【日韓】 韓国で日本の小説が人気〜出版社の版権競争で「先印税」が天井知らず[11/26]

>>325
オーフェンは中文ならまだしも他の言語では魔法呪文どうすんだろ

辻何たらはチョンにくれてやる。

いろんな本が読める日本は恵まれてんだな。
日本人で良かった。
韓国では海外文豪の代表作以外とかは読めるのかな？

大藪春彦も南朝鮮で出版してやってくれ

どうせ日本から輸入してるのは官能小説ばっかりだろ。
エロマンガが禁止されてるから。
よっ、下半身親日ｗ

「ずっこけ三人組」という児童文学作品
韓国人の役者が翻訳して、自分の名前で発行してたよな。
「翻訳して自分の手が加わったのだから、違法ではない」とかいって。

>>325
アニメがウケて小説が後から出るんじゃないのかな。

昔、日本人がたむろするチャットに飛び込んできて
「私はスレイヤーズが好き！日本の皆さん、スレイヤーズお話しましょ！」
ってローマ字で叫んでたカナダ人を思い出すわー

日本のラノベの層の厚さは異常
けど一時期の電撃の勢いも衰えた気がするなぁ
ここ２年くらいはあんまり読んでないが似たような話も多いし

早川文庫JAが調子いいからまぁいいか

何を書き殴ろうが倭国日本人として生れまれた原罪は久遠永劫に消えない。
オイラ日本人だが日本人であることが死ぬほど恥ずかしい。

安くね？
直木賞で500万かよ。

>>334
では名誉朝鮮人と呼んであげましょう

何、例はいらんよ。半朝鮮人君

村上春樹が海外で人気っていうから
漏れも呼んでみたんだが、確かに読みやすい
擬音、擬態語が少なくて外国語に訳しやすそうな感じはした

>>10
小説とは読んで字の如く、「小人の言説」に過ぎないアル。
大人、士大夫なら詩を読み、詠むべきアル。
もちろん、詩とは漢詩アル。
分かったアルか？

>>334
じゃあ、死ねば？
日本人というのも嘘で、死ぬほども嘘。
熊を獣姦して産まれた下等動物は空気を吐くように嘘を吐く。

>>337
大江とかも、翻訳したら少しはまともに読めそうな気がするんだよね。
遠い国の物語として。
日本の作家として日本語で読んだらダメダメだけど。

>>216
超遅レスですが「西戎（せいじゅう）」ですね。
あと私のコテは「あづまえびす」で日本語の方です。

世界の平均読書時間と比べると、日本の読書時間も
韓国と競うくらい短かったりすんだよな、残念な事に。
日韓の出版文化に開きがある事を考えると・・・。
まぁ色々理由はあるんだろうが。

>>342
冊数だとどうなんだろうね。
質を考慮しないと公正じゃないだろうけど、
読んだ量だけ見ると、日本人はたくさん読んでそうな気がするんだけど。

まぁ、日本人でも読まない人は全く読まないからな
それでもある一定の読者層はあるから
翻訳純文学は少ないけど5000人くらいの層が支えてるっていうし
SFだってバカ売れはしないけど一定の読者はいるしミステリマニアもいる
哲学、社会学、美術、歴史、科学、数学などのアカデミックなものもそれなりに出る
そういう素地の上にさらに大衆小説、エッセイあたりががあるからな

