【コラム】「龍」と「ドラゴン」は違う！中国ブログ界で文化論争勃発[1/6]

エメラルドドラゴンと言えば「アトルシャンが悪いのっ！」だろうが・・・常識的に考えて・・・

>>486
う〜んずいぶん頭の悪い奴だな･･･
どこから判断したのか知らんが、俺は>>475と>>476が同一人物だなんて一言も言っとらんぞ
ちゃんと読め文盲
あと>>7470って何よ？
>>470のことだろうが落ち着いて書き込めよ低能

それと>>467と>>470が同一人物とも書き込んだ覚えはない

ほんっとに頭悪いな!

エメドラｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

確かに別物だよな。どうしてドラゴンを竜と訳したんだろ。

ｦﾏｲら興奮するな。多少の行き違いが有ったことを双方で認めれば、結論は一つだろ。

>>470がｳﾞｧｶ

>>418
これ、昔テレビでやってたな。
テツって読むんだっけ？

竜は神様で、ドラゴンは悪魔の化身や魔物
まったくの別物を同じと思ってる馬鹿がの頭が悪い

共通する点は、宝石を守る神獣
中国では神に見立て
西洋では悪魔に見立てる

皇帝や権力の象徴である龍に対し
西洋ではサタンの化身にされる。人間が略奪を目的にしているくせに。

そもそも成り立ちが違う。
中国の場合、揚子江や長江に住むワニが元もとの由来だっけ?

>>494
きっとゲーム脳なんだろうな。

エラゴンの事も少しは思い出してあげてください

だれか土竜の事も思い出してあげてください。

言葉を輸入っていってるバカは、訓読みの存在をどう説明するんだ？

でも両方存在しないしね。

今でも言えないが小学校のとき、Ｚガンダムでバウの機体に龍の下に飛と書いた漢字が本当にあると信じた。

>>501
その時にその漢字が誕生したんだよ。

藤波がドラゴンストップかけろよ

ドラゴンが凶暴っていうより中国人が凶暴って思われてんだろ

ドラゴンとファルコンてどう違うの？

ファルコンは鷹だろ・・・常識的に考えて・・・

ドラゴンとグリフォンなら、新しい方がグリフォン

<、｀∀´>〈龍とドラゴンの起源は両方韓国に有るニダ、それで全て解決ニダ!

>>506
鷹はホーク。ファルコンは隼。

ファルコンなら海坊主だろ、普通

一応ファルコンは鷹の事も指すらしいよ

>>509
伊集院隼人様と呼べ

そもそも龍と竜が違うよな

まあぶっちゃけ中国人もこんなくだらないことで議論すんなよとｗ

>>505
ドラゴン
http://missile.index.ne.jp/cgi/misearch.cgi

ファルコン
http://marvellouswings.com/Aircraft/Fighter/F-98/F-98.html

RonとDragonは違うってどこぞの辞書にも書いてあるような事を・・・

＜上海＞　尊厳ある死のために

　冬の早朝、中国人の親友から連絡が入った。「日本人の若い女性が飛び降り自殺をしたようだ」。
遺体はまだそのままの状態で現場にあり、多くの人だかりができているという。

　私が現場に着いたころにも、血の跡が残っていた。何人かに聞いた話では、
女性は上海の宝石店に勤め、二年前から暮らす二十四階の自宅から飛び降りたらしい。
地元の公安は「通常のよくある自殺。特に背景はない」と素っ気なく答えた。

　友人によると、群衆の中には遺体に向かって日本人を小ばかにする発言をした人もいたようだ。
「どんなにつらいことがあったにしても、あんな最期はあまりに気の毒で」。
自身も海外駐在経験のある友人は、そう言って目に涙をためた。

　彼女が死を選んだ理由はまだはっきりと分からないし報道する意義は大きくないかもしれない。
ただ友の涙を見て、あらためて継続取材しようと心に決めた。　　（豊田雄二郎）

