【韓国】 補欠選でハンナラ党敗北、大統領選にも影響 [04/26]

補欠選でハンナラ党敗北　韓国、大統領選にも影響

2007年04月26日 0:29　【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200704/CN2007042501001013.html

　【ソウル２５日共同】
　韓国で２５日に投開票された国会議員３議席の補欠選挙で、保守系の最大政党ハンナラ党が
１議席しか取れないことが確実となり、同党は敗北した。年末の大統領選出馬を狙う有力な２人の
候補者を抱える党内で、敗北の責任をめぐり両候補間の対立が深まりそうだ。

　同党に対抗し統合を模索する「非ハンナラ」勢力は２議席獲得の見込みで、統合の動きと
主導権争いが強まりそうだ。

　中央選管の開票速報によると３議席のうち、中部の忠清道地域の大田市で同地域を基盤とする
国民中心党の候補が当選。南部の全羅南道の選挙区では金大中・前大統領が率いた民主党の
候補で前大統領の二男、金弘業氏が優勢。ハンナラ党候補は首都圏の京畿道華城市で当選した。

　忠清道地域は大統領選の行方を左右する大票田で、今回選挙では大田市を国民中心党と
ハンナラ党のどちらが制するかが焦点だった。ハンナラ党は世論調査で５割前後の支持率を保つが、
ここでの敗北で支持基盤の脆弱（ぜいじゃく）さが露呈した。

・・・聞くだけヤボかもしれないけど・・・与党な筈のウリ党は？

ハナから論外？アウト・オブ眼中？

ノムさんのコメントは？

パンチラに見えた。

このままウリ党路線で行って韓国滅亡して欲しいね

いいよいいよー

次は元雄で決まってるんだからさ

うおおおおおおおおおおおおおおーーーーーーーーーーーーーー


クネクネしねーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！元雄！

どの党になっても韓国は韓国。日本の敵に変わりはない。
…と、するとノムタン再選が一番うれしいな。

★古文版ウィキペディアの成立のために同志の協力を仰ぐ★

《古文版ウィキペディア（テスト版）》
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-wp/jpn-classical
《古文版ウィキペディアのメタウィキ内の提案ページ》
http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_Classical_Japanese_2

いまメタウィキで古文版ウィキペディアを作ろうという提案がなされています。
成立には多くの人の賛成意見が必要なので、簡単ですのでぜひご協力ください。

日本語は長い歴史を持つ言葉です。古文版が成立すれば日本語は古典を有する偉大な言語だということを
世界に知らしめることになります。

今の日本語は多くの漢語を交えますが、平安時代には漢語が殆ど使われず、多く和語を用いていました。
これぞまさに大和民族の精髄といえましょう。

日本を愛するなら、この企画にご協力ください。上にあるのは飽くまでテストウィキであって、
提案が承認されなければなくなってしまいます。古文が書けなくとも、
賛成意見を書いていただければよいのです。賛成は多ければ多いほどいいのです。

　【簡単】協　力　の　仕　方【短時間】
１、「古文版ウィキペディアのメタウィキ内の提案ページ」（上のリンク）に行く。
２、画面の右上の「Log in / create account」という所をクリックし、メタウィキのアカウントを取得する。
３、ログインし、古文版のArguments in favourという項目にSupportと書き込み、
後ろに理由を書き込む（英語でも日本語でもどちらでも良い）。理由は一言でもよいので必ず書いて下さい。
末尾に必ず--~~~~と書いて署名する。

　■□■その他、宣伝等■□■
１、ブログやウェブサイトなどを持っている人はそこで宣伝して頂ければ嬉しいです。
２、記事を書きたい人はテストウィキに行ってください。

弾劾後の総選挙以降、初めてじゃない？
ハンナラが負けたのって。

意外と韓米FTAが効いてるんじゃないかな
あと六者協議で北チョンのごね得を米が許してるような風潮も
拍車をかけたと見る

・・・両方ともその実態は置いといてｗ

ウリ党ってまだあったの？

ウリ党に負けたのか？
外から見てるとありえないんだが・・・

単純に地域対立が出たってことかな

まあどこが勝とうが超親北なのは変わらない

初の「無盧」選挙、ハンナラ惨敗…再・補欠選

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がウリ党を離党して初めて実施された４．２５再・補欠選挙でハンナラ党が大きく敗れた。

