音を区別できないのはチョスン語くらいニカ?
112 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:27:28 ID:qKmyyYfY
あれ? 日本の英語教育は駄目だ!韓国を見習え! って話をTVで聞いた事あるのに。。。
113 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:27:56 ID:gH7xdOpV
金をかけても劣化コピーしか出来ない連中。 産業界と同じだぜ!!! さすが、馬鹿チョン。
>>112 NHKのクローズアップ現代だろ?
あれは反日ネタであれば
事実とは関係なく拾ってくるからな
>>2 >他の強化でも英語の教材を活用するため
教科
>>107 スカイプで韓国人・フランス人と話したことあるが、ほとんどアニメの話ばっかりされた。俺がわからんのばっかりw
確か女の方の候補って日本のアニメ嫌いなんだっけ?
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:29:06 ID:rooO+1KZ
英語教育の費用対効果が薄いのは日本もどっこいどっこいだけどな。 韓国がワーストなのは別に原因があるんじゃないのw?
118 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:29:42 ID:xQDdV24h
ん?なんかおかしくね? × アジア12カ国中英語によるコミュニケーションが最も困難な国 ○ アジア12カ国中コミュニケーションが最も困難な国 こうだろ。
119 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:30:54 ID:IK0N8bLa
>>105 ウリは受動態が日常言語には存在しないと聞いたニダ。
120 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:31:40 ID:m4wowAI1
121 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:32:00 ID:nZ4F7kYL
>>71 つ 儒教&声闘
地位の上下があるなら問題は起こらない。
同階級なら、声がデカくて強そうな方の勝ちww
122 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:32:26 ID:+SjzwJTx
英語の上手い韓国人はアメリカに移民するから 効果は上がっているだろう。
123 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:32:27 ID:XT6ldlIc
>。10年以上米国で暮らした韓国系の人々をネイティブ・スピーカー教師 >として活用してはいるが、 日本の会話教師もいいかげんな外人が大半だが、 韓国はこれでは無理だ、まともなチョン語がしゃべれないチョン人がチョン人相手の英語の 教師なんかできるわけがない。
124 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:32:31 ID:6O7jqwkE
>>114 子供(3、4歳)に英語を教えるために家族でアメリカに渡航する熱心な韓国人の教育
とか言ってたなw
経済難民のための理由作りだろw
125 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:33:45 ID:iy8JSKAn
韓国で TOEFLやTOEICの試験のカンニングが問題になってたな
126 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:34:02 ID:pqmf2hZH
>>119 とにかく、その区別がなさそうだというのは状況証拠で分かる。
受動も能動も区別が無ければ、どちらが存在しないと議論しても不毛だろう。
結果として、ちゃんとした論理の記述が出来ない、ということが分かればOK。
127 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:34:19 ID:qKmyyYfY
>>114 他のニュースでも、日本人の英語ネタになると韓国を引き合いに出しているから、デフォだと思ってた。。。
>>123 サムスンの親日社員が、日本語教師の日本語がおかしくて授業に参加したくないって怒ってたな
129 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:35:58 ID:kVfhIo9f
話を聞く耳が無いニダ
千と千尋の神隠し 韓国版 → 千と千尋の行方不明 台湾版 → 神隠少女 ----------------------------- 韓国では元々語彙が少ない。
実のところ人間は外界の物事をそのまま知覚してるわけではない。 自分なりのフレームを通して世の中を知覚しているのだ。 このフレームの固さには個人差がある。 自分の信念に合わせて何でも見たり聞いたりする人はフレームが固いわけです。 平たくいうと「アタマが固い人」というわけですな。 言語学習に際しては、このフレームの固さが影響しているように思われる。 自分のフレームを通して外国語に接する人ほど「自国語に聞こえてしまう」からね。 韓国人の英語下手には、そういった「アタマの固さ」の影響も大きいはずだ。
132 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:36:36 ID:w0QhphOm
語尾のニダはコリア製の英語である
133 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:36:40 ID:XT6ldlIc
>>116 >スカイプで韓国人・フランス人と話したことあるが、ほとんどアニメの話ばっかりされた。俺がわからんのばっかりw
>確か女の方の候補って日本のアニメ嫌いなんだっけ?
もしあんたが英語を勉強したかったら これほどいい環境はない。
あんたの英語がヘタでも アニメの話なら、相手は必死に付き合ってくれるだろう?
韓国人には考えられない位恵まれた、環境だよ。
英会話講師はドキュンや犯罪者が多い
136 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:39:05 ID:EMMPb4/3
言葉の壁とは別の要因で会話が成立しない 社民党の党首が良い例
137 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:39:17 ID:An21i/KU
バウリンガルをやつら用に調整したら、結構翻訳率が上がるのでは?
> デンマークやフィンランドでは1週間に英語の授業が2〜3時間しかないのにもかかわらず、 > 国民の英語力は優れている まさか言語の系統関係とか類似性とか知らないわけじゃないよな? フィンランドは違うが、デンマークはゲルマン語派の上にブリテン島に出かけて定住してるぞ。 > 幼いころからいごろから日常生活で英語に自然に親しむべき ↓ その政策が実施される ↓ 米韓同盟崩壊 ↓ 米帝にハングルを奪われたニダ
140 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:40:29 ID:oLMEPkwY
2〜3年前は韓国の英語教育は日本はもとよりアジア1だってホルホルしてなかった?
141 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:41:18 ID:C7mL11x5
「半島」って英語でPeninsula[ペニンシュラ]だろ 語源はラテン語系の「ペニスのような」というから 朝鮮半島=朝鮮ちんぽ 9cm プッ
143 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:42:06 ID:EMMPb4/3
>>137 ワン!(謝罪しる!)
バウ!(賠償しる!!)
144 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:42:47 ID:M3jYC/ek
>>99 直接体験したわけじゃないけど、まだ残っているらしいよ。
田舎のプアーホワイトが一番危険とか。知らない人が来ると銃持って出迎えるようなお国柄ですから。
もっとも、田舎で外国人に対する偏見があるのは、どこの国も一緒じゃないかなぁ。
>>116 漫画だった気が……男女差別とか言ってたんだよね……。
146 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:43:22 ID:ovlUnH/I
>子供(3、4歳)に英語を教えるために家族でアメリカに渡航する熱心な韓国人の教育 結局それがどうなるのか、結論は出ていまつ【バージニア大虐殺】
147 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:43:50 ID:SDBbZFur
>>116 男の方はあからさまな中国べったり日本嫌いだけどね
148 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:44:03 ID:An21i/KU
>143 いやな犬だな。
149 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:44:20 ID:oZ55+kpe
韓国人の英語力が低い訳ではない。 韓国人の考え方が、他国の人間に理解できないだけ。
まぁコレについては日本は偉そうな事はいえないが、自国語で まず冷静に考える事が出来なくちゃね。 二つ目には朝鮮の人達は”他人の言葉”で思い遣る事が出来ない と聞いてるけど本当ですか?
