【環境問題】中国から「薄茶色の濃いもや」、日本列島を広く覆う…ＮＡＳＡが撮影（写真あり）[02/16]
952 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/13(金) 23:59:51 ID:4MumMSet
中国、北京五輪期間中食品安全を保証、国際社会の圧力か
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d68985.html
【大紀元日本7月13日】食品安全問題で悩まされている中国政府当局は、
2008年開催される北京五輪期間中に食品の安全性を確保するため、
より厳密な食品品質監督体制を設けたという。中国政府が公の場で
北京五輪期間中における食品の安全性を保証することから見れば、
中国当局は国際社会から強い圧力を受けているに違いないと専門家が指摘した。
米ＶＯＡが報じた。
＊専門家：問題を直視しなければ、問題を解決できない。
中国政府が北京五輪期間中に食品安全性を保証し、食品安全性問題を
重視するようと呼びかけると同じ日に、中国国営報道機関は
前国家食品薬品監督管理局長の鄭筱萸氏が処刑されたことを報じた。
鄭筱萸氏は不正着服や収賄で今年5月に死刑判決を言い渡された。また、
国営報道機関によると、鄭氏が国家食品薬品監督管理局長として務めた間に、
偽薬品や品質に問題がある薬品を大量に市場に流通したという。
中国経済問題専門家であるストラスツァイム氏は、7月10日に示された
食品安全性問題に関する中国政府の新たな対応は一つ積極的な変化であると評価する。
「これまで中国政府官員は国際世論に頻繁に報道される食品安全性問題を
沈静化するために、各国の報道機関に報道しないよう求めた。
このような態度では全く問題を解決するのに役に立たない。
問題を直視しなければ、問題を解決できない。真実はいつか暴かれるものである。
たとえば、2003年に発生した SARS（重症急性呼吸症候群）についても、
人々が真相を知ったときに、政府として責任を持って対応しなければならなかった。
これからも他の食品安全性問題が露呈されるにつれて、中国政府はより責任を
持って対応していくと私は考える。このような変化は非常に良いと思う」と
ストラスツァイム氏が話した
953 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 07:15:21 ID:/mHYXzP8
http://www.mercurynews.com/business/ci_6367579
Associated Press ←これはAP通信の記事
Article Launched: 07/13/2007 09:05:10 AM PDT
GENEVA - The World Trade Organization ruled partially in favor of Seoul on Friday in a
sensitive dispute over Japan's punitive tariffs on South Korean computer chip exports. But
the WTO panel refused to order Tokyo to scrap a 27.2 percent charge on imports of DRAM,
or dynamic random access memory, chips made by South Korea's Hynix Semiconductor Inc.
Japan will, however, have to recalculate the duty.
金曜日、WTOは日本が韓国産チップに課している懲罰的関税に関して部分的に韓国に
有利な判定を出した。だがWTOの専門委員会は日本がハイニクスのDRAMに対して課している
２７．２％の関税を撤廃する韓国の要求は拒絶した。日本は関税の再計算は行わなければな
らない。
Associated Press ←これはAP通信の記事
Article Launched: 07/13/2007 09:05:10 AM PDT
GENEVA - The World Trade Organization ruled partially in favor of Seoul on Friday in a
sensitive dispute over Japan's punitive tariffs on South Korean computer chip exports. But
the WTO panel refused to order Tokyo to scrap a 27.2 percent charge on imports of DRAM,
or dynamic random access memory, chips made by South Korea's Hynix Semiconductor Inc.
Japan will, however, have to recalculate the duty.
金曜日、WTOは日本が韓国産チップに課している懲罰的関税に関して部分的に韓国に
有利な判定を出した。だがWTOの専門委員会は日本がハイニクスのDRAMに対して課している
２７．２％の関税を撤廃する韓国の要求は拒絶した。日本は関税の再計算は行わなければな
らない。
954 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 09:26:32 ID:/mHYXzP8
http://www.jconline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070713/NEWS09/70713037
By The Associated Press
Dent Fresh U.S.A. Inc. is recalling all of its DentFresh fluoride mint toothpaste, made in
China, because the product may contain diethylene glycol, a chemical found in antifreeze,
which is toxic to the kidneys and liver.
デント・フレッシュUSA株式会社は、中国で製造したデント・フレッシュ・フッ素添加ミント味練り
歯磨きのリコールを進めている。何故なら、この練り歯磨きにはジエチレン・グリコールが含ま
れているかも知れないからだ。
By The Associated Press
Dent Fresh U.S.A. Inc. is recalling all of its DentFresh fluoride mint toothpaste, made in
China, because the product may contain diethylene glycol, a chemical found in antifreeze,
which is toxic to the kidneys and liver.
