【中台】中国から輸入された上海蟹から発がん性物質検出　旅行客の持込を禁止し税関検査も強化[10/18]

旅行客に上海蟹持込みを即日禁止　輸入にも厳格な検査
---
先日、標検局(*1)は、中国から輸入された大閘蟹（上海蟹）(*2)から
動物用薬の残留が検出されたとし、国民の健康を護るため、
衛生署(*3)では中国から輸入される上海蟹に対して
管理コントロール措置の強化を行なうとした。
また、旅客に対して上海蟹を持ち込むことを禁じるほか、
輸入される上海蟹の一つ一つに検査報告を添付することを即日で命じた。

衛生署では標検局に輸入水産品の抽出検査を委託しており、
標検局は先日、一塊の中国から輸入された上海蟹が発がん性物質を含んでいることを
検査で明らかにした。衛生署食品衛生処の蕭東銘・処長は、
「全部で629kgになるこの上海蟹の積荷は、9月16日に台湾桃園国際空港に届き、
台北市内湖区の昆山陽澄湖水産公司が輸入したものであるが、標検局の検査によって、
ニトロフラン代謝物(*4)の残留が確認され、現在既に台北市衛生局に追跡調査と回収、
廃棄をするよう求めている。このほか、標検局は18日にも6件、計2.5tの上海蟹からも、
同様に微量のニトロフラン代謝物が検出され、中国に対して上海蟹の生産管理に
瑕疵があること明確に示すと共に、衛生署は即日で中国の上海蟹に対して管理コントロール措置を
強めることとした」と述べた。

蕭東銘は、「今日（16日）から、我々は一つ一つの上海蟹に検査報告を付けさせ、
我々の規定を満たすものを輸入する。しかし、我々が抽出検査を行い不合格になれば、
大陸で生産されたものはそこでストップされることになるだろう。
また2点目として、今日から旅客がそのような上海蟹を持って入国することを禁止する。
3つ目として、来年1月1日から、輸入商に国際認証実験室が照合して発行した
証明文書をつけさせ、将来的には、研究を重ねて、チュウゴクモクズガニ(*5)と
そのほかの蟹にも税関通過時に分けてしまい追跡を強めるつもりだ」と語った。

蕭東銘によると、上海蟹はもともと新鮮さが求められる上に、検査にもいっそうの時間が必要で、
これらの問題ある上海蟹は恐らく以前から食べた消費者のお腹を破壊していたと思われるという。
衛生署では、大陸の上海蟹の養殖業者は玉石混交であり、今後、衛生署と農業委員会、
標検局と財政部税関総局などその他部会で密接に疎通を行い、国民の安全をために
厳格なチェックを行なうと強調した。
[記者：張嘉芳　編集：夏治平　引用：採訪]

★ ソースは、台湾国際放送 [台湾] とか。
http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=49021　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 経済部標準検験局の略称。製品の国家品質基準を定め、管理を行なう部署。
(*2) 中国・台湾では「大閘蟹」って呼ばれるんだけど、日本では「上海蟹」で通っているので、
　　　以下、「上海蟹」で。厳密には「大閘蟹」≒「上海蟹」程度かも。
(*3) 行政院衛生署のこと。日本で言うと厚生労働省。
(*4) たぶんあってるはず。
(*5) ざっくりで言うと、カニの種類の名前としてはこれ。ブランド名として「上海蟹」。

★ 関連スレ。
【中国】広州で死んだ上海蟹が出回る[10/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161146863/

上海蟹肉パサパサでﾏｽﾞｰ

じゃ、日本も即輸入禁止な。

安くても開拓ないな

平然とチャイニーズタイペイと発言するミノに殺意を抱いた今日この頃

中国なんかから輸入しなくても、輸入先はいくらでもあるんでね
もうシナはいらない

上海蟹は日本に帰化してると聞いたが…

こんなもん何がうまいのかわからん

支那産は、もう要らない

なあに、かえって免疫力がつく

食いにくいシナ。

（*´Д｀）最近台湾が凄いなあ。
なんかふっきれたって感じ。がんばれ！

発がん性物質どころか

重金属が山盛りだろーが

水銀や鉛もてんこ盛りですよ

>>7
帰化と言うか、どっかの農村の田んぼで養殖してたはず

発がん性物質なんてものは何にでも含まれてるわけでこれはただの言いがかりだろ

「訳註」大杉。

上海蟹・・・？
そういやヨーロッパでも繁殖してるとか言ってたね。

>>7
特定外来生物に指定されてなかったっけ？

「中国から輸入」「税関」って・・・

台湾では中国は外国扱いかよ

仕返しにまた子供じみた規制の予感。

ついでに人も入れるな

>>19
歴史の勉強したらその理由がわかるよ。

おいお前ら２ちゃんのトップみろ
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1161184599/

上海カニ養殖してる湖を視察してきた近所のおじさん
「日本人からしたら、水は濁って湖とはいいたくない池」
だって言ってた。

>>18
うる覚えの記憶では
たしか休耕田か何かで新たな産業として上海蟹を養殖し始めたら特定外来種に指定されて
逃げないように周りを囲う必要があってたいへんだって話だったはず

