【タイ】 元フランス代表､ジダン氏がタイ北部でチャリティーマッチ [02/20]
ttp://www.cnsnews.com/news/viewstory.asp?Page=/Commentary/archive/200703/COM20070303a.html
Another Hillary Defector & McCain's Whereabouts By Robert Novak
March 03, 2007
ＣＮＳ：また一人、旧クリントン支持者が、オバマ支持に転向
Ｂｙ：ローバート・ノヴァク
WASHINGTON -- Greg Craig, a Washington super-lawyer with close ties to the Clintons,
is supporting Sen. Barack Obama for president.
Craig was a White House special counsel defending President Bill Clinton in the Senate
impeachment trial. A partner in the Williams & Connolly law firm founded by the
legendary Edward Bennett Williams, Craig served as an adviser to Secretary of State
Madeleine Albright and Sen. Edward M. Kennedy.
ワシントンで超有名な弁護士であリ、旧クリントン政権に大変近しい間柄であったGreg Craig
が（ヒラリーを裏切って）、バラク・オバマ支持を明確にした。Greg Craigはクリントン大
統領の上院での罷免審査で、弁護に当たった中心的人物である。彼はWilliams & Connolly法律
事務所のパートナーであり、オルブライト前国務長官やエドワード・ケベディ上院議員のアドバ
イザーでもあった。
In confirming to this column his presidential preference, Craig called Obama unique
and added: "I've never seen anyone who has made the impact on people and on me." He
said he was impressed with Obama when he first met him at the home of investment
banker Vernon Jordan, an intimate friend and supporter of the Clintons.
彼は筆者、ノヴァクに対してオバマ支持を明言し、オバマのユニークであり「私は、私や他の人
に対してインパクトを与える（オバマのような)人を見たことがない」と述べ、彼はオバマに投
資銀行家でクリントンの親しい友人であるVernon Jordanの家で最初に出会ったと述べた。
＃ヒラリーの不死身神話が、またひとつ剥がれ落ちたような。
Another Hillary Defector & McCain's Whereabouts By Robert Novak
March 03, 2007
ＣＮＳ：また一人、旧クリントン支持者が、オバマ支持に転向
Ｂｙ：ローバート・ノヴァク
WASHINGTON -- Greg Craig, a Washington super-lawyer with close ties to the Clintons,
is supporting Sen. Barack Obama for president.
Craig was a White House special counsel defending President Bill Clinton in the Senate
impeachment trial. A partner in the Williams & Connolly law firm founded by the
legendary Edward Bennett Williams, Craig served as an adviser to Secretary of State
Madeleine Albright and Sen. Edward M. Kennedy.
ワシントンで超有名な弁護士であリ、旧クリントン政権に大変近しい間柄であったGreg Craig
が（ヒラリーを裏切って）、バラク・オバマ支持を明確にした。Greg Craigはクリントン大
統領の上院での罷免審査で、弁護に当たった中心的人物である。彼はWilliams & Connolly法律
事務所のパートナーであり、オルブライト前国務長官やエドワード・ケベディ上院議員のアドバ
イザーでもあった。
In confirming to this column his presidential preference, Craig called Obama unique
and added: "I've never seen anyone who has made the impact on people and on me." He
said he was impressed with Obama when he first met him at the home of investment
banker Vernon Jordan, an intimate friend and supporter of the Clintons.
彼は筆者、ノヴァクに対してオバマ支持を明言し、オバマのユニークであり「私は、私や他の人
に対してインパクトを与える（オバマのような)人を見たことがない」と述べ、彼はオバマに投
資銀行家でクリントンの親しい友人であるVernon Jordanの家で最初に出会ったと述べた。
＃ヒラリーの不死身神話が、またひとつ剥がれ落ちたような。
|
|
|