【韓国】失業対策、4兆ウォンを投入したのに全く効果無し〔10/03〕

政府は「5年間（2004〜08年）に200万人分の雇用を増やす」という目標のもと、
過去3年間に4兆ウォンを超す予算を投入したが、失業率や失業者数は3年間全く改善していなかったことがわかった。

政府は2004年以降「予算を投入して雇用を創出する」という目標の下、▲社会サービス事業
▲青年失業対策▲貧困階層の雇用など三つの分野に3年間で計4兆830億ウォン（約5070億円）の予算を投入した。

だが失業率は今年も3.6%（1〜8月）と2003年の3.6%から変化がなく、失業者数も今年（1〜8月）85万3000人を記録し、
2003年の81万8000人からむしろ3万5000人増加した。

また政府目標では同期間に115〜120万人分の雇用を創出するとしていたが、
実際に生じた雇用は102万人分にとどまったうえ、若年層の雇用はかえって35万人分減少しており、
「焼け石に水」だったとの指摘を受けている。

◆実現不可能なバラ色の目標を乱発
予算を浪費しただけで雇用創出効果を得られなかった理由について、
専門家らはまず各部処（省庁に当たる）の事業が内容的に重なるものが多く、
効率を低下したことを指摘している。

例えば、労働部の「高齢者人材バンク」事業と福祉部の「老人人材機関運営支援」はともに
就職斡旋機関に毎月一定額を支援する事業で、支援対象もそれぞれ55才以上、65才以上と重複している。

また大学生中小企業インターン事業（中小企業庁）・理工系未就業者現場研修（産業資源部）・
青少年職場体験プログラム（労働部）は対象者がそれぞれ大学生、理工系大学生、
15〜29才の青少年という若干の差だけあるだけで、
未就業の青少年に職業研修の機会を提供するという点では違いがない。

「社会的サービス事業」に関しては、現在教育部・女性部・福祉部など八つの部処が19件の事業を行っており、
「青少年失業対策」と「貧困階層支援対策」は11の部処と四つの部処がそれぞれ47件と18件の事業を行っている。

これとは別に今年に入ってからも各部処が先を争うように科学技術分野の雇用創出60万（科学技術部）、
女性雇用60万（女性部）、社会サービス雇用80万（企画予算処）、
老人雇用20万（福祉部）といったバラ色の数値目標だけを乱発している。

その上、政府の創出する雇用のほとんどはパートタイムなどの非正規職であり、
低賃金の労働者だけを量産しているという指摘もある。

サムスン経済研究院のソン・ミンジュン研究員は「政府の雇用政策は予算の使うことだけに集中しており、
成果に対する評価システムが不在で、部処間の重複した事業を調整するための統括機構も存在しない」と指摘した。

◆低賃金の雇用のみを量産
多額の予算を使いながら、雇用事情に改善の兆しはない。
失業率は今年（1〜8月）、2003年と同水準の3.6%にとどまっており、
雇用件数の増加も前の政権の実績を大きく下回っている。
特に青年失業対策に3年間で2兆1514億ウォン（約2700億円）を投入したにもかかわらず、
同期間の青年層（15〜29才）の労働者数は34万6000人減少した。

雇用の質の低下はさらに深刻だ。月平均賃金を上回る、いわゆる「無難な働き口」の数は全産業の合算で、
2004年の30万5000件に比べ、昨年は14万1000件、
今年は16万3000件と半分以下の水準に低迷している（サムスン経済研究所）。

現代経済研究院の兪炳圭（ユ・ビョンギュ）経済本部長は「予算を投入して創出した雇用はほとんどが不安定で、
その場しのぎといった色彩が強い」とし、「企業投資を活性化させ、
企業が雇用を増やせる状況を作ることこそ根本的な失業対策」と語った。

朝鮮日報　チョン・へジョン記者 琴元燮（クム・ウォンソプ）記者
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/03/20061003000033.html

まぁその投入した金は全部途中の「何処かで」消えてしまってるだろうしな

タカリ体質の民族は、なにをやってもだめ。

生活保護だよ。生活保護。朝鮮人だいすき。

今こそウォンを刷れ
大量に刷れ

ワロス曲線なんか描いている暇無いｗｗｗｗ

>実現不可能なバラ色の目標を乱発
いつもの事じゃないか

4000億あればグローバルホークが買え（ｒｙ

4兆ｦﾝて少ない気がするのは日本人だからですか？

＞実現不可能なバラ色の目標を乱発

これから赤化統一するんだから、共産国の練習として素晴らしい

仕事の前に国家を失わないように努力しろよ。











斜め上じゃなくて、前向きにな？

　　　　　　　　-―-､､　　　　　　, -―-､、
　　　　　　/　　 ∧＿∧　　　 /　　 ∧＿∧
　　　　　　l　　 < ｀Д´ >　　　l　　<丶｀∀´>
　　　　　　ヽ､_ フづと)'　　　　ヽ､_ フづと)'
　　　　　　　　人　 Yﾉ　　　　　　人　 Yﾉ
　　　　　　　　レ〈＿フ　　　　　 レ〈＿フ　
　日本のほうが楽できるﾆﾀﾞ。　　さっさと移住するﾆﾀﾞ

