【タイ】 元フランス代表､ジダン氏がタイ北部でチャリティーマッチ [02/20]
ミッキー・カウスのメデイア時評、2月26日
クリントン選挙陣営がメディアに対して、ビル・クリントンの罷免審議についての
質問などをタブーセットしたことについて「ヒラリーはインターネットの存在を知
らないのか？」
ttp://www.slate.com/id/2160585/
Hillary's Doomed TabooHas she ever heard of the Internet?
By Mickey Kaus Updated Monday, Feb. 26, 2007, at 5:54 AM ET
Has the Clinton campaign ever heard of, you know, the Internet? Enforcing taboos
doesn't work like it used to, back when all you had to do was muzzle a few
gatekeepers.** Today, if people have things to say they're going to say them.
ヒラリーはインターネットの存在を知らないかのようだ。昔のようにメディア対策して
タブー設定をすれば問題がなくなる次代では無いのだ。
If the candidates don't say them, and the MSM doesn't say them, that doesn't mean
they won't get said.** Note to Hillary: Your husband cheated on you and was fined
$90,000 for lying about it to a federal judge. Everybody thinks he's still cheating
on you. Your fellow Democrats are tolerant, but they wonder what the deal is.
候補者や、メインストリーム・メディアが口をつぐんだとしても何かを封じることは出
来ない。ヒラリーの旦那はいまだに嘘を隠していて、民主党がそれを許容してとしても、
噂は消えない。
That isn't the "politics of personal destruction." It's due diligence. Attempting to
repress this discussion only assures that it will quickly come to the surface.
そういうもの（噂の類）は個人攻撃ではない。それは候補者周辺の適格性チェックなの
である。そうしたものを封じようとすれば、余計に噂が広まるのだ。
クリントン選挙陣営がメディアに対して、ビル・クリントンの罷免審議についての
質問などをタブーセットしたことについて「ヒラリーはインターネットの存在を知
らないのか？」
ttp://www.slate.com/id/2160585/
Hillary's Doomed TabooHas she ever heard of the Internet?
By Mickey Kaus Updated Monday, Feb. 26, 2007, at 5:54 AM ET
Has the Clinton campaign ever heard of, you know, the Internet? Enforcing taboos
doesn't work like it used to, back when all you had to do was muzzle a few
gatekeepers.** Today, if people have things to say they're going to say them.
ヒラリーはインターネットの存在を知らないかのようだ。昔のようにメディア対策して
タブー設定をすれば問題がなくなる次代では無いのだ。
If the candidates don't say them, and the MSM doesn't say them, that doesn't mean
they won't get said.** Note to Hillary: Your husband cheated on you and was fined
$90,000 for lying about it to a federal judge. Everybody thinks he's still cheating
on you. Your fellow Democrats are tolerant, but they wonder what the deal is.
候補者や、メインストリーム・メディアが口をつぐんだとしても何かを封じることは出
来ない。ヒラリーの旦那はいまだに嘘を隠していて、民主党がそれを許容してとしても、
噂は消えない。
That isn't the "politics of personal destruction." It's due diligence. Attempting to
repress this discussion only assures that it will quickly come to the surface.
そういうもの（噂の類）は個人攻撃ではない。それは候補者周辺の適格性チェックなの
である。そうしたものを封じようとすれば、余計に噂が広まるのだ。
|
|
|