【日英】 日本の小説、イギリスで人気独り占め〜韓国の作家も世界を目指せ★３[03/08]

ｽﾚﾁだけどさ
N速+の英国人女性殺害関連のスレが
英国人女性が日本人を馬鹿にしてた、その親父も高圧的な態度でコメント出しやがった！
こんなに侮辱されて、俺達 日本人が協力する必要はねぇ！

・・・みたいな 妙なコメントで溢れて 凄く気持ち悪いんだけど
ﾓｼｶｼﾃ 工作員!？ って感じちゃう自分は、やはり2ch脳でしょうかｗ

小説読まないから日本文学のすばらしさはﾜｶﾝﾈ
日本語の表現能力の凄さはたまに思うけど、英訳してどういうニュアンスで伝わるかがなぁ

>>939
どうもさー報道がオカシイと思うのは自分だけ？
初日に、犯人は両親が共に医者で・・・とかいうコメント出ただけで、
出自やらが全く出ないのは何故？　いつもの報道合戦なら、真っ先に
両親のとこ行ってるハズなのに・・・・モシカシテ？って思う自分は
やっぱり２ｃｈ脳かもｗｗｗ

まあルーシーさんの時がアレだからな

>>939
>>941
いや、何も心配する必要はない。君らは正常な認識能力を有していることを証明してやろう。
>>939　それは工作員の仕業であり、
>>941　犯人は在チョンだ！

>>921
つまんねー
というか捏造戦争物ばっかや受けんよ

>>1
これまでアメリカやイギリスの出版界でも短編集は売れないと見なされて来たし、文学エ
ージェントらが一番避けることの一つである点を勘案したら、日本小説がアメリカと
ヨーロッパで旋風を起こす信号弾と見なされる、とヨーロッパ出版界は見通している。

日本語でおｋ
まじ意味わからん

まず国内で売れる本書けよ・・・・

いきなり世界とか馬鹿かｗ

>>933
この記事を書いたキム・ホンミン記者にメールで抗議してくださいｗ
[email protected]

>>939
ＴＶでは「犯人は日本を侮辱している」とか言ってたけどなーｗ

>>1
朝鮮人にノーベル文学賞とか無理だからｗｗｗｗｗ

安部公房を呼んでから書け！

別に世界を目指して書いたわけではないだろう。結果的にこうなったのだ。分かってないね。

こんな糞小説が面白いとは
さすが毛唐は低脳だな

>>941
そうなんだよね、どうも何時ものマスゴミらしくなくて不思議
まぁ基地外みたいな取材合戦は、別に見たくも無いけどさ

>>952
負け惜しみは良いから

>>952
あなたが小説を推薦するとしたら何ですか？

>>921
ここから日本の反撃が始まるんじゃね？
ガンダムのプロローグみたいだし

シャーロックホームズ発祥の地で読みやすさで最適化
された日本で人気の西村京太郎あたりはどう見られるんだろうな。

西村京太郎はなぁ
時刻表ネタなんかダイヤが分刻みで正確な日本ですらギリギリのネタだしなぁ

朝鮮人て毎日こんな事考えているのかな
大分慣れたつもりだったけどやっぱり時々ゾッとするな

腐女子に脳構造が似ているんだろ

>>1
ハングルを捨てなきゃ無理だろ

韓国っていつも日本の事考えてんのかな？

日本い名誉なことがあたら自分も欲しがるんだな
なんでも日本の後を追うくせに敬意ますでなし
けなす一方
しまにゃ必ず起源捏造
ほんとに醜い

またパクる気かよ
チョンうぜぇ

>これから自分たちどうしだけで楽しむ自閉症文学から脱して、世界の
>人々を相手にする作品を 書くという気になれるし、遂にはノーベル
>文学賞を受賞するようになれるだろう