>>12
日本海に沈め

　　　　　　　,..-――-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::∧＿∧　　　そうやってなんでも
　　　　　　　::::::::: 　<　::;;;;;;;;:>　　　　　　ｳﾘのせいにしてりゃいいﾆﾀﾞ・・・
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀'　　←ニート
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"
　　　　,,, ''　 ,,,　　　　::;;;;;;;;;:::　,,　　''''' 　,,,,

　　　 人
　　 （＿ ）
　　（__酋__）　　　
　 <　‘∀‘> 　
　 （　　　　）　　＜ｹﾝﾁｬﾅﾖ〜
　　し―-J

>>3
ﾋﾟｺｰﾝ!
・金持ちに効率よくタカる
・正しいゴネ方、吊り上げ方
・60秒で分かる海外棄民対策

を失業対策カリキュラムに盛り込めばいいﾆﾀﾞ!!

韓国全土を
売春宿とカジノにしてしまえ

そのほうが失業率減るぞ

日本見習えよ。
金かけずに似たような結果出してんだろうが？

新しい国連事務総長が何とかしてくれるニダ

金を無駄に使う所は流石だな

>>19
本気で思ってそうで嫌。

>>1
4000億円ぽっちで失業対策できると思ってるﾁｮﾝがｱﾌｫ

働く気のないﾐﾝｼﾞｮｸなだけだ。

薪になったのか？

失業対策

北の開城工業団地への参加を促進
　↓
国内労働者の職を奪う
　↓
経済ｱﾎﾞｰﾝ！
　↓
北の主導で南北統一
　↓
開城工業団地で雇用して解決！

開城工業団地本団地進出企業、初の製品出荷 2006/09/29 11:25
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006092900100
昨年８月に分譲された開城工業団地の本団地に進出している企業から、初めて製品が出荷された。
統一部は２９日、開城工業団地本団地に入居している開城コットンクラブが、
男女用下着４万枚（２億ウォン相当）を輸出する予定だと明らかにした。

開城工業団地事業、北朝鮮に２８００万ドルの支払い 2006/10/01 16:11
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006092903000
開城工業団地事業に関連し、これまで２８０７万ドルが北朝鮮に支払われたことがわかった。
統一部が１日に明らかにした。

開城工業団地の１人当たり月別生産、１千ドル超える 2006/10/01 17:32
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006100100400
一方、８月の総生産額は６８１万１０００ドルで、前年同月の１１９万３０００ドルの６倍に達した。
７月の５５１万５０００ドルに比べても２０％以上増えた。月別生産額は２００５年１月の
２０万１０００ドルから同年８月には１１９万３０００ドルと、１００万ドルを超えた。
さらに１２月に３００万ドル台、今年３月には５００万ドル台に乗せた。

>>19
国連職員を韓国人にしろ、とか？

とりあえず、ハングルについては言いそう・・・

労働組合の赤い貴族が肥え太ってそうだなｗ

官僚が考える失業対策はどこも失敗するのね

4兆ウォンのもとは、日本が支払った金じゃないの?

失業対策なんかカネかけなくても会社とか雇用に関する法律変えたら一発じゃないのか

>>14


　　　　　　　,..-――-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::∧＿∧　　　そうやってなんでも
　　　　　　　::::::::: 　<　::;;;;;;;;:>　　　　　　ｳﾘのせいにしてりゃいいﾆﾀﾞ・・・
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀' 　←ニート 　　　　　　
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"
　　　　,,, ''　 ,,,　　　　::;;;;;;;;;:::　,,　　''''' 　,,,,





　　　　　　,..-――-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::　∧∧　　でも、 ウリは働く気がないﾆﾀﾞ。
　　　　　　　::::::::: 　::〈∀´;;;>
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀'←ニート 　
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"

