【タイ】 元フランス代表､ジダン氏がタイ北部でチャリティーマッチ [02/20]

バクダッドの現状、オマル氏のイラク・ブログから

ttp://iraqthemodel.blogspot.com/
Friday, March 02, 2007
Imposing Law enters week III

Operation “Imposing Law” continues in Baghdad. In contrast with previous operations
to secure the city, this one is managing to not only keep the initial momentum, but
the operation’s effects seem to be growing as well.
バクダッドに法と秩序の回復を目指す作戦が始まって第3週にはいり、その効果が明確に現れ
てる。自殺爆弾攻撃などがなくなったわけではないが、大幅に減少し治安が改善された。
事故や犯罪を避けてバクダッドから逃避していた家族らが市内に戻りつつあると新聞が書い
ている。昨日発見して、驚いたことに、閉鎖していた二つの酒屋がオープンしていた。
ttp://bp3.blogger.com/_QuHiN6TEo4M/RedK0JnurwI/AAAAAAAAAAk/izysDvvFA7o/s400/liquorStore.jpg

The results of Operation “Imposing Law” are not magical. We didn’t expect them
to be magical. The commanders didn’t claim they’d be when the Operation began.
Still these latest developments are certainly promising. And let’s not forget that
what has been achieved so far was achieved while many thousands of the new troops
assigned to Baghdad are yet to arrive.
この作戦は魔術ではないし、そういう事を期待もしないし、指揮官も約束しない。それでも
現在の状況は良く、将来を感じさせ、これが実現できたのだから軍事力を増やせば治安は改
善され得ると考えられる。