151 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:44:58 ID:f2hapwnm
問題は語学力とか英語習得力ではなくて 韓国人特有のメンタリティーではないかと。
152 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:45:03 ID:gLV4DVxR
朝鮮人って無駄な勉強してるんだなー 馬鹿だよな
153 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:45:05 ID:wZyjprw0
コピ ピパ 日本人は発音が下手ですねって言う中学生がいた
>>147 いや、ダルフールに対する抗議のために五輪ボイコットする可能性もあるって言ってたぞ
>>144 あっちの場合は、南北戦争の頃からのだからねぇ・・
156 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:46:07 ID:pqmf2hZH
>>130 女子挺身隊をハングルに翻訳して、もう一度日本語に翻訳すると
従軍慰安婦になるそうな。
語彙が乏しいって、そういう話じゃなくて、意味すら乏しいので、
妄想で補完するみたいですね。
157 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:46:48 ID:oLMEPkwY
おれはヒアリング能力は高いんだが 発音は古典的な日本人英語らしいw 読み書きもできないwww
158 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:47:00 ID:q5smloUf
何カ国中、何位といのが好きだね。
159 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:47:56 ID:f2hapwnm
マジな話、朝鮮人と分かり合える外国人っているの?
韓国人がコミュニケーションがとれないのは言語の問題ではないだろ。 それ以前の問題。
>>116 >145
暴力的で性描写が多いという批判。それとは別に日本は男女差別社会とか何とか。
なんつうか、二昔くらい前のPTAのおばちゃんという風情。
162 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:48:41 ID:PRZXcn1g
>>141 ダウト。paen(殆ど)+insula(島)=peninsula(殆ど島→半島)。
163 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:48:58 ID:vfoSE6Z6
オレは本国出身の韓国人で、かなり英会話のうまい奴に出くわした事がある。 ひと目でアメリカに留学経験がある奴だと認識出来たんだが、 (ボキャブラリーや言葉の使い方など) 何とこの韓国人こう言ってのけた。 『アメリカ留学経験なんてないよ。。韓国人は皆このくらい英語がうまいんだ!』 だって。 それなりに国際経験のあるオレは、 (韓国人も日本人に負けず劣らず英語が苦手なヤツが多いのは体験的に知っている) 『。。。さて、そりゃどーかなw。。』といじわるそうに笑うと、 さっさとどっかへ行っちまった。 知って置くべき事。 韓国人は「大見栄」を切るために、 自分の都合のいい様にたびたび平気でウソをつく。 もう一つ。 自分の都合が悪くなると話題を急に変えたり、 話してる途中に関わらずその場から逃げる。
164 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:49:32 ID:2lLdua5d
だから 英語は、むいてないし 珍こは、むけてない 9cm
>>159 いない
唯一彼らを判っている外国人はシナ人
朝鮮人の扱いに関しては彼らが正しい
166 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:50:28 ID:mIaC4H6M
>>91 昔fとpの混同を実体験したよ。
昔韓国出張中に客の所で書類のコピーが必要になり、事務棟内を英語又は日本語を
喋る顔見知りを探しつつコピーマシーンは無いか?とウロウロしていた。
無事コピー機を発見してコピーが終わろうとしていたその時、背後に気配が!
お盆にコーヒーを入れた事務員が2名立っていた。
それぞれ先程コピー機を探していた時にお邪魔した部署の人たちだ。
コーヒが飲みたくて探し回っていると勘違いしたらしいが、窒息するかと思うくらい
笑いが止まらなかったよ。
連中のコミュニケーションツールは強盗、放火、強姦だから仕方ないな。
>>159 Σ <丶`д´>
! <丶`д´>
< `∀´ >
見栄っ張りな気質が問題という気もするが。 高い金かけときゃとりあえず周りには負けずに済むみたいな思い込み。
171 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:52:29 ID:hb4giTnV
Fack→パック Back→パック Pack→パック 朝鮮人w
>>165 支那人はわかってるわけじゃなく
あれが支那人の他人に対する普通の扱いのような気も…
朝鮮語には「時制」がないので、 過去と現在と未来、願望と現実、予測と結果、推論と妄想、が それぞれ区別つかないんじゃなかったっけ?
174 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:56:57 ID:qKmyyYfY
>>87 スモモモ モモモ モモノ ウチ.
李(スモモ)も桃も桃の内.
176 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 14:59:00 ID:nZ4F7kYL
>>163 確率は少ないかもしれないが、単に謙遜できる韓国人だった鴨w
>>171 あいつら「ア」が発音できないので
全部「ポック」になるよ
ハンバーガーがハンボゴだからな
>>96 我が輩の飼い主の<英語教師>だろ!!,所で,ヌコ大好き!!,漱石先生も大好き!!.
>>178 えー、だってあいつら区別つけてないじゃん。
マクドゥナルドゥのヘンボゴくれニダ
182 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:08:36 ID:hrE6sXJJ
183 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:12:22 ID:X3Y6iW0E
漢字を覚える必要がないから 英語に力を入れられるわけだよな 日本もひらがなだけだったらそうなるだろうよ
184 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:13:25 ID:VYnkbdHT
妊娠6週目って何ヶ月だ? 英語に胎教なんて迷信信じてるから いつまで経っても文明化しないんだよ
>>111 多分然うじゃないかナ.ウラル語,アルタイ語のフィン,ハンガリー,トルコ,モンゴル,日本は峻別するし.
>>61 彼らは肉体でコミュニケーションを取ってしまう種族なんです
しょうがないんです
187 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:17:51 ID:qNJ8sP44
>>122 <釣れますか?,などと公房傍に寄り>って!.
>>157 普通ヒアリングて語学の学習の中で一番難しいんだよね。
190 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:22:32 ID:eeKVflow
日本語と韓国語は自動翻訳しやすい。 日本語と英語は自動翻訳しにくい。 ヨーロッパ言語は英語との自動翻訳はしやすい。 日本語と韓国語は同じ言語グループかもね。 どっちが起源かって話になるんだろうけど。
>>162 変な揚げ足取りのようで申し訳ないのだが
doubt(疑う)ってのを、「絶対に相手が間違ってる(と自信を持って言える)」場面で
強い否定として使う人多いよね。
どこで誤用され始めたんだろう?
