【朝鮮日報】盧武鉉政府は経済成長・分配共に失敗[01/25]

「盧武鉉政府は経済成長・分配共に失敗」（上）

　23日の新年演説を通じ、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は「民生経済が厳しい状況に置かれ
ているのは、前政権の政策が原因」との立場を明らかにした。

　しかし、歴代政権では、成長と分配のうち少なくともどちらか一方が改善されていたことに
対し、現政権では成長と分配が共に悪化。これら2つを同時に逃した初の政権、と経済専門家
たちは指摘している。これはまた、韓国政府の報告書からも見受けられる。

▲成長と分配が同時に悪化

　昨年1月、盧大統領が「最高の報告書」と賞賛した「同伴成長に対する新戦略」によると、成
長と分配の指標が1980年代以降3年連続で平均値を下回り続け悪化したのは、歴代政権の中でも
現政権が唯一だという。

　さまざまな研究機関が参加して作られた同報告書には「最近の韓国は、成長基調が鈍化し、
所得の分配が再び悪化する“奇現象”を目の当たりにしている」と記されている。

　続いて、第5共和国（全斗煥〈チョン・ドゥファン〉政権）時は、成長率こそ高かったものの
分配は悪化し、盧泰愚（ノ・テウ）政権時代には成長と分配がともに改善されたほか、金泳三
（キム・ヨンサム）政権では成長率が低く、分配は改善される様相を呈したと分析されている。

　また、金大中（キム・デジュン）政権時の1998、2001年には成長と分配が同時に悪化したもの
の、これについては通貨危機という特殊な状況を考慮すべきだ、と報告書は指摘している。

　専門家たちは、歴代政権と比べた際の現政権の最大の失策は成長潜在力を損なった点にあると
指摘する。

　一人当たりの国民所得が2万ドル（約242万円）へと移行する時点で、先進国は毎年5‐10％水準
にまで設備投資を増やしながら、成長潜在力を大幅拡大し、その余力で一人当たりの国民所得を
3万ドル（約363万円）、4万ドル（約484万円）へと伸ばしてきた。

　一方、最近の韓国の設備投資の増加率は毎年2‐3％水準に過ぎず、誠信女子大学の姜錫勲（カン
・ソクフン）教授は「このことが、向こう10年間で大きな災いとして帰ってくる可能性が高い」と
話している。

朴用根（パク・ヨングン）記者

鄭恵全（チョン・へジョン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/25/20070125000074.html
(>>2以降、(下)に続く)

ﾆﾀﾞｯ

(>>1の続き)

「盧武鉉政府は経済成長・分配共に失敗」（下）

▲国家競争力も低下

　盧大統領は「小さな政府の代わりに効率的な政府を目指すべきだ」とし、「韓国の政府改革は世界
の注目を浴びている」と自画自賛した。しかし、むしろ国際機関は、韓国政府と公共部門の非効率性
が国家競争力を損なっていると評価している。

　昨年、世界経済フォーラム（WEF）が政府の非効率性を理由に韓国の国家競争力の順位を前年度の第
19位から第24位へと5ランク引き下げたほか、スイス国際経営開発院（IMD）も前年度の第29位から第
38位へと実に9ランクも引き下げている。

　「輸出3000億ドル（約36兆3000億円）」の主役を担っている半導体、自動車、鉄鋼、造船、無線通
信機器などは、過去の政権で育成された産業だ。

　これら5大産業の輸出に占める割合は1998年の31.7％から2005年には42.2％へと上昇した一方で、中
小企業の輸出は01年の42.9％から昨年は32％へと低下し、二極化が深刻化した。

　また、盧大統領は「総合株価指数が600から2倍以上高くなった」とし、好況を維持できたために株
価が上昇したと評価した。

　しかし、株価の上昇は、経済的好況が続いていたというよりは、低金利など金融面での「好材料」が
功を奏したためであり、世界的にも株価が上昇した中で昨年の韓国の株価上昇率はむしろ世界の最下位
圏を記録していたというのが現実だ。

朴用根（パク・ヨングン）記者

鄭恵全（チョン・へジョン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/25/20070125000075.html

鮮人は何を期待してたんだ？

('ﾆ`)

