【芸能】 ドラマ「女王の教室」が台湾や韓国などアジア各国で好評〜香港では日本ドラマの最高視聴率番組に [10/30]

　10月24日、｢第54回民間放送全国大会」の席上で「第2回日本放送文化大賞」の表彰が行われ、
「終戦60年スペシャルドラマ・火垂るの墓」（2005年11月1日放送）が準グランプリに選出されました。
これは日本テレビ初の準グランプリ受賞となります。

　日本放送文化大賞（英文名：Japan Broadcast Culture Awards）は、社団法人日本民間放送連盟
（以下　民放連）が、昨年制定した賞で、民放連会員各社において、質の高い番組がより多く、制作・
放送されることを促すことを目的としています。番組のジャンルを問わず、視聴者・聴取者の期待に
応えるとともに、放送文化の向上に寄与したと評価される番組を顕彰し、ラジオ、テレビそれぞれに
グランプリ１番組、準グランプリ１番組を選定します。「火垂るの墓」は東京地区での地区審査を経て、
中央審査で準グランプリに決定しました。全国7地区から提出された最終候補7作品のうち、ドラマは
「火垂るの墓」のみです。

　表彰式には、村瀬健プロデューサーが登壇。トロフィーと賞金500万円の目録を授与されました。
「去年は戦後60年という節目の年でしたが、私はその戦後60年のうち半分しか生きていません。
そんな若い世代の目で捉えた『戦争』というものを描こうとしました。『社会性』と『物語性』を高い次元
で融合できる井上由美子さんという稀有な才能を脚本に迎え、ともに仕事をすることができて、初めて
この新しい視点に立った『火垂るの墓』が生まれました。また、戦争という極限状態の中で追い詰められ、
心を失い、幼い兄弟を死に追いやってしまう女性という非常に複雑で難しい役どころを、松嶋菜々子さん
に演じていただけました。悲劇の兄妹を演じた子役たち二人の純粋な演技も、素晴らしいものでした。
この難しいドラマの実現に力を貸して下さった全ての人たちに感謝します」と挨拶しました。

□民放連賞でも2部門で優秀賞を獲得！
　また、「平成18年日本民間放送連盟賞」も表彰され、日本テレビは2部門で優秀賞を受賞しました。
テレビドラマ部門優秀賞は｢女王の教室｣が受賞し、大平太プロデューサーが登壇。
技術部門では「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」が優秀賞を受賞、技術
統括局の鈴木寿晃が登壇し、記念の楯を受け取りました。

■テレビドラマ部門「女王の教室」（写真Ａ）
　平成17年7月期土曜ドラマ。脚本・遊川和彦、主演・天海祐希。
（民放連賞・パンフレットより）
　小学校生活最後の年になる6年生の新学期。悔いのない生活を送ろうと、期待に胸をふくらませる生徒たち。
その前に担任として現れたのは、「鬼教師」の悪名高い阿久津真矢（天海）だった。真矢は、あいさつもそこそこ
にテスト用紙を配り、成績優先で生徒に特権を与え、贔屓や差別によって不信感を植え付ける手法で、生徒たち
を追い詰めていく。小学校高学年の生徒たちと、学校という場が抱える様々な問題点。センセーショナルな設定が
話題になったが、あえてそうした現実を提起するために用いた作劇術に緊張感がある。子役たちの冷静な演技
にも支えられ、教育問題をドラマで扱う際の新たな可能性を感じさせた。

■技術部門　「わんこそば方式によるリアルタイム字幕制作システムの開発」　
（写真Ｂ）
（民放連賞・パンフレットより）
　従来の字幕制作方式の課題を踏まえ、音声認識によってテレビ音声の文節を切り分け、字幕の作成作業を
自動的に分散することにより、誰でも簡単に校正できるリアルタイム字幕制作システムを開発・実用化した。
写真Ａ　女王の教室
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_02.jpg
写真Ｂ　字幕入力の様子
http://www.ntv.co.jp/info/news/images/326_03.jpg

　なお「女王の教室」は台湾や韓国などアジア各国でも好評を博しています。
香港でも7月から10月に放送され、最終回28.0％、平均視聴率25.3％と香港での日本ドラマの最高視聴率番組
となりました。年内にはタイでも放送スタートの予定です。

<以下省略>
ソース：日テレ
http://www.ntv.co.jp/info/news/326.html

関連：
【韓国】「教室の空気は細菌の固まり」 ソウル市内の学校70%で基準値を超過［10/26］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161879836/