193 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:24:38 ID:jAOwLlWf
たしかにチョンは一方的だからな。 最近、在日の友達からのメール攻撃がきつい。
194 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:24:52 ID:blXcqRkC
>>192 トランプゲームの「ダウト」ではないかと。
他に思いつかないしw
199 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:34:48 ID:xlMATS4O
ハングルって、英語を100%完璧に発音できて 世界でもっとも優れた文字で、 韓国語は世界でもっとも優れた言語なんだから、 わざわざ劣等な英語なんか勉強する必要無いんじゃないの?w さらには英語圏への移民や国籍取得に熱心で、 いざ移民したら国籍は韓国のままでも、 便利だからとイングリッシュネームを勝手に名乗るよね。 創氏改名時と同じ事やってんじゃねーよ。 数十年後には、 「無理矢理移民させられて、無理矢理英語を押しつけられた」 って言い出すんだろうよ。 現在日本に流れてきている韓国デリヘル嬢も、 数十年後には「日本に強制連行された」って言い出すんだろう。
200 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:34:56 ID:VYnkbdHT
えー?テレビじゃないの?
201 :
怒髪商店 ◆5ACRBES7TA :2007/05/04(金) 15:39:55 ID:Ki221LZI
えっ、( ゚Д゚) 「日本人は英語がダメだからバカニダ<丶`Д´>」と数年前にnaverでバカにされたんだが。 でもそういや、キーセンでは英語が通じなかったな。
>>1 たしかこいつら少し前に、日本は韓国と違って英語でのコミュニケーションがとりにくい…みたいな事言ってなかったか?
203 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 15:48:03 ID:qKmyyYfY
韓国からもたらされる情報で、正しいものは在るのだろうか?
エドワード・ノートンが日本語を喋れるというのに 朝鮮人と来たら
206 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 16:28:14 ID:nYpjWMou
「fuck you!」を「ポッキュー!」と発音をするのはチョンだけ。
>>206 正確には、
凸<丶`Д´><ボックキュ!
ついでに「I love you」は
<*`∀´><アルロビュ
208 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 16:52:23 ID:nYpjWMou
209 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 17:52:03 ID:Pvz8T0Ia
昔、修学旅行で韓国にいった時バスガイドのおばちゃんが、 韓国人が英語を勉強するのは、日本人が英語を勉強するより難しい て言ってたな。 発音とコミュニケーション能力が原因だったのか
日本人の英語力のなさのほうがすごいよw
211 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 17:58:42 ID:pjjfxakf
言語習得の問題じゃなく、常識の欠如が一番の原因だろ。 レイプと放火が国技で嫉妬と恨みが代表的国民性なんて 何語を話せようが意志疎通なんて無理。
英語以前の問題です
213 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 18:05:43 ID:pjjfxakf
>>210 ↑こんな現役の寄生虫が日本語話してるけどコミュニケーション不能なのと
一緒。朝鮮人は池沼が男性国民の75%で遺伝子の一カ所が人類とは違うと
韓国メディアが報じているんだ。ヒトモドキなんだよ。
214 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 18:11:29 ID:nNQv8ffl
>>210 君は、いったい何人の日本人と英語でしゃべったのかな?
朝鮮人は英語に限らずコミュニケーション不能じゃん。 6者協議みてれば一目瞭然。
216 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 18:25:10 ID:gAZRr2yY
もともとまともな会話すら不可能なミンジョクなんだから、 英語力があろうがなかろうが関係ないよな・・・
217 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 18:51:54 ID:W4nO9gIW
まず、ハングルを捨てろ 話はそれからだ
218 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 18:54:20 ID:/zDOVEp4
日本の街に圧力かけてハングル表示させるのやめろや 日本なんだから日本語、漢字。あとは英語があれば普通は大丈夫だろよ。 英語得意なんだろ?
>>214 TOEICの点数とか見ればわかるでしょう
私は英語と韓国語喋れる日本人だけど、日本人の英語力はひどい
220 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:05:12 ID:Z50GbT23
そりゃTOEICとかでカンニングばっかりしてりゃ中身は無いわ。 ハナからマジメにやる気がねーもん。 DSと少しのテキストでしか勉強してない俺がアメリカに行っても、会話にはあまり困らない。 日常会話と簡単な受け答え程度なら全く問題なかった。 これ以下って事だろ? まぁ、日本は日本語と漢字、あとは適度な英語があれば良い。
221 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:13:16 ID:Yr2D1SHf
>>210 コッチェビキタ━━━(゚∀°)━━━!!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
222 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:13:33 ID:I1u8tmLo
>>219 じゃ、君が代の歌詞を英訳してみてよw
逃げちゃダメだよw
223 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:24:31 ID:wUohUeCN
ペリーのお願いを思い出した。 「RとLの発音も区別できないくせに」 日本人って基本的に弱点はそこだけ? あとはまあ聞き取れるのかな。
224 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:24:40 ID:MuDp2I3g
>>218 同意。泥棒に道を教えているようなもの。
英語がわかる朝鮮人も当てにはならんが、
それでも少しは犯罪が減るんじゃないかな。
>>105 これのソースは呉善花女史の本からでなかったかな。
あと前述の、[f]→[p]
単語先頭の濁音が発音できない
元は中国語ベースなので、「時制」がない。
226 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:35:49 ID:Bpv2P/1H
>アジア12カ国の中で英語によるコミュニケーションが最も困難な国だった。 いや英語も何も、あそこは人類とのコミュニケーションが最も困難な生物の国だから
227 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:36:24 ID:fHEHYXTY
カメリアダイヤモンドのCMの曲も変な発音の英語だなと思ってたら、 やっぱ在日歌手みたいね。
コミュニケーションできないのは 英語力の問題じゃないんじゃないの?
229 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 19:50:27 ID:uwfQmyAx
ハングリッシュは英語に非ず
230 :
(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2 :2007/05/04(金) 19:58:34 ID:xZPcHA9B
単純に発音が悪いんだと思う。
231 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:02:49 ID:X1DTojFC
日本語はもうやめてくれよな。
232 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:03:29 ID:OH0SMHgd
英語以前に人間としてのコミュニケーションが最低クラス もといキチガイ
233 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:05:00 ID:KMn0r2P6
ま、これは日本もかわらん。 つうーか根本的に 言語としてあまりにもかけ離れすぎてるからだろうけどな、 英語 <>日本語、韓国語 それに加えて、音韻が相手に比べて少ないんだから2重苦だ。 残念ながら、日本人、韓国人は英語を身に着けるのに世界でも最も厳しい民族なのはガチ。
234 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:09:58 ID:6+6KRevl
copy that put your hands up get down on your knees chloe オレの覚えているフレーズ集 これ、まめ知識な
235 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:10:00 ID:XT6ldlIc
まあ、文化面もあるが、朝鮮人の英語は日本人には分かりにくいな。 何を言って分からん。 15年位前に、 アメが日本人の英語を JanGlidhと言って馬鹿にして いたとき日本人は しょうがねーなヘタなんだからと自虐的に思ってた。 朝鮮人がJanGlishを馬鹿にし始めたら、 朝鮮人の英語をアメが KonGlishといい始めたら やつら火病やがった。 今、支那が ChingLishと言われているが 支那人はどう思ってるんだろう。
>>210 こ奴北米院じゃね〜か.序に「北米院」って北米異院=北糞院の略だろ!!.