ﾉﾑ酋長をいぢめるな！！！！！１１１１１！！

相変わらず辛らつですねぇ・・・朝鮮日報。

＞主役を担っている半導体、自動車、鉄鋼、造船、無線通信機器などは、
＞過去の政権で育成された産業だ。

ようするに、現在の大統領は何もしていない、とｗ

また反ノム朝鮮日報か

朝鮮半島南部郡の舵取りはノムに任せておけばいい。

高卒に全部押しつけるのが間違いだろ、
常識的に考えて…。

酋長が経済に手をつっこんだ訳じゃないだろけどな
何にも知らないヤツにやらせるほど経済界も甘くないよ
ただ犠牲のレイムダックとして泥包み焼きにされるだけ
経済問題での出番はこれからだ

相変わらず一つ一つのパンチが重い

ピラニア達を弄ぶ皆様に！（ピラニア完全粉砕マニアル）

最近、ピラニア達が、これまでに無い戦法により、
慌てふためき翻弄され、次々と潰されてゆく場面が相次いでおります。
この戦法は極めて有効であり、多数が集まりたった一人に対する集中攻撃を得意とするピラニアが
「個人攻撃は卑怯だ！」との妄言を吐くほどであります。
さて、その戦法ですが、
まずは軽くジャブ程度のやり取りを楽しんでください。そのうちにピラニア達が集まってきます。
暫くの間、適当に相手をしながら、獲物を物色してください。
獲物が特定できたなら、後はその獲物一人を追い詰めてゆきます。
周りのピラニアは何時もの通り、罵声や誹謗中傷、質問や矛盾点などを集中的に突きつけ、矛先を逸らしたりループに持ち込もうと騒ぎ出します。
しかし、獲物以外のレスはその瞬間から完全無視してください。
ただひたすら、ターゲットの獲物ただ一人を追い詰めてゆきます。
ターゲットにされた獲物は恐怖のあまり、周りのピラニアに必死に話しかけたり、他の人と別の話題を話し始めたりと激しく動揺してきます。
それに合わせて、周りのピラニアたちも動揺が伝染し、スレ全体がパニック状態となりでしょう。
やり方は簡単です。百獣の王ライオンが獲物を捕らえるが如き、ひたすら、ただ一人を追い詰めてゆくだけです。
これだけで、大変面白いショーを見ることができるでしょう。
ちなみに、ある人がこの戦法を使っていたコテの名前を取って「日向戦法」と言っていました。
最後にこの戦略で、最近潰されたピラニアを下記に紹介しましょう。

日本は日本人だけの国
ゴスお嬢安崎 ◆KqCNrJWN7g
怨敵朝鮮人殲滅運動 ◆TrwmwMGJAI
金剛 ◆yETylf8iY.
ゆーじ
・・・他

東亜板での最近の敗走者
光・ドロシー ◆OraMYUrmo2　←注目ｗ （「自分を侮辱するヤツは叩きつぶす」→個人攻撃受ける→自分が敗走ｗ）
　
追伸、ピラニアと言えど、生態系の一員であります。
乱獲にはくれぐれも注意してください。

朝鮮猿はヌルヌルしてろ！

分配のほうがむつかしいからな、チョンには無理だろう。尤もシナは徴収のほうも、むつかしいけど。
個人でも、金は貯めるより使うほうが難しいもんな。

＞成長と分配の指標が1980年代以降3年連続で平均値を下回り続け悪化したのは、歴代政権の中でも
＞現政権が唯一だという。

　　　　何も判ってないな。成長を鈍化させる必要があったんだよ！それで循環を一旦とめる、
　　　　そして解放する事で一気に増幅させる有名な手法だ。分配もしかり、偏らせる事で気圧差を生じさせ、
　　　　突風を起こし、一気に平坦化するという有名な手法。ノムたん天才軍帥説ここにあり。

　　　ふぅ〜疲れたぁー

赤化統一すれば大丈夫

ノムたんを大統領にした「有権者の選択」が失敗だと思うｗ

そろそろ朝鮮日報の記者が暗殺されるな

冷静な分析だな。


もう遅いよ(w
ﾉﾑタンと心中しろ。

つーか、アレを大統領にしちゃった時点で失敗だろ。
当時のＮａｖｅｒじゃ、ずいぶんとホルホルしてたのを思い出すぜ。