おお人気あるんだマヤ

余裕で２ゲット
遅すぎの>>3は恋人ができて三日でふられる

ひえぇぇぇぇぇぇ！！！

志田未来ちゃんおしっこ飲みたい。

あれはよかった

韓国で放送してるの？

日本ではあんな大根演技と叩かれてる天海でも、
海外では結構な数字取れるんだな。

女王の教室のあらすじを教えてクリ。

>>9
生徒が全員ドMに

実際面白かったからなぁ

>わんこそば方式
わかりやすいけど、もうちょっと格式ばった名前でもよかったんじゃないか？

やあ （´・ω・｀)
ようこそ、バーボンハウスへ。
このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いて欲しい。

うん、「うそ」なんだ。済まない。
仏の顔もって言うしね、謝って許してもらおうとも思っていない。

でも、このスレタイを見たとき、君は、きっと言葉では言い表せない
「憂鬱感」みたいなものを感じてくれたと思う。
殺伐とした世の中で、そういう気持ちを忘れないで欲しい
そう思って、このスレを立てたんだ。

じゃあ、注文を聞こうか。

>>8
スターローンが吹き替えだとまともな演技に見えるのと同じ。

>8
それだけ、韓国の演技のレベルが低いんだろうな。

台湾だけで良いよ。

>>3
　　(　ﾟдﾟ)　 泣くな　　　
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　/
　　　　￣￣￣

>>9
　　(　ﾟдﾟ)　 えーっとうろ覚えですが　　　
＿(__つ/￣￣￣/＿本当は悪い先生だと思っていて先生が実は生徒の事を一番に考えていて
　　＼/　　　　/生徒に自立やらを促していた。でその事に生徒が気づいてなんたらかんたら
　　　　￣￣￣

ﾃﾍ

テレビドラマにしろ映画にしろ、もしかして韓流よりも日本製の方がアジアで受けてるんじゃないか？

デブス黄歯未来が世界へ

★佐賀支局に居る「朴鐘珠」と言う反日コリアン記者が
仕事を忘れて、日本の県政（天皇陛下の県訪問）にもの申す。

○毎日新聞
　普通に県民の感覚として、例えば、5億5,000万円の金がここに費やされると。
このうち、仮に1,000万円だとしましょう、天皇皇后に対して係る経費負担が。
それだけじゃないと思うんですけれども。仮に1,000万円だとしても、
今の県の財政状況を考えたら、それすらもったいない気がするんです、僕。
もっと有効な成果が出ると思うんです、海づくりよりも。別に海づくりのためだけじゃなくて、
天皇皇后がここに来なくても、海の大切さ以外にも伝えなきゃいけない、例えば、
教育でも福祉でも困っている人がいっぱいいるわけですよ、世の中の弱者というのは。
そういった人たちにどうして目を向けられないのかなと私、疑問に思うんですね。

http://www.saga-chiji.jp/kaiken/06-9-28/shitsumon1.html
http://www.saga-chiji.jp/kaiken/06-9-28/shitsumon1-2.html

動画　http://www.pref.saga.lg.jp/at-contents/movie/tiji/press2006_9_28.asx　　３６ＭＢ
　　　　http://joseino.hp.infoseek.co.jp/saga_vs_mainichi.wmv　１３ＭＢ　（内容は上記と同じ）


毎日新聞社（佐賀支局）に抗議メールを出すOFF
http://off3.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1162208210/

