【台湾】林志玲（リン・チーリン）、映画『赤壁之戦』のために初めてピアスの穴を開ける[01/17]

林志玲、「赤壁」のためにピアスを開ける
---
林志玲は呉宇森（ジョン・ウー）監督の映画「赤壁之戦(*1)」に出演するため、
琴や殺陣などの特訓だけではなく、耳にピアスの穴まで開けた。
15日、林志玲は後輩の鄭元暢（ジョセフ・チェン）と北京で行われた
「娯楽大典」の受賞式典に参加した際に、キラキラと光るダイヤのイヤリングをつけ、
メディアの注目を集めた。

林志玲のマネージャーのGabyによれば、「ピアスの穴は『赤壁』のために開けたもの。
古代の耳飾は巨大で挟んで止めることもできないし、
これからの仕事の上でも何かと都合がいいので、思い切って開けてしまった」という。
女の子が耳に穴を開けると来世も女の子で生まれてくるという言い伝えがあるが、
はたして志玲が男に生まれてきたくてピアスの穴を開けてこなかったのだろうか？
林志玲によれば、小さい頃母親がピアスを開けることを許さなかったのと、
彼女自身がアレルギー体質であったため、これまで一度も開けたことがなかったという。

林志玲は鄭元暢と参加した「娯楽大典」で、早めに会場に入り、
笑顔で大陸のメディアの取材を受け、そのフレンドリーな対応はたいへん歓迎されていた。
（中略）林志玲は17日、大陸の携帯電話のキャンペーンのため四川・重慶に飛んだ。
[ 台北報道　記者：葉宜欣 ]

★ ソースは、聯合報 [台湾] とか。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3691106.shtml　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 原文まま。というかたぶん原題。邦題は「赤壁」みたいです。

★ 画像。
ttp://udn.com/NEWS/MEDIA/3691106-1542909.jpg　（聯合報）
ttp://www.hualiu.net/images_col/1_2367_1_o.jpg　（華流.net）
ttp://image.jmrb.com/UploadImages/2007/01/17/imagesNT_20070117_110939_72085.jpg　（江門新聞網）
ttp://image.jmrb.com/UploadImages/2007/01/17/imagesNT_20070117_110939_12869.jpg　（江門新聞網）
ttp://joy.online.sh.cn/joys/gb/images/2007-01/17/xin_020104171030085411429.jpg　（上海熱線）
（3番目以降、あんまり関係ないけど。）

★ 関連スレ。
【台湾】"可愛い教主"楊丞琳(レイニー　ヤン)vs有名モデル林志玲(リン　チーリン)。テレビ番組で共演。林
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142319754/
【芸能】 ジョン・ウー監督、映画『赤壁之戦』のヒロインを林志玲と発表 「曹操」役に渡辺謙の名前も [05
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147182086/
【台湾】言承旭（ジェリー・イェン）と林志玲（リン・チーリン）がアメリカで一緒に年越ししていた？[01/
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168672307/
林志玲（りん　ちーりん）の美しさ！Part6
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1153331188/　（台湾板）
まじで☆林志玲☆超綺麗！
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1098779501/　（海外芸能人板）
とか。

２げっとならﾁｰﾘﾝはおれのもの

ﾁｰﾘﾝﾀﾝ(*´д｀)ﾊｧﾊｧ

ﾓﾛ生計ＤＡＮＡ

>>4
どっかの半島の尺度で測らないように。w

結局孟徳は誰になったんだ

ググったらおっきした

赤胴鈴之助に見えた

これ結局ドコの映画？
中国？香港？ハリウッド？

ええねん

ピアスなんてムリ… 体に穴があくと想像しただけでも寒気がする
((´・ω・)))ｺﾜｲﾖｰ

>>11
男には9女には10も穴がある

ついでに乳首ピアスも

志玲に放置プレーされる夢を見た。

ﾁｰﾘﾝﾀﾝ(*´д｀)ﾊｧﾊｧ

>>9
ちゅーごくえーが
スタッフはハリウッドから沢山呼ぶ
主要キャストはチャイナ俳優が大半を占めるが、香港の有名俳優もちょこちょこ


ちなみにアメリカの配給会社はかなり注目してるらしい
ヒーローでアメリカ1位とっちゃったし、中国映画もかなり人気出てきてるからね

ラビア？

以前はピアスに興味あったが今じゃ・・・・怖い。

中国には、女に針を刺すことのできる売春宿があったとか

日本にも僕の針を刺せる所はありませんか・・・？

体に穴をあけるのは野蛮人の行為。

林志玲って女優できるのかな

心底どうでもいいニュース

イヤリングで良いじゃん？

>>20
ニョドンで我慢汁。

Liliane Tigerは開けすぎ

>>1
芸能だったら、こっちの方が面白いと思うんだが
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070117/17/9hag.html

やっぱり知名度か・・・

>>19
SM宿?

赤壁の戦いの真実
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1165497905/

age

つーか

三国無双に毒されてやしないかい？ｗ