【中国芸能】 周潤発（チョウ・ユンファ)、映画『赤壁』降板理由めぐり『赤恥』の戦い [04/18]

■周潤発：映画降板理由めぐり“赤恥”の戦い

2007/04/18(水) 20:42:45更新
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0418&f=entertainment_0418_001.shtml

　　香港の有名監督、呉宇森（ジョン・ウー）が製作を進めている映画『赤壁（Ｂａｔｔｌｅ　ｏｆ　Ｒｅｄ　Ｃｌｉｆｆ）』で
主演を務めるはずだった香港人俳優の周潤発（チョウ・ユンファ、＝写真）が降板することが決まった。
しかし、その理由をめぐってユンファ側と製作側の主張が食い違っており、これを中華圏のマスコミが
大きく報道。作品は思わぬ形で注目を浴びてしまっている。中国新聞社が伝えた。

　　降板理由については当初、ユンファが高額の出演料と数々の厳しい条件を要求したことが原因と
伝えられたが、ユンファ側はこれを否定。「撮影の１週間前になってやっと台本が届けられ、不得意な
北京語でのせりふでもあるため、うまく演じる自信がなく、降板する」とのコメントを発表した。

　　製作側は１７日、「ユンファの主張はくだらない」と真っ向から否定した上、台本を届けるのが遅くなったのは
確かだが、早い時期に初稿は見せていた」とし、降板の理由は契約上の問題だと主張した。

　　同作品では３月、出演を予定していた香港人俳優の梁朝偉（トニー・レオン）も降板が決まり、代わりに
金城武が出演することに。降板理由はやはり、出演料が折り合わなかったことと伝えられた。

　　ハリウッドで活躍してきた呉宇森がアジアのスターを集めて製作するということで前評判が高い作品なだけに、
製作側としてはこれ以上の泥仕合は避けたいところ。出資者の中国電影集団は「様々な騒動があったが、
この災いが福に転じるよう、呉監督を変わらず応援する」との声明を発表し、事態の収拾を働きかけている
（編集担当：恩田有紀）

関連
【芸能】 ジョン・ウー監督、映画『赤壁之戦』のヒロインを林志玲と発表 「曹操」役に渡辺謙の名前も [05/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147182086/

ニダｗｗｗｗｗ

香港映画は既に死んでいる。

ふーん、金城って北京語話せるんだ。
チョウ・ユンファは男たちの挽歌は好きだなあ。

また駄洒落かよ

金城はアジア圏の俳優なんだから当たり前だろ

>>4
金城武って台湾で活躍してる俳優ですよ
当然、北京語を話せる

金城は台湾生まれ。日本俳優じゃない。日本人だけど。
知らない奴結構多い

金城がんばれ

台湾の基本は北京語だからね。

男たちの挽歌ってゴルフが下手糞な連中の映画と思ってたよ

クランクイン一週間前に台本が届くって、
自主制作映画じゃ無いんだからさぁ・・・

それでもプロならば何とかするはずだが、
きっと複数の理由があるんだろう。

金城と言えば鬼武者の素晴らしい声優っぷり

そういや曹操役はどうなったんだ？

>>11
そりゃバンカーだろｗｗｗｗｗ

炎の中、対峙する曹操と劉備
微笑と共に腰の弩を引き抜く曹操
舞い踊る白い鳩
発射される弓
跳躍しそれを避ける劉備、転がりながら二挺弩を構える
そして連射連射連射
飛び交う弓と弓
炎に羽を焦がされながら舞い踊る白い鳩
どこかで鳴る鐘の音
狭まる二人の距離、必殺の間合いで互いを照準に捉えた瞬間、静止する曹操と劉備
引き金には人差し指、高まる緊張
舞う鳩、高らかになる鐘の音
そして・・・

こんな脚本を渡されてやる気なくなったから降板したんじゃね？

トニーレオンが出ないの？

なんだ････
そうなの･･････ガッカリ･･･････

なんだ････そうなのかぁ････(´･ω･`)