>>9

天才ちびっこ先生が兵法を駆使して生徒を駆逐していく話。

最終的には独裁政権が哲人統治に変わる。

寒流なんて、日本のパクリなんだから本家（日本）が出てきたら勝負にならんよ。

日テレの韓国語サイト

여왕의 교실
http://www.ntv.co.jp/ntv-sbskorea/drama/jyoou/index.html

>>19
なにをいまさら。

前から日本ドラマは世界ではかなり評判があるのですよ。




おしん最強。

韓国はいらん

これで女王の教室がパクられることはなくなった・・・かな？









いや、リメイクされるか

>>20
おまえマジで殺す。

誰か関連スレにつっこんでやれよ。

>>19
昔からだよ。
日本でインドドラマが2本はやったらインドドラマブームってかかれるのと一緒。

赤いシリーズも、ほぼリアルタイムで海賊版を放送していたし>韓国

>>28
通報しますた

そしてこれを真似てただの暴力教師ができると

常々申し上げておりますが、
SMの起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。

韓国で女王の教室をﾊﾟｸったら、
いつの間にか女教師が男子生徒にイタズラを始め、
最後は生徒による教師輪姦で幕となる悪寒。

>>24
ＳＢＳって韓国のＴＶ局だから業務提携でもしてるんじゃないのか？

>>28
通報しませんでした。

デブス黄歯未来しか面白いところなかった

日本国内では叩かれまくってたのにね

女王の教室

BPOに抗議殺到していたのが懐かしい

たしかに、女王の教室は外国人にしたら面白いだろうなｗ

>>9
生徒が教師の信者になる過程を描いたドラマ

香港でこの数字はたいしたこと無い。

このドラマ痛くて
スペシャルしか見なかった

リアルタイム字幕製作なら、
2ちゃんのテレビ番組実況版で映画の時によくやってるじゃん。

そんなドラマがあったことすら知らん。ちょと見てみたくなった。

俺はゴールデンボールの方が良かったな。

これよりは仲間由紀恵が主演やってたほうが好きだな
タイトル忘れたが

>>47
ごくせんか

>>43
同意。毎週見るもんじゃないってのが漏れの感想。

>>1
寒流のホルホル記事が出てない所をみると世界的に終了してんのかな？


どうでもいいんだがなｗ

当時、真矢の服装を見て、ヘルレイザーのピンヘッドを思い出した

ドSは似たようなコスチュームになるんだな、と感心した

>>48
ああ、ソレダそれ


にしても仲間由紀恵は綺麗だな。神秘的ですらある

>>7
ダウソしてみてる

>>47
ああごくせんも
ダウソしてみてるよ韓国

>>50
セノバイトはドMでもあるだろｗ

>>51さん
あれ美人に見えるの？

「女王の教室」は予告だけで嫌悪感がして、一度も見なかったんだけど
おもしろいの？

ホンコンは韓流の人気ドラマなら４０％くらい平気でいくのにな

>>56
人によりけり。
「大人」側に立つ人には、教師「マヤ」は教師の鑑のように感じられ、
「こども」側に立つ人には、教師「マヤ」は教師失格のように感じられるようです。

女王の教室は今日からの放送だっていっているのに
なんでこういう記事が出てくるの？
層化ドラマだから？

９条は必ず守るべき。　平和憲法は日本でたった一つの誇りなのです。

議論ならこちらで対応します→ttp://8912.teacup.com/tama9jo/bbs

>>5
通風しますた

>>58
なるほど。ありがとう。

http://mixi.jp/show_friend.pl?id=7391154

残念ながら、世界ドラマランキングの上位１０位までは、アメリカと韓国のドラマの独壇場

日本のドラマは８３位にやっと入るぐらい

>>64だからなんなの？

　これがチョンドラマだったら「寒流がアジアを征服！」とか書くんだろうな・・・・・日本のゴミメディアも韓国に見習って
「韓国のテレビ業界を征伐！」くらい書いたらどうだろう。この際。

へえ、韓国でも日本のドラマ放送してんだなあ。
アニメとか映画と違って一本も放送して無いと思ってた…。

まあ去年の香港は勧告ドラマのチャングムが平均で４３％とってるけどな

>>68

過去の栄光ﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

女王の教室は韓国でOAやばいだろう。
あれは朝鮮総督府へのオマージュなんだぞ。
マヤの恐怖に怯えていた生徒が覚醒して
最後にはマヤの支配に感謝するというのは
まるで日帝に恭順した朝鮮大衆の姿そのものではないか。

