【中国/四川省】土地の強制収用に関する訴訟で突然の審理延期に怒り爆発、農民ら千人以上が裁判所前に集結［01/10］

1月4日、千人以上が集結した裁判所前の現場写真
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m23059.jpg

　四川省自貢市各地で昨年6月、土地の強制収用で同市の公安局警察と農民の間に衝突が起き、
数多くの農民が負傷した。強制連行された紅旗白果村の農民6人は刑事拘留処分に不服として、
合同で公安局フイトン支局を訴えた。農民たちは半年間を掛けて、地方裁判所および高等裁判所
においてそれぞれ2度ずつの行政事件訴訟を行ったが、裁判所側から個別の訴訟なら受理すると
言われた。貧しい農民たちは懸命に訴訟費用を工面して、ようやく6人それぞれ個別の訴訟が受理
された。ところが、今月4日、農民たちは同件審理のために裁判所に出向いたが、裁判所側から
審理日程の延期が突然言い渡され、各村から千人以上集まった農民たちの怒りが爆発、裁判所の
前で当局と4時間以上対峙した。

　4日午前、自貢市自流区裁判所前で、同様に土地の強制収用で農地を失った紅旗郷、鳳凰郷、
衛坪郷などの各郷村農民らは今回の訴訟に強い関心を寄せ、地元住民らとともに千人以上が
集まったが、何時間も待たされた。苛立つ農民たちは、ようやく姿を現した趙順泉・副長官の
「被告側は原告側の訴訟代理人・劉正有氏に対して異議申し立てしたため、審理日程を延期した。
同件は12月25日にすでに原告側に通知した」の説明に怒りが心頭に達したという。

　説明に納得しなかった農民たちを落ち着かせるために、裁判所の江声華長官、裁判長、判事ら
を含む7人が、同件の原告側、農民代表、訴訟代理人・劉正有氏と話し合いを行った。農民代表は、
審理の日程変更後に直ちに民衆に連絡しなかったことと、延期した理由に憤りを表した。農民代表
は、原告側の全員が劉正有弁護士を非常に信用しており、当局は法曹界に対して、弁護士は一切
当件を引き受けてはならないという通達に対して、劉弁護士は無料で今回の訴訟を引き受けて
くれたため、苦しい生活を強いられている農民たちにとって、劉弁護士に委任するのが唯一の選択
であったと訴えた。

　農民たちは、劉弁護士に対して異議申し立てした裁判所に次の質問を問いかけ、強く抗議した。
�@劉正有・弁護士は中華人民共和国国民ではないのか、政治権利は剥奪されたのか�A一審を
行った地方裁判所は独立審理を行う能力はあるのか、なぜ中央裁判所へ伺いを立てるのか
�B被告側は、原告側が委任した訴訟代理人に対して干渉または交代を指定する資格はないと
強く訴えた。これに対し、裁判所側は「審理の日程延期問題は、すでに中央裁判所へ指示を仰いで
おり、その回答を受けてから連絡する」としか答えなかった。

>>2に続く

▲ソース：大紀元（日本語）2007-01-10
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/html/d65206.html
■画像：警察は暴力を振るい、土地を失った抗議する農民を押さえつける
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m87180.jpg
　　　　：ゴミ拾いして生活を営む農民
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m32109.jpg
　　　　：公安局に対して訴訟を起した農民たち
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m21225.jpg

▼関連スレッド
【中国】 四川省広安市暴動事件続報〜抗議する住民、当局の対応に怒りの声 [11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163595378/
【中国】 親の所持金不足理由で、農薬誤飲した幼児を適切に処置せず暴動に発展…四川省広安市 [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163401669/
【中国】昨年発生した暴動は8万7000件　官僚腐敗や貧富の格差に憤る庶民の声が強まる［08/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154692424/

　一方、農民の訴訟代理人の資格問題について、今回の件に詳しい李建強弁護士は、本紙記者
の取材に対して、「劉弁護士は訴訟代理人の資格はある。勿論、被告側も異議申し立てはできるが、
裁判所側は上級裁判所へ指示を仰ぐのではなく、却下すべきだ。これでは、独立審理の原則に
反することになるからだ」との見解を示した。