デント・フレッシュUSA株式会社は、中国で製造したデント・フレッシュ・フッ素添加ミント味練り
歯磨きのリコールを進めている。何故なら、この練り歯磨きにはジエチレン・グリコールが含ま
れているかも知れないからだ。
955 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 10:49:22 ID:i+SqHgnq
さすがの半島もこればかりは日本と共に講義しないとなｗ
死ぬぞ、マジでｗ
確かに春と秋になると変な咳症状が出て、冬になるとなぜか収まった
真冬はシベリアからの寒気、夏は太平洋高気圧が日本を覆ってたからなんだろうな
で、春と秋は偏西風がゆがんでこなくなるから、真っ直ぐ来る寸法だったのか
21世紀にもなって四日市喘息かよ、しかも極東全体で
マジで氏んでくれないかな、こいつら
死ぬぞ、マジでｗ
確かに春と秋になると変な咳症状が出て、冬になるとなぜか収まった
真冬はシベリアからの寒気、夏は太平洋高気圧が日本を覆ってたからなんだろうな
で、春と秋は偏西風がゆがんでこなくなるから、真っ直ぐ来る寸法だったのか
21世紀にもなって四日市喘息かよ、しかも極東全体で
マジで氏んでくれないかな、こいつら
956 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 12:41:04 ID:MYJDZsJ5
／| |￣￣￣￣| |＼
／ | | // | |//＼
∧＿||// | | ∧＿∧.| | //||＿∧ どうぞ思う存分
(´-ω||// | | (#｀八´ | | ||ω-`) 喋っておくんなせぇ
（ .⊃ ||/ ／ |__∧＿∧_| .＼ ||⊂ )
⊂＿)|／ ( ) ＼|(＿⊃
|＼ （ O ） ／|
| ＼ ｕ―ｕ' .／ |
∧＿∧| |￣￣￣￣| | ∧＿∧
( -ω.| | ∧＿∧.| | (ω-` )
（ . ⊃.|∩(;; ;; )∩| ⊂ )
（＿) __） |＿( )| |／（ __(＿）
（ __人＿）
957 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 13:02:27 ID:/mHYXzP8
どう解釈したらいいのかわからんが・・・・ （大きな写真つき）
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-07/14/content_5435087.htm
Japanese prostitute's job application found in China
(CRIENGLISH.com)
Updated: 2007-07-14 10:59
日本人女性による売春宿への志願票が中国で発見される
An antique collector in northern China's Hebei Province says he's recently gained a piece
of special collection of high value, a Japanese girl's application paper for becoming a
prostitute, submitted in 1921.
Hebei 省の骨董愛好家は１９２１年に提出された日本女性による売春婦志願票という
非常に価値の高いコレクションを入手した。
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-07/14/content_5435087.htm
Japanese prostitute's job application found in China
(CRIENGLISH.com)
Updated: 2007-07-14 10:59
日本人女性による売春宿への志願票が中国で発見される
An antique collector in northern China's Hebei Province says he's recently gained a piece
of special collection of high value, a Japanese girl's application paper for becoming a
prostitute, submitted in 1921.
Hebei 省の骨董愛好家は１９２１年に提出された日本女性による売春婦志願票という
非常に価値の高いコレクションを入手した。
958 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 13:18:22 ID:/mHYXzP8
>>957はひょっとすると中国から日本への「和平提案」かもしれない。長いのと
状況がよくわからないので翻訳は断念。
これを読むとNYTというのはアメリカのアカピなんだなというのがよくわかる
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20070714gd.html
Saturday, July 14, 2007
New York Times vs. reality
ニューヨーク・タイムズvs現実
By GWYNNE DYER
LONDON ? The New York Times has been wrong on Iraq for so long that it has become a
tradition, and they respect tradition at the Times. Its Monday (July 9) editorial calling for an
immediate U.S. withdrawal from Iraq caused a great stir in the United States: "It is time for
the United States to leave Iraq, without any more delay than the Pentagon needs to
organize an orderly exit."
NYTはイラクに関してずっと誤った記事を載せてきたために、もはやそれはNYTの伝統となって
しまった。７月９日の社説でNYTはイラクからの即時撤退を呼びかけ、これはアメリカ国内を騒然
とさせた。ペンタゴンが秩序ある撤退を策定する必要性以前に今すぐアメリカはイラクから離れる
べきだと彼らは言った。
But an "orderly exit" is not a real option anymore, and in any case that is not where the
logic of American politics leads in the short run.
だが「秩序ある撤退」という選択肢は現在、もう無くなっておりいずれにせよそれは近未来に
おいてアメリカの政治家が下す論理的結論ではない。
状況がよくわからないので翻訳は断念。
これを読むとNYTというのはアメリカのアカピなんだなというのがよくわかる
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20070714gd.html
Saturday, July 14, 2007
New York Times vs. reality
ニューヨーク・タイムズvs現実
By GWYNNE DYER
LONDON ? The New York Times has been wrong on Iraq for so long that it has become a
tradition, and they respect tradition at the Times. Its Monday (July 9) editorial calling for an
immediate U.S. withdrawal from Iraq caused a great stir in the United States: "It is time for
the United States to leave Iraq, without any more delay than the Pentagon needs to
organize an orderly exit."
NYTはイラクに関してずっと誤った記事を載せてきたために、もはやそれはNYTの伝統となって
しまった。７月９日の社説でNYTはイラクからの即時撤退を呼びかけ、これはアメリカ国内を騒然
とさせた。ペンタゴンが秩序ある撤退を策定する必要性以前に今すぐアメリカはイラクから離れる
べきだと彼らは言った。
But an "orderly exit" is not a real option anymore, and in any case that is not where the
logic of American politics leads in the short run.