チョウセンミンジョクドラマってえ〜タコ怪獣？
チョウセンが好きな人なんて居るの？
チョウセン半島人？

>>70
いや、韓国人が当てはまるとするなら、
カッター振り回して放火しようとした女子生徒だろう。

>>64
俺は、チョンドラマを１分以上見た事が無い・・・

>>64
ToDとERは面白いな。
韓国のドラマ？日本で一番売れたのが本編もパクリ、
主題歌もパクリつーくらいしか知らん。

>>72
そういえば、おったね。おまけにウソ吐きまくってたし。
やっぱりあの学級は朝鮮半島そのものだな。
で、主人公の生徒は今の韓国でいう親日派なんだお。

>>75
同級生の財布を盗んだうえ、主人公に罪をなすりつけて
主人公いじめの急先鋒に立った鬼畜だおｗ

日テレの教師物なら、伝説の教師の方が面白かったな

まあ朝鮮人なんてどうでも良いじゃん。火の海だろうが血の海だろうが知ったことかよ。

>>77
>伝説の教師
DTの松本が出てたやつだっけ？

>>76
で、どういう因果かその鬼畜娘の母親役は
黒田福美という素晴らしいオチ。

>>79
それ
いろんな事情でDVD化できないやつ

>>81
>いろんな事情
どゆこと？

>>59
今日からの放送？どういう意味

>>3
お前じゃしょうがない

糞韓国ドラマは見事に日本でこけました

韓国でも放送してんの？あいつら日本ドラマは絶対に流さないんだろ？

日本が嫌いだけど憧れだから少しでも近付けるように流す

女王の教室、うちの姪（当時小５）が面白いと言ってみてた。
学校でも話題になってたらしい。
小学校高学年を持つ家は一家で見てたとこ多いんでないかい。

>86
日本ドラマは地上波OAがNGでケーブルと衛星はいいらしい。
女王はエンコリ見てると韓国人からの評判はいいようだ。
不法DLでみたのか、ケーブルのchでやったのかは知らんが。

チャンネル数が少ないアジア諸国にいくと日本ドラマでもとんでもない視聴率がでる。
ミャンマーで101回目のプロポーズは70％超えたとか。おしんブームのときも凄かったんだろうな。

東アジアでは科挙制度を連想させる内容だから、馴染み易い
小学校で漢字５０００文字暗記が必修とされて、
覚えている漢字数の数で毎週席替えが行われるのが当たり前だから
シナリオに違和感を感じられないのだろう。

>>19
> テレビドラマにしろ映画にしろ、もしかして韓流よりも日本製の方がアジアで受けてるんじゃないか？

映画は日本のほうが売れてる。ドラマは韓国製のほうが売れてる。

最後まで笑わない、厳しい教師の背中に向かって
生徒が自発的に歌いだした「仰げば尊し」が
次第に涙声の合唱になるところが良かった。

香港で「チャングムの誓い」視聴率30％
台湾でも大人気！
チョッパリになんか負けねーぞｺﾞﾗｧ！

http://www.google.com/gwt/n?u=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fkuma_lya%2Farchives%2F14016214.html&hl=ja&mrestrict=xhtmlchtml&lr=&inlang=ja&client=ms-kddi-jp&q=%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%AA%93%E3%81%84%E9%A6%99%E6%B8%AF

別に争ってないよ日本は・・

>>93
なんだよそのやる気のねーレスは･･･
チョンは日本から出て行け！
とか、そーいうレスが欲しかったぜ･･･
さて、韓国料理のバイトに行ってくるぜ！
うちのチョッパリ店長人使いが荒過ぎorz
んじゃ行ってくるぜﾉｼ

>>90
なこたーない。
それこそ赤いシリーズから日本製ドラマはアジアで大受けしてる。

そりゃぁ、未来ちゃんがあんなに可愛いんだから
海外で人気になってもおかしくないなあぁ

福田まゆこがヨカタ
「白夜行」の演技も最高

>>95
> >>90
> なこたーない。
> それこそ赤いシリーズから日本製ドラマはアジアで大受けしてる。

>>90は昔の話しでなく、今現在の話しでしょ。
映画は日本のほうが当たってるし、ドラマは韓国製が沢山放送されてるし、ヒットも出てる。
９０年代までは日本のドラマが沢山放送されてたけど、放送権料も高くなって敬遠された。

放送権が高くなって敬遠されたって本当かね？
単に人気がなくなったんじゃない？
今でも日本ドラマなら台湾で山のように放送されてるけど。

>>82
どうも、権利周りが整理されていないせいで、DVD化できない
見たいな話を見た気がする

ロリの力は偉大だということ？

結局、熱血教師なんだよね。
主人公の女教師は。
やり方がアウトローなだけで。

嗚呼、女王の教室について書こうと思ったのに、螢の墓がドラマ化されてたの知ってショックを受けた。
見たかった。
でもアニメのせっちゃんの声ほど心に響かないんだろうな。