　原告側は取材に対して、裁判所側は農民たちの合同訴訟を認めず、個別の訴訟しか受理しない
ため、農民たちの経済的負担が加重されたという。裁判所の規定によると裁判所側が徴収する
費用は1件につき50人民元のはずだったのに、今回は理由の説明もなく、1件につき強制的に550
人民元が徴収されたという。資金を集めるために、原告側の中にゴミを拾う農民までいたという。

　実際、昨年12月25日に裁判所は原告側を呼び出し、劉弁護士に委任するのをやめるように仕向け
たという。農民たちはそれを固く断ったという。これに対して、劉弁護士は、裁判所側は公安支局と
結託しているため、裁判所が公安に協力するのも不思議ではないとした。劉弁護士は、今回は一般
の法律訴訟ではなく、農地を失った農民たちが、強制的に農民の土地を奪い取った地方の権力
乱用に対しての訴訟であるとし、当局の不当性を暴露させるためであると明かした。劉弁護士は、
これまでに、当局は法律を利用し人民に対して危害を加えたとし、合同訴訟から個別訴訟にさせられ、
高額な費用の徴収、訴訟代理人の異議申し立て、上級へ指示を仰ぐことなどから、背後に権力で
操る黒幕がいることは明らかであると強調した。

　原告側はこれまでに幾度も不当な扱いを受けたが、千人以上の人々の支持を得ることができた
ため、そうした苦難を乗り越える価値はあったという。また、今回は自貢市で初めて、人民が政府に
対して訴訟を起した壮挙と言えることから、地元ではセンセーションを巻き起こしているという。原告
側は、数万人もの農地を失った農民たちの利益にかかわっているため、多くの支持を得ているという。
原告側は、当局が好き勝手に強制的に農民たちの土地を収用することは許さないとし、最後まで
戦うと意気込みを見せた。

▲ソース：大紀元（日本語）2007-01-10
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/html/d65206.html
■画像：警察は暴力を振るい、土地を失った抗議する農民を押さえつける
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m87180.jpg
　　　　：ゴミ拾いして生活を営む農民
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m32109.jpg
　　　　：公安局に対して訴訟を起した農民たち
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/01/img/m21225.jpg

▼関連スレッド
【中国】 四川省広安市暴動事件続報〜抗議する住民、当局の対応に怒りの声 [11/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163595378/
【中国】 親の所持金不足理由で、農薬誤飲した幼児を適切に処置せず暴動に発展…四川省広安市 [11/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163401669/
【中国】昨年発生した暴動は8万7000件　官僚腐敗や貧富の格差に憤る庶民の声が強まる［08/04］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1154692424/

農民たちの強制収容所行き決定

農民の皆さん、頑張って下さい。

集団訴訟を禁止して
さらに個別の訴訟費用を11倍まで引き上げかよ

そういう時は天安門に逝けよ。

背景として共産国なのに貧富の差が在り過ぎ！”人民から針一本搾取するな”ではなかったのか？

＞紅旗白果村
名前がよくないなー

>>7
>人民から針一本搾取するな”ではなかったのか？

唯一の美徳すら失った中国共産党に、存在価値はない。
消え去れ！

楽しい事になってきた。

頑張れ農民。厨狂には無駄なあがきだけどね。

画像見るとたいしたことなさそうだなー
リアル黄巾の乱みたいのを期待したんだけど

中国共産党、大っ嫌い！
朝鮮半島をおさめてください。

>>13
おいおい、いくら酷い政権だとはいえ、

「朝鮮労働党」よりは１０倍マシな奴らだぞ。ｗ

中国の土地はすべて、国のものだから（法で借地すると示してある）
裁判になろうが、敗北は必死

千人っぽっちじゃ、虐殺されておしまい
噂にもならないね

知恵がないんだから、もっと人集めろよ

竹槍一揆に中国ヤクザ突入　まだ〜。

自貢市自流区紅旗白果村　名前がすげーな

中国で国相手に訴訟起こしたって勝てるわけないじゃん。
三権分立なんて概念ないんだろ？

>>1
酷いニュースではあるが、この弁護士だけは尊敬に値する。

>>1
あれだけ人口の多い国なのに農民を粗末に扱うとは・・・

中国共産党は、農民と労働者の敵だ！
立ち上がれ！中国との農民と労働者よ！！
いまこそ人民革命を沸き上がらせて、中国共産党を潰せ！！
中国共産党こそ、真の敵なのだ！！

