【韓国】 「ケロロ軍曹」で今度はカジュアルオンラインRPGなどを開発 [03/15]

このエントリーをはてなブックマークに追加
238<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>236
OPやEDで思いっきり改竄された軍曹になってるであります。

オリジナルケロロ軍曹

http://www.youtube.com/watch?v=gvks5APtYSs

ウリジナルケロロ軍曹
http://www.youtube.com/watch?v=aKq9TgwCHNI

改竄点。
34秒:クルル曹長の「くっくっくっ」の平仮名が問題だったのか削除
57秒:スーパーマーケットの広告ドアップ削除。アニメの一シーンを無理矢理引用。
1:00:5人の共鳴シーンを34秒と同じ状況になって削除。

削除しきれなかった点
1:09:思いっきり漢字で「始動」と書かれてある。
239<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/18(日) 08:43:15 ID:UflBjtgD
>>238
「始動」は宗主国の言語だからいいとして、直後の関東地方の地図はマズいんじゃねw
しかし、コリア版の日本語字幕uzeeeeee!!!

1:12のケロ茶〜ケロログッズ蔓延のシーンがモアちゃんに差し替えられてるな。
240<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2007/03/18(日) 08:59:18 ID:UflBjtgD
238に触発されて、こんなん見つけた。(コリア版2期OP)
http://www.youtube.com/watch?v=5HMjGbtXv10

かな→ハングルは予想通りだけど、日章旗と桜吹雪の部分が差し替えられてる辺りは流石だと思ったw