【韓国】韓国初、『英語版・大韓民国全体地図』を製作・配布〜国土地理院創立32周年[10/31]

（画像）
http://imgnews.naver.com/image/147/2006/10/31/18845-2-7271.jpg

国内で初めて英語版の『大韓民国全体地図』が製作され、これまで英語版の地図が無かった為に
国際社会に我が国の領土と正しい地名の広報で、困難をきたしていた問題が解消されると思われる。

建設交通省・国土地理情報院(院長：孫奉均/ソン・ボンギュン）が11月1日の創立32周年を迎えて、
我が国領土の境界と地名を英文で表記した、『大韓民国全体地図』を製作・配布すると31日に
明らかにした。

今度の英語版全体地図[縮尺：1/100万（1mm＝1km)]は、最近海外のインターネットサイトなどの
日本や中国式発音により誤って表記されている我が国の地名を直す為、去る5月から作業を開始し、
ハングル版の大韓民国全体地図に収録された地名を全て調査して、ローマ字表記法により英文に
変更した。

地図の大きさは四六判(78cm×109cm)で、山脈や平原・海などの地形の高低を陰影処理で強調し、
地形の形象と海の水深を一目で把握出来るようにした。

また関係省庁との協議を経て、北朝鮮地域の行政区域と山脈の名称も現在北朝鮮で使われている
名称通りの表記(2000年以降の表記)で、失郷民(シルヒャンミン＝北朝鮮が故郷の人々)や一般人が
北朝鮮の行政区域の移り変わりを理解出来るようにした。

また現在、海洋科学基地が設置されている済州島（チェジュド）西帰浦市（ソキボシ）大静邑（デジョン
ウプ）から西南に150Km 離れた我が国の最南端である『イオ島/Ieodo（中国名＝蘇巌礁）』を大韓民国
全体地図上に表記して、我が国の領土である事を確かにした。

（画像）
http://imgnews.naver.com/image/147/2006/10/31/18845-2-7272.jpg

その他に、黄海(西海)の白リョン島(※注：ペクリョンド)の海を韓国湾(Korea Bay)とし、東海の鬱陵島
（ウルルンド）近隣海域の海底地名である鬱陵盆地・韓国大地と表記し、我が国の周辺海域の海底
周囲を表示して、海底地形を理解出来る様にした。

国土地理情報院は今回を1次として、英語版地図2500枚を中央部署と地方自治体、及び東海・独島
に関わる民間施設の役割をしているバンク(VANK)、独島守護隊などにも配布する予定である。また
全世界の人々が我が国に対する正確な情報を求められる様に、海外公館や航空会社、図書館、
Googleなど外国のポータルサイトにも配布する予定である。

また他の機関の要請があった場合はデジタルファイルを提供し、国土地理情報院( www.ngii.go.kr )
のホームページに載せて小・中・高校教育資料としての活用はもちろん、国民誰もがダウンロード
して利用出来る様ににする予定である。

国土地理院の関係者は、「今後も正確な私達地名が国際的に通用する為に、大韓民国全体地図を
含む更に詳しい英語版の地形図を持続的に製作して行く予定だ」と明らかにした。

ソース：NAVER/プライム経済（韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=147&article_id=0000015335

