【日台】謝長廷・前行政院長が京大学生新聞に「台湾は古代中国思考を捨てなければならない」と語る[04/07]

謝長廷：台湾は古代中国思考を捨てなければならない
---
謝長廷・前行政院長は、日本の京都大学の「京大学生新聞」のインタビューの中で、
「台湾は古代中国の考え方を放棄し、正しい台湾の価値を確立しなければならない」
と述べた。

謝長廷は、5日に出された「京大学生新聞」の中で、
「『台湾が既に独立している現状』を変更されることはあってはならない」と強調し、
「台湾主体意識は80％を超えており、憲法改正の必要がある」と語り、
憲法改正に必要な3/4の民意は自然に超えられるだろうと見通しを示した。
また、台湾は引き続き「台湾の名前での国連加入」を推進し続けるべきだとし、
中国との関係においても和解と共生を主張し、
「中国との平和的関係を進めるべきだ」と語った。

また、リーダー論について謝長廷は、「強い信念を持つ必要がある」と語り、
さらに「世界情勢を把握、理解し、自分の国が国際情勢の中で
いかなるポジションに立っているかを認識した上で具体的な政策を示すべき」と語った。

さらに、日本の学生に向けてのメッセージとして、京都大学の卒業生でもある謝長廷は(*1)、
「国際的な視点をさらに高めてほしい」と語った。
[ 東京5日報道／駐日特派員：張茂森 ]

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/7/today-p5.htm　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 原文まま。正しくは京都大学の大学院を修了。

★ 関連スレ。
【台湾】台湾の謝長廷前行政院長　総統選出馬を表明・民進党の知日派【2/16】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1171648483/　（dat落ち）
とか。

nida

古代中国思考　＝　中華思想　？

スイーツ(笑)　パスタ(笑)　ランチ(笑)　セレブ(笑）　ビビッド(笑)　女性の鬱(笑)　癒し系（笑）
マイナスイオン（笑）　Ｗハッピー婚（笑）　ダイエット（笑）　エステ（笑）　フェミニン（笑）
専用コスメ（笑）　ナチュラルスイーツ（笑）　夏色コスメ(笑)　秋色ファンデ（笑）
レディースプラン（笑）　アメニティライフ（笑）　自分らしさを演出(笑)　隠れ家的お店（笑）
マイブーム（笑）　若い女性に人気(笑）　思い切って残業（笑）　デキる女性(笑)　岩盤浴（笑）
がんばった自分へのご褒美(笑)　高級ブランドショップ（笑）　セルフプレジャー(笑)　お忍び（笑）
等身大の自分(笑）　ピル(笑)　くつろぎインテリア(笑)　常に上目遣い(笑)　愛され上手（笑）
さぁ自分磨きがんばろう！(笑)　ロハス（笑）　スローフード（笑）　デトックス（笑）
ダメージヘア(笑)　納豆で血液サラサラ(笑)　保湿成分配合(笑)　ふわモテカール（笑）　
アロマテラピー（笑）　小悪魔メイク（笑）　自立した大人の女性(笑)　そんな彼女の普段の顔（笑）
ハッピースピリチュアルメイクアップアドバイザー(笑)　スローライフ（笑）　ガーリッシュ（笑）
アダルトなショットバー(笑) 　流行にキャッチアップ（笑） キラキラ小物（笑）　詰め放題(笑)
モテカワ（笑）　ピラティス（笑）　ホットヨガ（笑）　ハリウッドスターにも大人気（笑）
骨盤体操(笑)　くつろぎの温泉宿(笑)　ツンデレ系でカレの気を引いちゃえ！（笑）　艶女（笑）
キッチュなサーフガール（笑）　酸素バー（笑）　可愛い顔が台無しだぞ！（笑）　かわいい（笑）
鏡に向かって頑張れ私！（笑）　Lady nanoty（笑）　ヤバイ（笑）　キテる（笑）　ほっこり（笑）　
ハニートラップ（笑）　女だけで、楽しむ。（笑）　新定番(ﾆｭｰｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ)ヒロイン（笑）
春色フルーツカラー配色レッスン（笑）　ヲタージョ（笑）　ワーキングビューティー（笑）
ワザあり！下着（笑）　着回しトップレス（笑）　真似したい総決算（笑）　女ヂカラ（笑）
ケータイ小説（笑）　おやすみ、マンモス。（笑）　ガイタメジェンヌ（笑）　美肌のカリスマ(笑)
ハートフルストーリー（笑）　ちょいワルマタニティー（笑）　○○男子（笑）　プチ○○（笑）
キャンパスデビュー（笑）　○○をプロデュース（笑）　恋愛体質（笑）

