【台湾】楊丞琳（レイニー・ヤン）がバラエティ番組「我猜」の司会を卒業　最後の収録で思わず涙[01/09]

楊丞琳が「我猜」に別れを告げる　薬を飲んでへろへろになったことをばらされる
---
「可愛い教主」の楊丞琳が中国電視公司（中視）の「我猜我猜我猜猜猜（以下「我猜」）」に
別れを告げた。その最後になって親友の李易から「薬を飲んで放心していたね」と暴露された。
楊丞琳が大陸に行って仕事をしていたときに、プレッシャーから睡眠薬を飲みすぎて、
テレビの中から王菲（フェイ・ウォン）が出てくるのを見たという。

昨日、楊丞琳は最後の収録を行い、阿雅（柳翰雅）に続き「我猜」から卒業した。
司会仲間の呉宗憲はこらえきれずに笑いながら「これからは誰も僕と一緒に歌ってくれないね。
阿雅を送り出したばかりだと言うのに、また君を送り出さないといけない。
次回は僕一人で何もないところにいるのか」と言った。
番組では、楊丞琳がかつて司会をした頃が切り出され、見終わった楊丞琳は素直に、
「私は昔、なんであんな普通にしていたんだろ？」と叫んだ。

面白いことに、番組の制作サイドが子鬼、Ben、李易そして賀軍翔など、
現在兵役中の邱沢を欠いたが、かつて楊丞琳との噂があった「男性スター」を招待した。
楊丞琳は事前に「私は何も心配してないわ」と言い放ったが、
まさか李易が、楊丞琳が大陸で仕事のためホテルに泊まったときに、
プレッシャーから眠るために睡眠薬の力を借りて、ちょうど二人が電話をしていたときに
薬の効き目から発作を起こしたことを話すとは思わなかっただろう。
そのとき、楊丞琳は大声で「きゃっ！王菲がテレビから出てきたわ！」と叫んだという。
これには呉宗憲もたまらず楊丞琳に「君はいったい何の薬を飲んだんだい？」
楊丞琳は慌てて「本当に睡眠薬だって」とはっきり答えた。

楊丞琳は13歳のときに既に憲兄さんが司会をしていた「超級新人王」という番組に登場し、
「我猜」に加わってからは、大好きなお姉さんの阿雅とも出会えるなど、
想い出は数え切れないと話した。
阿雅が彼女を祝うためにはるばるやって来た場面で、楊丞琳は涙をこらえ切れなかった。
司会を務めた4年余りの間、交通事故が起きた時を除き、これまで収録に欠席したことはなかった。
今年、映画の撮影とニューアルバムのリリースのために、泣く泣く降板を申し入れ、
非常に捨てがたいものがあった。
[ 台北報道　記者：叶宜欣 ]

★ ソースは、聨合報 [台湾] とか。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/3680139.shtml　（中国語・繁体字）

★ 画像。
ttp://udn.com/NEWS/MEDIA/3680139-1538540.jpg　（聨合報）
ttp://www.appledaily.com.tw/060328/twapple/640pix/20070109/EN05/EN05_003.jpg　（蘋果日報）
ttp://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/9/images/55.jpg　（自由時報）
ttp://forums.chinatimes.com/showbiz/photo2006//record/r00100dwt/edit/96010906.jpg　（中国時報）
ttp://enjoy.eastday.com/e/20070109/images/00847753.jpg　（東方網）
ttp://enjoy.eastday.com/e/20070109/images/00847755.jpg　（東方網）
ttp://enjoy.eastday.com/e/20070109/images/00847758.jpg　（東方網）
※自由時報・中国時報と東方網のいちばん最後の写真は、呉宗憲が楊丞琳に卒業証書を渡す場面。