いいかげんに、目覚めなさい！・・・韓国に対して言われた言葉ｗ

アニメのせっちゃんそのままのいじらしさと痛ましさだったぞ。
兄ちゃん役の子もはまってたし、キャスティングはすげー良かった。



ﾄｵﾓｳ

>>99
本当だと思うよ
何かのテレビでそんなこと言ってた

ウリナラ起源を主張しだすに5万ウォン

全部見てなかったけど常に小学生に対しても真剣に現実に対処するように
せっする姿がよかった。この女の人生については興味もてなかったが。
先生は難しい職業だと思う。秀才じゃないかぎりなっちゃいけない。

まあ　この手の女性教師の居る所って　いじめは無いと思うな

下手に　生徒と仲良くしようとする教師のところに限って　いじめが起こる

ま、あのドラマも何かと儒教色が強いし、
儒教色が根強い韓国なんだから、ヒットして当然だ罠。

本物思考で日流を！１０年後の韓国との立場、国益をも左右する　『新しい外交力』！

質向上後押しのために、日本映画やアニメを沢山見よう！

◆まず始めにこの事実を！
昨年、韓国の番組の海外輸出は、前年度を基準に７２．８％増加。
韓国映画輸出増加率は１４．９％増、総輸出額推定６７００万ドル、アジア圏の売上高シェア
８０．３％に達し
欧州は１５．５％、北米は３．３％という、『韓国好き』　が増える土台を韓国は急速に広げている。
さらに国、企業で本格バックアップ
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=052006011702700
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/18/20060118000075.html
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=71327&servcode=400§code=400
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/11/20051111000019.html

◆韓国映画が増えることがなぜ問題か？
ソ・ギョンドクは、ＮＹタイムズに　『独島は我々の領土』　の広告を載せた。またＷＪ欧州版の６面にも掲載した。
この他、日韓の事情に欠しいドイツの新聞社が韓国人に騙され日本批判をした。

これら　『韓国人による韓国人のための発言』　が韓国映画を通して、『韓国人に好意』　を持つ、『無防備』　になる
『親韓』　が増えることによって、ＮＹタイムズなどの世界規模のメディアも介すような、狂人な韓国人の常軌を逸した
巧みな反日活動を後押しに、受け入れられてしまう可能性があるからです！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/21/20050421000014.html
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/21/20050321000046.html


『映画、アニメ、ドラマ、音楽』　などの　『メディアの力』　は人の　『深層心理』　に大きな影響を及ぼします。



『親韓』　が増えるのが先か！　『親日』　が増えるのが先か！
http://allabout.co.jp/entertainment/koreaentertainment/closeup/CU20051031A/index.htm

◆後手の日本の主要機関に　『映画、アニメ、ドラマ、音楽』　の重要性を訴えよう！
http://www.meti.go.jp/main/comments.html
http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/index.html
http://www.keidanren.or.jp/indexj.html

仲間ゆきえってトリックで知ったけれど、ごくせんでも似たような演技（声の調子とか）だったなあ。
ドラマあんまり知らないんだけど、他の役柄でもああいう演技なの？
正直、ちょっとダイコンっぽく見えた。

不可だ強固よりはいいけど。

>>98-99
中国とかアジア諸国は無難でベタな内容のほうが受けそうな気がする。
まだ生活レベルなどでも韓国のほうが近いから親しみやすそうだし。
日本はまだちょっと遠い存在だと思うな。

>>111
これまで日本はあまり熱心じゃなかったね。
アジア全体の市場よりも日本国内の市場のほうが
ずっと魅力的ってのもあったからだけど
そろそろ著作権なんかも整備されてきたし腰を上げつつあるかな。

今は1リットルの涙がかなり人気らしい
あと澤尻も・・・

これらのドラマって面白かったの？全然知らなかったよ。

>>115
この画像やつらに見せちゃれ
ttp://vista.jeez.jp/img/vi6235504246.jpg

日本のドラマやアニメ、音楽なんか前から人気みたいだけど
日流とはいわんな。

>>118
韓国では「ﾌﾞｩﾝｸｧｼﾝﾘｬｯｸ」って言ってるらしいよ。
どういう意味かは知らないけど。

>>119
なるほど、韓流はババアの暇つぶしだが、日本は自前の文化を崩壊させてしまうと。

フルメタルジャケットを観た後だとひどく退屈に感じるドラマだな

おしんは中国で６０％超えたんだが

>>107
オッズ1.1倍だけどいいのか？

こんな主張がめちゃくちゃなドラマが？
やはり日本と同じく最後にふざけんなってオチか？