（※注＝リョンは令へんに羽）

２なら文系の日本人は全て韓国へ強制移住

3なら>>2が文系の代わりに逝く

俺理系なんで良かったッス

>>1
てか、戦後60年、おまえら何やってたの？

座標ズレてんだろ！

李系

３２周年って中途半端だな

>>5
謝罪と賠償を求めてたニダ<丶｀∀´>

竹島は？

世界でどうでも良いことのトップ１０

国土地理院って役所の名前まで日本と一緒かよ・・・

こいつら、自力で地図さえ作れないからなあ。

もちろんウリナラの領土ニダ

>>13
お前も自力で作れないけどな

近い将来上陸するかもしれない米軍および国連軍に配慮でもしたのか？

どうやって測量したんだろ？

〜違う場所の地図を製作していた。

これまできちんとした資料も用意せずに「お前らの地名呼称は間違ってる」と大騒ぎしてたのか。
ほんとうに鼻持ちならない傲慢な国だな。

>>15
国と個人を比べるかw

そして右端に小さくした日本を書き込む

>>17
英語地図を下に敷いて、上に紙をおいてからなぞったんだろ。
英語表記も上からなぞって、竹島と日本海だけ書き換えた
というのが真実。

>>15
韓国政府の地図作製能力＝日本人１名分ｗ

今頃かよ(藁

３００�b位のズレはｹﾝﾁｬﾅﾖですかそうですか。

>>22
少なくとも行政区とやらには立ち入れてないだろうから
実測図としては意味ないんじゃないのかね

>>20
園児を相手にしちゃ駄目ｗ
幼児性がまだ抜けて無いんだから。

対馬盆地とか海底地名が捏造されてるぞ。

【韓国】韓国初、『英語版・大韓民国全体地図』〜独島を竹島、東海を日本海と表記[11/1]

>>12
韓国の行政組織は、ほとんど日本と同じ。なぜなら日帝時代の朝鮮総督府の組織を
そのまま引き継いでいるから。法律体系なんかも、日本とほとんど同じらしい。

ようするに今の韓国という国自体が、実は正真正銘 日帝残滓なんだよ。

しかし、元の地図データがあれば、三日で、できそうなもんだが、、、
何やってたんだ？？最初から、作ったのか？？

日帝が80年ほど前に作った奴をなぞっただけだろ？

話しは飛ぶが奴らはモルワイデ図法よりメルカトル図法の方が好き。
緯度が高いほど歪んででかく見えるからｗ

ついこの間まで、日本が打った測量杭を日帝の風水術具として見てたくらいだからなｗ
全体地図なんてあと１０年くらい後かと思っていたよ

http://vista.jeez.jp/img/vi6224831948.jpg

かの国の世界地図。ニホンに注目！

まだなかったのかｗｗｗｗ

>>34
ちょｗｗｗｗまたかよｗｗｗｗ

貰ってくれる人も組織も無いのに　　作ってどうする？
国内に配布しても、オナニーだろう。

韓国は何度もキログラム原器を壊すバカの集団

削除された北九州市ページに載ってたらしい文章
ttp://www.city.kitakyushu.jp/~k2001050/keiryou/topic_genki.html
>■日本のキログラム原器の状況
>�ｂU …1889年に配布。日本国キログラム原器
>�ｂR０ …1894に配布。日本キログラム副原器
>�ｂR９ …1894年に配布。1958年、韓国に譲渡
>�ｂd５９ …1963年に英国から輸入。実験用として使用

何らかの理由で壊したのも事実っぽい
ttp://www.kriss.re.kr/kriss2004/infocenter/press/read.jsp?idx=37&cpage=3&keycode=&keyword=&number=35
(エキサイト翻訳）
>我が国はその中No. 39の元気を保有して長期間一つの元気で使って来ている途中No. 39元気の
>正確度上に問題が深刻で1993年6月に元気No. 72を取り入れて住院期に使っている.

http://web.hpt.jp/kenkanryu/1107452330/1107452330_03.html


でもってググってたら、更にまた壊したらしい
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=001&article_id=0000414865

>我が国は 正確度で 深刻な 問題を 現わした No.39 元気を 代わりをして 1993 年 6 月 に
>元気 No.72 を 導入, 株 元気で 使って あるが これも 質量が 変わる 数 ある など 安全性に
>問題が 申し立てられた.
>標準科学縁 関係者は " このような 問題点を 減らすこと のために 国際 キログラム 元気
>No.84 を 導入, 部 元気で 一緒に 活用して 元気の 安全性を 確保する 計画" と 言った.


