【韓国】盧大統領「対北接触の指示、大統領の職務行為」[4/10]

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は１０日、安煕正（アン・ヒジョン）氏が
昨年１０月に北朝鮮側と接触したことについて、大統領の指示によって行なわれたものだ、
としたうえで「大統領の当然な職務行為に属するもので、その範囲内で行なわれたもの」と明らかにした。

盧大統領は同午前、青瓦台（チョンワデ、大統領府）で開かれた閣議でこのように述べた後
「政治的にも法的にも何の問題もないことだ」とした。
また「以前にも北朝鮮との非公式対話のチャンネルを開設したい、という提案はいろんな人から受けていた。
私は一度も聞き流さず一々それが可能か、そして有用かどうかをすべて確認した」とし「今回もその可能性と
有用性を確認する過程で適切でないと考え、中断した」と説明した。

続いて「結局、事実確認と探索の過程で中断されたものであり、それ以上は何も進展したものがない」とし
「いわゆる交渉というものすらない。
非公式対話のチャンネルを設けられるかどうかについて、その有用性を探索するレベルで終わったもの」だと語った。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86371&servcode=200§code=200

2なら

>>2
榊原郁恵がほにゃらららしてくれる。

そんなことよりも>>1、腹減った。
何かお勧めのメニューある？

大統領の職務権限内で金豚に南朝鮮の統治権をあげれば良いと思うよ

大統領ならなにしてもいいのか？

安倍ちゃんがこんなことしたらマスゴミに袋叩きにされるだろうな。

なんつってもノさんは、
ＴＶタックルで並みいるゲストの政治家たちに「失礼ながら、彼（ノムヒョン）は国際舞台にでてどうこうするレベルに達していないから…」
と失笑交じりに評されるくらいだからね。

北朝鮮がビデオレター交換を提案、南北赤十字会談　 2007/04/10 21:07

【金剛山１０日聯合】北朝鮮・金剛山ホテルで開催されている第８回南北赤十字会談は、
１０日午後に１回目の全体会議を行い、韓国軍捕虜・拉致被害者問題の解決と離散家族
面会の拡大について双方の立場を確認し、本格的な交渉を開始した。韓国側は捕虜・
拉致被害者問題の「実質的な解決策」模索と離散家族面会の拡大、定例化を強調した。
これに対し北朝鮮側は、捕虜・拉致被害者問題は離散家族面会と同じ枠とする立場を
固守したが、離散家族ビデオレターの交換を新たに提案した。

　韓国側は基調発言を通じ、「南北が真の和解と協力の道に進む中、韓国軍捕虜と拉致
被害者問題を本格的に解決にするには既存の方法では限界がある」と主張。実質的な
解決に向け、新たな策を提示し実践することを求めた。政府当局者はこれに関連し、
離散家族面会と別途で捕虜・拉致被害者家族面会を行う案についてこの日は言及
できなかったものの、今後の代表接触で反応を見ながら提案する意向を示した。

　離散家族面会の拡大については、韓国側が根本的な問題解決には面会の大幅拡大が
唯一の解決策だと主張し、生死・住所確認事業の全面実施、面会行事の定例化、郵便・
映像物の交換事業実施を提案した。これに対し北朝鮮側は、テレビ面会・直接面会のほかに
既存の面会家族を対象としたビデオレター交換のテスト実施と生死・住所確認事業推進を
提案した。ビデオレター交換は、２００５年９月の第１６回閣僚級会談で韓国側が提案して
いるが、北朝鮮側が正式にこれを申し入れてきたのはこれが初めてだ。

　また、韓国側は離散家族面会の定例化を強調したが、韓国側は依然、独立記念日など
特別な機会での実施にこだわる姿勢をみせた。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007041000420088

>>6
だってノムだからw

安重根遺骨共同発掘、今月末から着手で南北が合意　 2007/04/10 20:29

【ソウル１０日聯合】韓国と北朝鮮は、今月末から１カ月間共同で、独立運動家・安重根
（アン・ジュングン）の遺骨発掘作業を行うことで合意した。統一部が１０日に明らかにした。

　南北は同日、北朝鮮・開城の中央特区開発指導総局開城工業地区事務所で遺骨発掘に
向けた第４回実務接触を行った。統一部当局者によると、双方は昨年６月の共同調査結果を
交換し、遺骨が埋葬されていると推定される場所を確定、第１段階として南北共同発掘団を
今月末から１カ月にわたり中国の現地に派遣し、発掘作業を実施することを決めた。