まぁ、多くの本が読めるこの国に俺は感謝してるよ
あとは、絶版本をたまに復刊してくれりゃ文句なしだ

＞この間まで一冊当たり２百万〜３百万ウォンが適正価だった。


安っ！

でも大韓流巨大韓ブームのおかげで、韓国に対する好感印象が随分完全に良くなった。
以前は耳障りだった韓国語も、今では心地よく憧れ感じる。

へんな日本語つかうな

ひらがなだけのほんって、つかれそうだな
まんがでも、じがおおいと、よむきがうせるウリ

坊っチョン
とか？

>>343
冊数だと多いな。
なにせ日本の出版の半分はマンガだから。

>>350
漫画の出版点数は多くないんじゃないの
大きな本屋行くと漫画って冷遇さているから

BOOK OFFだと漫画ばっかりだけど

村上春樹、江国香織は在日だよね？

>>351
大きな本屋が存在し得ない田舎がやばいのよ。
本屋というか、漫画＆雑誌店。

>>351
出版数は漫画がのが多いが、売り上げは漫画3:7活字本だった気が。

韓国内で、正しい歴史に基づく「歴史小説」を出版してやれ

司馬の初期作品なんか大ブーイングくらいそうじゃね？

>>352
もしネタのつもりでやってんならやめた方がいいよ。

天井知らずやで

最近はよく解らんケータイ小説が25万部とかいってるし、日本の活字も捨てたもんじゃないと思う

内容はともかく、携帯の普及で活字アレルギーは少なくなってるのかも

バーーーーーーーーーーカｗ
バーーーーーーーーーーカｗ
バーーーーーーーーーーカｗ
バーーーーーーーーーーカｗ






















バーーーーーーーーーーカｗ

分からんな？　日本大嫌いなんだろ、日本人の書いた小説なんて読むなよ。

>>343
日本語は圧縮言語だからなぁ。
同じページ数でも内容が濃い上に、
同じ時間でも読めるページ数が
他の言語に較べてはるかに多い。

韓国には小説家がいないからしょうがない

しかし、今の韓国で50万部とか60万部って
考えて見りゃかなりの部数だな。

戦後６０年を経過して種々のひずみをきたしている日本の制度的枠組みを再構築する為に絶対に必要なことがある。

それは、まず在日朝鮮人を祖国に引き取ってもらうことだと思う。

こういうと左翼と呼ばれる人間から「余りに閉鎖的な考えで国際的に開かれた社会を目指す考えとは反対の方向だ。」と

いう意見が出てくる。しかし私はすべての外国人を日本から締め出そうとは考えていない。むしろフィリピン人や、タイ人、

台湾人、インド人、インドネシア人、それからもちろん欧米の人たちやアフリカの人々にも門戸を開くべきだと

考えている。それではなぜ朝鮮人を特別扱いするのか。それは半島にある南北朝鮮という国家の歴史的生い立ちに関連して

いる。朝鮮という国はおよそ７５０年前のモンゴルによる征服以来満州系の清に服属したり日本に統合されたりで

およそ独立した国家としての歴史的経験がほとんどない。そのために国家のアイデンティティを保持する為に朝鮮の
、
為政者達は日本を悪役として国民に宣伝することにより貧困に耐えたり自尊心の崩壊を防いだりして国家国民としての

結束を高めようとしてきたのです。それはそれで構わないのだがそのような国の国民が日本国内に数十万人もいるという

ことは、日本が将来目指す国家像がどのようなものであっっても決して良い影響は及ぼさないでしょう。ましてや何の罪も

無い少女やお年寄りを拉致する手引きをした在日朝鮮人が今でも平然と日本社会で生活しているという事実は日本人の心を

外国人に開くのに明らかな障害となります。日本が国際的に開かれた社会を目指してアジアやアフリカ、その他の国々の人々の

文化や習慣を尊重するような教育をしようとしても国内で日本の国家や国旗に唾を吐きかけるような集団を抱えていて、

各国各民族の固有の文化や習慣を尊重する教育ができるでしょうか？

日本はひとまず在日の朝鮮人、韓国人と呼ばれる人たちに祖国に帰ってもらって、その代わりに労働力の不足を補ったり

する為にもフィリピン、インドネシア、タイなどから日本移住を希望する人たちを受け入れて多文化を許容する社会を

構築しましょう。その様子を外から眺めて、その時点で日本の目指す方向に共感する朝鮮人だけを改めて他の外国人と

同等の待遇で受け入れればいいのです。現在のように暴力団まがいの在日と呼ばれる集団を抱えていては日本に明るい

未来はありません。断言できます。

ディレイニーのプリズマティカは準宝石螺旋と合本で
国書刊行会から出るよ

＜未来の文学＞第III期
　ジーン・ウルフ『ジーン・ウルフの暦』
　Ｒ・Ａ・ラファティ『第四の館』
　ジャック・ヴァンス『奇跡なすものたち』
　ジョン・クロウリー『古代の遺跡』
　ジョン・スラデック『ミュラーフォッカー効果』
　サミュエル・Ｒ・ディレイニー『ドリフトグラス』
　＜未来の文学＞アンソロジー
　　伊藤典夫編『ヒトラーが描いた薔薇』
　　若島正編

韓国も歴史フィクションを書いてみれば
その才能が一気に開花するはずだぜ。

韓国人はフランス書院しか読まないくせにｗｗ
なにが小説だよ。

情報伝達力の低いハングルでは日本小説の醍醐味は翻訳出来ない

確かさー半島人ってあまり本を読まないんじゃなかったか？

たしかゲームは全然売れてないって記事見たんだけど本は売れてんだな
韓国のPS２ユーザー一人が買ったソフトが、平均して２枚にもならなかったはず
韓国では中古市場が盛んだからって理由だったけど、古本屋はないんかな
でも、漫画も貸し本屋のせいで売れないとかってのも聞いたし、わかんない国だ

>>367
韓国ではそれのことを「小説」と呼ばないから。

>>366
そのラインナップやべーなやっぱ国書刊行会は希望の星だ

このままこのシリーズが続いて欲しいなぁ

やっぱり、内心では日本に憧れまくってるんじゃないか

　反日小説が３００万部売れるとか，反日映画が３０００万

動員したとか聞くのと、日本の一つの小説が３００万も売れる

ってのと、どこがどう繋がるのかわからん・・・・？

あいつらの思考・・・