【中国】北京五輪のマスコット、英語名“Fuwa”に正式決定[10/17]
1 :
彼岸花φ ★ :
2006/10/17(火) 13:34:31 ID:??? ◆北京五輪のマスコット、英語名“Fuwa”に正式決定
北京五輪組織委員会によると、北京五輪のマスコットキャラクター「福娃」の英語名が正式に決まり、
先日公表された。
英語名は“Fuwa”。中国名のピンインをそのまま名前にしたものだ。
実はこの福娃の英語名は暫定的に“Friendlies”とされ、これまで実際に使用されてきていた。
しかしネット上などでこれがふさわしいかどうかの議論が続いていたため、この度の変更に至ったようだ。
“Friendlies”が英語名として適していない理由としては,FriendliesとFriendless(友達がいない)の発音が
似ているため混同しやすい、FriendliesをFriend(友達)+lies(ウソ)と意味を勘違いしやすいなどが
挙げられた。
ソース:エクスプロア上海
http://www.explore.ne.jp/news/article.php3?n=3700&r=sh
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:34:44 ID:D8RZknCG
♪ ∧_∧ < ‘∀‘ > )) (( ( つ ヽ、 ♪ニダニダニダ 〉 とノ ) )) (__ノ^(_)
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:35:23 ID:iTSC270/
不和
フーワァー!
ところで2002韓日WCのマスコットキャラ覚えている香具師居るかい?
不和
8 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:40:09 ID:DrboTKxX
Fuwa、漢字では「不和」と書くだねw
不破
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:40:29 ID:/ruLrgJY
不破と言えば哲三
11 :
荒巻@ぬるぽ :2006/10/17(火) 13:41:18 ID:/H8etRN4
__________ |不和スレでつか?|  ̄ ̄_,∩,,_ ̄ ̄ ̄ ̄ ./ ,' 3 `ヽーっ l ⊃ ⌒_つ `'ー---‐'''''"
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:41:20 ID:Nhco1yp3
あのレインボウマンみたいなやつか
実物はどうみても Scary だけどね
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:44:23 ID:yFUMi+6M
レンジャー部隊が使う掛け声か?
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:44:31 ID:/b7TNCPC
北京五輪のマスコットて、あのゴレンジャーと言うか聖闘士星矢みたいなキャラの事か?
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:44:32 ID:lJfotlnE
>>5 韓国側が「ポケモンに似てるから問題だ」とか横やりを入れて
アニメの細作がW杯に間に合わなかったヤツだろ。
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:45:49 ID:kYBUBTwA
不和に不破ですか・・・縁起悪そうな名前ですね
>>5 ああ、日韓共催なのに韓国の公式サイトに日本語訳がないってんで
覗きに行った時、猿っぽいキャラがいた気がする。
確かにポケモンのヒコザルみたいなやつだったけど、当時DSないし…
愛知万博のマスコットは覚えているぞ。 モリゾーだろ。
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:53:21 ID:Y+lFXowk
漢字では「福娃」と書くだね
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:54:45 ID:kQ8YFLDN
ウッチャンナンチャンの番組で石原義純とコンビを組んでた人ね
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:57:10 ID:3sksV2Sh
25 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 13:58:44 ID:gRMDvydC
伏蛙(蛙に伏する)=フーワー
幻のマスコットで終わらなければいいのだが
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:00:59 ID:Nhco1yp3
確か発表されてすぐIOC無認可のグッズが出回ってたな
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:02:18 ID:5yx2QjJC
不和? 北京オリンピックにぴったりだな
Friendliesでいいじゃん。 Friend(友好)+lies(ウソ)って支那にピッタリ。
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:05:19 ID:8dY5mkF8
>>21 モリゾーとキッコロね
パチモンがキリゾーとモッコロw
31 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:05:22 ID:vLscNk3E
訃話?
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:06:53 ID:siTBqn/M
平和のことか?それはピンフか。 インってなんだろう? 日本から見たら「不和」だわなぁ。
P&Gのレノアのパクリアル!