なので今のは三代目ということになる。

>>34
いったいどこの地図かと思ったよ

>>34
背後にあるヘンテコなキリル文字みたいなのは何だろ？

>>33
バカにすんな
今はグーグルアースあるから韓国だって地図が作れるんだ

全くぅ、無駄なことを


数年後には、中華人民共和国朝鮮族保護区となって、全て漢字表記、北京語読みになるんだから

ってか、オナニー用だろ？
ドクト、ドクト、イクー！

ん？あるやん。

それより>>1をワクテカして開いてみたが普通すぎてびっくり。
それと「大韓民国全体地図」って書いてあって北朝鮮まできれーに
入ってるってことは
「英語圏のみなさーん、韓国と北朝鮮は同じ国ですよ」ってアピールなん？？

統一したとき用

誰か画像の処理に詳しい方、竹島の位置が本当にあそこなのか、
日本や世界の地図と比べて見てください。
ワールドカップの時も竹島を韓国側に近づけて書いていたし、
今回も竹島が韓国側に近い可能性が高いです。

普通、世界に出版するような地図に
そんなすぐバレるような嘘を入れることは考えられませんが、
彼らなら、、、彼らならやってくれると確信しています！！！

自分も拙いながら見比べてみますので、誰か透過して重ねて調べてみてください。

>>32
それ+韓国尺度が入ったら

ウリカトル図法

と言う、韓国発祥の誇らしい図法を使っているニダ！　ホルホルホルホル

ところで、
EAST SEA　て、書いてある？

竹島も入っているんだろうな。ｗ

つか初めてってのがビックリだわ。

>>1

色分けで対馬、北九州は海底でつか・・・

日本のがちいさな地図つくる連中の地図だからな

>>33テレビでみたんだけど帝国海軍の測量の技術は今と変わらないそうだ。
戦後、潜水艦を自沈させた緯度、経度の記録を元に調査したら寸分狂いなく沈没船を発見できたそうです。
帝国軍人は現在のGPSと同じ精度の技術を持っていたらしい

>>46
手元の地図と比べてみたけど、竹島の位置は正しいみたいだよ。

ただし対馬・壱岐が無いね。朝鮮の地図だから描かなかった、と
いうことだろうけど、とにかく対馬があるべき位置には海しかない。

また捏造か

>>42
中華人民共和国朝鮮自治州南方経済特区　だよ。

>>46
（そんなに詳しくはないけど）
竹島の位置、合っているに一見みえるけど。

>>42
地名など無意味な全くの荒野になってたりしてw

＞対馬があるべき位置には海しかない


というより、海抜海面下の表示
大陸の陸地は陸地扱いなんだけどね・・・

>>57
距離は？

黄海には「Western Sea」、対馬海峡には「Southern Sea」って書いてあるのに
日本海には「Eastern Sea」って書いてないのなw

>>59
そうだよね。対馬・壱岐・九州北部も、大陸と同様に色分けして
輪郭だけ描くべきだろうね、普通なら。
地図なんだから正確でなければ意味がない。

「韓国湾(Korea Bay)」は韓国的にOKなのか?
特定の国名を付けるのはダメって言ってなかったか?

勝手に北朝鮮の地図まで作っちゃったのか。
金豚にしかられるぞ。

>>63
大韓海峡もあるが、海峡と湾なのでOKらしいｗｗ
何考えているんだかｗｗ

手元の2001年版の韓国道路地図（英文・漢文版）には全ての島（竹島も含む）が記載されているのに黄海のイオ島はありません。
やはり、この時点では只の岩礁という事ですか。

発行元、上げときますね。
発行所：中央地図文化社
発行：2001年4月5日
住所：ソウル特別市鍾路區公平洞125-1
電話：（02）730-9191〜4
韓国の全ての地図でソウルはハングルの表記です。
京城は日帝だからだめなのかな？
中国の地図での表記は京城なのかな？

チェッ！
九州の一部がこの地図に掲載されてると期待したのに。
そしてなぜか、九州の大きさが小さく描かれている、なんてオチを期待していたのに！（ｗ

Dokdo 독도 独島
Ulleungdo 울릉도 鬱陵島
Daemado 대마도 対馬島
Jejudo 제주도 済州島

>>67
期待通りです。九州はとても小さくなってしまい、海に沈みました。
>>1 の画像を御覧ください。

３８度線も入れずに、テメ〜の都合だけの漫画か？
分断がイヤなら、今日晩からでも３８度線を取っ払えばいいじゃん。
する度胸も無いのに、口先ばかり都合の良いことを言うから嫌われるんだよ。
そもそも、属国の歴史が長いのに、全て独立国としの歴史に改ざんするから
都合の良い自分勝手な理論のてんこ盛りになるんだよ。