結局のところ、行き着く先はこれでしょ。兎に角日本と肩を並べたい、
世界に認められたい、世界で注目されたい！キチガイだな・・・。

チョンコロが・・・・？？？？？？

小説うううううううううう・・・？？？？？？？？？

無理だべ♪　ワロタ。。。

何ひとつ世界から認められていない劣等糞根性はわかるが・・・

まず、民度品格性格から改善しなはれ！　チョンコロ諸君♪

紫式部、清少納言、江戸川乱歩、夏目漱石、太宰治。
みーんな在日、ｳﾘﾅﾗﾐﾝｼﾞｮｸです！とそのうち宣言する。

今の自称文化人 芸能人の半分は在日と聞いたことがある

>>968
で？

>>941

千葉県市川市は、オオニシ記者の出身地でもあるからなぁ。

　_,,,,,,,,
　　　　 , - ' ﾞ 　　　｀` ‐ 、_,,,,,
　　　,r'　　　　　　　 　　／＝ミ
　　/　　　　　　　　　　　彡ll',''´
.　/ 　　　　　 　　　　　　彡lll
　!-- .､　　　 ,､､､､,,,　　 彡lﾉ
　l,,,,,__　/　　　___　　 　 'r''ﾞヽ
.　|`ﾞ'' ./　　　`'ﾞ'''"　　　 .〉,l |
　|. 　 ,'　　　　　　　 　　　//
.　',.　,'　　　 　 　　　　 ,　r'
.　 ﾞ,　ﾞ'ｰ　‐`　 　　　　l　 |
　 　ﾞ､''ﾞ ,,､二''‐　　　 ﾉ　 l、
''''''''7'ヽ　 '''　　　　／　 　/`〉｀ﾞT''''''''''
　　l　　` ､,,,,､- ' "　　　 / /.| 　|
.　 |　 |　 .l i　　　　　　 / ./ | 　|
　 |　 |　　| l　　　　　 / ./　.|　 |
.　|　 |　　 | l　　　 　/　/　 |　 |
　|　 |　　　| ',　　　/　/　　l 　.l
【ゴールデンレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

日本の文学は、万葉集からずっと、その伝統を絶やさずにやって来ているんだ。日本の古典文学は、中国の古典文学に匹敵する、いや、それ以上かもしれない。
過去に見るべき作品もなく、あってもその伝統を絶やしてしまった朝鮮とは比べ物にならないよｗ
西洋文学からの摂取にしても、日本の翻訳の数は異常なほどだ。つまり異なる文化圏から何かを学び取ろうと言う情熱においても、そのセンスにおいても、朝鮮とは比較にならない。

>>939
全般にN速+スレの朝鮮人率は高くなってきた思われる。
特に人が疎らになる時間帯、週末の日中など、レスの傾向がガラリと
変わることがある。
例をあげると、関係ないところで唐突に、差別だ差別だと決め付け騒ぎ立てることがある。
これなど明らかに日本人たちのレスではない。

>>855-859
仲良くしたり増やしたりしたいのは知日派であって
全力の嫌日派よりも御花畑の親日派の方がやっかいな場合もあるということだね
国籍民族問わず左翼風御花畑とは付き合い方を考えちゃうな

日本を理想の国にって
米国の立場から見た理想の国にしただけだろ
生かさず殺さず、反日教育と自虐史観の元祖である国出身の方にそんなこと言われたくはないわ
民族の気質・極端さで言えば特亜人＞＞越えられない壁＞＞米国人
の足元にも及ばないと思うんだが

ここまでこけにされ、その事実に気付いても、
主に事実を発信し理解を求めるよう努力するのみの日本人冷静すぎというか馬鹿だろ

日本を真似ないでください。

韓国の文学って世界各国で翻訳したら
「〜だった」
「〜だった」
「〜だった」
「〜だった」
で終わる小学生低学年以下の文章になるんじゃないの？ハングルだし。

確かに村上春樹はウケそうだな

小説は世界を目指すもんじゃねーよｗ
追いつけ追い越せ的なものじゃないし、内なる欲求の発露だ。

なぜか、この手の記事は韓国ソースだな
日本でニュースにならないのは、日本のマスコミにとって
面白くないからなんだろうが

批評するのがこんなメディアじゃやる気にならんわな。

村上春樹は純文学だね。
日本にはほかにも推理、歴史物、ファンタジー物、ハードボイルド物、ホラー物
ほかにもたくさんのジャンルがある。
韓国文学読んだこと無いけどジャンルは確立されているんだろうか？

民族決起集会をやって民族精神を鼓舞すれば、ノーベル賞をとれるだろう
っていう発想だからな。

しかし、朝鮮民族が世界に誇れるものが二つあるな。

「韓国」と「北朝鮮」という捏造国家そのものが、それだよ。

でも登場人物たちは、何の物語に閉じ込められて何を演じてるのか、は
わかってないｗ

韓国人すら読まない小説を、なぜ外国人が読むのか？

>>982

「世界に誇れるもの」というのは、ホラー性、不条理性
などで、っていう意味だけどｗ

日本の小説が英国で人気なんてはじめて聞いたぞｗ

ウリナラファンタジー作るのうまいんじゃなかった？

日本ってさ、世界最初と言われる純文学のあった国だよ。
それも女性の手によって書かれた。
チョンは日本に大陸の文化を教えてやった恩着せがましく言うけど
半島に紫式部や清少納言に匹敵する女性作家はいたことがあるの？

梅る