34 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:09:05 ID:5lc3sK+w
まだ北京オリンピック実施する予定なのか? 信じられん。
35 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:09:13 ID:wZJKsshB
すごい漢だ
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:09:58 ID:NjPvTViZ
8月8日の北京じゃ、熱さで死者出るだろうな
>>32 ネタかと思うがマジレス
ピンインは中国の発音記号
不和でも嘘友でもどっちでもおなじだなw
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 14:20:09 ID:da6/SUOO
中国人の白人コンプレックスって凄。
>>40 だって、支那は白人に勝ったこと無いもん。
>>35 どこの頭突きで人間を真上に打ち上げられる人でつか?
44 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 16:26:05 ID:icpsTXQc
何がFuwaだ! 中国ならnanaだろ
残念ながら北京五輪はボイコットするけどね
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 16:31:56 ID:XcLdOLYn
まあ、意味は 幸福な人形って意味がこめられてると思うけどね。
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 16:35:59 ID:zuKk2CxX
不破タソ出番デシ
そんな、世界中が集まるイベントに「不和」はどうかと…
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 17:03:56 ID:wDyg/bUx
封和
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 17:09:30 ID:X4fH9T76
すごい漢だ
fu氏ね
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 17:29:42 ID:i+t5ST2N
>FriendliesとFriendless(友達がいない)の発音が >似ているため混同しやすい、FriendliesをFriend(友達)+lies(ウソ)と意味を勘違いしやすいなどが >挙げられた。 いや、そのどちらとも 解釈あってるよ。 今の中国そのもの。
不破圓明流奥義神威
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 17:37:17 ID:le6Fxpga
Fuwa=不和?w
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 17:47:02 ID:AmkdRvGG
バカ、このまま北チョンの頑固な政治姿勢が続くなら、北京五輪どころじゃないぞ〜! 何考えてんだろね。 シナ人も平和ボケか? 誰も参加しないよ、恐らく。
ベトナムを思い出すフレーズだぜ
>>53 これほどまでに中国を正確に言い表わしてる単語は無いよな。
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 20:59:02 ID:W1X1djFg
北京オリンピック中に何人の食中毒患者が出るでしょうか? 1万人は余裕で突破。
付和雷同
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 23:25:51 ID:HEYPyVkL
北京五輪って再来年だよな・・・ それまで北問題解決しないとってことか>中国
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 23:28:39 ID:gApWyEq5
2008年はパリだろ?
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/17(火) 23:32:45 ID:5wB5zgmw
なぜ前日本共産党書記長が五輪マスコットなのかと。
和名「アルかニダ」
不和 反日・中華支障主義リンピックに相応しいマスコットだな
>>68 ついでに、Fuwaという英文名は、「for world」や「 forward」の
発音に似ているから。
70 :
蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU :2006/10/18(水) 20:41:43 ID:DhpvZ0dI
フワフワフー♪
72 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/18(水) 20:53:44 ID:Q9c+nbRJ
ふわわ〜 ご主人様、敵が(ry
ふぅわふぅわ!!!!!
ベイジンホワァンインニイに一番近い日本語の意味は 米人ほわいんね〜(アメリカ人はゴミ収集人ね) ほわいん屋=ゴミ集めの人で多くが在日朝鮮、中国華僑 ふわの日本語は不和(合意していない)不破 (破綻していない)付和 附和 日本共産党委員長の名前 日本と中華の微妙な関係を表しているが。米人ほわいんね〜(アメリカ人はゴミ収集人ね) と安い中華の製品を沢山買い、貿易不均衡を暗に揶揄していることから 北京オリンピックは不和に終わると考えてよいだろう。 北京は不衛生で不潔なトイレと狂犬病に感染した狗猫、農薬まみれの食事、寄生虫や風土病 光化学スモッグ(空中鬼)+日本人なら反日活動があなたを待っている。 ふわふわ!(爆笑!
75 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/18(水) 21:04:01 ID:Lv8vDfP6
北京五輪は衛生と治安の悪さにより中止となりました
北京ほわいんね〜(北京はゴミ収集人ね) と臭い町北京は衛生と治安がわるいことで外国人の不評を買うだろう 行く人は抗生物質(クロマイ)と紙おむつ、インスタントトイレを忘れずに 現地人が野糞、立小便をしていたら記録してHP立てましょう。 生食は中華独自の感染原因になるので絶対止めろ(鳥インフルエンザのような未知の奇病の抗体を外人は持って無い)
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/18(水) 21:53:02 ID:xvqhoDLK
巫毒福娃?