>>34
樺太でけえ、マレー半島ずれすぎ
ユーラシア大陸歪すぎだｗ

>>69
（￣□￣；）!!
あ、一応、地形の形は描かれているのか・・・。
気がつかなかった。海と区別できなかった・・・。
これはこれで失礼な話だな。

そういやいつも思うのだが韓国の地図って南朝鮮だけだろ？
なんで別の国の北朝鮮まで表記してんの？

32周年ってなんの意味があるんだよ
こいつら日常的に二進数でもつかってるのか？

米軍兵士、配布用である。

>>73
韓国の憲法によると韓国の領土は「朝鮮半島とその付近の島」だから。

今はどうだか知らないが20年前に親父が韓国旅行で買ってきた定規は日本の定規と
比べて1センチの長さが日本の定規より2、3ミリ長かった事がありました。
なので連中の地図の縮尺とか緯度とかが間違いまくっても不思議な事ではないでしょう

>>76
韓国と北朝鮮は、たがいに朝鮮半島全土が自国の領土と
主張しているんだよなあ。
だから、正確には朝鮮半島という一つの国家の中で
二つの政府が、互いにこちらが正当政府と主張しあっている
内戦なんだよな。

>>72
失礼な話というか、韓国人(というか朝鮮人)の捏造本質が垣間見える話だよ。

>>78
日本で言う南北朝時代だかの頃みたいな感じなんだよね。

一体何百年遅れてるんだあいつら

>>75
米軍兵士迷うだろｗ

地図を作ったと言うよりも、外国の地図を買ってきて、地名発音をチェックして
朝鮮発音に即して書き直した、が正解なのでは。

韓国でも『ローマ字』って使うんだｗ
ローマ字は日本語ですよ？？

『空爆は半島全域でしてください』ってアピールですか？

>>1　>>国内で初めて英語版の『大韓民国全体地図』が製作され

まだ無かったのか？ｗ

>>1
ってかなんで今までそのくらいのもんがなかったんだ？
たかが英語表記にするだけの話だろ？

>>1　日本が映って無いのが笑えるｗ

北の部分は韓国で測量出来ないから日帝時代のデータだろ（藁

>>87
実際の日本の大きさを書くと火病る韓国人がいるから。

韓国のニュース番組ですらこれだもの。
http://vista.jeez.jp/img/vi6224831948.jpg

測量もちゃんと済んでいないのに思い切ったことをするなぁｗ
ってか自国じゃ無理だから外国に発注しろよ地図は

なんだよ32周年てよw

>>83
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

俺が、韓国のために有益なアドバイスをしてやるが、
お前らが生き残るためには、オランダみたいに、
英仏独と万遍なく仲良くし、英語も得意になって
国際社会で好かれることが重要なんだ。
お前ら韓国みたいに、周辺国全体と揉めて、果ては
アメリカとまで事を構えようとするのは、お前ら
ぐらいの小国のすることではない。

>>33
古代遺跡と同レベルかよ。「日帝」の時代に近代文明があったことが信じられないんだな。

グーグルマップ
ttp://www.google.com/maps?hl=ja&ie=UTF8&oe=Shift_JIS&q=&z=6&ll=38.376115,129.04541&spn=11.102605,18.808594&om=1

よく自国で作れたな…
大分前に日本の地図メーカーの地図を無断で使っていたのに
独島(竹島)が我が国の領土じゃないのはおかしいなんて騒いでたキチガイが居たね…
もちろん訴えられてたが

>>1
対馬がウリナラ領土になってないやんw

英語の地図を作っただけでニュースになるのがoinkクオリティ

びびった
国で地図を管理し始めたのが、32年前って
自分達が見えたものは自分達の物ですか？
そもそもニダにマップルみたいな詳細な地図あるの？

あれ、ずいぶんと控えめだな。
対馬が書かれていないとは・・・。

もうこれくらいのバカレベルではイケなくなってしまったよ。

East SeaとSouth Seaの境界はどこですか？