【韓国】 ソウル市のサイト「ソウル六百年史」歴史人物の漢字名、間違いだらけ[11/07]

ソウル市が運営する'ソウル六百年史'インターネットサイトに記録された歴史的人物の
漢字名が間違いだらけであることで確認されました。

YTNの取材の結果'ソウル六百年年史'サイトに収録された三国時代以後ソウルと関わる
人物三千五百余人のうち、最小でも百七十余名の漢字名に間違いがあることがわかりま
した。

名前が間違って表記された人物の一部子孫たちは、ソウル市側に電子メールを送ってこの
ような事実を知らせましたが、直らなかったと言いました。

これに対してソウル市市史編纂委員会は、去る2000年に資料を電子読込みした当時、
コンピュータになかった一部の漢字が間違って変換されたと説明しました。'ソウル六百年
史'サイトは、ソウル市が市の歴史を集大成として発刊した本の内容を電子化したもので、
ソウルの歴史と人物そして風俗などを紹介しています。

ソース：ＹＴＮ（韓国語）'ソウル600年史'歴史人物漢字間違いだらけ
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200611070502099470
http://image.ytn.co.kr/general/jpg/2006/1107/200611070502099470_b.jpg

関連サイト：ソウル六百年史
http://seoul600.visitseoul.net/

　　 ､ ,,
　<(△､､ヽ
　 l(ｰ ^|lﾘゝ　─　
　　ui当u'〉　　　─
　　　 ヽ_ヽ>_,.- ､　─
　　　　　｀~´
　　　　..........

その中にﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝで実在してちゃんと実際にえらいことやった人は何人いるんだろう

チョーセン人の存在自体が間違い。

無理して漢字を使うからだよ。きっぱりと捨ててしまえ。

間違えたのは漢字だけ？

こないだ英語のwikiで富田勢源の漢字が戸田制限になってたから直しといたよ

見る方も読めないから問題ないな。

漢字圏の人名を正確にデータベース化するなら、超漢字使わんとどうにもならんのじゃあるまいけ？

連中が漢字捨ててくれたのは本当にありがたい。

常々申し上げておりますが、
属国の起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。

＞電子メールを送ってこのような事実を知らせましたが、直らなかった

自分の間違いを認めるような民族ではありませんからｗ

普段から使っていないからだニャ。あたりまえだのクラッカー。

どうせ日本のOCR使ったから、、、ってんだろ

歴史事態が間違いだらけ

まあ、韓国らしいと言えば韓国らしいんだが・・・

チョンの歴史なんてそんなもの

ﾌﾟ

朝鮮半島全部が間違いだらけだろ。

チョンは漢字を読めないからｗｗｗｗ

漢字なんかいまさら使うな

漢字教育をやめてからどのぐらい経つんだ？

名前だけ漢字で書く不思議

ドキッ！間違いだらけ、ニダーだらけの、捏造大会〜♪（ポロリもあるよ）

朝鮮の歴史で真に訂正すべき点は人物名のミスとかそんな次元じゃねえよ

間違ったことに気づいただけ、奴らにしちゃ上出来かも

これも日帝のせいか？

そんなんじゃデスノートで殺せないよ

六百だの五千だのころころ変わる国ですね

>>1
関連サイトをみたが、大項目だけなぜ漢字を使うんだ？ｗ　

もう漢字使わないんだからいいじゃん

>>1
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

超賤塵に漢字は無理だろう

>>28
別人でもかまわないニダ！

奴らが間違いに気付いたことが最大のサプライズ

で、どんな人がいるの？

そもそも自国の国名すら満足に書けん連中だしな。・・・まさか、自分の名前くらいは書けるよな？

犬韓民国って書いちゃう人がいるくらいだから。

>>3
「放火」とか「殺人」とか、
しょっちゅう「どエライ事」をやらかしてる気はするが・・・

1984年という古典作ではビックブラザーによる全体主義国家が幅を利かせている。そこでは歴史は日々政府に都合の良い様に書き直され、最早誰も正しい事実など知る由もない。
日々捏造に精を出す韓国には歴史など存在せず、あるのは、ただ妄想とそれに熱狂するファシストだけだろう。