79 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/18(水) 21:57:46 ID:RqEHNlfb
フワか、肺臓だな
81 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:16:03 ID:zG6NPTGY
2008年北京オリンピックの女子マラソン 先頭を走る日本選手に 42キロの沿道を埋めた観衆から「 小日本 」「 鬼子 」と罵声が浴びせられる。 ペットボトルを投げるものもいる‥‥‥。 世界中の人々が自国の応援に集まるなか 日本の応援団だけは「 中国人民を刺激すれば安全は保証できない 」と中国政府に言われ 日の丸も振れないし 日本語の声援もダメ。 日本選手達は どの種目でどの国と対戦しようと 中国人観衆の怒声と相手国への大声援の中で競技しなければならない。
82 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:16:21 ID:6OjCmEQe
不和
83 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:17:04 ID:oMY5OvCu
ふわあっー!
84 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:18:08 ID:cf1WdiLX
皆様大変申し訳ないのですが佐賀県と無関係なスレッドに佐賀県と書き込まないで頂けないでしょうか? 2ちゃんねる風に申しまして「スレ違い」かと存じます。 何かのウイルスか故意なのか「佐賀」を含むワード、たとえば「佐賀県」、「佐賀県民」、「佐賀県庁」、 「佐賀県警」が関係なく書き込まれている模様です。 佐賀県に対する嫌がらせだとしたら、厳に慎んでいただきたい。ネットでは、ちょっとしたことから 風評被害が発生します。たとえば、過去に「銀行が潰れそうだ」という書き込みを発端として、 取り付け騒ぎが発生したことがあります。また、全く無実の人や会社を陥れるために「あいつは痴漢だ」 とか、「カラ出張をしている」、「あの会社は談合の疑いがある」、「あの議員は選挙違反をしている」、 「あの店では、食中毒騒ぎを起して、営業停止処分を受けている」、「実は、あの人はHIV検査で陽性 だった」、「野菜から高濃度のダイオキシンが検出された」、「魚から基準値を上回る有機水銀や 重金属が検出された」などという無責任な書き込みを行ったために、精神的、経済的、社会的打撃 を被っている個人や会社が存在します。 また、そうした書き込みを行った方も、通報されれば処罰されるのです。たとえば、ある事件の 犯人の名前や住所を書き込むことがしばしば見受けられます。こうしたことは、少年法により 禁じられております。 カラ出張、贈賄、収賄、談合、官製談合、給料不払い、セクハラ、女性差別、学歴差別、 などが有った場合は、しかるべき機関に通報してください。ネットに無責任に書き込むことは、 なんの解決にも成りません。 手前勝手で申し訳ありません。よろしくお願いいたします。
85 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:20:10 ID:8EQxqUtv
不破哲三さん、死んじゃったんだよね… 昭和は遠くになりにけり…
86 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:20:59 ID:oDRo/3E/
FU・WA・RI FU・WA・RI LOVE MEETS DREAM 逃げちゃヤなの はじまって〜♪
チベット君とウイグルちゃん
88 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:34:01 ID:NUKINlga
たぶん幻の北京五輪になるから何でも良いと思う。 代替開催地は日本の東京か福岡で決定?
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:35:18 ID:53A6fIur
ロゲ IOC 委員長,北 核実験にも単一チーム希望
(キムチョン=連合ニュース) チョン・ビョンヒョク記者 = ザックロゲアイオーシー(IOC) 委員長が最近触発された北朝鮮の
`核実験危機'の中にも 2008年北京オリンピックに南北単一チーム構成が成事になるのを希望した.
中国北京で開かれている第5次スポーツ.オリンピック.文化.世界フォーラムに参加したキム・ジョンキル大韓オリンピック
委員会(KOC) 委員長は 22日ロゲ IOC 委員長に会って最近状況に対する認識を共にして単一チーム構成に最善の努力を
傾けようと意見を分けたと明らかにした.
特にロゲ IOC 委員長は 12月カタール渡河で開かれるアジア大会期間に状況がより先に進むのを希望すると言った.