★ 関連スレ。
【台湾】"可愛い教主"楊丞琳(レイニー　ヤン)vs有名モデル林志玲(リン　チーリン)。テレビ番組で共演。林志玲は"可愛い"に挑戦[03/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142319754/
【台湾】人気アイドル楊丞琳(レイニー　ヤン)、交通事故に遭いケガ[05/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147014259/　（dat落ち）
【對不起】楊丞琳 Part3【可以21966;】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1166282143/　（台湾板）
★華流★楊丞琳（ﾚｲﾆｰ・ﾔﾝ）★へんてこｱｲﾄﾞﾙ★
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1149944170/　（海外芸能人板）

>>1
ありがとう！乙！
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1166282143/
ここも見てくださいね

レイニーのMV見てて思ったのは、中国語って「シ」とか「チ」の音が綺麗だよね。

　　　　我猜我猜我猜猜猜♪
　　　　 ∧＿∧　 　　
　／＼ （　・∀・） ／ヽ
（ 　　＞と　　つ＜　　）
　＼/ ⊂、 ノ　　 ＼ノ
　　　　　し'

>>2　そこの訳読んで、おいらまだまだだなあって思いました。
特に会話文はしんどいっす。

>>1
韓半島が泣いた

>>5
そういえば、前までエキサイト翻訳使われてましたけどあれやめたんですか？

レイニーたんはかわいいなぁ。。
台湾版あすなろ白書の時からのファンだ

台湾の芸人なんて知れね〜よ。
韓国のお笑い芸人なら大ファンだけどな。



大統領を兼業している天才お笑い芸人だがな。

台湾人ならきれいだしエラも張ってないし
違和感なく付き合えるな

>>7　単語調べる程度ですねー。全文翻訳かけるとすごいことになるから。

ところで「我猜我猜我猜猜猜」ってどんな意味なの？
自動翻訳をつかったら「私は私が私を当てることを当てる当てる当てる」
って訳のわかんない文章になったんだが・・・

>>11
ようするに｢推測する｣

>>11
そうですか・・・

応援してます！これからも頑張ってください

台湾芸能スレは久しぶりな気がする。

　　　　.∧∧　.∧∧
　　　 ／台＼／日＼
　　 　（・ω・）（・ω・）
　　　　ﾟし=Jﾟ　ﾟし=Jﾟ
　日台友好☆台日友好！！

楊丞琳〜！頼むから日本でも本格的に活動してくれ〜！！！

楊丞琳の「遇上愛」いいですよ〜
一度聞いてみてね

今年はニューアルバムに期待

台湾の芸能人なら男性も女性も日本に来れば大歓迎します。
薄汚いチョソどもは死ねばいいのに。

台湾独立義勇兵になる決意をしました。でもたぶんあしでまとい

レイニーかわいいよレイニー
旬が終わらないうちに日本デビューしてくれ

今回の「卒業」理由が日本本格進出のｽﾀｰﾄであれば歓迎だ。　

>>23
それは期待しちゃうな

>>1
泣き顔が可愛いな(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

>>1乙デス!!
ニューアルバムだすんだね！
それはうれしいけど、降板はやっぱりかなしいね･･･｡
とにかくレイニーには日本に来てほしい
松潤も絶賛の日本語なら大丈夫！
絶対人気出る！
今年は華流Festaないのかぁー！？

ちょうどレイニーの慶祝聞いてたｗ

楊丞琳　慶祝
http://www.youtube.com/watch?v=FDAut-oMSbU

俺の可愛い教主。

台湾板落ちた。。。orz

∩ﾟ∀ﾟ∩age

ビビアンの台湾枠があるから日本でも活動してよ
ガチで好きなんだよ、レイニー

インリンはリストラするからｗ

曖昧
遇上愛
最高！
いま曖昧のMV見てるけど
本当にすてき･･
絶対このこはやるよ〜

>>33
レイニーは日本で展開して欲しいよねえ。
どっちかっつーと日本語歌曲じゃなく中文詩で歌って欲しい。

今までアイドルとか全く興味なかったんでつが、
最近これを東亜+で見てワンパンでノックアウトされますた。

http://www.youtube.com/watch?v=kYiVQhvrmsk&eurl

頼む〜、日本デビューしてくれ〜！！！

>>34
大賛成。俺は漢詩の響きが大好きだ。この娘なら中国語で出してもいけるでしょ。

なんで需要の無いゲス韓タレがプッシュされて、こういう子が無視されるんだよ＞日本のマスコミ

あっちではｼﾞｬﾝｹﾝの時猜猜猜と言うらしいが何か関係あるのかな。

>>18
http://www.youtube.com/watch?v=ffKydFvSuDE

ボクのレイニー日本においで

へえ

(・∀・)