もう、どうでもいいや････

なんじゃそら。

チョウユンファが出演しない支那映画なんて観る価値無いだろ。

うわ〜マジで最悪。

戦闘シーンが楽しみだったのに・・・。

男達の挽歌も名作だが、同時進行で撮影されたパロディ版男達のバッカ野郎
はサイコーです。上島によく似た香港男優がみせるみせる！

ハードボイルド以来久々にユンファとトニー並んで見れると思ったのに
なんてこったいorz

ところでNHK朝の連続テレビ小説「芋たこなんきん」でかもかのおっちゃん役してた俳優って何かの映画でチョウユンファに撃ち殺されてたよね？

ジョンウー映画でチョウユンファとトニーレオン降板って
ロッキーにスタローンが出ないようなもんだな

きんじょうに期待

既にどうでもいいことだが、
金城武は日台のハーフ。
　
嫌いじゃないけど、ジョンウー映画むきかと言われるとどうかと。

渡辺謙も出るんだっけ？
主役でいいじゃん。それだけのネームバリューだし。
っていうか、チョウ・ユンファで客呼べんのか？アジア以外で。

>>19

病院内での撃ち合いは当時としては衝撃だった。
本物の弾薬とか使ってたみたいだからな。

金城に加え、渡辺謙まで出るようななったら
中国人も複雑だろうな

>>24
いちおうパイレーツ・オブ・カリビアンで重要な役してるんだろ？

ここでサモハンを入れてコミカル路線に。

>>24
渡辺謙はスケジュールが合わないとかでとっくに断ってるって。
今は獅堂が出るかもと噂だけど。

結局は、数年前には大物キャスト集結なんて言われてたけど
名前の挙がったチョウ・ユンファ、トニー・レオン、アンディ・ラウ、渡辺謙って
全員降りて誰も出ないんだな。

台湾は北京語だからね。

むしろ中国に返還された香港の広東語は北京では通じないらしい。

ちなみに俺の友達の香港人は台湾と中国が大嫌い。

もうめんどくさいから劇団ひとりでいいよ

ここは周瑜をトニー・ジャーにして魏の船団に一人で特攻させるべし

何だかチョウ・ユンファの代わりに、一度降板になったトニー・レオンが再登板するとか。

>>24
映画の出演料が10億円を超えるのは、
アジアだと、ジャッキー・チェン、ジェット・リー、チョウ・ユンファの3人ぐらいだと思う。

ちなみに金城武もこの赤壁映画の出演料は1億円以上だそうだよ。

Ｊ・ミツマを推薦しますよ

金城武出るのか。ちょっと楽しみになてきた。

>>34
献帝役はハマリ役だな

そうかそうか

http://vista.jeez.jp/img/vi7691624582.jpg

チョウ・ユンファ「私にとって信仰とは生き抜くための力です」（『SOKA』Vol.10

金城も悪くない。
確か北京語も広東語に喋れるんだよね。
どんどん実績積んでくれ。

金城はいい俳優だよ。
恋する惑星が最高。

自称アジアのトップスターの韓国俳優たちと違って、
金城武は本当にアジアのトップスターになっているからね。

チャイニーズゴーストストーリーズだったかは、泣けたな−y( ´Д｀)｡oO○

>>39
恋する惑星のつまらないパートの方な

すいません　在日だと思ってました。　ごめんよ

ザ・バトル・オブ・レッド・クリフ（赤壁）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%95

鳩飛ばしときゃなんの問題もないだろ。

どうせ線でつられた奴らが物理の法則を無視した動きで
飛び回る映画だろう？

ほんとのアジアスターっていったらトニーレオン、アンディ・ラウ、チョウユンファ
ジャッキー・チェン、金城武、今は亡きレスリー・チャン
女優ではコン・リー、チャン・ツイイーあたりじゃね。

金城武はその面子の中ではぐっと格落ち。

考えてみると日本てのは本当に欧米ばかりに目がいってるな
映画に関してはアメリカに偏りすぎ
日本で人気の香港映画といえばジャッキー・チェンくらいで
他の情報は一部のファン層が自分で調べるくらいでしかない。
インファナルアフェアですら見てない奴というか知らないやつ多いし。