そんなもん日本の大学の新聞に載せなくても・・・

台湾に関わって得する国なんてないだろう。触れない方が良いことだってある

>>5
京大学生新聞　原理研の新聞だ　つまり統一協会

>>6
朝鮮に関わって得する国なんてないだろう。触れない方が良いことだってある

謝長廷は、今の赤く染まった京大を知らないのか…

>>7
納得した

まぁ自分達から>>1を言い出すなんてのは、民度が高い証拠だよな。
日本の近くには、紀元前の秩序で物を言ってくる国や、こちらを格下に見る事で現実逃避してる電波がうるさいからなぁ。

台湾の独立運動を助けよう！

中華民国を打倒しろ

スレタイだけみて同意しとく。

台湾が中国に取り込まれればシーレーンを押さえられ日本は中国の言う事に反対出来なくなる。
台中に軍事衝突があれば、アメリカは台湾に味方するのか？
もしそうなら日本はどうする、中国とことを構えるのか？

日本の政治家には、中国がアジアの盟主となるから中国の意見に逆らうなと公言して
恥とも思わない奴らがいるらしいが、平和ボケした日本人に危機感を与えて議論を呼び込もうとする
マスコミもいない、やはり日本人は安全を保証してくれる犬の首輪が欲しいだけなのだろうか。

京大の正規の学内新聞は「京都大学新聞」

>>16
筑波大と一緒だｗ
大学新聞＝公式
学生新聞＝原理研

>>16
原理といい核ﾏﾙ・中核などの極左集団といい、大学には妖しい連中が一杯いるな。
京大には民団・総連の連中も入り込んでいるが。

やれやれ、左翼の言いそうな事だな。
それで？欧米を模範にするんですか？正しい台湾の価値って？
伝統が有って、初めて社会が有る。それを無視するのかね。
だから左翼は駄目なんだよ。

中華思想はむしろ中国のほうだろ？

>>4は何がしたいんだ？

めんどくせぇからよまねぇ

＞憲法改正に必要な3/4の民意

日本より憲法改正するの難しくないか？

台湾も大変だな…

昭和天皇も利用されたことのある、草山行館が燃えちゃったそうな。

支那畜か、京都の判決に悲観した人が放火したんだろうが、一つ歴史的な建物が失われた。

本だけは核武装するべきではない




http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1175950986/l50

日本だけは核武装するべきではない




http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1175950986/l50

日本だけは核武装するべきではない




http://money6.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1175950986/l50

>>19
シナ右翼は黙ってろ！

中華思想の害毒を捨てて、台湾の主体性と台湾人自身の固有の
文化を育もうというのが、趣旨だろ。
台湾は中国ではないのだから。

>>6
朝鮮に関わって得する国なんてないだろう。触れない方が良いことだってある

>>1を殆ど読まずに言わせてもらう。
原理は市ね。

京都･･･ｗ
頑張れ次期総統

京大学生新聞の取材に対するお答え

１． 出馬した今の心境
民進党内の予備選挙において公認を勝ち取ることに全力を尽くしている。
台湾の総統になることは、私の人生にとって最も大きなチャレンジであり、台湾人民に対しても大きな貢献ができるものだと考える。
2008台湾総統選挙は、台湾の将来にとって大変重要なもので、また台湾が民主化を勝ち取って以降の転換点となると考える。
総統というのは重要なポストであり、台湾がいかなる国を作っていくかに直接関係することになる。
これまで台湾のために奮闘してきたが、私は私を評価してくれた台湾人民に対して感謝したい。
私は現在全力を尽くしているが、台湾人民の幸福を追求するという約束を鉄のような強い気持ちで堅持する。