237 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:15:17 ID:ROPbms3c
>>1 長ったらしい文だけど、要するに頭が悪いということか?
239 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:20:14 ID:f6piyCSx
英語は世界的に使われているが、それゆえにローカル化も著しい。
240 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:25:34 ID:cThIgrsh
>>239 >英語は世界的に使われているが、それゆえにローカル化も著しい。
「ローカル化」ではなくピジン(クレオール化)だろ。
やはり、英語はイングリッシュの名の通りイングランドの言葉だし
底が基準になるわけで。そういう規範となるものがなくなれば早晩
相互に理解不可能になるわけで。
>>239 英国人記者コリン・ジョイス氏曰く
英語を母国語としている国があまりにも多い為もはや標準化するのは難しい
242 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:29:37 ID:cThIgrsh
>>237 いや「ハングルと言う素晴らしい文字が英語の発音を完璧に再現できるので
ハングルサラム(韓国人)の英語の発音の素晴らしさには、チョッパリは足元にも
及ばないニダ」と英語に良く似たわけの判らない言語で韓国人に言われたことがある。
多分、本人は英語のつもりだったんだろうね。今思うと。
なんだ。英語上手いニダニダ言ってるからよっぽど上手いのかと思っていたが下手だったのか。 でも日本よりはマシなのか? まぁその場合日本は何位とか言うと思うが。
244 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:33:44 ID:cThIgrsh
>>241 まさにクレオール化。というか典型的な「多様な英語論者」。
245 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:35:51 ID:SpO5i4KE
>>1 言葉は、人類の知能を最も進化させた原因の一つだ。
複数の音を組み合わせて、相手に自分の意思を伝える。
地球上に存在する他の生物で、これをこなせる物は数少ない。
「ニダー」しか言えない人種が、GJTGDM
246 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:38:04 ID:PrCW31LK
そういえば・・・ この国、100年前にも同じような騒動があって、 まだその「外国語」が上手なお年よりも多いらしいけど 数十年後には「アメリカはウリナラから言葉を奪った!」とか言うんだろうな
247 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:43:30 ID:1y5WpKfR
"日帝時代によって、朝鮮語を奪われ、日本語教育を強制された。"とあれほど非難しているのに、 韓国人は英語を使うこてに抵抗ないのかな。 不思議なことだ。
248 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:43:44 ID:Z50GbT23
中国は発音のリズムが近いから、そこそこ頭が良ければ割と短期で覚えられる。 日本は出来る奴と出来ない奴の両極端。義務教育中の勉強法を見直す必要性あり。 韓国は英語テストの点数が高いが、中身なし、実技ゼロの為、人間性ごと見直す必要性あり。 こんな所か?
249 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:45:22 ID:ROPbms3c
>>243 そうだな、さらりと日本は韓国より下位ですと書くよな。
日本のほうが上位なんだな。
251 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:50:37 ID:cThIgrsh
いや日本人の悪いことは、そこそこ英語ができる奴が、仕事忙しくて ボランティアベースで掲示板とか書き込みしないんで、発信が弱いん だよな。
252 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 20:58:40 ID:XT6ldlIc
英語の起源は朝鮮じゃなかったっけ?
253 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:10:43 ID:XT6ldlIc
>>223 >「RとLの発音も区別できないくせに」
>日本人って基本的に弱点はそこだけ?
>あとはまあ聞き取れるのかな。
VとB
CとKとQ
ニューヨークの北に VALHALLAという町がある
バルハラといったら絶対通じない。
電車の切符買うのが大変だった。
日本のお家芸 QC
Quality Control も通じない場合が多い。
クオリティー じゃない クアリティーかな
254 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:14:54 ID:GeTq/c3a
人生をより楽しく過ごしたいと思うなら英会話学ぶのもアリだろうケド 日本で生まれて死ぬまで日本に居ても特に不自由しないしなぁ・・・。 英会話能力はまだまだ贅沢品だね。
256 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:22:57 ID:cThIgrsh
>>253 いや、南部イングランドだと面白いほど通じるし聞き取れるんだよね、日本人の英語で。
>VとB
ちなみにスペイン語ではVとBの区別はない。
まあ、英語ならVとFの関係、BとPの関係を押さえておけば
日本人でも間違うことはない。
>CとKとQ
これは英語自体がゆれてるんだよね。ちなみにラテン語ならKとCは使い分けず全てCでOK。
>ニューヨークの北に VALHALLAという町がある
>バルハラといったら絶対通じない。
アメリカ人ももう少し勉強するマトモな英語が喋るようになるのだが(By 白州次郎)
257 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:23:32 ID:r/ewgyc1
暴力と売春と捏造が朝鮮の伝統ですが何か? そう言えば逆恨みとストーキングもあったな。 「日本人は世界の塵」の本多もなー。
>>235 今はengrishて馬鹿にされてるけどね
259 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:25:11 ID:MIEA7snP
すぐ火病るからな 自尊心だけで生きているのでコミュニケーションなんて取れる訳無いだろ
260 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:27:35 ID:cThIgrsh
>>258 lの発音のとき、舌を上の歯茎の裏にあてて緊張させるとしぜんにlの
音になると思うのだが、何か問題でも?
261 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:28:42 ID:hHwlsSqU
日本のマスコミが嘘つきなのか? 化けの皮のはがれ方がひどいな 捏造してまで、日本を陥れたいのは内外で同じか( ´△`)
262 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:31:57 ID:FCgmXqMu
>>235 VとBは分からねーか?