香港映画ファンの半分は僻み思考で出来ています。

しかし、そのプライドはチョモランマよりも高し。

>>47
かつての香港明星、香港映画が華やかだった時代だな。
最盛期ですらん、日本人の多くは香港映画といえばジャッキーチェンしか
知らなかったという･･
香港映画衰退と同時に起こったのが寒流。
香港明星に熱をあげてた女たちが寒流に流れたのは確か。
だが、すぐに戻ってきて、結局ブームを押し上げたのは在日ババア。

インファナルアフェアよりも覇王別姫のが(・∀・)ｽｰｽｷｽｰｽｷｽｰ

昔、銀座で恋する惑星を見て衝撃を受け、その後アジア映画にはまりまくったおれも
韓国映画にははまれなかった。

そもそもアジア映画ブームが起こった当時で、タイ、香港、中国、台湾、
はたまたインド、イランなんかの映画なんかも上映されていたんだけども
なぜか韓国映画はなかったんだよね。不思議に思ってたんだけど
NHK教育で韓国映画特集やってて理由わかったよ。
全部日本映画のパクリだった。あれじゃ日本で上映できないよ。

あ、そうだ確か韓国エロスとか言って桑の葉とかいうのをレンタルビデオ屋でプッシュして
たな。

>46
逆に考えるんだ！
線で吊られている事さえしっかり忘れずに見れば､
ちゃんと物理法則に沿っているじゃないか！

>>53
冬のソナタ以前の、まだキッチュで限定された人間だけが知ってた、それが韓国映画だったからね。
香港映画だけでは需要が満たされなかった女たちに、良作の韓国映画が紹介されたら
そりゃ飛びつく。彼女たちはエロゲなんか知らないから、まさかパクリだとは思わなかったろうし。

でも冬のソナタが認知される頃には、もう韓国映画の底の浅さが露呈してたから
女たちはあっさりと手を引いたんだと思う。香港映画に燃えてた彼女たちは今どうしてるんだろうか。

>>3
香港にはまだジョニー・トーがいるじゃないか。三池並に出来、不出来の差が激しいが・・・。

>>12
香港なら、一週間前どころか、撮影直前にそのシーンの台詞を渡されるのがデフォ。

八月のクリスマスが出てきたときは昔の日本映画にちょっと趣が似ているけど
以外と良作で、ああやっと韓国でもまともな映画が作れるようになったかと思ったが
なんか間違った方向に行ってしまったようだ。

そういえば昔、香港スターに夢中になっていたのも30代ぐらいの、お姉さんと
呼ばれていた人が多かったが、本当に彼女たちはどうしてるんだろう。

もうさ、ペ・ヨン呪詛を出しておけばいいよ

>>7
「当然」じゃないよ。
勉強したから話せるんだよ。
台湾人は元々北京語も広東語も喋れないし。

台湾で一番広く使われてる公用語は台湾語。
筆記に漢字は使うが、使う文字も発音も中国の言葉とはかなり違うよ。

鳩の方が出演料高くてプライドが傷ついたんじゃね？

>>33
アジア人で10億越えるのはジャッキーだけだよ。
チョウ・ユンファはハリウッドじゃせいぜい２、３億。
それに興行が取れないから最近じゃ主演の話はもう来ないし。

>>55
香港スターは男としては小柄で肩幅も細くオカマっぽく、
中華男性は皆、マザコンで嫁にこき使われてる。
背が高くて男らしくて体格いいし決断力あってセクス巧そうな韓国男の方が…って転んだ婆も多かったよ。
韓国行きまくってるうちにビョン様とは似てもにつかない韓国男にﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞされ結婚、
嫁になった途端、夫は冷たくなりDVの嵐、姑に泣かされ「エライところに嫁いでしまった！」を地でいく婆も。
実家に逃げ帰って離婚手続き中、もうビョン様も嘘だらけの韓国ﾄﾞﾗﾏも、見たくもないそう。
今は台湾ドラマのイケメンで傷心を癒しているとかで。