ハンナラ党は大田（テジョン）西乙国会議員選挙で国民中心党の候補に大きく引き離された。一般市長・郡守・区長ら
地方自治体長選挙（６カ所）でも１カ所を除いて無所属候補にすべて敗れた。

今回の再・補欠選が１２月の大統領選挙を控えて民心の意向を知ることができる最後の選挙という点で今後の政局に
少なからず影響を及ぼすものとみられる。この日、全国５５の選挙区で国会議員３人、地方自治体長６人、広域・基礎地方議員
４７人を選ぶ再補欠選挙が一斉に実施された。

国会議員選挙は大田西乙で国民中心党のシム・デピョン候補が、京畿華城（キョンギ・ファソン）ではハンナラ党コ・ヒソン
候補が当選した。全南務安−新安（チョンナムムアン−シンアン）では民主党キム・ホンオプ候補が勝利した。シム・デピョン
候補はハンナラ党のイ・ジェソン選候補を開票開始からリードし大差で圧勝した。大田は基礎議員選挙でも国民中心党候補が
ハンナラ党候補を抑えた。

地方自治体長の選挙は無所属候補が善戦した。ソウル陽川（ヤンチョン）区と京畿道の東豆川（トンドゥチョン）市、
加平（カピョン）郡、慶北奉化（キョンブク・ポンファ）郡で無所属候補がハンナラ党候補に勝った。忠南瑞山
（チュンナム・ソサン）市では僅差でハンナラ党候補が勝利した。

今回の選挙は昨年１０月２５日の再・補欠選（３４．２％）時より低い２７．９％の投票率だった。国会議員選挙区
３カ所の中では務安−新安の投票率が５４．４％で最も高かった。

大田西乙は３４．５％、京畿華城は１９．３％の投票率だった。アン・ブグン・ディ・オピニオン所長は
「再補欠選でハンナラ党の不敗神話が崩れ、今後の大統領選挙でハンナラ党の自信が弱まるだろう」と見通した。
キム・ホンテ韓国社会世論研究所所長は「ハンナラ党は大統領選挙勝利の楽観論と大勢論に対して内部批判が
激しくなるものとみられ、汎与党圏の政界改編過程で湖南（ホナム）と忠清（チュンチョン）の地域が大きな
カギとなるといえるだろう」と話している。

◆無盧選挙＝盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が党籍を持たない状態で行った選挙。これによって大統領の
国政運営責任論が選挙争点として上がらなかった。盧大統領は２月にウリ党を離党している。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86885

【社説】ハンナラ党に対する有権者の厳重な警告

４．２５再・補欠選はハンナラ党に対する警告だ。１７代国会が始まって以来続いてきたハンナラ党の再・補欠選不敗神話は
昨日で終止符を打った。その原因は外部にあるのではない。すでに内部でも指摘しているように自ら崩れた結果だ。

公認をめぐる金銭問題や脅迫、また他の公認の雑音が続いた。候補売買事件が起こって、党代表の事務長が選挙法違反の罰金を
肩代わりすることまで起こった。それでも良い結果を望むのは有権者が眼中にもないという話だ。骨を削るような自省と改革を
数えきれなく叫んできたが、腐敗は断ち切ることができなかった。それがハンナラ党の本来の姿なら、そんな部分をきれいに
拭い去ることができなければ、国民のために失権してはいけない。