>>37
たしか書けると聞いたことはあるけど、何の意味もないよ？
「他人がその名前を読めない」のに漢字で書いてもねえ。

韓国の歴史自体が(意図的に)間違いだらけなんだから漢字を直しても無駄無駄無駄無駄

朝鮮人って、名前だけは「金正日」みたいに漢字表記だよね？
漢字を捨てたんじゃないのか？
それとも、日本と中国だけが勝手に漢字表記しているの？

素朴な疑問なんだが。
アメ公が使うパソコンはアルファベットのみ。
日本人が使うパソコンはみなさんご存知のとおり。

じゃあ鮮人が使うパソコンはどうなってんの？
ハングルのみ？
変換とかできんのかな。
もし出来ないとしたら漢字での名前表記とかはムリ？

チョンはハングルで精一杯。

http://www.imngate.co.jp/1index.html
┐(´ｰ｀)┌ コクサイケツコンすれば？

金豚の姓名は金正一ニダｗｗｗｗ

まだ漢字に未練持ってるのか。
とっとと捨ててしまえ。

韓国人は漢字を捨ててるくせに名前にだけは難しい漢字を使うよね

>>41 なるほど・・・。発狂しそうな社会だな。

どーせ、ほとんどの人間がキム・キム・キムと続くのだろう……
キム一世・キム二世・・・キム二十六世……気が狂いそうだ

ふっ

チョンは第二次終戦からの歴史しか持たない

つまりすべては捏造

戦前は中国の奴隷

見る方も漢字なんか読めないから無問題ﾆﾀﾞ<丶｀∀´>

昔韓国に旅行に行った時は漢字だらけだったんだけど・・・
今は違うんかいな？？

>51
どこの国でも一世、二世、って名前を継いでいけばそうなると思うが…。

まったくすばらしいIT大国ですね(w

>>56
いあいあ、王朝が変わってもさ、なんかそのまま続くっぽい
キム三世はキム十四世によって倒された……
そしてこの後を次いで新王朝を始めたのがキム五世である……みたいな感じで

千利休や東洲斎写楽なども入ってるんだろうな

ソウル市側が間違いじゃないと言い張るに1000ウォン。さらにマスコミ側もろくに漢字がわからず、自信が無くなりウヤムヤとなるに5000ウォンだ！

漢字を捨てるからだよ
まあ捨てなくても酷かったろうけど、捨てて色んなものを失ったね

漢字は西洋人から見ると不可解な余計なものなのだろうけど、
見方を変えると非常に効率的な表記方でもあるんだよね。

ウリナラマンセーと騒ぐ癖に過去を大事にしないからこう言う醜態をさらすわけで…

>>61
ﾁｮﾝに漢字は難しすぎた
現実から目を逸らし『ハングル最高！！』とのたまってる
これからますます色々なものを捨てて失っていくんだろう
ｴﾝｺﾘなどの翻訳板住人の質の低下を見てると良く判る
昔はいくらﾁｮｿでもあそこまで酷くなかった・・・年々知能低下が進んでるｗ

大部分が創作だから。

漢字が　読めない　書けない　意味が判らない　の　ないない尽くしだろ
直すの諦めた方がいいと思うぞｗｗ

ハングればイイジャナーイ！！

生兵法は怪我のもと・・・知らないのに使うからだ。

しかし、素人運営のサイトならまだしもソウル市が運営するサイトでやってしまえるのが
Ｋ国クヲリティｗｗｗ

もう漢字なんて諦めれば良いだろｗ
どうせ覚えられないんだし白丁には無縁な文字だったしな
普通のチョンには無縁な物なんだよ漢字ってのは
もともと字なんて読めも書けもしなかったんだから

>>25が真理を言った！

中学の国語の時間に、なんで漢字なんか使うのか、と言う話になった時、先生が
「漢字をやめたら、過去の世界と断絶する。　　祖先の記録が読めなくなる。」
と言った。　　その時は、「そんな事どうでもいいだろう」と思ったけれど、馬鹿ン国の
おかげで、先生の言ったことがよくわかったよ。