あらすじは知らんが主役なら胡軍（フー・ジュン）がいいな

>>63
あ、でもこの人趙雲役で出るんだったorz

初稿はあくまでも初稿であって決定稿じゃない。
そんなもんで言語学習まで必要な異国語のセリフの練習は出来ない。
マジで演じるつもりならね。

>>8
日本人
母親が日本人で父親が台湾人でしょ

金城武はいいよ
リーリンチェイの脇だけど「冒険王」とかﾜﾛﾀ

>66
金城は日本国籍で
お母さんが台湾人でお父さんが日本人（沖縄）。

ギャラの序列が
トニーレオン＞金城武
だというのは分かった

>>65
一週間前にユンファおっさんに渡したのは
初稿ではなく彼のの要求に応じて
何度も書き直した脚本だったと
プロデューサーが答えている。

結局脚本のことも言葉のことも
言い訳だということ。

>>62
知り合いがいる奴に聞いてみれば分かるけど、中国人も韓国人も極度のマザコン
らしいな。しかも俺らが想像するマザコン男の比じゃなくてもう赤ちゃんが
大人になったレベルで凄いらしい。それが火病の原因だとも言われてる

>>71
劉備も徐庶も孫権もマザコンだったのか！

上は大火事！下は大水！これなーんだ？

>>73

火病中に放尿している韓国人。

ファビョりながら失禁

>>74
>>75

スゲェな、おまいら。正解！ｗ

赤壁映画のスレ

【三国志】　赤壁　【映画】
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1176791227/

>>1
ユンファかわいそう。

大陸人とユンファのいいぶんなら、
読んでないけどユンファのほうが正しいと思う。

大陸人はウソつき多いし。

>>4
そりゃ、金城武は台湾育ちだからね。
日台ハーフの日本人学校に通った台湾育ちの日本国籍。
台湾は北京語が公用語。

中国に進出する日本企業は台湾人を雇うという話は多い。
台湾人は北京語はもちろん、親日が多く、裏社会にも強いからとか。

>>47
ティ・ロンを忘れないでください…

以前から香港映画（Ｂ級含）も好きな人間としては、
寒流なんて子供の遊びレベルですらない。

>>71
つい昨日か一昨日、何かで読んだが、中国韓国っていうのは世界でも稀な
「非ゆりかご文化」なんだそうな。
どういうことかというと、乳児のときにゆりかごに寝かしておくのではなく
抱いて母子の肌を密着させていることが多いとかなんとか。
日本でもおんぶひもとか半纏で背負うとか昔は普通にみる風景だったけどね。
でもまぁそのせいで極度のマザコンが誕生してしまって、大人になっても
幼児性が抜け切れなかったり、母親との距離感が異常に近い男ができあがる
とかって、、、まぁ結論から見たら納得できるものの論理的には微妙だけど。