だが「秩序ある撤退」という選択肢は現在、もう無くなっておりいずれにせよそれは近未来に
おいてアメリカの政治家が下す論理的結論ではない。
959 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 13:24:14 ID:SaCsl9lS
まあ明らかにわざとやってるから対処が難しいね。
960 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 14:15:09 ID:gNhLFQqk
日本海がずっと雨だったらいいのに。
961 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/14(土) 14:19:47 ID:/mHYXzP8
http://www.earthtimes.org/articles/show/82723.html
TAIPEI (Reuters) - Hon Hai <2317.TW>, Taiwan's top electronics parts maker, is likely to
buy part of the stake Philips wants to sell in South Korea's LG.Philips LCD <034220.KS>,
local newspapers reported on Saturday.
台湾のトップ電子パーツメーカーであるホンハイが、フィリップスが韓国のLGフィリップスに保有
し現在、売却先を探している株式持ち分の一部を買い取るだろうと台湾の新聞は土曜日、報道
した。
Philips has said it plans to sell at least part of its stake in LG.Philips once its ownership
lock-up expires in July.
フィリップスは７月で株式を保有し続ける義務が切れたらLGフィリップスに持っている株持ち分
の一部は売却したいとすでに述べている。
TAIPEI (Reuters) - Hon Hai <2317.TW>, Taiwan's top electronics parts maker, is likely to
buy part of the stake Philips wants to sell in South Korea's LG.Philips LCD <034220.KS>,
local newspapers reported on Saturday.
台湾のトップ電子パーツメーカーであるホンハイが、フィリップスが韓国のLGフィリップスに保有
し現在、売却先を探している株式持ち分の一部を買い取るだろうと台湾の新聞は土曜日、報道
した。
Philips has said it plans to sell at least part of its stake in LG.Philips once its ownership
lock-up expires in July.
フィリップスは７月で株式を保有し続ける義務が切れたらLGフィリップスに持っている株持ち分
の一部は売却したいとすでに述べている。
962 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 01:02:04 ID:qJqo0v95
＿＿＿__ 見えないアルヨ
|| | ∨
|| 現実∧_∧ ／支＼
|| ＼( ･∀･) (｀ハ●)
||￣￣⊂ ) ( と)
. 凵 し`Ｊ U U
＿＿＿__ 読めないアルヨ
|| | ∨
|| 空気∧_∧ ／支＼
|| ＼( ･∀･) (｀ハ●)
||￣￣⊂ ) ( と)
. 凵 し`Ｊ U U
＿＿＿__ 知らないアルヨ
|| | ∨
|| 常識∧_∧ ／支＼
|| ＼( ･∀･) (｀ハ●)
||￣￣⊂ ) ( と)
. 凵 し`Ｊ U U
＿＿＿__ ないアルヨ
|| | ∨
|| 未来∧_∧ ／支＼
|| ＼( ･∀･) (｀ハ●)
||￣￣⊂ ) ( と)
. 凵 し`Ｊ U U
963 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 08:08:56 ID:J7ph+thr
http://online.wsj.com/article/SB118443627250766782.html?mod=googlenews_wsj
Associated Press
July 14, 2007 4:20 p.m.
BEIJING -- China has suspended imports of from Tyson Foods Inc. and several other U.S.
meat processors, in an apparent attempt to turn the tables on U.S. complaints about tainted
products from China.
中国は全米最大のタイソン・フーズほかのアメリカ食肉業者からの輸入を停止した。中国からの
汚染された製品にアメリカが苦情をいったことへのしっぺ返しと思われる。
China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine late Friday
said frozen poultry from Springdale, Ark.-based Tyson Foods, the world's largest meat
processor, was contaminated with salmonella.
（省略）タイソン・フーズからの冷凍鶏肉はサルモネラ菌に汚染されていると述べた。
Frozen chicken feet from Laurel, Miss.-based Sanderson Farms Inc. were tainted with
residue of an anti-parasite drug, and frozen pork ribs from Wichita, Kan.-based Cargill Meat
Solutions Corp. contained the leanness-enhancing feed additive ractopamine, the agency
said.
カーギルからの冷凍豚肉は身をひきしまらせる飼料添加物ラクトパマインに汚染されていたと
中国は述べた。
Associated Press
July 14, 2007 4:20 p.m.
BEIJING -- China has suspended imports of from Tyson Foods Inc. and several other U.S.
meat processors, in an apparent attempt to turn the tables on U.S. complaints about tainted
products from China.
中国は全米最大のタイソン・フーズほかのアメリカ食肉業者からの輸入を停止した。中国からの
汚染された製品にアメリカが苦情をいったことへのしっぺ返しと思われる。
China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine late Friday
said frozen poultry from Springdale, Ark.-based Tyson Foods, the world's largest meat
processor, was contaminated with salmonella.
（省略）タイソン・フーズからの冷凍鶏肉はサルモネラ菌に汚染されていると述べた。
Frozen chicken feet from Laurel, Miss.-based Sanderson Farms Inc. were tainted with
residue of an anti-parasite drug, and frozen pork ribs from Wichita, Kan.-based Cargill Meat
Solutions Corp. contained the leanness-enhancing feed additive ractopamine, the agency
said.