２． 台湾の現状についての見方
台湾は古い中国的な思考と観念を棄てなければならない。
台湾は世界を相手にし、台湾の文化・経済・政治体制のいずれも世界と直結させ、台湾の価値を確立してゆかなければならない。
私が主張する新台湾意識とは、自己肯定的で包容力が大きなものを想定している。
それは台湾に住むすべての族群（エスニック集団）が報復や排斥されることを恐れることなしに、安心して過ごすことができ、
まさに自分の家だという感覚を持てるようにすることである。
台湾と中国の関係は平和を維持してゆかなければならない。
同時に台湾が独立している現状は絶対に変更されてはならない。現在の文明と生活様式も改変されてはならない。
民主主義を深化させ、台湾に対するアイデンティティ（愛着）と台湾の価値を構築していくことで、台湾を普通の国にするという目標は、自然に達成されると考える。
もし台湾主体意識（台湾の独自性を重視する意識）が８０％を超えるならば、現在改憲に必要とされる（国会議員の）3/4という高いハードルをクリアすることは問題なくなる。
また同時にわれわれは台湾の名称による国連加盟運動を引き続き進め、国際社会に台湾を承認させるべく全力を尽くす必要がある。
私は「和解と共生」を主張しているが、それは人民自身のために和解し、台湾のために共生することを意味する。台湾を尊厳と正義と幸せに溢れる福祉国家とするためのものである。

３． 指導者に必要な原則とは
指導者に必要なことは、強い信念である。現実・実行性のあるプランを考え、提示することである。
また世界情勢に対してきちんと理解し把握し、国際的な流れを理解しておく必要がある。
同時に自らの国が国際社会においておかれた立場を認識し、現実の状況とその限界を知り、具体的で実現可能な政策を打ち出していくべきである。

４． 京大出身の先輩として学生時代を振り返って
私の京大在学中はまさに竹本処分粉砕運動、反安保闘争などの学生運動が盛り上がっていた時代だった。
当時の京大には自由探求の気風がみなぎっており、京大の「反骨」精神は私自身に大きな影響を与えた。
特に私は法哲学を専攻したが、法哲学を研究するうえでも、京大の民主主義・自由を探求するという考え方は、私自身にとっても益するところが大なるものがあった。

５． 現在の大学生に対する期待
日本の政治および社会はすでにかなり制度的な発展を見せ、安定した状況にあると考える。
日本の若い世代にとっては、国家的な大目標を追い求める必然性が感じられず、目標も曖昧になっていることだと思う。
しかし私は日本の大学生は国際的視野広げるという課題が残っていると思う。
国際観と世界に対する責任、アジアと世界の将来を考え、世界に対する理想と責任を感じ、常にチャレンジし、求めるものを持つことが、現在の日本の若者にとっての理想であり、目標となるのではないか。

中国支那　大いに経済的に発展して由
しかし倫理道徳を持ち合わせない支那
排撃を食うのは明らか
支那が生き長らえたのは
世界からの哀れみ
と　いっても支那はわからないだろな！

いつまでも盗人支那が横行する時代ではない

京大は赤か。筑波もか。

台湾国際放送で台湾の国際的な位置づけについて勉強しましょう。

台湾国際放送４月７日土曜日の「フォルモサ便り」で、３０余年日本に住み、
日本の大学で教鞭をとり、陳総統の国策顧問で台湾独立建国連盟主席
である黄昭堂先生が「台湾の国際的位置付け」についてわかりやすく
解説しています。


ttp://japanese.rti.org.tw/