【タイ】立法議会議員242人を選任 前政権の影響一掃の顔ぶれ[10/12]
アメリカ国内で、北朝鮮の核実験以来、激しくなってきている韓国政府不信が、最近では
代表的企業であるヒュンダイやサムスンへの追求になってきているような。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=25086
Divest from North KoreaBy Frank J Gaffney Jr.
FrontPageMagazine.com October 25, 2006
フロントページ・マガジン：（財閥の）北朝鮮への支援を止めさせよ By Frank J Gaffney Jr.
Astonishingly, even as Hyundai is working at cross-purposes with U.S. vital interests
? including in Iran and Sudan, several of the company’s subsidiaries were as of
2005 suppliers to the Pentagon. Another DoD vendor is Samsung, which is also doing
business with Kim Jong-Il. The Defense Department’s reliance on such double-dealing
vendors should be ended at once and the extent of the practice with respect to other
companies that partner with terrorist-sponsoring regimes should be the subject of
urgent congressional hearings.
驚くべきことにヒョンダイは北朝鮮支援事業を運営しながらペンタゴンとも取引がある。さら
にアメリカ国防省と取引のあるサムスンも金正日と商売をしている。国防省がこれらの企業と
取引することは不可解で、止めさせるべきであり、議会で聴聞すべきだ。
At the same time, American citizens should immediately review their portfolios,
including their pension funds (both public ones such as the Federal Thrift Savings
Plan and private ones like mutual funds). Hyundai, Samsung and others companies
helping our enemies should be forced to chose: Do business with American investors
or do business with their enemies.
アメリカ国民は加入している投資信託や年金ファンドなどをチェックして、ヒュンダイやサム
スンなどが投資ポートフォリオに含まれるなら、運動すべきである。アメリカ国民とビジネス
するのか、アメリカの敵とビジネスするのかと、ヒュンダイやサムスンに選択をせまるべきで
ある。
代表的企業であるヒュンダイやサムスンへの追求になってきているような。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.frontpagemag.com/Articles/ReadArticle.asp?ID=25086
Divest from North KoreaBy Frank J Gaffney Jr.
FrontPageMagazine.com October 25, 2006
フロントページ・マガジン：（財閥の）北朝鮮への支援を止めさせよ By Frank J Gaffney Jr.
Astonishingly, even as Hyundai is working at cross-purposes with U.S. vital interests
? including in Iran and Sudan, several of the company’s subsidiaries were as of
2005 suppliers to the Pentagon. Another DoD vendor is Samsung, which is also doing
business with Kim Jong-Il. The Defense Department’s reliance on such double-dealing
vendors should be ended at once and the extent of the practice with respect to other
companies that partner with terrorist-sponsoring regimes should be the subject of
urgent congressional hearings.
驚くべきことにヒョンダイは北朝鮮支援事業を運営しながらペンタゴンとも取引がある。さら
にアメリカ国防省と取引のあるサムスンも金正日と商売をしている。国防省がこれらの企業と
取引することは不可解で、止めさせるべきであり、議会で聴聞すべきだ。
At the same time, American citizens should immediately review their portfolios,
including their pension funds (both public ones such as the Federal Thrift Savings
Plan and private ones like mutual funds). Hyundai, Samsung and others companies
helping our enemies should be forced to chose: Do business with American investors
or do business with their enemies.
アメリカ国民は加入している投資信託や年金ファンドなどをチェックして、ヒュンダイやサム
スンなどが投資ポートフォリオに含まれるなら、運動すべきである。アメリカ国民とビジネス
するのか、アメリカの敵とビジネスするのかと、ヒュンダイやサムスンに選択をせまるべきで
ある。
|
|
|