日本語でもヴとブで表示分け出きるし。
おれはLとRはいまだに困難だ。吐きそうな感じなのがRだよなw
263 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:32:40 ID:BMIQakHL
韓国人は キムチを喜んで食う奴としか話をしない。
264 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:34:11 ID:xKj3SUrr
仮に英文法を完璧習得した韓国人がいても 欧米人の思考プロセスは理解できんよ。 神のもとでは親子ですら平等。水平対等であるがゆえの個人責任主義。 自由意思と結果責任。 現世実利主義な中国人のほうが欧米人に感覚近いよ。 因みに日本で最も英語が上手いのは大阪。
それは英語に限った話ではない。そもそもコミュニケーション不可能なのだ
266 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:35:00 ID:seZlmLby
ハングルなんて記号みたいな文字使ってるから アジア圏の中でも、コミュニケーションとれないんだよ。 中国、台湾、香港とかは漢字表記だから、 言葉は通じなくても、書いてあるとなんとなく 意味は通じる。
まずは文盲無くすのと母国語強化が先じゃないの? まぁ母国語強化は日本にも言えることだけど
268 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:37:55 ID:I1u8tmLo
>>266 漢字って適当な羅列でもある程度意味が伝わるのが強みだからね
269 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:38:39 ID:bE92DYq1
これについては日本もえらそーな事言えないな。
270 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:38:51 ID:cThIgrsh
>>264 そうなんだけど、一点だけ例外があって「声高な自己主張」という点だけは
似て非なるものではあるんだが、韓国人の自己主張癖は、時にプラスに作用する・
まあ、反対にマイナスになる場合もあるが。
ユーゴスラビアにも「良く泣く子は、乳をもらえる」みたいな朝鮮民族的なことわざがあって笑った
(「戦争広告代理店」)
>>267 だが、朝鮮にはあいにく自国語での「古典」が存在しないんだよね。
272 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:47:42 ID:qu7u3Fgm
>>105 쓰러지다ッスロジダ倒れる
자빠지다チャッパジダ転ぶ、躓く
って単語があるから表せないのは語彙の問題じゃなくて、なんでも他者のせいにするという彼らの気質の問題じゃないだろうか?
273 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:51:05 ID:mFxNlKxG
10年前にアメリカに行った時、チョンの学生たちに「日本人の英語がどれだけ酷くて、韓国人の 英語がどれだけ上手か」を延々と力説されて困った。何でそんな事言うのか、さっぱり分からなかったし。 まあ、当時はチョンがそういう民族だとは知らなかったので、俺も呆然として聞いてる だけだったんだけど・・。 ヤツら、何言っても言葉の最後が「ng」(gの音を飲み込むような音)になって、 日本人より遥かに酷い英語なんだけど。
274 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:51:10 ID:SpO5i4KE
275 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:52:05 ID:vfJK2qQR
>>262 舌の先を歯茎に押し付けて「らりるれろ」と発音するとLの音に慣れるよ。
反対に舌をまったく歯茎につけないまま「らりるれろ」と発音すればRの音が出せるよ。
Rの音のほうが舌は緊張する。
>>275 戦略的に云えばLをきちんとだすのが先ですな。Rは、まあどこの国の方も
酷いわけで、ロシア人とか、すげーし。Rは巻き舌音的な面で言えば中国語
の中の人が有利かな。
277 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:57:25 ID:xKj3SUrr
LとかRとかどうでもいい それより日本人は抑揚がないから機械音みたいになる アクセント、イントネーション、ボディアクションが欠けている 意思疎通にあたり、発音は実は優先順位が低いんだな 大阪人は関西弁できちんと理解させてるから
278 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 21:59:01 ID:UcprK/yH
言語が通じたとしてもコミュニケーションが困難なんだから 英語教育とか全然関係ないだろ。
変な抑揚があるのも問題だが。変な身振りや。
280 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 22:00:00 ID:vfJK2qQR
>>273 韓国人はkとg、pとf、jとzを区別して発音することができないから
日本人よりも英語の音には苦労しているはずだよ。
ちなみに日本語のツとチの区別はまったく出来ない。
津波と因みの違いがわからない。金と銀の区別も不可能。
281 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 22:04:30 ID:FCgmXqMu
>>277 その前に英語ってそんなに必要か?
日本にいるかぎり、使わなくては行けない状況に会った事が無い。
浅草で1度声かけられたけど日本語だったよ。ステーション場所おしえてくださーい
My Lord reigns the world eternally, till pebbles become to moss-grown rock.
うーむ、どうして韓国語屋さんってこういう勘違いの人が多いんでしょう。
中国人で「ピンインは世界どの言語でも文字に表すことが出来る」って人見たことないのだが
>このパッチムのおかげで、
>ハングルの文字数と、発音数は更に広がります。
>「世界どの言語でも文字に表すことが出来る」と言われているのは、パッチムがあるからなんですね。
>
http://dongta.lix.jp/han/han-8.html
>>283 > うーむ、どうして韓国語屋さんってこういう勘違いの人が多いんでしょう。
わざわざ朝鮮に関わろうとするのは
頭がおかしいから
286 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 22:09:17 ID:xKj3SUrr
気持ち悪いアジア人を GOOK というが 語源は HAN-GOOK (韓国のこと)らしい
219 名前:もう日本から出て行く[sage] 投稿日:2007/05/04(金) 19:04:43 ID:dr9R2MLe
>>214 TOEICの点数とか見ればわかるでしょう
私は英語と韓国語喋れる日本人だけど、日本人の英語力はひどい
222 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2007/05/04(金) 19:13:33 ID:I1u8tmLo
>>219 じゃ、君が代の歌詞を英訳してみてよw
逃げちゃダメだよw
(そして3時間後。。。)
282 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[sage] 投稿日:2007/05/04(金) 22:06:01 ID:7QEOBqxT
My Lord reigns the world eternally,
till pebbles become to moss-grown rock.
英語に限らねーだろw チョンコは「声闘」なんていう、声の大きい方が勝ちになる議論(になってねー)しか知らないイキモノだぜ。 それ以前に論理的かつ時系列に沿った思考が出来ない奴等鮮人とのコミニュケーションなど、極めて困難だ。
290 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 23:28:31 ID:urBt5IVB
アメリカ人大量虐殺銃乱射事件の韓国人はそこそこうまいじゃない アメリカ人大量虐殺銃乱射事件の韓国人はね アメリカ人大量虐殺銃乱射の韓国人を誇りに思うべきだよ、韓国人は
291 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 23:51:09 ID:l1brnuDC
朝鮮民族は人間力を磨くのが先。
さすが斜め上の国ニダ
293 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/04(金) 23:53:20 ID:bijaYRmN
愛はないのか〜
愛よりレイプ
295 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:04:35 ID:6rkmi3on
>>286 正解。朝鮮戦争の時、韓国人が「ハン愚ック!!ハングック!!」
と連呼してるのを見て、連中をGOOKと呼ぶようになった。
元々は韓国人を指すものだが、今は極東の東洋人全般を指す。
でも、あまり使わないね。
最近よく言う、『アジアン』というのは相当気になるが。。
日本人もチョンも、CHINGもまとめられるので。。
296 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:11:16 ID:jcC3pwj8
「国家の品格」にも書いてあるよ。国を滅ぼす確実な方法は自国語の教育をなおざりにすることだって。
要するに民族的にアホだって事だろwww
298 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:15:20 ID:LyTOPPit
まぁ、鮮人は「十円五十銭」さえまともに言えんのだw 無理もないわw
299 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:16:57 ID:A8s/XUYu
韓国人は漢字を忘れたというより元々知らない。 日韓併合前は漢字は両班等貴族の特権であり 庶民の識字率は皆無であった。奴隷には字は教えない方が いいとの李王朝の判断であった。 ハングル文字は日本人が教えてやった。
300 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:17:31 ID:xkoOp2Wf
本当はニカじゃなくてニッカ?
