【韓国】韓国の新紙幣に対応したATMの中核部品を大幅増産[10/25]

◆韓国の新紙幣に対応したATMの中核部品を大幅増産
〜約1万5千台を対象に改造と新製品で対応〜

　韓国では、本年1月に5,000ウオンの新紙幣が発行され、来年には10,000ウオンと 1,000ウオンの新紙幣が
発行予定です。
これらの新紙幣はサイズが従来より大幅に縮小するため、これらを処理するATMのBRUも、紙幣の鑑別
部分はもちろん、集積部分、搬送部分、挿入部分等で大きな変更を必要とし、新しく開発しなくてはなりま
せん。
金融機関は、このBRUを内蔵した新紙幣対応ATMを導入するか、稼動中の既存ATMのBRUを新たに改造
交換することによって、新紙幣発行に対応します。

　韓国のメディアである電子新聞社によると、新紙幣発行に伴って2008年までに約30,000台のATMが
新ATMに置き換えられるか、BRUの改造交換が行われると見られます。
新紙幣対応ATMの価格は3,000万ウオン/1台程度、BRUの交換費用は1,000万ウオン/1台程度と見られ、
今後3年間の新紙幣対応需要の規模は1兆ウオンに迫ると推定されます。

　韓国には主要ATM機器メーカーが4社あり、各社ともに新紙幣に対応可能な新型ATMの展開を予定して
いますが、韓国で稼動しているATMの心臓部である BRUについては全て当社を含めた日本メーカーから
の供給で構成されています。
今回の新紙幣対応においても、ほとんどのBRUが日本から供給されます。

　当社グループは、NCRコーポレーションとATM技術の強化に向けた戦略提携を構築しており、両社の共同
開発の成果を取り入れた製品は、グローバルに供給されています。
また、当社はBRUの海外供給を通じて、各国紙幣の特長（材質、印刷状態など）を把握し、30年を超える
紙幣鑑別ノウハウを保有しています。
そして、これを活かした技術力をもとに機器の開発を行い、安定した稼動を実現しています。
また、過去の紙幣ハンドリング技術のノウハウにより、当社の BRUは新旧双方の紙幣の処理が容易な構造
であることから、他社より優位に今回の新紙幣対応を進めてきました。

　韓国でのビジネス展開は、当社の子会社であるFKM(*2)が担当しています。
FKMは、1998年の創立以来、ATMとCDを合わせて約12,000台の納入実績があり、15社のお客様にご利用
いただいています。
今回の新紙幣対応により、同社は本年度、100億円を上回る過去最高の売上高（2005年度は 40億円）を
予定しています。

　さらに、当社はFKMを通じて、2004年から韓国有数のATM機器メーカーであるLG N-Sys様にもBRUを
供給しており、今回の新紙幣に対応したBRUも同社に納入します。
韓国におけるATM市場は、FKMとLG N-Sys様の2社合計で、全体の市場の1/3強のシェアを占めており、
当社はこの2社向けに、新ATMの設置用とBRUの改造用を含んで合計約 15,000台の新コンポーネントの
出荷を見込んでいます。

ソース：富士通フロンテック（プレスリリース）
http://www.frontech.fujitsu.com/release/prs061023.html

そしてＡＴＭ強盗が流行へ

>>1
失礼しました。依頼がありました。
依頼：http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161291236/309