カーギルからの冷凍豚肉は身をひきしまらせる飼料添加物ラクトパマインに汚染されていたと
中国は述べた。
964 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 08:29:26 ID:Dc4ojxaA
中国の国民全員が一度に屁をしたんじゃないの？
965 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 11:04:15 ID:q22WG5dL
,.. '"´ ∧￣￣｀ ﾞ ヽ 、 ⌒ ヽ ほ (⌒,
,'" ＜ 支 ＞ ヽ, ､⌒ ( ほ く ⌒)
l _ゝ=レへ,l=-´ｰ-、_ l （ く （ ) )
,....、 'γ´ , , ﾊ i ',. ',ヽ、ﾉ ( _,,.._,.-ｰ､,､_ '
,' ヽ ,' ,' _!_ﾚ' !ﾊｨ-ｰ!､L_i ', ／_,-ﾍ '^ｯ '､^ ﾞヽ､
|r---┘| i ,..ｨ!-!､ ﾋ_,.ﾝ) Lｲ ﾊ / '" _,'" ,ﾉ ,ヽ, ` ､ ヽ
|| ..ﾚL_!_ﾊﾄ_,.! "" Yﾝ i ,i '" / ,' ', ::い7
.|| |.从" / r ┐ヽ (ｲi | | i ; ...::i/
|| .,' (Y.ヽ､ ｀ ´_,.イyｲ＿L_______ ヽ､___________________::::;;ｲ_______
.|| / Yﾝ/λTﾆヽｲﾉ /ヽ､.__________________________________________,.ン
i⌒｀i) / /}><{γゝλン}><{ /γ ﾉ _ﾉ,.ノン
.! ｲ / .ﾊ../V !ﾝr」 ﾚ'ゝ ゝ､ゝ_____,. '" ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ肉まん 作ったアルよ！
ヽij ヽ､_ｲ ,〈 .Y ￥ _,.ｲヽ､__,.ノ i
ヽ､ ｀ ｙ_ゝ､_ ｷ _ゝ i i
i ｀'ｰ- '" λ〈 ﾊ､___,.=__ﾝ'､ / ,'
ﾚ＾i／ヽハ/γ｀⌒7ｰ'".ii´ ' , ノ
／ || ハ/
966 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 17:28:42 ID:J7ph+thr
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601101&sid=aldKPM2fSdiY&refer=japan
July 13 (Bloomberg) -- The yen posted its biggest weekly gain since March against the
dollar and advanced versus the euro after Iran asked Japan's oil refiners to pay for Iranian
crude oil in the Japanese currency instead of dollars.
日本円はドルとユーロに対し３月いらいの最大の上昇を見せた。イランが日本の石油精製業者
にイラン産原油の支払いにドルでなく円を使うよう要求したからだ。
National Iranian Oil Co. asked the refiners to use the yen exchange rate quoted at the
Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd. on the date cargoes are loaded, according to a letter
obtained by Bloomberg News. The letter was dated July 10 and signed by Ali A. Arshi,
general manager for crude oil marketing and exports in Tehran. The change is effective
``immediately,'' the letter said.
国営イラン石油は石油精製業者に原油が積み出された時点での東京三菱UFJ銀行が示す円
の為替レートを使用するように要求したとブルームバーグが入手した書簡は示している。この
書簡は７月１０日付けで、イランの原油輸出担当の総合マネージャーであるアリ・ア・アルシに
より署名されている。この円への切り替えは即日、有効となると書簡は述べている。
A spokesman for Iran's oil ministry in Tehran said he could neither confirm nor deny that
the letter had been sent. Most Japanese oil refiners have until now used U.S. dollars to pay
Iran for oil, said the spokesman, who declined to be identified by name because of
government policy.
イランの石油省の広報担当者は、そうした書簡が送られたことの確認も否定もできないと
述べた。これまで日本の石油精製業者はイランの原油の支払いにアメリカ・ドルを使ってきた
と彼は述べた。だが政府の方針により自分の名前を明かすことはできないとした。
July 13 (Bloomberg) -- The yen posted its biggest weekly gain since March against the
dollar and advanced versus the euro after Iran asked Japan's oil refiners to pay for Iranian
crude oil in the Japanese currency instead of dollars.
日本円はドルとユーロに対し３月いらいの最大の上昇を見せた。イランが日本の石油精製業者
にイラン産原油の支払いにドルでなく円を使うよう要求したからだ。
National Iranian Oil Co. asked the refiners to use the yen exchange rate quoted at the
Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd. on the date cargoes are loaded, according to a letter
obtained by Bloomberg News. The letter was dated July 10 and signed by Ali A. Arshi,
general manager for crude oil marketing and exports in Tehran. The change is effective
``immediately,'' the letter said.
国営イラン石油は石油精製業者に原油が積み出された時点での東京三菱UFJ銀行が示す円
の為替レートを使用するように要求したとブルームバーグが入手した書簡は示している。この
書簡は７月１０日付けで、イランの原油輸出担当の総合マネージャーであるアリ・ア・アルシに
より署名されている。この円への切り替えは即日、有効となると書簡は述べている。
A spokesman for Iran's oil ministry in Tehran said he could neither confirm nor deny that
the letter had been sent. Most Japanese oil refiners have until now used U.S. dollars to pay
Iran for oil, said the spokesman, who declined to be identified by name because of
government policy.