去る 9月初スイスローザンで南北オリンピック委員会委員長と 3自晦洞を持って単一チームエントリー拡大を約束した
ロゲ委員長は各国際連盟(IF)と協議を通じて単一チームエントリーをふやす方案をずっと協議中だと付け加えた.
ttp://www.yonhapnews.co.kr/news/20061022/030000000020061022165931K8.html
虐殺オリンピックなら中国の少数民族地域で 毎日のように開催されてます
蛙女みたいな名前だな
92 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:38:33 ID:RYaccfrA
シナーでよかったのに
>>1 の英語の誤聴がどちらも中国という国を良く表しているのは何と言うかニャ…………ところで、イザベラ・B・バラードは中国の北京を見るまで、世界一汚い街はソウルだと言っていたのだが……あのソウル以上に汚い北京って一体どんな魔境なんだニャ?
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 17:58:11 ID:CWO+Dggj
圓明流か
96 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:30:03 ID:maMo3+vj
北京でオリンピックするのは別に良いが、下水処理施設の建設は大丈夫なのか? 河に垂れ流しすると臭いぞ。
97 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:32:35 ID:lhN3qiEh
風和
98 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:34:37 ID:LjeiDbXp
日本共産党の不破がどうしたって? 剥製にされて、つるされるんか?
99 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:42:04 ID:Xh5NI3g2
、ゞヾ'""''ソ;μ, ヾ 彡 ミ ミ 彡 ミ /ソ,, , ,; ,;;:、ヾ` "'"'''''" 、ゞヾ'""''ソ;μ, ヾ 彡 キッ! ミ `ハ´ 彡 彡 ミ /ソ,, , ,; ,;;:、ヾ` "'"'''''" 、ゞヾ'""''ソ;μ, ヾ 支 彡 Fuwaアル ミ `ハ´ ミ 彡 ミ /ソ,, , ,; ,;;:、ヾ` ( ヽノ ノ>ノ ヒタヒタヒタ .三 レレ
100 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:49:19 ID:KfKVxkUZ
オリンピック開催と同時に、台湾に侵攻し、 「台湾」の名称を「封倭」に変更、日本との対決姿勢を世界にPR。 日米からの離反を世界各国に訴える。
101 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:51:25 ID:WaIJ24i+
やらない五輪のマスコットの名前なんて考えても意味無いだろ
102 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:52:02 ID:ESRt2S5w
幻のポケモン(アメリカのやばい病気のやつ)fuwa ふわふわ漂って・・・
103 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:53:33 ID:RSQEmt+3
104 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:55:12 ID:BwCNmhjQ
FriendliesをFriend(友達)+lies(ウソ) 実に中華思想に基づいたいい名前 じゃないかw
105 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 21:56:24 ID:mh/QNEMR
106 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 22:05:23 ID:yWSTIjy4
【レス抽出】 対象スレ: 【中国】北京五輪のマスコット、英語名“Fuwa”に正式決定[10/17] キーワード: 不和 抽出レス数:14 まあ、予想通りというべきか。
北京のオリンピックのころは 五輪じゃなく中国支配下の5族の不和が前面に出てるだろうな
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 22:10:54 ID:maMo3+vj
110 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 22:11:43 ID:y6bT2Ymx
2chのシナーでいいような…
112 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 23:29:58 ID:YASjy0aJ
不和 うわー
113 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/22(日) 23:33:01 ID:MbAgz2qy
要するに不和ってことでしょ。 つーか名称は「不和」で決定っぽいですねあ。
114 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/23(月) 08:08:01 ID:wD/7l833
オリンピック本当に参加するのか?
115 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/23(月) 08:20:26 ID:G6UtkT2M
116 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/23(月) 10:29:10 ID:eF8zVHsW
これって日本のマンガのパクリキャラだろ そっちの問題はどうなったんだ
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/25(水) 23:41:37 ID:yNqfA9NI
だったら、日本は参加しなくて済む話だろ。 負け犬の遠吠え。
118 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/25(水) 23:43:56 ID:yNqfA9NI
欧米人には問題がない、日本人は“友達が嘘をつく”って発音し 兼ねないから、配慮して変更に至った。 感謝しろよ。
もう一度改名で素敵な三段落ち希望。