　発掘対象地は、安重根が１９１０年に処刑された旅順刑務所の裏山一帯。これまでにも
旅順刑務所は埋葬地として有力視されていた。

　南北はこれに関連し、発掘地の保存措置など具体事項をまとめ、中国政府に共同で協力を
求めることを決めた。共同発掘団の構成と細部派遣日程については、追って板門店で協議を行う。
このほか、安重根死後１００周年を迎えての共同記念事業推進についても見解を同じくしたと伝えられた。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007041000400088

韓国憲法違反ﾆﾀﾞ！

小泉訪朝計画時にもその手の接触があったらしいので本来なら「あって然るべきこと」なんだろうが
のむ太んだとどうにも期待してしまうところがあるな

>>1

南朝鮮人てマジで馬鹿だよな？

誰が見ても、ノムが北と繋がってのは明らかな事なのに、まだ彼を生かしてるんだからな

ホント、馬鹿でチョンだよ

>>4
食べてもいいよ
　　　　入＿＿＿
　　　　＼＿＿　｀)　　　　　　　　/つ　　　　　　
　　　　＿人　 ￣　　　　　　　　/ /　　　　　　　⊂ニ二二.二￣⌒)
　　(⌒＿二ニﾆ⌒ヽ　　　　　 / /__）　　　　　　　　　　 人　　 ﾉノ　
　　 ∩（＿＿）∩　ノ　　　　 /　⌒)__）　　　　　　　　　（＿_）　　　　
　 　　（＾▽＾ ,,/　/　　　　 /　/ ﾉ▽＾）　　　　入　　　（＿＿）
　　　　（　　 ノ　/　　　 _ノ　 八 ＼⊂_　　　　（　＼..（　＾▽＾）つ|
　　　 ⊂二＿ ノ　　　 ⊂＿ノ　 ＼＿ つ　　　　＼＿∪＿＿__ノ

　　　(⌒)
　／￣￣|　　　　　 　　 ∧＿∧
　|　||.　　|　　　　 ━⊂<’∀’ ,> ﾋﾟ ｯ
　＼＿＿|　　　　========　 ＼ 　　ニダ♪
　　|　　　|　　　／※※※※ゞﾉ,_）
　　 ￣￣　　　⌒~⌒~⌒~⌒~

　　　(⌒)　∠「ノムたんと一緒！」♪
　／￣￣|　　　　　 　　∧＿∧+
　|　||.　　|　　　　 　.* <’∀’0ﾟ>　　このドラマは
　＼＿＿|　　　　========　 ＼*　　　いつ見ても誇らしいﾆﾀﾞ♪
　　|　　　|　　　／※※※※ゞﾉ,_）


　　　(⌒)　∠突然の最終回「ノムたん絞首刑？！」
　／￣￣|　　　　　 　　∧＿∧
　|　||.　　|　　　　 　Σ<’д’；ﾟ>
　＼＿＿|　　　　========　 ＼
　　|　　　|　　　／※※※※ゞﾉ,_）

|||i|!i| ||!i|| |||ii| ||| ||| |i||!|i| |||i|!i| ||!i|| |||
i| ||!i|||!i!i　　　∧ 　ｼｸｼｸ　i|!i| ||!i||ii||||i
　　★─　 ＜　／ヽ--、_＿_　終わってしまったﾆﾀﾞ・・・　　　　..
　　酋　 ／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　★
　　　　　　　　　　　　┃
　　　　　　　∧酋∧∩
　　　　　　 < *’∀’>彡　まだだ、まだ終わらんﾆﾀﾞ！
　　　　　　★─⊂彡
　　　　　　　(つ ﾉ
　　　　　　　 (ノ
　　　　 　＿_／(＿＿＿
　　　／＿＿(＿＿＿_／

　　　　　　　　 ★
　 ∧酋∧　　/
　< ,,‘∀‘> つ 　　　　リリカルラディカルファビョホルム〜インキンタッチで
　（　二つ　/ 　　　　　みんなキムチにな〜れ♪
　　＼./ /、
　　　 ∪`Ｊ
　　　　図