イランの石油省の広報担当者は、そうした書簡が送られたことの確認も否定もできないと
述べた。これまで日本の石油精製業者はイランの原油の支払いにアメリカ・ドルを使ってきた
と彼は述べた。だが政府の方針により自分の名前を明かすことはできないとした。
967 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/15(日) 18:24:03 ID:J7ph+thr
http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2007/07/14/cnchina114.xml
China's Alibaba hires Rothschild over listing plan
Last Updated: 1:59am BST 14/07/2007
中国のアリババはロスチャイルドを上場計画のアドバイザーに選んだ
China's biggest e-commerce company, Alibaba, has appointed NM Rothschild, the
investment bank, to advise it on a stock market listing expected to raise at least $1bn
(?492m), The Daily Telegraph has learned.
中国最大の電子商取引会社アリババは、投資銀行であるロスチャイルドを最低でも１０億ドル
となる自社株式上場計画のアドバイザーとして任命した。
China's Alibaba hires Rothschild over listing plan
Last Updated: 1:59am BST 14/07/2007
中国のアリババはロスチャイルドを上場計画のアドバイザーに選んだ
China's biggest e-commerce company, Alibaba, has appointed NM Rothschild, the
investment bank, to advise it on a stock market listing expected to raise at least $1bn
(?492m), The Daily Telegraph has learned.
中国最大の電子商取引会社アリババは、投資銀行であるロスチャイルドを最低でも１０億ドル
となる自社株式上場計画のアドバイザーとして任命した。
968 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/16(月) 13:13:53 ID:nk+BPVnN
国連分担金を払わない
ＰＫＯ、ＰＫＦに参加しない。
そのくせ核兵器や原潜を造って世界制覇をもくろむ
こんな支那が国連で大きな顔をしていることははなはだ疑問である。
そもそも、日本は大陸で負けたわけではない。本土を米国に蹂躙されたから敗北したのだ。
近代以降支那は自力で戦争に勝ったことはなく、軍事力を持たない民族を次々と併呑しているのみである。
こんな支那が世界の「安全」を「保証」できるはずもない。
969 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/16(月) 13:24:38 ID:4iW8sDk9
環境技術は日本の貴重な数少ないカードだ。中国は、環境問題の深刻化で、
軍備拡張が困難になるだろう。日本が安易に官許技術を渡せば、当然中国は
軍事大国の道を歩むことになる。安易に環境技術を中国に渡してはならない。
中国人ですら植林しない地に分け入り、親切にも植林を行う日本のボランテ
ィアよ、もう少し戦略的に物事を見てくれ。善意の行為が、結果的に自らの
生命を危うくするのだ。
軍備拡張が困難になるだろう。日本が安易に官許技術を渡せば、当然中国は
軍事大国の道を歩むことになる。安易に環境技術を中国に渡してはならない。
中国人ですら植林しない地に分け入り、親切にも植林を行う日本のボランテ
ィアよ、もう少し戦略的に物事を見てくれ。善意の行為が、結果的に自らの
生命を危うくするのだ。
970 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/16(月) 15:40:39 ID:g+YDjCrL
探偵ファイルから
http://www.tanteifile.com/diary/2007/07/14_01/index.html
相変わらず凄いな。
探偵ファイル
http://www.tanteifile.com/index.html
971 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/16(月) 16:20:54 ID:5LbpZ8EY
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=abF6fS1S43u8&refer=home
South Korea's Kospi dropped 1.1 percent. Kookmin Bank fell after it was downgraded at
Citigroup Inc. Benchmarks fell across the region except Singapore, Thailand and India.
今日、韓国の総合株価指数は１．１％下落した。国民銀行のレーティングがシティー・グループ
により引き下げられた。
South Korea's Kospi dropped 1.1 percent. Kookmin Bank fell after it was downgraded at
Citigroup Inc. Benchmarks fell across the region except Singapore, Thailand and India.
今日、韓国の総合株価指数は１．１％下落した。国民銀行のレーティングがシティー・グループ
により引き下げられた。
972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 07:09:13 ID:P/2uDcRv
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-07/16/content_5437208.htm
China's pork prices soar 74.6 pct
(Xinhua) Updated: 2007-07-16 23:05
The wholesale price of pork in China surged 74.6 percent in June compared with the same
month last year, the Ministry of Agriculture (MOA) announced on Monday.
６月の中国の豚肉卸売り価格は前年同月比で７４．６％の上昇を見せたと中国農業省は月曜日
述べた。
The price hikes in feedstuff and the outbreaks of the blue ear disease are mainly blamed for
the pork price surge.
豚用飼料の高騰と青耳病（？）の流行が価格急上昇の主な原因とされている。
China's pork prices soar 74.6 pct
(Xinhua) Updated: 2007-07-16 23:05
The wholesale price of pork in China surged 74.6 percent in June compared with the same
month last year, the Ministry of Agriculture (MOA) announced on Monday.
６月の中国の豚肉卸売り価格は前年同月比で７４．６％の上昇を見せたと中国農業省は月曜日
述べた。
The price hikes in feedstuff and the outbreaks of the blue ear disease are mainly blamed for
the pork price surge.