>>31
こっち見るな

>>27
そしてその一部は北へ、、、

>>1
いや、効果はでてるんだろ。
それで変化しないんだから景気が悪くなってるっちゅーことやん

全国民乞食だから
もっと！もっと！の精神なのね」。

>>1

対策費は、有効に活用したニダよ？

すべて、腹の中に収まったニダ！ｗ　（ゲフッ）

（　ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ　＼　／　＼　／　　＼　／　　＼

日本のバブル崩壊後の不況に比べたらまだマシではないか。

>>1
こまかいこと気にすんな。
お前らは酋長と将軍様の二台巨頭に黙ってついていけばいいんだよ。

>>39
だがちょっと待って欲しい。
女帝陛下をお忘れﾆｶ？

なんか小泉も対策すると言ったがどうなった。

>>1
純粋に4兆ヲンでは少ないのではないか？
もっと盛大に投入すればよいのでは？
足りないのなら刷ｒ（ｒｙ

本当に失業率が3.6%なら全然問題ないと思う･･･
この前のNHKの韓国での格差社会を見てたら相当酷そうなんだけどな

あるあるある

使い方が悪い

以上

大きな政府めざします。
失業者も公務員にします。

>>46
そして社会主(ry

国民性の問題。

付け焼刃つーか、焼け石に水つーか。

まったく効果がなかったとも言い切れないかな。
「焼け石に水」というのはそのとおりだろうが。

火病に水

こういうニュースを読み聞きするたび思うこと。
「日本に生まれて良かった」

やはり我々韓国人は世界一醜く劣等な民族だ、、、orz
馬鹿チョンと馬鹿にされるのも仕方ない　つДT>

小沢民主党の未来か

韓国おわた

>>43
韓国政府発表の統計数字は信用できないような・・・。
失業率とか物価指数等々。

既にスタグフレーションに片足突っ込んでるんじゃないかな？

えーと？
失業率が3.6%で85万3000人？2370万が労働人口って事？
韓国の人口は5000万くらい？
つまり、50%くらいの人は失業してるわけでも働いてるわけでもないってこと？

韓国ってそんな裕福な国だっけか、日本でも労働人口は７０００万弱で人口の６０％位は居るんだが

>>57
定年が早いんじゃなかったっけ？

>>58
従業員ポイ捨てって意味じゃなく？

たしか日本とあっちでは”失業率”の算出基準（無職状態の日数とか）
が違うので日本式よりだいぶ低い数字になると聞いたが・・・

大卒ばっかで変にプライドが高いから無理ｗ

>>58
そんなのは割とどうでもいい話
理由は、専業主婦ってのが居なくなれば、労働人口が増えるから
暮らしていけないなら働かざるを得ないでしょう
まぁ、年を取ると姥捨て山に捨てられていた地域ではあるけど

でも、韓国の物価（そうる）って日本とそれほど差がないって言ってた筈
それなら、少ない労働人口で人が生きていけると言うことは、相対的な賃金は本来高くないといけない
でも１人当たりＧＤＰにすると日本の半分無い国がどうしてそう言うことになるのか？
不思議よね

>>62
なんかおかしいと思うよ。

＞それなら、少ない労働人口で人が生きていけると言うことは、相対的な賃金は本来高くないといけない

へ？人一人が生きていくのに必要な金額と、労働人口が少ないことは関係ないじゃん。

>>1
>若年層の雇用はかえって35万人分減少しており、

物事には、かならずいい面と悪い面がある。

35万人、余計に徴兵可能になったと考えるんだ！

そのお金の半分以上は北朝鮮に横流しされてると思うよ。・

>>52
同意
朝鮮人でも日本に住んでるだけでこうやってパソコンで２ちゃんができる
仕事内容にこだわりが無ければ普通に仕事できる。


安部嫌いだけど、他にまともなの居ないし
小沢が総理になったら取り返しのつかないことに・・・・

さぁて来年の選挙どうしようかな？

なになにまだ国を営むｵﾂﾑもないのか隣のﾏﾝｶｽは
F1は韓国起源とホルホルしてればいいよ一生脳内で

>>41
>なんか小泉も対策すると言ったがどうなった。

来年度の大卒求人が、バブル全盛期に次ぐ求人数。

焼け石に蚯蚓。

韓国の生活保護と失業保険は
日本からせしめることに
なってるニダ

我々は永遠に寄生するニダ
とってもらくちんニダ

企業が増えてないのに雇用が増えると考えるほうがおかしいんじゃないのか
IT企業を増やせばいいんじゃない・・・という無責任な俺の意見

韓国内から、（ローカルな意味での）優良企業が逃げ出している状況じゃ、
韓国の雇用は改善しませんよねぇ。

【韓国経済】　韓国、景況感が大幅に悪化 海外への工場移転も加速 [10/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159842395/