ロンロンは香港出身にしてはデカイなぁ。ユンファはさらにデカイが。
どっちかといえば親日よりだったよね。デコが後退してからのが渋くて好きだけど。

劇団一人がどうかしたアルか？

ファビョりながら脱糞

>>78
香港人で長年の盟友から痛烈に批判されているんだが、
嫌なものは見ない聞こえない、全部悪いのは大陸人、ってか。

ヲタはお目出度いこった。

>>81
母親べったりも問題だけど
ベビーベッドの白人はあれはあれで問題あるからな。
適度に触れるのが肝心ってことか。むずかすぃー

>>63
その名前が出るだけで、一気にウホッなかほり漂うな。

>>62
香港スターは、まあ香港人だからな。

中国人でも南方の人は肩幅狭い体型で
北方の人はスラっとデカいんだよね。

なんだかんだで慣れ親しんだ香港スターのが好きだ。
韓国スターには色気が無い。

>>53
私も恋する惑星で香港映画に落ちたよ。
こりゃすごい、と。

でもやっぱり韓国映画にははまらなかったなあ。
あのころは嫌韓という単語すら想像もつかなかった。
むしろ親韓だったし。
たんに合わなかったんだと思う。

>>70
じゃあ、トニー・レオンの最初の降板理由も「言い訳」ってこったな
ものの1ヶ月そこらで北京語が訛なく完璧にできるのならなぜ断った？　

最初は二人が主役とか言われて、いざ脚本を受け取ってみると
周瑜と諸葛亮では役の大きさが違ったんだろう
自分が2番手なのが嫌だったとしか思えん。
彼は以前、香港時代にウーが撮った「ハードボイルド」で、
映画祭の最優秀男優賞にユンファはノミネートされたが
彼は助演男優賞でのノミネートだったことに腹を立て
そのノミネートを辞退した経緯があるからな。
今回もその心理だったんだろう。ユンファが降りて晴れて主役の周瑜。
むこうのユンファファンには火事場泥棒とまで言われてるｗ
顔は子犬系でカワイイんだがなw

結局金なんだよ。

中国人は金儲けが大好きなくせして、
おおっぴらにそういう話をするのを嫌うからな。

台詞がどうたらで脚本がどうたらで準備不足なんて言い訳つけてﾐｯﾄﾓﾈw

チョウ・ユンファはロシアに行って「イワンの挽歌」を作るべきだな

香港がお茶目なＢ級ムービーを作らなくなってからもう･･･
日本人の想像を超えた、これが香港映画か！っていうのを提供してくれてた。
けしてパクリでなく、パクリだとしても元ネタをはるかに凌駕した
確固たるできばえだった。

チャウシンチーとか。

なんで没落終焉を迎えてしまったんだろう･･

>>93
香港が中国に返還されたからだと思う。
表面的には独立してるけど、その実自由が無くなったからね。
変換前後の香港(主に中環・九龍)にも行ったけど、別の街になってたし。

結局トニー・レオンはユンファとの共演がイヤだったってワケだね。
自分の意見は通らない、二番手に甘んじなきゃならない、
で、相手が金城なら一回りも年下の後輩だし文句言わないし
自分が一番手の王様になれるから戻ってきた、ってことか。
なんだかなぁ。ま、三国志好きだから映画は期待してるけど。

日本も内野とかナベケンあたりで歴史大作作って欲しいもんだな。
まあ稲垣とか黒澤みたいに大掛かりな大作取れる監督もいないんだけどね。
素材はいっぱいあるんだけどね。

ユンファもトニーも似たようなもんだ。
金金金金。

>>95
なるほど。

でもすごいな。誰も金城の事悪くいってない。

小者はスルー

演義と正史のどっち寄りかによって役をおいしさがかなり違うな。

よく香港人俳優は北京語が苦手ですとか
中国映画にでても、北京語だめだから、吹替えにしましたとよく言うよね。
で、香港映画にでる台湾や中国の俳優に広東語の完璧さを求める。
全く広東語が出来なかった、金城武やスー・チーが今や
広東語で香港映画の主役を務めている。
努力が足りないんだよ。香港俳優はさ。
出来ないんだったら、最初から契約するなといいたい。
今回の騒動で、そう思った。