で、600年の根拠は？

　「このサイトはフィクションです」

もうボロボロだな、設定はちゃんと統一させとけよ

「この国はフィクションです」

この国民は全てペクチョンです

>>1
別にいいじゃん。国の存在自体が間違いだらけなんだから。

>>1
ﾁｮｳｾﾝ人のする仕事っていっつもいい加減。
変換できないからそのままとか、日本ならありえない。
こんな勝手な仕事をして平気な顔のﾁｮｳｾﾝ人。

・・・・・（　´,_ゝ`）いつまでも三流なわけよね。

漢字を止めちまったツケだな。かつて朝鮮の教養は漢字そのものだった。
国旗に太極や易をモチ−フにしたり儒教の国と自負したりするのに
漢字を止めちまう、その矛盾性が自分達にも分かって無いから悲惨だな。

ケンチャナヨとしかいいようがないだろ。
知識人の反対を押し切って自ら漢字を棄てた民族だ。

どうせなら六百万年ぐらいにすればいいのにね

１００年前は、原野ニダ

600年などと息巻いてみてもマトモな記録が残っているのは最後の１割くらいだろ。

>>83
×1割
○1%

その人物が実在したかどうかが一番怪しいんだが・・・

みんあさー　まるで朝鮮人が馬鹿みたいな言い方はやめろよなー
マジで

朝鮮人つったていろんな人がいるんだからな。

>>86
人はいないわな。

何で自ら漢字を捨てたのかね？
古代ならともかく、わざわざ近代になって
どう考えても意味がないけど
愚民化政策？
それともｳﾘﾅﾗ民辱の誇りとやら？
↑
いつもこの下らない理由で間違った方に進むから、これか？

そんな人物が居たかどうかが、そもそもの間違いじゃないのかと

＞去る2000年に資料を電子読込みした当時、
＞コンピュータになかった一部の漢字が間違って変換されたと説明しました。

え〜と、そもそもチェックする人が漢字がわからないから誤字を見落とす、でおk？

>>44
ハングルは確か母音と子音を組み合わせれば文字が出てくるんだったような気がする

>>44
｜　ー　ト　O　T　L　

これだけあれば事足りるらしいぞ。

無理してインテリぶらなくていいよ

どうせ漢字読めないんだからハングルで書いとけyo

>>92

ゼロワン文字って誰か言ってたお

０と一と1でできてる

どうせ捏造だらけなんだろ？

>>40
ソ連亡きあと、１９８４や華氏４５１度なんかの世界は、むしろ特定アジアのことだったんだなと
感じるね。

全部間違ってるくせにぃ。

昔のまだ比較的マシとも言えなくない退化前の朝鮮原人が使ってた文字が現代の
ヒトモドキに使えるわけないだろ、身の程を知れ

冗談で漫画のキャラが並んでいたりしてなとか書こうと思ったが
それくらい普通にありそうだ

100年前には乳だし土人と乞食ばかり。
600年の内500年は清の属国。
で、一体どんな歴史が書いてあるのかｗｗｗ

どうせまたなんか都合の悪い事が起こったら
勝手に書き直しちゃうんだからなんでもいーじゃん

真実なんてどうでもいいんでしょ

つーか韓国っていう国が地球上に存在してること自体間違いじゃんｗ

チョンにとっての漢字名って当て字らしいじゃん
どうでもいいってことだ

つくづく異常な民族性がこの国の惨憺たる歴史とうまくマッチしていると思う。

歴史を作るからそうなる

>>1
どうせ架空の人物ばかりだから問題ないだろ。
業績も架空なんだし。



あいつら、面子の為ならウソを並べたてるからな。

漢字は捨てたんだろ？

次は人類史上初の言語自体を捨てろよ。
新たなコミュニケーション時代到来の先駆者になれ。
胸を張って世界初とか唯一のって形容詞使えるから。

名前もハングルにすればいいのに、、、
どうせ読めないんだからさぁ。

人に挑戦する、だから朝鮮人

何で漢字で書くんだよ、捨てたんだろ？
ハングルは世界で一番優秀な文字なんだろ？

>>112
ここだけの話ニダ
実はハングルも最近捨てつつあるニダ

これは黙っておくニダ

>>113
詳しくﾆﾀﾞ

>>113
識字率が低いって奴だっけか
6〜8割くらいだっけ？

漢字ハングル併用
→独自文化のハングルだけでいこう(80-90年代)
→やっぱ不便じゃね?(いまここ)