ウリ達が失業者多いのはチョッパリが世界に誇る韓国製品を
買わないからだ！日帝36年も含めて謝罪と賠償を要求するニダ。
国連事務総長になったからチョッパリをいじめるニダヨ。

４兆ウォンじゃどう見てもたらねーよｗｗｗ

つかさ、4兆ウォンを投じたから、いまこの程度の失業で済んでるという
発想はないんだろうか？まぁ叩くための記事だからいいか。

>>73
世界一優秀なミンジョクで、すでにGDPが世界第12位（ちょっと下がったんだっけ？）
で、国連事務総長のいすもほぼ手中に収めていて、日本経済を追い越そうかという
大韓民国に限って、そんなことはあり得ない。

工場が移転したら、移転先に移住するから失業率は増えないことになっているニダ

>>77
それって移転の意味ないような・・・
ともかく失業率３．６％ならそこまで問題では無いと思うけどね
（むしろ低いほうかも）
雇用対策よりも雇用条件の改善に力入れたほうが良いと思うんだけどね

>>78
スト（半分テロ）で不相応な賃金を奪い取る人民に対して、
これ以上何をしろと…

性産業があるだろ。
マ○コで外貨稼げよ。

> 月平均賃金を上回る、いわゆる「無難な働き口」の数

なに贅沢なことを言ってるんだｗ

北朝鮮と統一すればその瞬間高級取りになるよｗ

>>80
獣姦…

いや、失業率が変化してないんなら効果は出ているだろうよ。
経済状況考えたら、ふつー悪化してるだろうからな。相殺されてるだけ。

日本でも、景気対策として地域振興券なんてもんを作ったバカものがいたよな！

能無し民族＝韓半島＝チョン

さすがネトゲ大国ｗ

韓国は希望のない国だね

人口を半分に減らせばいいさ朝鮮戦争デモ初めてさ。

4兆ウォンか。岐阜県なら1日で燃やせるな。

昔、カード破産者ウン千万人で国民の何パーセントとかカウントしてたけど
今どうなってるの？

信用不良者（自己破産予備軍）が400万人に届いたあたりでカウントやめた。
小さな徳政令も何回かやったが、それで劇的に改善したとかは聞かない。
真相は藪の中。

まあ、武装スリだのﾏﾝｺ売りｱｶﾞｼだのが、相も変わらず蔓延してるあたりから
適当に想像するしかないね。

韓国で安全、安心なソープランドを作れば女性を国内で働かせる
ことが出来る、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は止める前に、
ソープランドを作れ、強姦も少なくなる。女性の職場も出来る。
真剣に考えろ。

>>2で理由が判明しました

4兆ｳｫﾝ丸々公共事業か人材育成に回せば良かったんだよｗ
受け皿＝マクロ経済の方をでかくしなきゃ
供給側を弄っても駄目。

失業者対策っつったって、
パンフレット作りとか、給付金支給とかに使ったんだろ？
日本人なら給付金受けてる間に職探しとかするけどさ、
韓国人は給付金もらった時点で満足しちゃうもの。
そら効果があるわけがない。

ソウルの物価東京より高いのに
バイトは自給300円以下なんだよな

今はほんと物価が上がってどうしようもないらしい。
とくに江南地域あたりは土地も建物もバブル状態。
食費とかも上がってきてるな。

なもんで、日本で韓国エステ譲のバイトするためにくる連中が増えてるそうだ。
向こうでも日本人向けの風俗譲増えてて、集客を日本向けのWebでやってる。
韓国旅行を斡旋する旅行代理店の裏ページに、風俗譲のブッキング情報があったり、
でも、向こうの警察も摘発強化してるから、日本に来て短期で稼ぐと。

まぁこれがあと10年もすれば、
「日本に無理矢理連れて行かれて風俗譲にさせられた」
って言い出すんだろうな。

>>92
野郎はどうするんだ
まさか「アー!!」じゃないだろうな?