党指導部はこれに対してもなすすべがない。有力大統領選挙候補者中心に党が両分して無気力だ。有力大統領選挙候補者たちは
大統領選挙前哨戦にして互いに競争するのに汲々としていた。だから選挙運動になるわけがない。今すぐ世論調査で支持率が
高く出たとしても大統領選挙で勝利を保障されたのではない。過去２度の大統領選挙でも執権後の甘い夢ばかり見て、
むなしさを覚えなかったか。またそんな二の舞を演じるという警告音が聞こえても目が覚めていない。

ウリ党は「０対４０」の連敗記録を再び更新した。事実上の執権与党なのに候補さえ出せずに「非ハンナラ党連合軍」という
言葉で自分たちを合理化しているのだから開いた口が塞がらない。自ら何もできず、他の党の善戦に期待をかけなければならない
政党に何の希望が残っているのか。いやしいとしかいいようがない。

さらに心配されるのは地域主義が再び全面に表れ始めたという点だ。国民中心党のシム・デピョン前忠南知事は道知事時代に
地域に貢献したことがあると言っても、全南務安−新安（チョンナム・ムアン−シンアン）のキム・ホンオプ候補は純然たる
金大中（キム・デジュン）前大統領の親の七光りではないか。地域主義の復活の兆しか懸念される。次の大統領選挙さえ
非理性的な地域間の対決になるかもしれないからだ。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86884

瓜党頑張って北を併合してくれ

再・補欠選惨敗のハンナラ党、役員辞任など波乱　 2007/04/26 08:58

【ソウル２６日聯合】ハンナラ党が全国５５選挙区で２５日に行われた再・補欠選挙で惨敗したことを受け、
黄祐呂（ファン・ウヨ）事務総長をはじめとする党役員らは２６日、一斉に引責辞任することを決定した。
姜在渉（カン・ジェソプ）代表も同日の最高委員会議で、全面的な党職改編方針とともに大々的な党刷新作業に着手する
方針を示す見込みだ。

　姜代表は選挙結果が出た直後、記者らに対し「国民が与えた教訓を胸に深く刻み、謙虚に受け止める。
この危機を自省と省察の機会とし、災いを転じて福とすることができるよう刷新する」と述べ、
政権奪取への意欲を改めて示した。

　一方、議員らの中には「党職者らの辞任だけで終われる事態ではない。最高指導部が責任を取るべき」
という声も上がっている。指導部総辞任と非常対策委員会の設置を求めての波紋が予想される。

　李明博（イ・ミョンバク）前ソウル市長は２６日から予定されていた釜山訪問を中止し、
今週末に予定されていた事務所移転も延期するなど、大統領選挙に向けた党内選挙に関する
一連の活動を一時中断することを決めた。ある側近は、党の刷新と変化を望む国民の期待に
どのように応えるか改めて考える時間を置くと話している。朴槿恵（パク・クネ）前代表陣営は
スケジュールの変更などは予定していないが、「国民の意向を見つめなおすため、言葉を慎み状況を見守る」
としており、当面は自粛する方針であることを示唆した。

　開かれたウリ党は、国会議員１区を含め１４区に候補を出しながら基礎議員１人しか当選者を出せず、
党指導部が緊急最高委員会を開き、今後の進路などを話し合った。丁世均（チョン・セギュン）議長は
今回の選挙を、統合勢力がハンナラ党に実質的に勝ったと評価し、「ウリ党はいかなる主導権や既得権も
望まず大統合の肥やしとなり、必ず大統領選で勝利する」と、決意を記者らに語った。宋永吉（ソン・ヨンギル）
事務総長は会見で、「ウリ党に対するムチが確かに存在しているだけに、大統合への民心を謙虚に受け入れる」と述べた。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007042600020088

初めて勝ったんじゃない？この前は、40戦０勝だったと記憶してるが？

>4
きみがパンチラ見えたなんていうから
クリックしてしまったじゃないか

党で選ぶより人柄で選ばれた、とかそういうことも無いわけ？
勝った方の説明が全くなくてその点だけはかわいそうだと思った。

温家宝が異常に日本に配慮した言動を見せた事で、ネラーですら微妙に中国に
対する論調に変化が出たように、
日本人は反日に徹底抗戦の構えなのに対して、親日にはアマアマ。
でもそれが日本人の長所でもあり短所でもある。そこは変わる必要はない。
一方、運のよい事に、韓国には親日派がいない。いるとパクられるから。
つまり当面、日本人が韓国を許容する可能性がない。
ハンナラ党でもキムチ党でも日本にはなんの影響も及ぼさない。