ずいぶん前に呼んだ、翻訳家か何か、英語に関わりの深い職業に就いてる女性が書いたコラム− 私の仕事場に、知り合いの娘さんがやってきた。 彼女はこの春、大学の英文学科に進学したのだという。 女性「それじゃあ、貴女は小説や詩が好きなのねw」 娘「(゚Д゚)ハァ?ぜんぜんそんなこと無いですよ?」 英文学科には「とにかく英語が得意」なだけで、「文学」に親しんでない学生が少なからず入ってくるので、 たとえば戯曲を教材にすると「演劇の基礎知識」から入らなくてはならない、と、知人の大学教授が 嘆いていた。 −「英会話によるコミュニケーション」は「できれば便利」だけど、「英語を使って伝えるべきこと」が さっぱりお留守じゃ仕方ないし、「英語を通じて伝えられたこと」を正しく解釈できる程度の「教養」が 無ければお話にならない。 「偉大なる大韓帝国」+「日本に文化を伝えてやった兄の国」+「日帝に虐げられた植民地時代」 という「上げ底史観」がどっぷり染み付いてる上に、日ごろの読書量も少ない韓国人が、いくら 「英語力」高めたってどうなんだかなあ、という気は正直ある。
302 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:20:53 ID:7k/yUvu9
つーか韓国人の英語は世界最高とかほざいてなかった?
すぐメッキが剥がれるな。w
304 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:25:03 ID:OsiS6ywv
日本は、英語標識どころか中韓まで併記してるからな なんつー国だ・・・
305 :
:2007/05/05(土) 00:25:14 ID:SnW8q30q
経常収支が悪化してるのに海外留学や旅行熱は 冷めないどころか、ますます加熱してるね。 前回のIMF危機のときは、韓国民が金や宝石を 拠出したり、海外旅行を控えたりしたが、 次の危機では国民が逃げ出すのかも・・・・w
306 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:27:21 ID:DNwVWMgX
外国語の能力は初級レベルを超えると母国語の能力に比例してしか伸びない。 韓国人と韓国語そのものがアレだから英語も不自由なんじゃないか?
307 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:28:37 ID:A8s/XUYu
>>304 韓国の観光地やホテルでは、英語と日本語で表記されてるが
最近では、英語のみとか日本語のかわりに中国語が増えてきている。
あれだけTOEFLをステータスにしといて、この日本島よりも低い英語力ってさすがだな。 まさに見栄王。
309 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 00:48:04 ID:bLcuedVQ
>>301 逆にその話、「英語を学ぶ=文学を学ぶ」と思い込んでいる方が問題だと思う。
「文学」でなく、純粋に道具としての英語を学びたいという需要もあるはずなのに
大学教育がそれに応えてないんだよな。
戯曲やエッセイ、小説の英語は、日本語でもそうであるように、
あいまいで分かりにくく、日常生活やニュース報道で使う語彙や言い回しとかけ離れている。
「日本語を学びたい」という外国人向けの教材として
戯曲や小説や詩ばかり使うことがいかに不適切か、考えたらわかるだろ。
>>309 まあ、英文学科と英語学科の区別がないのは困り者ですな。
しかし、純粋に「道具としての英語」があるかどうかは疑問ではある。
>戯曲やエッセイ、小説の英語は、日本語でもそうであるように、
>あいまいで分かりにくく、日常生活やニュース報道で使う語彙や言い回しとかけ離れている。
英文を読んで定型的な事務文書を書くだけならいざ知らず、ある程度の英文を書こうと思ったら
「戯曲やエッセイ、小説の英語」と取り組んだ経験がないとつらいのではないか。
311 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:10:36 ID:pHi2l3zh
韓国人は英語ができないんじゃねぇよ。 人間をできないの!
312 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:15:52 ID:GEqe47Rq
完全に英語が達者になるには少なくとも十代のうちに米国のハイスクール から留学しないと難しい。言語とは文化性とも密接に関わっている。 欧米の考え方や習慣を理解しないと、相手の価値感に惑わされて共通理解 に至らない。 従って海外在住の移民を除けば、文法や基礎会話をしっかりたほうがいい。 むしろ、漢字力や漢語力がもっともっと危機的な状態。漢字は中国語だから 覚える必要が無いと断言する若い韓国人が多く輩出され、文化の源泉や歴史 が一顧だにされない現状を変えないと拙いだろう。漢字を知らずば自国文化 の真髄や骨格を理解するとこは不可能。韓国の起源があたかも光復後からで 漢字は過去の遺物と解釈してしまうと、数千年の半島の民族史の蓄積は損失 され持続する社会とはなりえない。
313 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:21:04 ID:nHm9KKIn
>>312 >完全に英語が達者になるには少なくとも十代のうちに米国のハイスクール
>から留学しないと難しい。
まあそう考えるので、韓国の皆さんは
>子供と共に米国に渡り、現地の幼稚園に入園させるケースもある。(
>>1 )
となるわけですな。
しかし、逆必ずしも真ならずで、アメリカ現地で「バイリンガル教育」を
わが子に試みて破綻した、親は結構います。韓国人だけでなく日本人にも。
まあ、韓国人の比率の方が多いんだけど。大体無教養な親が失敗する例が多い。
314 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:22:46 ID:bF2kBepI
>>312 水をぶっ掛けるようだけど、大した蓄積なんて半島にはありませんな。
315 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:23:35 ID:an5MFYz3
発音をよくする為に舌を切除してもダメなのか
316 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 01:36:44 ID:b1w4+zcA
やさしい韓国語講座 I love you :アルロビュー Balancer :バルランサー france :プランス photo shop :ポトシャブ coffe :コピ ??? :ホルホルホル ??? :ウェーハッハッハ
>>316 hamburger :ヘンボゴ
Fuck you :ポックキュ
韓国人で[f]が発音出来てたのは、アシアナの機内アナウンスのうち3回に1回ぐらい。 他ではないな。 アメリカ人が揶揄する発音に、 Good → 日本人のグッド Nice → 韓国人ナイスゥ っていうのもあるんだな。
語学力の問題じゃないだろこれ 朝鮮人と意思疎通することが困難である事を示している
320 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 05:39:31 ID:8VXaSv81
あっさり言ってしまうと 馬鹿ばっかり ということですな
一応英語に力を入れていた時代が有ったろうに何でこんな結果に まあ連中らしいが
322 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 05:48:04 ID:Phe/vEjq
留学しても韓国人コミュニティで生活だもんなぁ。 ドロンズは境遇の中で半年でスペイン語が出きるようになってたぞ
>>309 高校くらいまでの学校教育はおおむね道具としての英語ですがな。
センターで7〜8割くらいの点数が取れる程度なら、
英語のマニュアルが読めて、当たり障りのない会話やら文通やらできるようになるのに
必要な素養は身につけられる。
>>310 ニュース読むにもto be or not to beとかは言い回しとして頻出だからねえ
日本の感覚で言うと、ニュースで「今年100社が倒産 - おごれる者もおごらぬ者も久しからず」みたいな感じで、
ちょい変えたフレーズがぽこぽこ出てくる。
古典として学ばされる定本の数は英米のほうが多いから、古典からの本歌取りはむしろ多い。
>>195 ,196
ダウトを探せっていう番組が広まった元じゃなかろうかと亀レスしてみる
FA: 現状認識・分析が皆無なチョンには外国語教育は無理無駄って事!!.