豚用飼料の高騰と青耳病（？）の流行が価格急上昇の主な原因とされている。
973 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 07:16:09 ID:P/2uDcRv
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=ar1VF6um14mk&refer=asia
July 16 (Bloomberg) -- Chinese customs banned Jarrow Formulas Inc.'s Whey protein
supplements from sale in the country for failing to meet safety standards,
中国税関はサプリ・メーカー、ジャロウ社のタンパク質サプリを販売禁止にした。
The amount of selenium in Jarrow's Whey Protein Vanilla and Whey Protein Chocolate
supplements exceeded Chinese health levels,
製品に含まれるセレンの量が中国の健康基準をこえているからだと彼らは述べた。
July 16 (Bloomberg) -- Chinese customs banned Jarrow Formulas Inc.'s Whey protein
supplements from sale in the country for failing to meet safety standards,
中国税関はサプリ・メーカー、ジャロウ社のタンパク質サプリを販売禁止にした。
The amount of selenium in Jarrow's Whey Protein Vanilla and Whey Protein Chocolate
supplements exceeded Chinese health levels,
製品に含まれるセレンの量が中国の健康基準をこえているからだと彼らは述べた。
974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 07:30:55 ID:WRc7t7Y7
今回の大型台風はこれを吹き飛ばしていたりして…
975 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 07:33:20 ID:WRc7t7Y7
976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 07:40:15 ID:P/2uDcRv
http://www.gmanews.tv/story/51298/White-Rabbit-3-other-China-products-formalin-tainted--BFAD
07/16/2007 | 09:22 PM
The famous White Rabbit creamy candy ? which was once given as a gift to former US
President Richard Nixon ? and three other food products from China were found to contain
the poisonous chemical substance formaldehyde, commercially known as formalin or formol.
ニクソン大統領が訪中した際におみやげとして渡されたことで有名な白ウサギクリーム・キャン
ディーと他３つの中国製品がホルマリンという有害化学物質を含んでいることが証明された。
The Bureau of Food and Drug (BFAD) came out with the findings, after inspecting for more
than two weeks over 600 food products that the Philippines imported from China.
フィリピンの食品薬物局は、６００をこえる中国からの輸入品を２週間以上に渡り検査した結果
として、この事実を発表した。
07/16/2007 | 09:22 PM
The famous White Rabbit creamy candy ? which was once given as a gift to former US
President Richard Nixon ? and three other food products from China were found to contain
the poisonous chemical substance formaldehyde, commercially known as formalin or formol.
ニクソン大統領が訪中した際におみやげとして渡されたことで有名な白ウサギクリーム・キャン
ディーと他３つの中国製品がホルマリンという有害化学物質を含んでいることが証明された。
The Bureau of Food and Drug (BFAD) came out with the findings, after inspecting for more
than two weeks over 600 food products that the Philippines imported from China.
フィリピンの食品薬物局は、６００をこえる中国からの輸入品を２週間以上に渡り検査した結果
として、この事実を発表した。
977 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 11:25:33 ID:dj+T/CI6
中国の便所は手を洗うところがない
http://www5.airnet.ne.jp/guizou/mhp0032.html
http://wing.zero.ad.jp/temasek/benjo.htm
↓ むっちゃ強烈・・・ゲロがでそうになる便所
http://wing.zero.ad.jp/temasek/benjo2.htm
http://www.chinatravel.nu/a/kiso/genchi/toire.html
http://www.furai.co.jp/life/china/log/1.html
http://www5.ocn.ne.jp/~ys2001/yougo-sekai.html
978 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 17:26:25 ID:UKyxhr4p
いわゆる経済援助は不要です
979 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 19:28:29 ID:tGKsOfMv
980 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/17(火) 22:21:04 ID:S8PwA99D
【中国】硫酸ライチで食道に火傷・・・見た目を良くし保存期間を延ばす為、硫酸を噴き付けていた[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182537248/
981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 06:38:23 ID:QYFaJRqz
http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=1&art_id=49257&sid=14520277&con_type=1
Wednesday, July 18, 2007
HSBC (0005) has expressed interest in taking control of controversy-laden Korea Exchange
Bank from US private equity fund Lone Star in a deal that could cost at least US$5 billion
(HK$39 billion), according to a media report.
HSBC has contacted Lone Star about a potential deal to take a controlling stake in South
Korea's fourth-largest lender, London's Daily Telegraph reported, citing people familiar with
the situation.
HSBCは論議を呼んでいる韓国外換銀行をアメリカの私募ファンド、ローン・スターから買い取る
ことに興味を示した。５０億ドルの費用となると英国メディアが報道した。ロンドンのテレグラフ紙
は関係者からの情報として韓国で４番目に大きい外換銀行を支配できるだけの株をローン・ス
ターから買い取る可能性について彼らに打診したという。
Wednesday, July 18, 2007
HSBC (0005) has expressed interest in taking control of controversy-laden Korea Exchange
Bank from US private equity fund Lone Star in a deal that could cost at least US$5 billion
(HK$39 billion), according to a media report.
HSBC has contacted Lone Star about a potential deal to take a controlling stake in South
Korea's fourth-largest lender, London's Daily Telegraph reported, citing people familiar with
the situation.