いつだったかのぐるナイのゴチで、中国から取り寄せた上海蟹だとか言って、
自慢しながら調理していた店があったな。

台湾はもう少し考えてね
日本へ輸出できなくなった蟹が台湾へ回ってきた
１０億人もいれば自家消費できるのに食べる人がいないから輸出している

摩擦くるー

とりあえず台湾独立万歳

で上海蟹って美味いの？
所詮、川蟹だろ。アメリカザリガニといい勝負ってことはないよね？

>>1
来年1月1日から、輸入商に国際認証実験室が照合して発行した
証明文書をつけさせ

チャンコロはそんなもんすぐに偽造するアル。

淡水で大量に養殖しているのだから
いろんなもので汚染されてるでしょうね。

>>31 良いんじゃない？
それで問題が出れば更に文句言えるし。

>>30
結構デカい市場とか行くと、ツガニっていう川蟹売ってるけど、あれ、ほとんど
上海ガニと一緒だよ。
値段も安いし、下手すりゃ上海ガニより美味いｗ

アフリカではよくあること。

あ、アフリカに失礼だな、この言い方は。

中国では日常茶飯事か。

>>1
俺とデートしろ！！

台湾の方へ。
せっかく日本から台湾へ旅行しているのに、大陸産の食材で作った料理を
食べさせるのは止めて下さい。

あほか。支那産の食い物なんか輸入するのが悪い。

上海蟹ってうまいの？食ったことないから食ってみたいけどなぁ。

上海蟹は季節もんでしょ。

江戸っ子のカツオと一緒だな。

文革時に追われた国民党の連中が、上海に思いを馳せた郷愁の一品ですね。

日本人は高級食材と感じても、地元の人は建国の物語上のアイテムでしか
ないと思うぜ。

拠って、日本人には必要無い。

産経の記者も腹壊したと書いてたなー

ヨーロッパ産の上海蟹の方が安全かも

>>39
ツガニ（モクズガニ）食え。
獲れるところが中国か日本かの違いだけで、同じ種類だ。
中国産の毒蟹より、日本のがはるかにマシだろ？ｗ

【ネット】 「朝日とかに見解聞く人募集」 ひろゆき氏、YouTube"中国軍のチベット人射殺映像"に衝撃か…２ちゃんトップからリンクも★４
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161205713/

【中国】髪の毛で造る「醤油」　発がん性があり禁止命令出されるも、未だ屋台で使われる〔06/09〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149782945/-100
【中国】　都市の９割で地下水汚染、全国に拡大…中国の通信社　[12/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135773040/
【大紀元】　北京製ラー油に発がん物質が検出　[12/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133508049/
【中国】天津港のソバ輸出３９％増、日本向けは４１％増…懸念材料は「発ガン性物質」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1140749394/
【国際】中国産の魚、新たに５種から"発ガン性物質"検出
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1124705010/
【中国】「異様な匂いがする」 配達弁当のパックに発ガン性物質[11/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1131423495/
【食品】中国産そばの実から自然界最強の発がん性物質が見つかる［11/10］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1131785655/
【社会】中国産ビールに、発ガン性物質？「ホルムアルデヒド」が多量にとの情報
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1121095643/
【中国】食品包装袋の50%に発ガン性物質のベンゼンが残留【07/29】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122598284/
【国内】厚労省、中国産ウナギの検査強化へ - 発ガン性物質の検出報告受け[07/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122476699/45
【韓国】中国産ウナギから世界的に使用禁止の発ガン性物質検出【07/26】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122380922/
【健康】中国製ダイエット食品「天天素」から発ガン性物質検出か【05/30】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1117451678/
【台湾】中国製インチキ蜜餞、7割が発ガン性添加物含む[02/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1107507348/

【国内】中国、韓国製金属アクセサリーから鉛　脳障害や神経系への悪影響の可能性　「誤飲に注意を」東京都〔03/06〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1141650820/

花王の食用油「エコナ」の成分、ラットの舌にガン促進作用を示唆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1123477297/

日本の検疫は
用意された安全な一番上の箱だけ調べて通関させているんだろうな。

モクズガニなんて今の時期、河口に行けばなんぼでも捕れる。一晩に30は余裕。不味いけど。
2月くらいにキレイな川の中〜上流で捕れるものはメチャクチャ美味いよ。
もちろんそんな川には漁業権が設定してあるけど。
というわけで、上海蟹なんて買うな。
日本産のモクズガニを喰え。

危険な中国産、海産物を入れるな。

上海蟹って日本国内でも養殖始めたって話があったような・・・
＞46にあるようにモクズガニとほとんど同じらしいな

食うなら国内産にしとけ。悪いこと言わん。