香港の映画人は広東語にこだわって映画を撮っている気がする

そりゃ母語だもん。
なにが哀しくて外国語みたいな北京語使わなきゃならないんだ。

香港なりきり頭の擁護婆ｗ

香港の大スター様連中の頭の中では、
返還は突然決まったことなんだろうｗ

台湾から香港へやってきて、
必死に努力して広東語を身に付け頑張ってる役者も
たくさんいるのによ。

赤恥俳優だからね、結局。

香港映画に私怨もってる人がいるのは分ったけど空気嫁。
ID変えても雰囲気が違いすぎて浮いてるよ・・。中国人？

ジョン・ウー監督、チョウ・ユンファ主演のハリウッド映画が
もうすぐ見られるんだろう、
なんて思ってたころが懐かしい。

ユンファはパイレーツ・オブ・カリビアンに出るそうだけど
人気が盛り返したりするかなあ。

>>107
都合の悪いことは全部大陸のせいにする香港芸能ヲタが
ちゃんちゃらおかしいってことぐらい気づけｗ

２ｃｈ的には香港ｶﾜｲｿｰっていわなきゃいけないけどなｗ

■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
　【三国志】　赤壁　【映画】 [中国英雄]
中華明星についてまったりんこと語ろう151 [海外芸能人]
疼愛金城武 part73 [海外芸能人]
【ＴＢＳ】 仕込みの本人が「ＴＢＳの釈明は大ウソだ！」…サンデージャポン街頭インタビューで★２ [ニュース速報+]
【周潤發】チョウ・ユンファ Part7【亜州影帝】 [海外芸能人]
【バージニア工科大銃撃】「アジア系の学生は居心地が悪くなるかも」「悪夢」　惨事に声震わす日本人講師や学生★２ [ニュース速報+]
【映画】The Battle of the Red Cliff【赤 壁】 [三国志・戦国]
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】映画大好きな奥様♪25ｼﾈﾏ【OK】 [既婚女性]

海外芸能人板から香港芸能ヲタなおば・・・お姉さまたちが東亜+を訪問

中英板から古装ヲタなｵｻ・・・ｵﾆｰｻﾝも常駐。

111の口癖を真似してみた。

芸能ヲタと歴史ヲタは仲悪いな

香港芸能ヲタは空気を読まずに役者ネタを吐き散らかすし、
歴史ヲタは「その時歴史が動いた」感覚で劇化作品を見てしまいがち。

チョウ・ユンファの出演料が10億円超だったというのは本当?

ユンファGJ

ユンファは好きだな

男たちの挽歌…しびれるぜ

撮影当日に渡された台本は南京映画だったりして

西田敏行でいいじゃん。
周瑜と諸葛亮の二役で。
それなりに見せてくれるだろう。

西田敏行www

『赤壁』から『赤恥』とは座布団一枚くらいあげてもいいかな。

>>100
わざわざ赤壁があったかどうか分からない正史にするとは思えない。
あの国では曹操は悪人の代名詞だし。
渡辺謙にやらせようとするのもそういう意味でだろ。

やらせようとする　×
やらせようとしたと言われていた　○

>>122
最近は再評価がすすんでいるらしい。
>葬送

ユンファ今、バッシングの中、必死マスコミにいい人アピールみたいだね。
がっかりしたよ。
ちゃんとしたマネージメントつけたほうがいいんじゃないか？

>>59
北京語が一番多く使われている公用語なんですが？

渡辺謙のラインはないけど、中村獅童が武将の「甘寧」役で出演するらしいよ
獅童の母親がエイベック糞幹部と親しくて、獅童をエイベッ糞映画部門に移籍させて（小雪と一緒に）、
エイベッ糞のご威光で無理に「赤壁」に押し込んだらしいよ。

>>122
渡辺謙は間違いじゃなかったっけ?

>>127
マジ?
なんか甘寧のイメージと違うんだけどなあ…orz

金城渋くなったなー。
http://www.chinafilm.com/theme/chibi/

全然。

ここにきて、チョウ・ユンファがトニーの部下の武将役で友情出演するというニュースが……
３日だけ撮影に参加するとか……

マジで？

佐賀の地酒「あかかべ」。
ttp://www.sake-yamato.co.jp/

>>132
　　　 　 ＿__　　　　━┓
　　　 ／　―＼ 　　┏┛
　　／ノ　　(●)＼　 ・
.　｜　(●) 　 ⌒）＼
.　｜　　 （__ノ￣　　|
　　＼　　　　　　　 /
　　　 ＼　　　　 _ノ
　　　　/´　　 　 ｀＼
　　 　 |　　　　　　　|
　　 　 |　　　　　　　|

>>132
３日って事はチョイ役か…orz

gase

>>132
結局、でるの？

>>137
３日だけの友情出演は無くなった。中国俳優がその役を演じる契約した。
まだユンファ夫人がジョン・ウーに直接、"友情出演"について折衝しているというが、
出るとしたら３日なんてことはなく、端役でもありえないというから、
まず無理だろうな…。

ユンファと聞いて、フェイロンの息子を思い出した、週末の深夜。

>>138
今頃、ユンファ夫人が頭下げてんのか。
なにかにつけ降板のことでうるさいし、
いいかげん和解したいんだろうな。