併用とどっちが便利なのかはわからんが
コロコロ変えるのは国民にとって不幸だよなァ

無理して使い慣れない漢字なんか使うからこういうことになる。
全てハングル表記にしてしまえばいいじゃん。
でも、ハングル表記にすると、同姓同名が大量に発生するのかな。
それだったら、良さそうな名前を適当に作って名簿に並べておけばいいじゃん。

>>1
漢字が読めないから仕方ないわな。

>>109
＞次は人類史上初の言語自体を捨てろよ。

今から数百年後、放火とレイプが世界中のコミュニケーションの垣根を取り払う
重要な地位を占めるようになるとは、当時の日本人は知る由も無かった…

朝鮮人
汚賤人
染巛人

>>109
真面目にレスすると、
日韓併合によって、朝鮮の聾唖者に初めて手話がもたらされた。
それまでの朝鮮半島における障害者差別については言うまでもない。
ちなみに今でも韓国手話はNHKの標準手話と７割くらい共通。
日帝残滓というかもしれない。が、彼らから言葉を、表現手段を奪うのは
あまりにも残酷すぎる。

朝鮮人なんて 「金」 と 「朴」 の二つで事足りるだろ。
間違えるなんてありえない。

>>116の続き
ｳﾘ達に押し付けるなﾆﾀﾞ
↓
ハングルも日帝の文字ﾆﾀﾞ
↓
文字が無くなるそして石器時代へ

>>122
李がいないと、パク・リが成立しないじゃないか。

>>122
「李」姓も残してくれ

ﾊﾟｸ と ﾘ が揃わないと韓国じゃない

>>91
ハングルという文字
ttp://homepage2.nifty.com/namnam/korea/14.htm

一番下の緑文字のところが婆姦酷らしくてほほえましい。

民族の低さで漢字を捨て、古文書も読めず、その復活も考えない。
中国植民地の漢字は残滓だからか?
それならハングルを捨て英語を国語にした方が、国益に叶うと思うよ。

とりあえず「大清国属」「恥」「朝貢」ぐらいは読めるようにしとけ

韓国らしいほのぼのとしたニュースですね。

指摘したヤツの言っていることが正確なのかすらアヤシイ件について

【中韓】「漢字発明は韓国人」「孔子は韓国人」とおなじみの主張に中国憤激→日本のTV番組やとある掲示板でも失笑の声
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164126548/

>>1
漢字を発明したのは朝鮮人ニダ！
http://www.j-cast.com/2006/11/21003931.html

無理して漢字にするからだよ、厠の文字ハングルでいいじゃんｗ

>>127
>中国植民地の漢字は残滓だからか?

ロシア生まれの金日成は漢字の読み書き出来なかったので部下の作った書類を読むことが出来ず
疑心暗鬼になって漢字を廃止した。
表向きの理由は「わが国の偉大な文字を使用する」とのことだったが。
それを聞いたリショウバンが「なるほど！」と言って漢字を禁止した。
ひょっとしてリショウバンも漢字読めなかったのかもしれない。

このさいだから漢字名を半島語に変えれば？
ついでに、歴史も再構築すれば？

ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰになかった漢字を間違って入力した？
訳わからん
結局漢字が読めなかっただけだろ

　　己　　＝　　Ｉ　　−　　ＯＴＬ

おのれ　イコール　（英語で自分の意）　マイナス　挫折

数式で表記できる、世界唯一の言語。
ハングルって素晴らしいなぁ。

人名も漢字やめちまえ

ハングルだけで名前を連記したら同姓同名だらけで混同しないか？

漢字捨てたのはまずかったんじゃないかな。

>>139
それなんてキム某容疑者？

漢字等という高等文字は、超賎人にはムリ、ムダ、無価値。

○△□┏┣┗文字（図形）が良いところだ。
無理して漢字使って　恥かくな、バカん国人。

本当の間違いにまだきずかない

これでいいのだ

間違いって……存在が、だろ

>>1
漢字が読めないから仕方が無いな。

既に同姓同名だらけだからどうってことないな

単純な姓が多いからしょうがないな。

しかたないな。
まずは手始めとしてウリ達が、ソウルの漢字を教えてやるか。
漢城　漢城　と

名前も単調
女なら〇姫

【保守