【朝鮮日報社説】「ハングルの日」に美しい韓国語について考えよう[10/09]
146 :
千:2006/10/09(月) 11:56:15 ID:dKOFO38Y
ハングル美しくねえよばか。おまえらはちゃんとだまって日本語を学びたまえ。
147 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 11:58:08 ID:YfbaGUEA
>>145 >1位、中国語-約14億
というかベスト10に中国の主要方言が二つ三つはいるのじゃなかったかな。
まあ、方言といっても通訳が必要なほど異なるわけだが。
148 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:06:09 ID:2XzYm+9U
>>147 記憶だけなんで申し訳ない。たぶん仰る通りです。
中国の統計は当てにならないので、私に教えた人はたぶんまとめたんでしょう(w
実際、あそこは一人っ子政策に隠れて生まれた無国籍児が億単位でいるかもしれない
という黒い噂まであるわけで、この辺考えると
その言語の使用人口が多いかどうかなど、何の意味もないっつうことでしょうな。
むしろ、言語別総生産の方が重要だと思われます。
スケールメリットを語る人が好きな分野ですな。
韓国語?(´・ω・`)知らんがな
150 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:11:25 ID:MGVMbbuD
自分の国の文化に誇りを持つのはいいことだと思うよ。
ただ、それを他の国にまで押し付けるな
151 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:15:23 ID:AMm3sg7F
152 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:32:35 ID:bH2obql8
こういうの見るといつも思うんだが
自分で言ってちゃだめだろ・・・美しいとか美しくないとか
153 :
蒼き野獣 ◆rh/MVLioCI :2006/10/09(月) 12:33:56 ID:TJC755mB
>>147 中国は「訛り」ではなく、もう別言語ですよ。
日本で言えば、琉球語やアイヌ語のような感じ。
154 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:39:38 ID:NkFvEQEX
美しい韓国語(笑)
155 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 12:58:34 ID:cuLRc+YK
アルファベットは子音と母音が分離しているので,日本語のローマ字表記は平仮名表記よりはるか不経済である.
また,日本語には漢字が背景にある単語が多数あり,そのため同音異義の単語も多数である.
日本語の漢字仮名混じり表記は日本語に最も適した表記法である.
また,この表記法は表音文字(アルファベットやハングル)に比して読解性の点で優れていることが知られている.
同じ理由で,朝鮮語の場合,漢字ハングル混じりが最適である.
韓国が,国粋主義的立場から,漢字を追放してハングルだけを使用していることは遇の骨頂といわざるを得ない.
現代韓国人の大多数は,最近30〜40年を除く朝鮮の歴史的文献や文学(詩を含む)が全く理解できない惨状にある.
これでは美しい韓国文学を創造することも困難であり,また公用文や学術論文を朝鮮語で正確に表記することも困難である.
アルファベット26文字で世界の過半数の言語が表記できることを考えれば,
24個の記号で朝鮮語が表記できること自体何等驚くべきことではない.
途上国が独自の文字を開発せず,アルファベットを借用してそれを表記することは,それでも間に合うからに過ぎない.
韓国人がハングルを誇りに思うことは,彼らが無知蒙昧であることの証に他ならない.
156 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:00:25 ID:/vD+OWGr
一時は日本に奪われるも
今や世界中で愛される言語になったもんな
157 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:01:18 ID:LFHV7wMt
韓国人がハングルを誇りに思うことは,彼らが無知蒙昧であることの証に他ならない.
158 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:16:35 ID:QhrEFEUm
「安全性」と「慰安婦」って朝鮮語ではどんな発音なの?
教えてエラの人!
>>113 現代仮名遣いが美しくないってのは同意だけど、
正直言って戦前の旧仮名遣いも微妙。大して合理的じゃないしな。
160 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:24:22 ID:1WyFvO2D
安全性「ホルホル」
慰安婦「バイショウシル!」
>>159 合理的でないというなら英語のほうがもっとひどいんだが。
>>161 ま、旧仮名に多少の改良を加えたものを
現代の仮名遣いにするべきだったんだろうな。
163 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:48:35 ID:OtMEa5b2
つうか、その560年間につい最近を除いてハングルだけで書かれた文献がない。
ハングルだけ読み書きしてきた人間なんて一世代もいないじゃないか。
歴史的検証をまったく受けてない文字だろ。
日本が復活させてやったことに感謝してもらわないとね
165 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 13:51:58 ID:kpG3R3AV
166 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 14:03:37 ID:hY4/wKen
>>130 女性については中国語がほんとに1番美しいのかい?
それ、どこの情報?
中国語は、男女とも下から数えた方が早いと思うけど。
朝鮮人は現代のバルバロイ
168 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 14:09:44 ID:YfbaGUEA
>>130 というか
>>130のなかの人は
>が、実際の所は、仏中ともに自己主張が馬鹿みたいに激しい国なので、
>いちいち「自分の言語が一番美しい」と五月蝿いから
>他国が「あーハイハイそうね良かったね ( ´,_ゝ`)プッ」という反応をした結果と思われる
じゃないのかな?
ただ仏語にしても中国語にしても、一応他国に熱心なシンパをされなりに作れる
文化的な魅力はあるけど、韓国語には一切そういうものがないということじゃないの?