__＿|＼／|＿　　＼＼ヽ　、　,- ー-、,　/　／／　＿∧∧__
＼　　暴　　/＿　　　　　　　 !＿_＿i　　　　　　＿＼　　　/＿
　 .>　れ　　　／.　　　　　　 (ﾄ-ヽ-ｲ)　　　　　 ＼　　止　 ,／
／　　さ　　 .<　　 　 ★　___∧酋∧!__　　 　 　 <　　 め 　 >
＼ 　 せ 　 　 >　　　 |　（__< #‘∀‘>_）　　　　＜　　 ろ 　 ＞
＜　　る　　 　＞　（( O⌒.| .|　　　　| .|⌒O )） ／＿　！　　＼
／　　な　　＿＼　　(⌒)~,''''　　　　'''''~(⌒)　　￣／ _　　＼￣
￣/　！　　＼￣　　ヾ(⌒)／ /∧　ヾ(⌒)彡 　　 ￣/VV￣
　/／ＶＶ￣￣／　/ ε= ミ(⌒)≡(⌒) 　=3　ヽ　＼

>>15
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ビールぶちまけただろ！！

北朝鮮脱北者：韓国定住者らの２０団体が連帯組織

　【ソウル中島哲夫】北朝鮮を逃れた「脱北者」のうち韓国定住者らで構成する２０団体の
連帯組織「北韓（北朝鮮）民主化委員会」の創立大会が１０日、ソウルで開かれた。

　委員長は９７年に韓国に亡命した黄ジャンヨプ元朝鮮労働党書記。冒頭の演説で金正日
（キムジョンイル）総書記体制を「最悪の民族反逆集団」「悪名高い国際犯罪集団」などと
非難し、韓国の金大中（キムデジュン）前大統領以来の対北朝鮮包容政策を批判した。
続いて演説した金泳三（キムヨンサム）元大統領も、金大中、盧武鉉（ノムヒョン）両政権の
対北政策を厳しく非難し、１２月の次期大統領選での親北政権継続阻止を訴えた。

　同委員会は、中国に潜伏している脱北者の救出や北朝鮮の人権弾圧を改善するための
国際的活動や、韓国での対北政策提言などを展開する予定。韓国に定住した脱北者は
既に１万人を超えている。
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070411k0000m030128000c.html

>>16
この板を見てるときは飲食禁止ですからww

>>1
何この苦しい言い訳はw
まるで検問で車を止められトランクから
ナイフが出て来るも
前に入れていたやつだ。
今は使っていない。
入れていた事すら忘れていたと言い訳しているのに似てる。

いったい、何がしたいんだw

>>18
だが(ry
コテは飲食を推奨するべきではないだろうか。
なぁに、かえって・・・・・

【4月11日】終わりなき「言葉遊び」
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/04/11/668061652300626955.jpg

＜コード人事＞

　ほかの人がすれば天下り、でも盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領がすれば適材適所への配置。

＜大統領当選後に新千年民主党（民主党）を離党＞

　ほかの人がすれば行商、でも盧大統領がすれば政治改革。

＜側近の安熙正（アン・ヒジョン）氏が非公式に北朝鮮側と接触＞

　ほかの人がすれば実定法違反、でも盧大統領がすれば職務行為。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070411000017

【社説】大統領の指示で違法行為が合法化するわけではない

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は10日、386世代（1990年代に30歳代で80年代に大学に通った60年代生まれの
世代）の側近、安熙正（アン・ヒジョン）氏が昨年10月に北朝鮮側と非公式の折衝を行ったのは自分の指示に
よるものだったことを明らかにするとともに、「北朝鮮との非公式のチャンネルを模索するのは、大統領としての
当然の職務行為であり、政治的にも法的にも何の問題もない」と語った。

　また、「大統領が特別に指示したことであるだけに、（政府に対する）事前通報の対象にもならない」とした。
盧大統領はさらに「（今回の件は公開すべき）特別な内容も何もないため、公開性云々といった議論も成り立たない」とした。

　現行の南北関係発展法では「北朝鮮への特使は大統領が任命する」としている。そして同法は、現政権が
金大中（キム・デジュン）政権による北朝鮮への送金問題について特別調査を行った後、南北関係の透明性を
実現するために導入したものだ。一方、先の安熙正氏は特使に任命されていたわけではない。

　そのため、安氏が北朝鮮との接触を行うためには、南北交流協力法に定められてあるとおり、事前もしくは
事後に書面による届け出を行わなければならなかった。盧大統領は、南北交流協力法の施行令の中に事前の
届け出を必要としない例外的な手続き方法を指定したが、それも「大統領の指示により北朝鮮側の人物と面会する」
場合には当てはまらない。