HSBCは論議を呼んでいる韓国外換銀行をアメリカの私募ファンド、ローン・スターから買い取る
ことに興味を示した。５０億ドルの費用となると英国メディアが報道した。ロンドンのテレグラフ紙
は関係者からの情報として韓国で４番目に大きい外換銀行を支配できるだけの株をローン・ス
ターから買い取る可能性について彼らに打診したという。
982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 06:57:12 ID:QYFaJRqz
http://www.guardian.co.uk/china/story/0,,2128568,00.html
OECD paints bleak picture of pollution in China
OECDは中国の汚染実体のお寒い状況を示した
（OECDが新しく出した中国環境汚染に関する研究報告書）
"A majority of the water flowing through China's urban areas is unsuitable for drinking or
fishing," the report says.
中国の都市部を流れる水のほとんどは飲むのにも魚釣りにも適さない
OECD paints bleak picture of pollution in China
OECDは中国の汚染実体のお寒い状況を示した
（OECDが新しく出した中国環境汚染に関する研究報告書）
"A majority of the water flowing through China's urban areas is unsuitable for drinking or
fishing," the report says.
中国の都市部を流れる水のほとんどは飲むのにも魚釣りにも適さない
983 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 07:04:12 ID:QYFaJRqz
http://www.forbes.com/afxnewslimited/feeds/afx/2007/07/17/afx3922175.html
WASHINGTON (Thomson Financial) - Democratic control of the US Congress and
increasing wariness about the safety of food imports from China could finally lead to the
implementation of a country-of-origin food labelling requirement in the US that has mostly
been delayed since 2002.
議会で民主党が多数をとったことと中国からの輸入品の安全性への高まる不安により
２００２年よりずっと先送りされてきたアメリカにおける食品の原産地国表示の義務化が実現
する可能性が出てきた。
WASHINGTON (Thomson Financial) - Democratic control of the US Congress and
increasing wariness about the safety of food imports from China could finally lead to the
implementation of a country-of-origin food labelling requirement in the US that has mostly
been delayed since 2002.
議会で民主党が多数をとったことと中国からの輸入品の安全性への高まる不安により
２００２年よりずっと先送りされてきたアメリカにおける食品の原産地国表示の義務化が実現
する可能性が出てきた。
984 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 07:38:15 ID:QYFaJRqz
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1644120,00.html
China's Disposable Athletes
Tuesday, Jul. 17, 2007 By JODI XU/BEIJING
中国のスポーツ選手は使い捨て
The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at
producing poverty-stricken retired athletes. Last year, China's national news agency Xinhua
reported that almost half of 6,000 professional athletes retiring from competition each year
end up jobless or further schooling plans. Among them, the winner of the 1999 Beijing
International Marathon Ai Dongmei, 26, who announced last year that she had no choice but
to sell off her medals so that she could feed her family. Former Asian weightlifting champion
Cai Li died of pneumonia at age 33 after he couldn't afford to pay his medical bills. Liu Fei, a
seven-time national champion and world champion in acrobatic gymnastics, struggles to live
on the $20 she earned monthly from tutoring gymnastics.
オリンピックでメダルを獲得できる選手を次から次へと生み出す中国のシステムがもっと得意と
するのは貧困に打ちひしがれた引退選手を生み出すことだ。昨年、中国の新華社通信は、毎年
競技から引退する６０００人のプロのスポーツ選手の約半分は無職になるか学生として再出発
すると報道した。マラソン選手Ai Dongmei（２６歳）はそうした一人だ。昨年、彼女は家族を養うた
めにメダルを売る以外に選択肢がないと宣言した。アジア重量挙げで優勝したこともある Cai Li
は医療費が支払えなくなり３３歳の若さで肺炎で死んだ。７回、アクロバット運動の中国大会で
優勝し世界選手権でも優勝したLiu Feiは体操を教えて得る毎月２０ドルのお金をやりくりして
暮らしている。
China's Disposable Athletes
Tuesday, Jul. 17, 2007 By JODI XU/BEIJING
中国のスポーツ選手は使い捨て
The system that is so good at churning out Olympic medalists seems to be even better at
producing poverty-stricken retired athletes. Last year, China's national news agency Xinhua
reported that almost half of 6,000 professional athletes retiring from competition each year
end up jobless or further schooling plans. Among them, the winner of the 1999 Beijing
International Marathon Ai Dongmei, 26, who announced last year that she had no choice but
to sell off her medals so that she could feed her family. Former Asian weightlifting champion
Cai Li died of pneumonia at age 33 after he couldn't afford to pay his medical bills. Liu Fei, a
seven-time national champion and world champion in acrobatic gymnastics, struggles to live
on the $20 she earned monthly from tutoring gymnastics.