ソース　中日新聞
http://www.chunichi.co.jp/00/wtown/20070106/ftu_____wtown___002.shtml

=＝､,-､　　､ヽ､　＼>　　　,,　 '''＼　＿
メﾞヽ､＼￣"""￣--‐　　 ､ ＼　　／ゝ､＼　　　
＝─‐＼＼‐　 ／─'''''ニ二＼''' |レﾚゝゝ､＼ 　
￣く<<く >, ﾞ､／＜三三二＼￣＼ゝゝゝゝゝゝﾞ''ヽ､　　　　　
＜<<<〈__入 ﾞ､く彡三三三二ヽくゝ＼メメメゝ､＿ゝ､＼　　　お前の望みを　　　　＿＿＿＿＿＿
くく<<<<<< ﾞ､ ﾞ､ミ三三二ニ─ゝゝゝゝゝ,,,,,,,､ '（ ﾞ''ヽ､ヽ､　一つだけかなえ・・／　　　　　　　　　ヽ
くくくくくく彡‐ヽ ﾞ､ﾐ三三二ニ'''くくゝゝ＿ゝゝ､＼＼＿,>」ﾉ, 　￣￣￣￣））￣ /　地球を　　　　　　l
く く く く く 彡ﾞ､ﾞ､三三二ニ‐くゝ､　 ,,,,,,,,メメゝヽ''''"ゝゝﾞ丶､　　　　　　　　　 !　　ウリナラ起源に　 l
二─二二彡彡､ﾞ､三三二==くメゝ／　　 ﾞ'ヽ､メゝゝゝゝゝゝゝﾞ''ヽ-､,,,,,,＿ 　　ヽ　　　　してくれニダ/
‐'''"￣ ＼彡彡ﾐ､ﾞ､三二=''"く<メ/::　　U　　 ＼''-､メメゝゝゝ＿ゝ ､ ,,､ヽヽ 　　＼＿＿　　　＿＿＿ノ
､　　,,,,-　ﾞ彡／/ヽﾞ､三二＝ くゝ/:::....　　　　　　＼>∠ﾚ-,-‐ニ二メヽ''ヽ ﾉ 　　　　　　|　　/
　ﾞヽ､,,,-‐//_//／,,､ﾞ､三二=　　ﾞ､　""'''　　　　　　ヽ＞／／ﾚﾚヽ,,＿__　 / 　　　　　　|　 /
-,,,,,,-‐'''"""/////,,ヽ ﾞ､三二─　ﾞヽ.　　　　　　　　 ／／-ﾍﾍ,､ ﾚレレﾚノ 　　　　　　　|/　
''"　　　　　　,ｌ|"////ﾉ,､＼彡'''''‐-ニ,､　::::::::::,,,,,,,,／／　　　　ﾞヽﾌ/|/| ﾚ' 　　　　　　　　
　　　　　　／ゝ､/ヽ|ヽﾚ,,ﾞヽ､ﾞ''ヽ､,,,,,,＿ヽ''ニ＝'',,-'"､─-,,,,,＿　　￣"'ﾉ 　　　　　　　　　　　　
　　　　　/メ / ﾚ／,''"へへへﾞ''─----￣-メヽ"ゝゝﾞゝヽ､　　＞---''" 　　　　　　　　　　　　　
　　　　/ﾍﾍ､|／／ヘヘヘﾍﾍﾍﾍﾍ,,-イ￣　|￣"'''-ニニニ二-''"　　　　
　　　/ﾍﾍ∧/./ﾌヘﾍﾍﾍﾍﾍﾍ,／ｲ　 /　　/　　　/　　　　ﾞﾉ＼､＼　　　　
　　 /ゝゝ| / /メﾍﾍﾍﾍヘﾍ／'" |　 /　 ／　　／　　　　／　　＼＼　　　
　 /ゝ /|‐/ /ﾌヘへﾍﾍﾍ/∧　 /-'"-'''"__,,-''"　　　　／　　　　 /､＼　　　.　　　　　 ∧＿∧
　//|_|　/./へへへﾍﾍ､//　|／　　　　　　＼＿,,,,-‐'"　　　　／　 ﾞ､.ﾞ､　　　　　　　 <｀∀´　>
'"/ヽ"／'"へへﾍﾍﾍﾍ//　 ﾉ　　　　　　　　　 ＼　　　 ,,,,-‐'"　　　 ﾞ､ﾞ､　　　　　　　（ 　　　　）
.ﾉ　／／へへﾍﾍﾍﾍ//ヽ ./　　　　　　　　　　　　ﾞ､''""　　　　　　,,／､ﾞ､ 　　　　＿＿し―-J＿
／-"へへﾍﾍﾍﾍﾍ//　 |‐"　　　　　　　　　　　　　 ＼＿,,,,,,,,-‐'''"　　 | | 　　　｜　　　　　　　｜
へへへへﾍﾍﾍﾍ//ヽ ノ　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ,　　　　　　　　　　| | 　　　｜　　　　　　　.｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