326 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 15:32:08 ID:VfBzTzL2
会話ってキャッチボールなんだよね 韓国って至近距離で全力暴投だからな
>>318 >アメリカ人が揶揄する発音に、
しかし、アメリカ人のRの発音や「ファミリー」を「フャミリー」と発音するさまが
思いっきり恥ずかしい件。
あとcentreをcenterって書いたり。labourはlaborだし。まあ、それ以前に
副大統領がポテトの綴りを間違える国だし。
328 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:00:57 ID:VmV4zFJT
いたいな。
329 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:02:51 ID:UrziFjrk
学習能力というより資質の問題では
330 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:10:24 ID:6IGoLrhF
英語とかPCの技能で劣っていると聞いて 一番おどろくのは韓国人自身なんだよな・・・
331 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:13:03 ID:UAHkfCP3
332 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:19:00 ID:UAHkfCP3
鳴き声が「ニダ」だけの朝鮮種に、人間の言葉を理解させるのは、猿にテーブルマナーを覚えさせる並に無理
333 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:42:42 ID:tcXfgGIK
日本人と韓国人は世界の中でももっとも英語ができない仲良し民族だろうねえ まあ日本語と韓国語が古代韓国が起源だということを証明してることでもある
334 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:42:58 ID:YPm8IFGk
母音の種類は多いし、子音もいっぱいあるのに。 長音がないせいかなあ。
335 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:45:09 ID:Drrpf5Of
>アジア12カ国中英語によるコミュニケーションが最も困難な国 朝鮮人の場合には英語力云々の前に、論理的思考能力自体があるかどうか疑わしいのだから そちらを何とかしないと人類との意思疎通は永遠に不可能ではないかなwwwwwwwww
336 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:47:19 ID:nHm9KKIn
>>333 >日本人と韓国人は世界の中でももっとも英語ができない仲良し民族だろうねえ
「できないなりが」大きく違う。
ましてや「できない」とう現実に対する態度が違う。
韓国人はできないと言うことを認めたがらないよ。で、めちゃくちゃは英語に似た寝言を喋る。
まあ、それはそれでコミュニケーションかもしれない。無様ではあっても買い物もお得意の弱者への恫喝も
できるわけだから。
日本人はそこそこの文法知識と語彙と発音の人でも間違いを恐れて話したがらない。
337 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 16:48:41 ID:nHm9KKIn
338 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 17:43:59 ID:VfBzTzL2
まずは漢字覚えろよ 自分たちの国名くらい書けるようになれ 犬韓呆国とか書いてよく恥ずかしくないね
339 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 17:46:22 ID:7byIDsFB
つうか何で英語にばかり熱中するのか・・・ 日本にも言えるんだけどな〜。 日本語をもっと大事にしやがれ。 グローバリズムなんぞ糞食らえだ。 日本に来てまで英語しゃべってる馬鹿はしばけ。
>>338 「太極旗」と書くつもりが「犬極旗」と書いてしまった、というのは既にソースがw
341 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 17:49:14 ID:ob1iK84H
日本人も韓国人も独特の訛りがあるのは確かなんだけど 日本人の場合は自信がないのでゆっくり顔色を見ながら話すから理解されやすく 韓国人の場合は自信ありすぎて勝手にベラベラ話すから理解されにくい という民族的というか文化的な差がある。
342 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 17:52:37 ID:VfBzTzL2
核査察米朝会談は 双方が誤解しあって終わる
343 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 17:55:47 ID:D0shYt8v
あんなに熱心なのにねぇ。 日本人が一番、英語苦手なイメージがあるけど。
>PR不足などで採用実績は微々たる状況だ。 ネイティブと変わらないぐらいに喋れるようになると、帰ってこなくなるんじゃねの?
345 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 18:23:52 ID:Oj/Kvn3G
世界の共通語はハングルだからケンチャナヨ アフリカにある国々もハングル使っているニダ 国連事務総長もハングル使っているニダ
346 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 18:29:05 ID:nHm9KKIn
>>345 >国連事務総長もハングル使っているニダ
いや、マジで言いそうな台詞だな。国連事務酋長という立場に幻想もってるし。
スレタイだけ読んで一言 英語を使おうが使うまいがコミュニケーションが不可能な国の間違いだろ
348 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 19:24:02 ID:VfBzTzL2
●欧米における多民族特有の社交辞令 無用なトラブルを避けるべく、相手の欠点に言及せず、相手の美点を誉める。 → ウリは欧米から認められてるニダ <`∀´> ホルホル
349 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 20:54:10 ID:Xp4Bfne0
>>253 そういやロンドンで、シャーロックホームズの初版本を探すのに、
本屋で「シャーロックホームズ」って何度も何度も店員に言っても、
まったくぜんぜん、これっぽっちも通じなかった。
結局筆談。
文字を書いたとたん「oh,」とか微笑まれた。
・・・・・・・・・あれは痛い思い出。
シャーロックホームズって日本人にはものすごく発音が難しいらしい。
http://zeroplus.sakura.ne.jp/u/1999/1002.html > では、何が日本人を英語下手にしているのか。かつての強国、トルコのH・ビナイ文部次官の
>言葉がヒントになるかもしれない。
>
> トルコもまた「ほとんど日本と同じくらい英語に弱い。で、九三年度から小学校でも英語教育を
>始めた」が、成果は上がらない。
>
> で、英語の上手な近隣諸国とどう違うかを調査した結果、「弱い国、つまり他国の支配が長い
>ほど外国語には強くなる傾向がある」。
>
> だから今は英語下手はむしろ誇らしいと理解しているのだと。
>弱い国、つまり他国の支配が長いほど外国語には強くなる傾向がある
おかしいなあ。だとすると韓国人は英語に強いはずなのに(棒
351 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 21:05:58 ID:x3gxesuY
語学云々よりもコミュニケーション能力の問題だと思うが
352 :
名無しさん :2007/05/05(土) 21:11:52 ID:4dD7TmhK
英語抜きにしてもチョンとはコミュニケーション取れない
353 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 21:16:28 ID:0LgO/iqc
英語力は韓国人>>日本人 これ常識
英語は勉強するな
355 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 21:20:33 ID:T2VYmCi0
>>349 日本人は筆談で十分だよぉ〜w 英語圏でも中華圏でも。
海外移住なんか考えてなければ
それよりテレビで留学しようとしてる女子大生が優越感という漢字が読めなくて驚いた。
英語よりも先ずだな・・・
356 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 21:31:01 ID:nHm9KKIn
>>353 >これ常識
This is Korean's common sense.