　大統領府と統一部は「安氏は事前に統一部長官と協議しており、（これをもって）届け出があったと解釈できる」
としている。しかし法律や施行令のどこにも、統一部の関係者と密談すれば書面での届け出を省略できるなどといった既定はない。

　結局のところ、安熙正氏が盧大統領の指示によって北朝鮮側と非公式な折衝を行ったのは、明白な違法行為と
いうことになる。いくら大統領が指示したからといって、違法行為が合法化するわけではない。もしそうなら、
それはもはや「人治国家」であり、法治国家ではない。憲法学から見ても、超法的な統治行為は認められないというのが通説だ。

　大法院（最高裁判所にあたる）は2004年、北朝鮮送金事件について「南北首脳会談は統治行為であり、
司法判断の対象とはならないが、北朝鮮への送金は実定法に違反しており、司法判断では違法となる」とした。
つまり北朝鮮への送金問題に関しても、争点は適法な手続きがとられたかどうかということだった。

　憲法裁判所は2004年の弾劾裁判の際、大統領が現行の選挙法について「独裁選挙時代の遺物」と指摘した
ことについて、「法治と法順守の象徴である大統領が現行法の正当性や既判力を問題視するのは、憲法保護の
義務に違反する行為」と規定した。現在の大統領の言動もまた、「法治と法順守の象徴」からかけ離れたものだ。

　大統領が（安熙正氏による北朝鮮側との非公式折衝で）決定したことは何もないため、公開性の問題はないと
しているのは、自己矛盾的な発言だとしか言いようがない。わずか4カ月前、「2003年に北朝鮮への送金問題に
ついて特別調査を行ったのは、国民が南北対話の透明性を求めているからだ」と語ったのは、盧大統領本人だったではないか。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070411000011

大統領以外がやると違法で大統領がやると合法って
独裁者じゃないのか？
韓国は本当に民主主義国家なのか？

　　　　　　　　　　　　★
　　　　　　　　　　　　┃
　　　　　　　∧酋∧∩
　　　　　　 < *’∀’>彡　アイアムゴーーーーッド！
　　　　　　★─⊂彡
　　　　　　　(つ ﾉ
　　　　　　　 (ノ
　　　　 　＿_／(＿＿＿
　　　／＿＿(＿＿＿_／

まぁ退任後は、塀の中っちゅうことで・・・

［社説］２０世紀に舞い戻った盧大統領の統治行為論

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は昨日の閣議で、側近の安熙正（アン・ヒジョン）氏の北朝鮮秘密接触について、
「大統領が特別に指示したことなので、事前に届け出ることではなく、大統領の当然の職務行為に属する」と
述べた。政治的にも法的にも何の問題もないということだ。「週刊東亜（トンア）」の取材報道で安氏の北朝鮮
秘密接触の事実が明るみになり、半月が経ってやっと大統領が事実を認めたことも国民を愚弄しているが、
事案に対する認識は納得しがたい。

前日には、韓悳洙（ハン・ドクス）首相が国会答弁で、「現在、関係機関で事実確認をしており、確認の結果、
法に違反した場合は応分の措置がなければならない」と発言していた。一晩で事実確認と違法への判断が
終わったのでないなら、盧大統領は法を勝手に解釈したとみるしかない。大統領の昨日の発言直後、
統一部は「安氏の北朝鮮接触は、南北交流協力法に抵触しない」と公式発表した。大統領が事実上、
ガイドラインを与えたに違いない。

さらに危惧されることは、「大統領の当然の職務行為に属する」といういわゆる統治行為論だ。「大統領の
統治行為は、司法審査の対象にならない」という統治行為論は、過去の権威主義政権が愛用した超法規的
論理だ。憲法学者の許営（ホ・ヨン）明知（ミョンジ）大学教授は、「１９世紀、２０世紀に通用した話だ。憲法
裁判所でもすでに廃棄された理論だ」と指摘した。

盧大統領は就任当初、金大中（キム・デジュン）政権の北朝鮮秘密送金事件の捜査のための特別検事制を
導入した。これを機に、北朝鮮接触の透明性と国民的合意を担保するための南北関係発展法もつくられた。
大統領自ら、昨年１２月の民主平和統一諮問会議での演説で、北朝鮮秘密送金事件を「超法的統治行為」と
批判した。そのような大統領がここにきて「当然の職務行為」と強弁している。