エルマーの冒険のドラゴン氏はかわゆい
ミカンあげたい

ネバーエンディングストーリー（映画）のファルコンは・・・キモイです・・・すごく(;´Д`)

三蔵法師を女優が男として演じるのは問題無いが、
女性として描いているとしたらスタッフは糞だわ。

それはともかく、
アメリカのスポーツメーカーのCMに少林寺の僧侶を使っただけで
中国に対する侮辱だなんて大げさに騒いで、
CM放映を中止に追い込む中国人もどうかしてる。
バスケットボールの選手にゴールを決められる悪役の役回りすら演じられない
中国人はひどく器が小さい。

あんまり寝呆けた事を言ってると、山に封印してある二匹の竜の封印を解くぞ！

つ【土石竜】
つ【火砕竜】

超必殺技やめて
やめて超必殺技

>>519
むかしの西遊記ってたしかゴクウとキスしてたような

>>522
そんなのあったか？
夏目版は、自分が八戒を食ってしまったと思い込んで
自暴自棄になった三蔵が酒場で女遊びしてるのは覚えてるけど。

ドラゴンは恐竜がイメージの起源。
竜は、洪水で暴れる川がイメージの起源。

ドラゴンは、巨大な化石からイメージされる恐怖が悪のイメージを、
竜の場合は、自然が元ネタだけに、神秘的だが厳しい善のイメージが作られたんじゃないかな。

おれは、そう解釈していたんだけど、実際のところどうなんだろう。

竜と龍は違うと思うんだが…、中国じゃ同じ漢字なのか？

中国じゃなんか「尤」に似た感じの華字を使ってるよ。
龍と竜は同字。これを使い分けるのは、ファンタジーヲタのローカルルールらしい。

>>498
それはモグラだーー！！

>>516
逃げてー！神龍逃げてーー！！

龍と竜のイメージが変わっても中国人は変わらないｗ

>>524
ドラゴンに関しても悪って固定されてるわけじゃなく、
紋章になったり、龍殺しの聖ジョージも龍として崇められてたりする。

強さとか権力の象徴みたいなもんだよね、ドラゴン

悪方面は神話とか物語くらい？

ウルティマオンラインってアメリカのゲームだけども、
西洋式ドラゴンは邪悪で凶暴で、狩りの対象で、ドラゴン倒して
皮を剥いで鎧を作ったり出来るんだども、
中国の竜も別に存在してて、それは善良プレイヤーを襲ってこないよ。
でも、カオスなプレイヤーには襲い掛かる。
善なる生き物で、プレイヤーが竜を攻撃したり倒したりすると、
あっというまに、カルマが下がって「悪人」になってしまう。

ちゃんとアメリカではドラゴンと竜の違いは認識されてると思うけど。

なんで中国韓国って、「きっとそう思われてるに違いない」という思い込みで
反応するんだろうなあ･･

「中国人」＝「龍（竜）」だから、他国から見たら邪悪な存在だろ。

キリスト教では禁断の実を食べさせた蛇を悪魔と龍と同じ物だとしているって何かで読んだな。

>>531
いや、それはウルティマだからだと思います。
リチャードギャリ夫はわりと東洋かぶれですから。

# いまのUOにギャリオットはもう絡んでないけど

>>1
中国の「龍」は、ヨーロッパにおける「ドラゴン」ではない。




当り前の事なんだが。日本ではずーっと前に紹介させてる視点。

>>534
少し前に東洋風のエリアとかモンスターとか職業とか追加されてたな。
なんか間違った感じのだけどww

>>522
妖術で失明した悟空の目に三蔵が口づけ、回復するという話とｵﾓ。