357 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 22:23:08 ID:N6/KW9il
358 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 22:41:11 ID:b+dlJSj7
>>357 先行き不安だ。大学生なのに日本語が中学生レベルか。
途上国が途上国なのは2つも3つも公用語があるせいもあるのかなと思ってしまう。
先進国に公用語ってほとんど無いもんな
359 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 22:48:09 ID:e6Aa4vMA
アルロビューってか?バカチョンがwww
360 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/05(土) 23:01:21 ID:cRzoqLHE
英語教育に力を入れたところで効果が出るのは翻訳能力だけ。 語学の能力とコミュニケーション能力は別物。 鮮人はすぐ火病おこすし、思考が論理的でないから 先進国の人間とのコミュニケーションが困難なんだろ。
>>325 然う,其の通り!!.だって日本では外国語遣る為には日本語もきちっと話せなけれ駄目だって
言われて来たんだ.チョンなんてチョン語自体が未熟語だから外国語なんて遣っても無駄.
>>334 其れは始めて知った,有声音と無声音は語頭の違いだけで同てのは知ってたが.
長音無いのか.
364 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 02:03:47 ID:5OgA2eFp
言語の優劣とかそんなことを言うのは嫌いだ でも韓国人に日本人の英語の発音をバカにされると腹が立つ
365 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 02:13:27 ID:RZ7ZCVai
>>364 英語の発音もだけど、朝鮮語の発音がおかしいって、韓国人同士で注意する事も
あるらしい。おせっかいつうか、自信過剰っていうか。
366 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 05:27:08 ID:kkAZnCH8
>アジア12カ国中英語によるコミュニケーションが最も困難な国 英語以前に、韓国の奴はどの国の人ともコミニケーションをとるのが困難では?
367 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:21:55 ID:nCuxfWTd
将来の事を考えたら韓国の場合、英語なんかよりまず中国語を勉強しなけりゃダメだろ?
368 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:33:27 ID:J9xZqah5
>>367 使う前に言葉が必要じゃない世界へ行くかもしれないからいいんじゃね
369 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:34:33 ID:Ckq4nnoR
言葉を交わす前に 小さなチンポでコミュニケーションとりたがる民族だから
370 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:41:32 ID:GHM9OWuV
ハングルで音を表記してるからとか?
371 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:42:17 ID:Kf8EcUGr
語学的に通じても、話(常識)が通用しない国。
372 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:49:57 ID:p5KXUz5n
エンコリの韓国人は100%英語が話せるような感じで 日本人の発音その他を馬鹿にしてるけど・・・嘘か?
373 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 06:53:10 ID:bEK7jvq4
>>1 もう韓国人どもは韓国語捨てて英語だけにしろよ(w
374 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 07:29:07 ID:hPDeExqL
ネイバーで前に聞いたところ韓国人はハングルは全ての発音を表記出来ると信じてた つまり英語をハングル表記で可能な発音でだけ話すのでスピーチの成績が低くなっていると思われ 日本に例えると英語を全部カナ文字で書いてそれをそのまま読んでいる状態
375 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 07:31:52 ID:EVxXgEN9
アイアムザパニーズ
>>374 プロナウンスや、イントネーションはどうするのかと小一時間ww
377 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/06(日) 07:38:52 ID:TJid/LNn
fとpの違いは唇の形で分かるのに何で区別出来ないんだろ。
378 :
ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw :2007/05/06(日) 07:58:04 ID:yfAs8jjq
英語なんざ片言+肉体言語で通じるだろうに…。
>効果は低い これは日本でもあるあるwwwwww ただ、韓国の場合はちゃんと英語をマスターできた優秀な人材は 海外に流出しちゃうってのがあるんじゃね?
380 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/09(水) 09:21:29 ID:qyyPRGc1
言語の問題じゃなく思考の差異の問題。
381 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/09(水) 15:28:07 ID:hzTbM04I
TOEFL:受験受付、またアクセスできない状態に
TOEFL実施機関の米国教育テスト・サービス(ETS)が韓国人の申し込みを制限したことにより
発生した「TOEFLパニック」に謝罪してから1カ月もたたぬ昨日、再びアクセス不能の事態が発生した。
ETS は8日、「午後9時からホームページ上で8月4日、11日、25日のTOEFLの受け付けを開始する」
と公示したが、午後10時になってもアクセスできず、できたとしても「現在、利用が不可能なため、
しばらく後でアクセスしてください」というメッセージが表示された。
先月30日、ETSが韓国の受験者のために別途に設けた韓国専用のウェブサイト(korea.etsasiapac.org)
がオープンしたが、午後11時30分現在、受け付けの状況に関する情報は掲載されていない。
ETSのポール・ラムジー主席副社長は先月21日、韓国で記者会見を開き、サーバー拡充などアクセス不能の
問題を解決すると約束したが、同じような事態が再び発生していることになる。受験者は「またETSに
だまされた」などと不満を訴えている。
ETSの韓国広報代行会社側は「正確な原因やETSの公式的な立場は韓国時間で9日にならなければ分からない」
と語った。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070509000047
382 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/09(水) 15:43:24 ID:cX4rS4pe
TOEFLの成績の割に移民多くないっすか?
383 :
>> :2007/05/09(水) 16:11:18 ID:rz6hznLY
糞チョンは話す内容がくだらないからな。 英語以前に誰も話したがらないんだよ。
384 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/05/10(木) 02:51:53 ID:4STjqBkY
お馬鹿チョン
>>377 Felica と ペリカ の区別つかないしな。