>>1
おいウンコ

こんなしょーもない事でスレたてるな

日台友好万歳です！

レイニーはかわいいですね。
日本語も上手だし日本に来てほしいです。

日本に来て楽しませてくれ！！　お仕事いっぱいあるよたぶん。

>>12
私が（クイズやなぞなぞを）当てる（当ててみせる）、私が当てる、私が当てる、当てる、当てる

日本に来たらビビアンより売れるんｼﾞｬﾏｲｶ？

箱ティッシュｗｗｗｗｗ

>>37 没有

ttp://www.youtube.com/watch?v=t-VOoXfY3F8
ttp://www.youtube.com/watch?v=YdULZJsFt2M
ｶﾜｴｴ…

私ら極悪非道の台流シスターズ！
今日もネタもないのにageしちゃうからね！
￣￣∨￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　_　　 _
　〃丞｀´琳ヽ　　∧林∧
　i〈(i」」」」)〉il　　ノノハヽヽ　　　　
　lﾘil‘ー‘∩il　 ∩‘∀‘ヾヽ　　
　ivつ　　丿vj　 （ 　　⊂）　　　　　
　 （　ヽノ　　　　　ヽ/　　）　　　
　 し（＿）　　　　　（＿）Ｊ

∩ﾟ∀ﾟ∩age

(・∀・)ｱﾏｰ

>>36
【ＮＨＫ】中国大使館の抗議で台湾を扱えない
http://society4.2ch.net/test/read.cgi/mass/1105069783/l50

渾身のage

丞琳要走了，很傷心！
她已經很努力在進歩了，
他如果看到板上那麼多罵他的話
一定會很傷心！
希望她可以繼續留在我猜
不要走嘛〜
而且她跟千霈搭的很好阿！
如果可以．．．．我希望她不要走〜
丞琳加油！我們永遠支持妳！！！

(･∀･)ｺｹﾃｨｯｼｭ!!

>>55
日本語で頼みます><

読める漢字を拾っていけば、日本人でもだいたい意味わかるよ。
それが、繁体字が主流の台語の良いところ。

台湾 女子中/ 高校生たちの 制服 - 日本色 ぷんぷんと [228]
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/agorabbs4.media.daum.net/griffin/do/kin/read?bbsId=K150&articleId=167587&pageIndex=7&searchKey=&searchValue=

http://agorafile3.media.daum.net/pcp_download.php?fhandle=NXpqRWVAYWdvcmFmaWxlMy5tZWRpYS5kYXVtLm5ldDovSzE1MC82LzY5MS5qcGc=&filename=TAIWAN6.jpg