169 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 14:10:09 ID:DOYx3Ajc
ハングルの日記念に核実験やったのかよw
ハングルは核爆だ!ヽ(´ー`)ノ
171 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 14:14:25 ID:YfbaGUEA
>113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/09(月) 10:28:07 ID:6ixIJV8n
>まあ、たしかに日本語の「現代仮名遣い」よりは、
>科学的で美しい文字といえるかもしれないな。
単なる発音記号であるハングルが音を表すことにおいてかすかに「科学」の臭いがするのは
当たり前でしょう。ただ「科学」的な発音記号なら国際発音記号IPAで間に合ってるから
ハングルみたいな時代遅れの不完全な発音記号は要らない。
で、文字と仮名遣い(とか正書法)はメジャーな言語でも結構歴史的に複雑。
これは自国の文字の歴史のない朝鮮民族には理解不能だろうけど。
英語はおろかフランス語でさえ発音と綴りは乖離しているし。
イタリア語でナンパし、ドイツ語でアピールし、フランス語で愛し合う。
ロシア語の催眠術にかかり、スペイン語で浮気を告白してしまい、朝鮮語で怒りをブチまける彼女。
> 世界の多くの国が自国の言語があってもそれを表現する独自の文字を持たず、アルファベットを
借りて使う苦しい状況を逃れられないでいるのを見れば、われわれがどれほど恵まれているかがわ
かる。
これに関して、欧言語はギリシア言語を母体にしているからアルファベットがそのまま普及しているって聞いた事があるんだが。
それだったら別に『アルファベットを借りて使う苦しい状況』には当たらないと思う。
>>173 ヨーロッパ語は、全てラテン語の方言。
基本は全く一緒。
中国語の発音記号として生まれたハングルは、
自国の言語を表現する独自の文字ではないよな?
177 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 14:54:53 ID:aoMvm0Va
>>174 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/10/09(月) 14:48:16 ID:/Ep5Gsl6
>ヨーロッパ語は、全てラテン語の方言。
間違いです。 ヨーロッパ語は大きく分けて、ラテン、ゲルマン、スラブの各語族に分かれる。
その他にもインド・イラン語、ギリシャ語、アルメニア語等の言語もヨーロッパ語の範疇に入る。
178 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 19:00:13 ID:SD3Uwksh
>>177 うーん、インドヨーロッパ語族とかインドゲルマン語族とか昔懐かしい、反面定着した
用語を使った方がいいと思うなあ。
ただ、基本的に屈折語であるヨーロッパの諸語がアルファベット(ラテン、ギリシャ、キリル、グラゴール文字を含む)を
使うのはごく自然だと言う意味では
>>173には賛成。
いあたインドヨーロッパ祖語(原型となった言葉)は、ギリシャ語よりサンスクリット語に近いはずだな。
179 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 23:44:39 ID:TnnN2NUk
560年前に頒布されたにもかかわらず、李朝時代に書かれた公用文にハングル文字が
登場しないことに韓国人は疑問に思わないのかな。
李朝時代のハングル文字で書かれた文学なんてあるのかな?
180 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/09(月) 23:45:26 ID:bs/WsiQh
>1
普通の日本人にとって一番耳障りな言語
それが朝鮮語
181 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/10(火) 00:04:13 ID:Jd9au3g7
せんせ〜い!
「ぬるぽ」は朝鮮語で何て言うんですか?
182 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/10(火) 22:29:44 ID:XkxrYb/g
美しい韓国語って、「キレイなウンコ」ってぐらい自己矛盾を含んでる気がする。
183 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/10(火) 22:37:11 ID:Zs8/DQg3
>>179 漢文は読めないので「無い」のと同じ。
従って、疑問は無い。
李朝時代にはハングルの三文小説みたいのはあったはず。
184 :
つーか:2006/10/10(火) 22:39:24 ID:uO2K+y+u
韓国語はわからんから、音だけで聞いているが
世界中でこんなにキタナイ発音の言葉がほかにあるだろうかと
聞きながら眉をひそめていますスミダ
185 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/10(火) 22:53:38 ID:Lz2maeKK
すいませんでした、心から謝罪します。
去年がハングルが頒布されてから559年目なんて全然知りませんでしたw
>>ユネスコの「世界の記憶」事業に登録され
これって自国では滅びていく物をユネスコが代わりに守ってやろうって言う
恥ずかしい事業なんだがねw
そんなのも誇らしいのか?ホルホルホルって
表音文字の組み合わせが少なすぎるから
語彙が重なっちゃって意味がわかんなくなるんだろ?
手っ取り早く漢字ハングル混じりにしろよ
ハングルの自動翻訳が激しく誤変換になって大変だからさ
187 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/10(火) 23:31:38 ID:BOCHIqMV
美しい韓国語?
ないw
あ、ピョンシンチムとか、ホンタクとか、ホンオフェとか、ポシンタンとか?
あれだ、
女の子が話している韓国語は、比較的やわらかい発音をしているが、
KKの音がタンを吐くのと同じ、カーっだったりするのを聞くと、どこが美しいのかと思う。
189 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/11(水) 22:53:52 ID:u/EKhQOk
現在、韓国では自分の名前すら漢字で書けない若者が増えて社会問題となっている。
このために学校で漢字教育を復活させようとする動きがあるとのこと。
やはり日本人が考え出した漢字混じりハングルがベストということか。
吹き替えが全くシンクロしない言語
192 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/17(火) 08:29:18 ID:bv2Bm8H6
193 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/17(火) 08:32:47 ID:CuURjNln
韓国は英語を公用語にした方が確実に豊かになれるよ
それにハングルなんてたいしたものでないし。
194 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2006/10/17(火) 08:36:21 ID:W/Yj8zt+
>>189 そもそも、ハングルの字素をいくつか組み合わせて一文字にする方式は
漢字と並べることが前提で作られた方式なのではないかね。
195 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:
さらしあげ