＞韓国で稼動しているATMの心臓部である BRUについては
＞全て当社を含めた日本メーカーからの供給で構成されています。

分解して確認したから間違いないニダ。

韓国のATMの心臓部は富士通か日立だろ。

溶けるお札、溶けるお札！！

肖像画はもちろん、抗日関連の犯罪者？

5000ウォンって600円か…　高額紙幣だねｗ

そしてなぜか発火する、と

>>1
え、紙幣変えたの？

北朝鮮に損害賠償請求されても知らないぞ。彼らだって乏しい資金から投資してるんだ。

ﾎﾙﾎﾙしてる携帯電話もATMも中身はみんな日本製かww

中核部品なんかの供給をストップしたら韓国はどうなっちゃうんだろう？

>>12
晴れて統一できますｗ

キムチをつけて擦ると発火するお札

これで特許申請

とうぜん印刷は北で、だよな？
大量に刷ってインフレでウォン高も解消！

実は紙幣製造の技術に関しては北の方が上

>>16
紙幣以外の印刷物の需要が一切ないので、偽札作りぐらにしか生きない技術だな。ｗ

>>16
何しろ日本の技術だからなぁ。

>>18
まあ、技術は百歩譲るとしても、技術者は返せよ。怒

大量増刷→( ﾟ∀ﾟ)ｳｫﾆｬｽ!→ハイパーインフレ

の下準備ですか？！ご苦労様です！


# 鮮人にしてはバカに手回しがいいな…日本人顧問の指導か？ｗ

>>17
タバコの高品位包装があるような

5000ヲン紙幣って水に濡らすとインクがにじむんだっけ？

そういえば　戦時中　日本軍が偽札大量にばら撒いて
支那の経済を混乱させちゃえ作戦をやったんだが
札の出来が良くてそのまま通用しちゃた　（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

ウォン札なんてチョロイもんだろうなｗｗ

いくら日本より物価が安いか知らないがこんな小額紙幣をつくるなよ
千ウォン五千ウォンはコインの方がいくねぇ

これはまたオチがつきそうなニュースだな

>>24
また500円硬貨と同じ物作るから却下

新紙幣対応対戦車誘導弾

>2004年から韓国有数のATM機器メーカーであるLG N-Sys様にもBRUを供給

唯一の懸念材料だな

子供銀行券w

>>25
北朝鮮に外注とか？w

また

　ウリナラの優秀な技術が新紙幣対応のＡＴＭを製作

とかやっちゃうんだろうなｗｗ

肝心な部分は日本製なのねw

ウォン札偽造して一気に使ったら面白いことになりそうだな

1000ｳｫﾝ札って…600円くらいか…。
硬貨で十分だろ…こんな額は。

ネタばらしちゃダメでしょ、富士通
お得意さんの自尊心が・・・

よし、グローリー工業の株買いだ

韓国産の部品使ったＡＴＭは
北朝鮮の偽札はす通りするのか？

>>35
ネチズンｗが騒いで、こういうコンボになるのを期待。

無理に国産化
↓
精度悪くて偽札判別不可能
↓
偽造紙幣が大量に出回る
↓
以下略

富士通かよ

IBMの方がいいんじゃね

そのうち1兆ウォン札が必要になるぞ

どんな機械でも心臓部はやっぱり日本製。
謝罪と賠償をするニダ！

韓国は日本企業がなければ偽札も見抜けない国なんだな

>>1
新紙幣、大量に増刷　　まで読んだ。

製品チェックの見本用に韓国政府から渡されたお札が北朝鮮製だとしても、充分想定の範囲内

日本の偽札鑑定技術って世界的にも凄いんだよな

内部どころか、ＡＴＭそのものが日本のやつまんま

ttp://www.geocities.jp/ganmodoki_koreatour2/atm.html

話のタネ程度のネタ

新10ウォン硬貨、新製法でコストを大幅削減
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/11/20060811000046.html
韓国銀行の金斗經（キム・トゥギョン）発券局長は
「アルミニウムの表面を薄い銅版で覆った素材は、世界的に初めて使用される
材質だ。製造単価が現在の40ウォン台から20ウォン台に下がり、年間約40億ウ
ォンの製造コスト削減になる」と話した。

そろそろハイパーが来るから100,000ｳｫﾝと
1,000,000ｳｫﾝ札も用意しといた方がいいぞ

>>47
アルミは電力使うわけだが・・
まあいいかあ。

>>これらの新紙幣はサイズが従来より大幅に縮小するため、

費用削減かな
おもちゃ銀行のお札と区別つかなくなりそうだ

立てていただいてありがとうございます。

すごいよね、コアは全部日本製なんだってさ。

どどどどどどうしたんだ。
なななななぜ「我が国が誇る独自開発の中核部品を大増産」と言わないんだ。

と思ったらｿｰｽが富士通なのね　Ｏｒｚ

＞１韓国で稼動しているATMの心臓部である BRUについては全て当社を含めた日本メーカーから
の供給で構成されています。今回の新紙幣対応においても、ほとんどのBRUが日本から供給されます。

中国・韓国は日本の下請け工場ですか？
それとも日本のお客様？