オリンピックでメダルを獲得できる選手を次から次へと生み出す中国のシステムがもっと得意と
するのは貧困に打ちひしがれた引退選手を生み出すことだ。昨年、中国の新華社通信は、毎年
競技から引退する６０００人のプロのスポーツ選手の約半分は無職になるか学生として再出発
すると報道した。マラソン選手Ai Dongmei（２６歳）はそうした一人だ。昨年、彼女は家族を養うた
めにメダルを売る以外に選択肢がないと宣言した。アジア重量挙げで優勝したこともある Cai Li
は医療費が支払えなくなり３３歳の若さで肺炎で死んだ。７回、アクロバット運動の中国大会で
優勝し世界選手権でも優勝したLiu Feiは体操を教えて得る毎月２０ドルのお金をやりくりして
暮らしている。
985 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 13:52:46 ID:v+koNipz
殺伐としたスレに
香港ディズニーランドのアイドルチンキーマウス登場！
（⌒）⌒）
（ *｀ハ´）
〜（ ）
UωU
986 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 14:02:06 ID:D79KYwKZ
987 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/18(水) 21:31:26 ID:hX0xRwtA
中国の鰻蒲焼事情（1）
http://www.salmon.co.jp/Topics/Topics64-Unagi1.htm
中国の鰻蒲焼事情(2)
http://www.salmon.co.jp/Topics/Topics65-Unagi2.htm
現在の法律では、元は中国産鰻でも、何日か池入れしておけば
「静岡産」や「愛知産」の表示をしてもＯＫなわけで、要するにインチキ。
また昨年からの傾向として"炭火焼"の表示で差別化している蒲焼製品が増え、結構売れている。
988 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 00:23:39 ID:COtSr8IU
989 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 06:47:10 ID:ZxIzqV3q
http://www.forbes.com/feeds/ap/2007/07/18/ap3924862.html
Associated Press 07.18.07, 4:07 AM ET
SEOUL, South Korea - U.S. private equity company Lone Star Funds isn't involved in any
serious talks on the sale of its remaining majority stake in Korea Exchange Bank, its
chairman said Wednesday, a day after a British newspaper said HSBC had contacted the
group about buying the holding
アメリカの私募ファンド、ローン・スターは韓国外換銀行に保有している残りの株式に関して
どことも売却に関する本気の話し合いに入っていないと会長自ら水曜日、述べた。火曜日に
英国の新聞がHSBCが株式買い取りでローン・スターと交渉に入ったと報道した。
Associated Press 07.18.07, 4:07 AM ET
SEOUL, South Korea - U.S. private equity company Lone Star Funds isn't involved in any
serious talks on the sale of its remaining majority stake in Korea Exchange Bank, its
chairman said Wednesday, a day after a British newspaper said HSBC had contacted the
group about buying the holding
アメリカの私募ファンド、ローン・スターは韓国外換銀行に保有している残りの株式に関して
どことも売却に関する本気の話し合いに入っていないと会長自ら水曜日、述べた。火曜日に
英国の新聞がHSBCが株式買い取りでローン・スターと交渉に入ったと報道した。
990 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 06:57:18 ID:ZxIzqV3q
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200707/200707180012.html
The U.S. Congress has joined efforts to save a North Korean Christian who faces public
execution because of his faith. House Foreign Affairs Committee Chairman Tom Lantos
wrote to North Korean leader Kim Jong-il care of North Korea's UN mission on Monday,
calling on him to halt the execution of Son Jung-nam.
アメリカ下院はキリスト教信者であるために公開処刑にされようとしている北朝鮮人を助ける
運動に加わった。下院国際関係委員会のトム・ラントス議長は国連経由で金正日に書簡を送り、
Son Jung-namの処刑を中止するよう要請した。
The U.S. Congress has joined efforts to save a North Korean Christian who faces public
execution because of his faith. House Foreign Affairs Committee Chairman Tom Lantos
wrote to North Korean leader Kim Jong-il care of North Korea's UN mission on Monday,
calling on him to halt the execution of Son Jung-nam.
アメリカ下院はキリスト教信者であるために公開処刑にされようとしている北朝鮮人を助ける
運動に加わった。下院国際関係委員会のトム・ラントス議長は国連経由で金正日に書簡を送り、
Son Jung-namの処刑を中止するよう要請した。
991 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:14:32 ID:C/lmUldc
test
992 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:15:12 ID:C/lmUldc
test
993 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:15:44 ID:C/lmUldc
test
994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:16:16 ID:C/lmUldc
test
995 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:16:47 ID:C/lmUldc
test
996 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:17:58 ID:C/lmUldc
test
997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:18:29 ID:C/lmUldc
test
998 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:19:00 ID:C/lmUldc
test
999 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:19:31 ID:C/lmUldc
test
1000 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2007/07/19(木) 09:20:02 ID:C/lmUldc
1000
1001 ：１００１：
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´∀｀）-（ ´,_ゝ｀） - （＾∀＾ ）ヽ ＜良く1000まで頑張った
（_） 日 （_）| 米 | | 台 （_）
| | .| | | ∧＿∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧＿∧ （｀ハ´ ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
| |ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ < ｀Д´>/´ 中 （___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 ＞（´<_｀ ）∪ ヽ| / ）
(_/ 露ヽ | |＿＿_ .(⌒＼__＿/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news21.2ch.net/news4plus/
（ ´∀｀）-（ ´,_ゝ｀） - （＾∀＾ ）ヽ ＜良く1000まで頑張った
（_） 日 （_）| 米 | | 台 （_）
| | .| | | ∧＿∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧＿∧ （｀ハ´ ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
| |ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ < ｀Д´>/´ 中 （___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 ＞（´<_｀ ）∪ ヽ| / ）
(_/ 露ヽ | |＿＿_ .(⌒＼__＿/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news21.2ch.net/news4plus/