金大中政権は責任ある当局者を立てたが、盧大統領は何の権限も責任もない私人に北朝鮮接触という国家の
一大事を任せた。特に、文盛瑾（ムン・ソングン）氏を北朝鮮に送った０３年１２月は、北朝鮮秘密送金事件の
１審の裁判中だった。盧大統領のダブルスタンダードには驚かされる。巷では文氏が盧大統領の親書を北朝鮮に
伝えたといううわさが流れている。大統領は今からでも、すべての真実を国民の前に詳らかにし、関係者に対する
法の判断を求めなければならない。
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007041197578

盧大統領「安熙正氏の対北接触、わたしが指示した」

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、386世代（1990年代に30歳代で80年代に大学に通った60年代生まれの世代）の
側近である安熙正（アン・ヒジョン）氏が昨年10月、統一部への事前の申告や事後報告もなく秘密裏に北朝鮮側の
要人との接触を図っていた問題について、「大統領が特別に指示したことだ。政治的、法的に何ら問題はない」と述べた。

　盧大統領は10日、国務会議（日本の閣議にあたる）の席上で、「大統領に認められた職務行為に属することであり、
その範疇の中で起こったことだ。（非公式の対話ルートを設ける）可能性やメリットについて確認する過程で
“適切ではない”と判断し、中止した」と語った。

　盧大統領はまた、「民間人が第3国で北朝鮮側の人物と接触していたということは、法的に問題があるといえる
かもしれない」としながらも、「大統領が特別に指示したことなので、事前に申告する必要もないし、事後報告
しなければいけない事項にも該当しない」と述べた。

　だが、これに対し「代表性も責任性も全くない民間人を北朝鮮側と接触させたことは、常識に反する国政運営だ」
という指摘も出ている。慶南大のリュ・キルジェ教授は「北朝鮮側との接触に特殊性があることは認めるが、
そうだとしても政府内部の責任と経験がある人物を送るべきだった。その上、盧武鉉政権の対北朝鮮政策は
特に不透明だ」と主張した。

　また、「法的な問題はない」という盧大統領の発言も事実とかけ離れたものだ。安熙正氏は北朝鮮側と接触を
図るにあたって、事前の申告も事後報告（不可抗力で事前の申告ができなかった場合、訪朝から7日以内）も
行っていないため、「南北交流・協力に関する法律」や、盧政権下で制定された「南北関係発展に関する法律」
にも違反している。この法律では、「対北特使」でない人物が韓国政府の立場や認識を北朝鮮側に伝えることは
できないと規定されている。これは無分別な接触を規制するためだ。にもかかわらず、統一部の金南植（キム・
ナムシク）報道官は、盧大統領の国務会議での発言の直後、「安氏は大統領の指示に従って北朝鮮の国民と
接触したものであり、事前に統一部との協議も行っているので、問題はないと判断した。科料を課したり警告する
ことはない」と述べた。これについて高麗大の南成旭（ナム・ソンウク）教授は「盧大統領と統一部の論理は関連
法規をないがしろにするものだ」と指摘した。

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領はまた、「大統領の特別な指示」「大統領に認められた職務行為の範疇」とし、
「統治行為」であるため正当だという主張を繰り広げているが、これは昨年12月、民主平和統一諮問会議での
演説における、「南北関係においては超法規的な統治行為が行われることもあり得るが、それは多くの人が
普遍的に理解できる時だけ認められるものだ」という自らの発言を否定するものだ。

　野党ハンナラ党の金姫廷（キム・ヒジョン）議員は9日、国会での政府に対する質問で、「金大中（キム・デジュン）
前政権の北朝鮮への送金は国民が普遍的に理解できない“非統治行為”と考える一方で、自らの側近が秘密裏に
北朝鮮側と接触するのは“正当な統治行為”であり、国民が普遍的に理解できると思っているのか」と問いただした。

　また、同党スポークスマンのユ・ギジュン議員は「統治行為として責任を免れるかどうかは国民が判断する
ことであり、行為者が自ら免責宣言をするのは適切ではない。ハンナラ党は国政調査を通じて国民の疑念を
解消していく」と述べた。

　京畿大の南柱洪（ナム・ジュホン）教授は、「盧大統領は政治的な責任がないと言うが、今年1月の年頭演説で
“南北首脳会談に関してはいかなる指示もしていない”と発言しておきながら、今回それとは違った発言をし、
南北関係を不正常な状態に戻したことについて、政治的に責任を負わなければならない」と指摘した。
ttp://www.chosunonline.com/article/20070411000055
ttp://www.chosunonline.com/article/20070411000056
ttp://file.chosunonline.com//article/2007/04/11/129094369481812430.jpg