>>20
ハンナラ党が選挙に勝ったって、２年ぶりぐらいじゃね？

日本から見たらウリ党もハンナラ党も、セリーグとパリーグ程度の違いしかないじゃん

右翼敗北ｗｗｗｗｗｗｗｗ
ざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

南朝鮮ｽﾚ乱立してんなぁ。

ハンナラ党は威張るのと金に汚い自民党と同じ体質だからなあ
議員の最低限の資質を見る韓国の方が民主主義がいい

>>28
常に見誤っている気がするが

もう韓国いくとこまで行っちゃえよｗ

よくわかんないのだがハンナラ党は負けたのか
ウリ党は社民並の状況で存続の危機なのに
いったいどこが勝ったんだろう

世界中で右翼政党が衰退してるというのにそれに逆行する
民主主義後進国日本

>>32
自民は左翼、他は極左だ
日本の右翼政党は議席ゼロの新風だけ

ウリ党は全敗なのか、紛らわしい。
ワクテカしてしまったじゃないか。

ハンナラがパンチラに見えた
きっと疲れてるんだな

>>32
フランス、ドイツ
てか日本と外国じゃ左右の意味が違うだろ。

>>32
自分より右はみんな右翼？

＞32
ドイツもフランスもオランダもトルコも右翼．
むしろ左翼大躍進の中南米のほうが民主主義から後退しているわけだし．

>>31
ハンナラが負けただけでウリが勝ったわけではありません

しかしこりゃネラーがｗｋｔｋしつつ
流石にないだろうと半分諦めてる、金元雄大統領の誕生もマジでありえるな

・・・もちろんもっと期待するのは、盧武鉉終身大統領だがｗ

ネラー的にはやっぱりノムたん続投だよなぁww

>>31
過去におもいっきり左に向いて国家存亡の危機を迎えたからな
多少右寄りに修正せざるを得ないだろうな。

>>23
ｼﾅ豚工作員がそう見せているだけであって、「支那滅びろ」な気持ちは変わらない。

全羅南道で民主党が勝つのは、小沢王国岩手で民主党が勝つようなもんだからな。
ハンナラの敗北は言い過ぎだろ。

大統領選はクネでも月山でもなく、ダークホースが勝ちそう。
誰かはわからないけどｗ

いたいな。

で、当選したのはどこの党の候補者なんだ？
有象無象の党がいっぱい有るんだよね？

韓国は順調だなｗ
滅びの方向で

いたいな。

よっしゃよくやった
中途半端にマトモになられたほうが困るからな

>>39-40
しかし、ここは敢えて南朝鮮労働党の突然の復興と選挙での圧勝→電撃赤化統一という斜め上をきぼんぬwww

ハンナラ党「朴槿恵・李明博氏は争いを中断すべき」

４月２５日の再・補欠選挙惨敗の原因をめぐり、ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）前代表と李明博
（イ・ミョンバック）前ソウル市長が葛藤の兆しを見せていることに関連し、党内部では憂慮と批判の声が
高まっている。

再・補欠選敗北の根本原因の一つは、両氏が和合できず誹謗に集中している‘旧態’のためだが、
選挙後にも非常状況を反省をせず、相変わらず責任転嫁をしているからだ。 一部からは「正気でない」
「倫理委に回付すべき」などの声も出ている。

南景弼（ナム・キョンピル）議員は２７日、国会で記者会見し、「大統領候補らが責任のなすりつけ合い
をしている。こうした結果が選挙の結果に表れたが、責任転嫁がまた始まった」と批判した。