ビザ免除の撤回はまだなのかねえ。

さてと、ウォン建て貯金でもしてこようかな。

時は満ちた。

最終兵器、在日チョソを投入だｗｗｗｗｗｗ

韓国はリストラを経験してないんじゃないかな？
その代りが労使闘争か。

>>92
いや、韓国女性は出稼ぎ売春婦として懸命に外貨を稼いでるんだよ。
ただ、韓国アガシはあくまでも貧乏人相手の売春婦だから薄利多売。
単価が安いから「働けど　働けどなおｳﾘﾅﾗは
楽にならざり　ぢっと××を見る」

もうすぐ赤化統一されるから心配いらないよ＞バ韓国人

国民総被害者ビジネスマンのくにじゃ効果ないよ

もっとウォンを刷るニダ

F-15Kが何台買えたんだろう…

各部署で美味しく分けさせていただきましたﾆﾀﾞ<丶｀∀´>

>>107
1台

日本なんか100兆以上ぶち込んだよ、ｱｯﾊｯﾊ♪

財閥をうるをしただけじゃね

韓国のメンタリティが仕事にむいてない
だからむだ

どうせ失業者に金まいただけだろ
逆に増えたというオチｗｗ

>>失業対策、4兆ウォンを投入したのに全く効果無し
<#　｀Д´>ジｪンジｪン足りないニダ。在イルボン同胞と比べて不公平ニダ。チャベツニダ!謝罪汁!賠償汁!

ばら撒いてやっと現状維持

　もしかして、この前のポスコビル乗っ取りのプロ活動家に支給した1500万円相当のウォンも
ここから出てるんじゃねーのw

失業率３.６％なら、
本来まったく騒ぐような数字ではないんだが、
実は韓国の失業対策とは、そのほとんどが
企業に完全解雇をさせないための措置に費やされている。
例えば長期の自宅待機者に対する企業支出負担の肩代わりなどだ。
現状維持にも関わらず、対策費だけが消えていく原因はここにある。

で、どのあたりが日帝のせいで、
どんな謝罪と賠償を求めてくるんだ？

>>118
「４兆ヲンを投入したのに全く効果が無い」あたり。

「日本政府が裏で糸を引いてるから、最近の外資引き上げが続いていて、
そのお陰で失業対策に投じた資金が無駄になってるニダ！」

「日本の非関税障壁のせいで韓国製品が日本で全く売れない。」
「日本企業が不当に安い価格で大量に商品を輸出している。」
「日本が戦前に打ち込んだ杭のせいで大地の気の流れが変わり、今になって影響が出ている。」

いくらでも作れるね。

>>109

（ ´∀｀）なんだそんだけか

韓国は労働争議が多過ぎるよ・・

みんな兵隊にすればいいんじゃないか？

失笑対策したほうがよい。

4兆ウォンは海物語になったニダ。

女の希望者は慰安婦として世界の軍隊相手に商売、男どもはレジとかやればおｋ。

>>1
【韓国版ハローワーク、労働庁を視察した時のノムヒョンのコメント】

　　　＿_ -──‐-､,.._
　 i:::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::ヽ
　/::::::::|　 -─‐- 　 |::::::ヽ
　|:::::::/ ,-‐　Ll　‐-､ヾ::::::l
　ヽ;;/　,fｴ:ｴ　 fｴ:ｴ､;ヽ;/
　（(（　　　. /　＼　　　 ）)）
　 ヽ i ヽ ﾉ(､___,ノヽ　/ i_/　　|＼＿_／| 　　　 　 |＼＿_／|
　　 ｀＼ < ｰ＝‐ >.ﾉ／　　／ ▼▼▼ ＼ 　　 ／　　　　　＼
　　　　　｀i─--─i´　　　 |　(●)　(●)　| 　　|　(●)　(●)　|
　　　/⌒llー-　一ll⌒ヽ　 | 三 (_又_) 三.|　.　| 三 (_又_) 三.| 　
　　　| 　ｒ/＼___／ヽi　 |　 ＼ ＿ ＾ ＿／ 　　 ＼ ＿ ＾ ＿／
　　　| 　| 　 　 　 　 |　 |　 ／ー(Ω)-＼ 　　　／ー(Ω)-＼

ふーん、ハローワークをのぞいてみたけれど、みんな元気そうニダ。
仕事が無くて困ってる人間って、もっとフラフラしてるもんじゃないニカ？
まあ、なんか楽しそうな人もいるし、いい雰囲気ニダ。

どっちにしろ、ハローワークが普通に運営できてて、良かったニダ。
苦情とか来そうなカンジだったら、またウリが責められていたから
なんだか一安心したニダ。
まあ、ウリの責任は、ハローワークの運営までで、雇用問題までは
もともとウリは関知しない話だし、聞かれても答えようが無いニダ。

ところで、ここでジョークを一発。

諸君、一番ラクチンな就職活動を教えようニカ？
それは「大統領夫人」になるニダ。
夫が大統領になれば、勝手に「大統領夫人」の仕事がもらえるニダ。
仕事内容は、大統領の後をホイホイついて歩くことニダ。


【朝鮮日報】 ノム酋長、ハローワークで失業者を相手に限界ギリギリジョークを連発[05/19]
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/19/20060519000023.html