　　 /.　　　ノ、i.|i　　　　　､、　　　　　　　　　ヽ
　　i　　　 | ﾐ.＼ヾヽ､＿＿_ヾヽヾ　　　　　　　 |
　　|　　　i　､ヽ_ヽ､_i　 , /　`__,;―'彡-i　　　　 |
　　i　　,'i/　`,ﾆ＝ﾐ`-､ヾ三''―-―'　/　　　　.|
　　　iｲ | |' ;'(( 　 ,;/　'~ ゛　 ￣`;)" c ﾐ　　　　 i.
　　　.i　i.| ' ,||　 i| ._　_-i　　　　||:i　　　| ｒ-､ 　ヽ、　　　／　 　 ／　　 /　　|　＿|＿　―　/／￣7l l ＿|＿
　　 丿　`|　((　　_゛_i__`'　　　　(( ;　　 ﾉ//　i　|ヽi.　_／|　　_／|　 　 /　 　|　　｜　 ―　/　＼/　　 　｜　　―――
　 /　　 　i　||　 i` - -､` i　 　 ﾉﾉ　　'i /ヽ |　ヽ 　　　　|　　　　|　　/　　 　| 　 丿　＿／　　／　　 　 丿
　 'ﾉ　　..　i )) 　'--､＿`7　　 ((　　　, 'i ﾉノ　　ヽ
　ノ　　　　 Y　　`--　 " 　　　))　　ﾉ ""i　　　　ヽ
　　　　　　ﾉヽ､　　　　　　　ﾉﾉ　　_/　　 i　　　　　＼
　　　　　/ヽ　ヽヽ､＿＿_,;//--'";;"　　,/ヽ、　　　 ヾヽ

　　　　.∧∧　.∧∧
　　 　（・ω・）（・ω・） 　
　　　 ／台＼／日＼
　　　　ﾟし=Jﾟ　ﾟし=Jﾟ
　日台友好☆台日友好！！

>【ＮＨＫ】中国大使館の抗議で台湾を扱えない

圧力に屈して、真実を報道できない腐ったメディアはいらない。

>>62
NHKだけじゃなく朝日も台湾に抗議された事あったっけ。
TBSもなんかあった気ガス。
他はどうだろ?

(ﾉﾟｰﾟ)ﾉ

しかし何故へんてこ？

>>65
アンチor共産スパイの陰謀

あげ

>>66
良い意味で使われてるのかと思った。
不思議系とかおとぼけキャラみたいに。

>>68
それで正解。>>66はネタ。忘れてくれ

　　　〃　｀´　 ヽ
　　　i〈(i」」」」)〉il　／￣￣￣￣￣
　 ∧lﾘil､‘ー‘ﾉil＜　age
　（.　i⊂.　　 ⊃j ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノ ノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

ﾋﾞﾋﾞｱﾝｽｰもそんな感じだなあ。

http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1171285795/
楊丞琳 Part4

おとぼけっぽい奴って意外に頭が良かったりするけどﾚｲﾆｰはどうなんだろ。

>>73
901 名前：美麗島の名無桑[sage] 投稿日：2007/02/09(金) 17:41:08
んで、今日の簡単なまとめ
楊謹華、楊丞琳、林依晨、王心凌が彼女へ最後の言葉を
とりあえず３人のコメントだけ書いておきますね
楊丞琳：「彼女は私にたくさんのことを教えてくれました。でもその代償はあまりにも大きい・・・私は彼女に死んで欲しくなかった。
本当に望まなかった。この前一緒に食事をして、彼女が奢ってくれた。もう次からは・・・
今でも彼女の冗談や悪ふざけを覚えている。」
＜＜ここから彼女へのコメント＞＞
「今まで、あなたと離れたことが無いくらい会っていましたね。私はあなたがもう一つの世界で幸せに暮らすことを望みます。
時間は私たちの心の傷を癒してくれるかもしれません。でもどれだけ時間が経っても私たちはあなたを忘れることはありません。
あなたは永遠に私たちの素晴らしいお姉さんです。」
林依晨：「命はいつでもあるとは限らない。ありがとう、親愛なる?倫、私を見てくれてありがとう。
あなたは無邪気で、美しく寛容な人だった。」
王心凌：「（泣きながら）彼女ははいつも私の近くにいてくれて、私の僅かな友達だった。
だから私は今でも彼女を大切に思っている。私は彼女が今からでも帰ってきてくれると思っている。」

結構賢そうだよ

　　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
イェ〜イ 　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!　　　　　
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |　　　　　
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

キチガイアンチソーテック◆BSEqSOTECY見てる？

ほ

新しい情報無いの？

>>77
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1171285795/
いくらでもあるよ