南議員は特に、論議の発端となった朴前代表のインタビューを取り上げながら「‘李市長のために敗れた’
と話したインタビューを見て目を疑った。自省すべき時に相手候補の責任にすることが正しい状況認識なのか。
別の意図を疑わせる発言だ」と声を高めた。

南議員はまた双方を批判しながら「直ちにこうした対立を中断することを求める」とし「このままだと
ハンナラ党の大統領候補に国民が背を向けるだろう」と語った。

孟亨奎（メン・ヒョンギュ）議員も聯合ニュースとの電話で「非常に良くない姿」とし「両陣営の対立を
国民が否定的に眺めており、今回の選挙結果にも相当な影響を及ぼしたが、選挙が終わってもこれなら深刻な問題だ。
２人とも自重すべきだ」と憂慮を表した。

孟議員は「双方の行動がどれほど多くの国民を失望させているかよく考えなければならない」とし「‘このままなら
ハンナラ党を支持しない’という警告が出ているにもかかわらず、これを改めることができなければ非常に深刻な問題だ」
と付け加えた。

指導部からも双方の攻防激化を憂慮する声が出てきている。全在姫（チョン・ジェヒ）政策委議長はこの日、国会で
開かれた主要党役員会議で「自分以外の候補に関する記者の質問を笑って済ませることはできないのか」と述べ、金正薫
（キム・ジョンフン）情報委員長と李柱栄（イ・ジュヨン）首席政調委員長も「候補らに警告しなければならない」と語った。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86982

姜在渉代表「辞任しないのではなく困難状況」

【ソウル３０日聯合】先週に行われた再・補欠選挙での敗北を受け、ハンナラ党の姜在渉
（カン・ジェソプ）代表は３０日、自身が党代表から退いた場合には新指導部の構成をめぐり
党内の対立と混乱が拡大するとし、代表は辞任しないとの考えを明確に示した。姜代表は
党本部で行われた記者会見を通じ、党代表を退くことで党が安定を取り戻し受権政党として
生まれ変われるならばそうするとした上で、「辞任しないのではなく、辞任が困難な状況」
と説明した。ただ、代表の座にに未練があるわけではなく、党内選挙が終われば大統領候補と
協議の上、大統領選に有利になる方向で去就を決めたいと述べた。
ttp://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2007/04/30/0900000000AJP20070430000900882.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/JP/2007/04/30/AJP20070430000900882_01_i.jpg

ノムたん、チャーンスｗ

女が大統領になったら　まじで　韓国は滅びるな。

>>54
高健が大統領候補を降りた以上、誰が大統領になっても滅ぶと思う。
朴娘→親父ほどの才覚も人脈もない。
月山博明→角栄と同じ土建屋政治は、今の韓国にとって致命傷。
元雄→キチガイ
その他→あれ、いたの？

よくやったなｗ

ウリ党マンセー

誰がなってもﾁｮｿはﾁｮｿ

ハンナラだと反日親米で笑いが取れないからダメ
全方位敵対外交のウリ党がいいよ

>>55
さすがに朴娘と朴父を比べるのは・・・・
つか朴父より優秀な政治家なんて戦後韓国には一人としていないじゃん

>>59
むしろ戦前韓国でも稀有だと思うが
流石に戦前韓国と比べたら、まったくいないって事は無いだろ
世宗とかどうだっけ？

この状況でも、まだハンナラへ回帰しねーのか。
今の南朝鮮って、別に政府が暴走してる訳じゃなくて国民の総意なのね。
すごいね

５／２　午後八時 ＮＨＫ第一ラジオ　きらめき歌謡ライブ

朝鮮女歌手が「日本の皆さん！韓国にたくさん来てください。そしてたくさん金を韓国に
落としてください。お願いします。」と大声で言ってたよ。一瞬司会者が言葉に詰まった
のが笑えた。
角川が必死にフォローしていたが、声が裏返ってあきれかえっていたようでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　角川　　博
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三船　和子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム・ヨンジャ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大泉　逸郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒川真一朗
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【司会】葛西　聖司