【タイ】 元フランス代表､ジダン氏がタイ北部でチャリティーマッチ [02/20]
ttp://www.wtopnews.com/?nid=25&sid=1077594
Expert on Russian Intelligence Shot Outside Home
Mar 3rd - 6:56am
ＡＰ：アメリカに住むロシア諜報の専門家、プーチンに批判的な人物が狙撃され負傷
ADELPHI, Md. - Police are investigating a shooting that wounded a prominent
intelligence expert. Fifty-three-year-old Paul Joyal was shot Thursday night
outside his house in the 2300 block of Lackawanna Street in Adelphi.
Joyal is known for his expertise on intelligence and terrorism and his contacts in
the former Soviet Union. He has also been a long-time critic of the the government
of Russian President Vladimir Putin.
ロシアの諜報情報の専門家で著名なPaul Joyalが木曜日の夜、自宅の外で狙撃され負傷した。
Paul Joyalはロシアの諜報機関の専門家でテロリズムの専門家であるが、プーチン大統領に
批判的なことでも有名である。
The shooting came four days after he told "Dateline NBC" that he believes the Russian
government was involved in the fatal poisoning of former KGB agent Alexander Litvinenko
in London.
Paul Joyalの狙撃は、彼が「デートラインＮＢＣ」ＴＶ番組の中でロンドンのリトビネンコ
毒殺事件にロシア政府が関与していると述べた4日後に起こった。
Expert on Russian Intelligence Shot Outside Home
Mar 3rd - 6:56am
ＡＰ：アメリカに住むロシア諜報の専門家、プーチンに批判的な人物が狙撃され負傷
ADELPHI, Md. - Police are investigating a shooting that wounded a prominent
intelligence expert. Fifty-three-year-old Paul Joyal was shot Thursday night
outside his house in the 2300 block of Lackawanna Street in Adelphi.
Joyal is known for his expertise on intelligence and terrorism and his contacts in
the former Soviet Union. He has also been a long-time critic of the the government
of Russian President Vladimir Putin.
ロシアの諜報情報の専門家で著名なPaul Joyalが木曜日の夜、自宅の外で狙撃され負傷した。
Paul Joyalはロシアの諜報機関の専門家でテロリズムの専門家であるが、プーチン大統領に
批判的なことでも有名である。
The shooting came four days after he told "Dateline NBC" that he believes the Russian
government was involved in the fatal poisoning of former KGB agent Alexander Litvinenko
in London.
Paul Joyalの狙撃は、彼が「デートラインＮＢＣ」ＴＶ番組の中でロンドンのリトビネンコ
毒殺事件にロシア政府が関与していると述べた4日後に起こった。
|
|
|