>>21
人が余っています。
殺しても殺しても、人が多くて困っている国ですが？

>>23
　人口抑制策の一環ですよ。

ほのぼのとしたｼﾅの日常風景

>法曹界に対して、弁護士は一切当件を引き受けてはならないという通達

感動した

中国の農民に爆弾の作り方でも教えれば？

ネパールあたりからマオイズムを逆輸入して再共産化してはどうか

南京に加算されるのは何人ですか？

中国人は嫌いだが、キレイなネエちゃんと、こういう弁護士は好きだ。

俺も今、司法試験の勉強中だが気合が入るぜい！

ついでに三国志のような状態も期待してるぜい！

なんつーか、時代劇の世界だよな、中国の内政って。
黄門様は無理にしても、仕事人とかいないのかな。

＞31
時代劇っても江戸時代なら、庶民はもっとのんびり穏やかに過ごしてたよ。飢饉の時以外はね。江戸幕府は農民をこんなにいじめてないよ。

今の時代劇って、明治以降の農村社会を表してるからねえ。。。
実際の江戸時代の農民は、かなりな発言権があったそうだし。

なんか中共一党独裁にそろそろ綻びが見えてきたな・・・。

>�A一審を行った地方裁判所は独立審理を行う能力はあるのか、なぜ中央裁判所へ伺いを立てるのか
>�B被告側は、原告側が委任した訴訟代理人に対して干渉または交代を指定する資格はないと
>強く訴えた。これに対し、裁判所側は「審理の日程延期問題は、すでに中央裁判所へ指示を仰いでおり、
>その回答を受けてから連絡する」としか答えなかった。

実質、司法が中共支配下で意のままに操られていたのに
農民がこういう考えを口にするようになってきている辺りにちょっと今後に興味がある・・・。

>>34
チャンスだね。支那を崩壊させるには、民衆にどんどん情報を与えるべき。
共産党政権が潰れて、支那が４分割くらいされれば、アジアは平和になるよ。

>>33
>今の時代劇って、明治以降の農村社会を表してるからねえ。。。
>実際の江戸時代の農民は、かなりな発言権があったそうだし。

中国とロシアは、農民は土地を持たず、オール小作人の世界でしたからね。
土地を持ってる地主様は、ひとにぎりで、自分では田畑をたがやさなかった。
ロシアにいたっては、農奴といって、土地といっしょに農民の売買までしてた。

日本は、サムライ、藩主は土地を持っているわけではなく
あくまで、統治権と、税収で、地主は農民

もちろん、土地を持たない小作もいるけど、基本的に
農民＝自分の田畑の土地を持っている人だし、社会的地位もそんなに低くはないし（土地を持っていればだけど）

もう長くないな

そのうち民主化もしくは限りなくそれに近い体制に移行を余儀なくされると思う

世界が注目してるぞｗ中共テロ政府ｗ法治なんて無いってところを見せつけてやれｗ

俺が生きている間に見たいもの

池田犬作死亡
キムジョンイル　死亡
南北朝鮮統一後中国へ吸収
中国共産党　解体

オーロラ

>>37
あの国の広さと民族の多様さでは民主化は難しいと思うけどね
それに、中国人は歴史的に見ても支配されないと行動できない民族だし

特亜は本当に面白いな。
画面の向こうにいる限りでは。

●~*⌒ ヽ(´ｰ｀ )ﾎﾚ

リアル三国志マダー？

>>40
分割されると思うけど

内部分裂しろ！

いや写真どう見ても100人いねーだろ。