【タイ】 元フランス代表､ジダン氏がタイ北部でチャリティーマッチ [02/20]
ttp://english.yna.co.kr/Engnews/20070225/630000000020070225145327E6.html
＜聯合通信、2007/02/25 14:53 KST＞
N. Korean leader Kim considers 'group leadership' system: sources
聯合通信：金正日は集団指導体制を考慮中と外交筋のソースが語る
BEIJING, Feb. 25 (Yonhap) -- North Korean leader Kim Jong-il might consider a
"collective" leadership system after he leaves office, a move away from the long
-anticipated father-to-son power transfer, diplomatic sources said Sunday.
日曜日に外交筋のソースが明らかにしたところによれば、金正日は彼の後継者として従来
のような世襲ではなく集団指導体制を考慮中であるという。
"Kim did not make an official announcement on the plan, but it is known that the North
Korean leader already embarked on the testing of a military-centered leadership
system," a source was quoted as saying.
「金正日は、この件で公式声明は出さない。しかしながら北朝鮮では既に、軍部中心の集団
指導体制のテストに着手している」とソースは語った。（後略）
----------------------------------------------------------------------------
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070225-00000036-jij-int
金総書記、世襲を断念？＝集団指導体制導入か−韓国通信社 ＜時事、2月25日15時0分＞
【ソウル25日時事】韓国の通信社・聯合ニュースは25日、北朝鮮の金正日労働党総書記が自ら
の後継者について、実子による世襲を断念し、軍部中心の集団指導体制を導入する方針を決め
たと伝えた。北京の外交消息筋によると、かつて金総書記は長男の金正男氏を後継者と見なし
ていたが、数年前から集団指導体制の準備を始めたという。
----------------------------------------------------------------------------
【北朝鮮】金正日総書記が世襲断念？ 軍部中心の集団指導体制を導入する方針…聯合ニュース [02/25]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172383681/
＜聯合通信、2007/02/25 14:53 KST＞
N. Korean leader Kim considers 'group leadership' system: sources
聯合通信：金正日は集団指導体制を考慮中と外交筋のソースが語る
BEIJING, Feb. 25 (Yonhap) -- North Korean leader Kim Jong-il might consider a
"collective" leadership system after he leaves office, a move away from the long
-anticipated father-to-son power transfer, diplomatic sources said Sunday.
日曜日に外交筋のソースが明らかにしたところによれば、金正日は彼の後継者として従来
のような世襲ではなく集団指導体制を考慮中であるという。
"Kim did not make an official announcement on the plan, but it is known that the North
Korean leader already embarked on the testing of a military-centered leadership
system," a source was quoted as saying.
「金正日は、この件で公式声明は出さない。しかしながら北朝鮮では既に、軍部中心の集団
指導体制のテストに着手している」とソースは語った。（後略）
----------------------------------------------------------------------------
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070225-00000036-jij-int
金総書記、世襲を断念？＝集団指導体制導入か−韓国通信社 ＜時事、2月25日15時0分＞
【ソウル25日時事】韓国の通信社・聯合ニュースは25日、北朝鮮の金正日労働党総書記が自ら
の後継者について、実子による世襲を断念し、軍部中心の集団指導体制を導入する方針を決め
たと伝えた。北京の外交消息筋によると、かつて金総書記は長男の金正男氏を後継者と見なし
ていたが、数年前から集団指導体制の準備を始めたという。
----------------------------------------------------------------------------
【北朝鮮】金正日総書記が世襲断念？ 軍部中心の集団指導体制を導入する方針…聯合ニュース [02/25]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172383681/
|
|
|