【中国芸能】 リアリティーが感じられなかった映画『東京裁判』 [09/23]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：Mimirφ ★：
■リアリティーが感じられなかった映画『東京裁判』
女子大学院生まやの中国社会見聞録　第１回−まや（ペンネーム）

　第二次世界大戦後に開かれた極東国際軍事裁判を描いた映画、『東京裁判』
（中国語では『東京審判』）を観た。

　「中国人は必見の映画」というキャッチコピーがつけられ、９月１日から中国全土
で公開されている。映画会社によると、わずか１０日で１０００万元（約１億５０００万円）
の興行収入だったという。入場チケットが通常１枚６０元（約９００円）だから、出だしは
好調だったようだ。

　とはいえ、売り上げの大部分が団体チケットだったという。中学校や高校でツアーを
組んで映画館へ乗り込んでいるのだろうと思っていたところ、「国恥の日」の一つである
９月１８日、瀋陽や北京、南京といった全国１０都市の大学１００校で『東京裁判』を上映
したほか、全国の映画館で大人一律１０元、学生や教師なども身分証明書を持参すれば
さらにお安くするなど、「全国総動員活動」を展開している。

　肝心の内容だが、私は日本人役を演じていた俳優たちの日本語のたどたどしさばかり
に気がとられてしまい、「大した印象も残らなかった」というのが正直なところ。台湾の
アイドルや香港の演技派俳優といった豪華キャストであったものの、何を話しているのか
まるで聞き取れない日本語セリフの前に、その魅力が半減。「長崎で」という言葉を、
「さっきぃ。。。さ、さかなきだんで。。。」と言った時には、観ていて思わず冷や汗が。
「歴史に忠実な映画」を目指したゆえなのだろうが、これでは全く逆効果のように思えた。

　韓国の女優、チェ・ジウが出演して話題になった大陸ドラマ『１０１次求婚』（『１０１回目
のプロポーズ』のリメーク）では、彼女に韓国語でセリフを言わせ、オンエアは全て中国語
に吹き替えていた。チェ・ジウが中国語を「話して」いても、何の違和感も感じなかった。
日本の人気コミックを映画化した『頭文字＜イニシャル＞Ｄ　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』では、人物
設定は日本人のまま、セットも小物も全て「日本製」のままだったが、登場人物はみな各自
の母国語を話していた。

　映画と言語の関係はさまざま。ただ、この『東京裁判』に関しては、日本語がネイティブ
レベルの人にとって、どうもストーリーにのめり込むことは難しいかもしれない。

　セリフ以外のディテールにもこだわらなかったようで、ある被告は東京裁判に水色のパジャマ
を着て出廷したということだが、映画ではパジャマに見えなくもない白いカッターシャツを着せ
られていた。

　中国の報道によると、『東京裁判』の東京で行われる予定のイベントでの出品、あるいは
日本上映も検討されているとのこと。日本の映画市場の潜在能力を高く評価している配給
会社がいるとか。吹き替えにするのだろうか？　それともこのままの日本語で流すのか。

（執筆／写真提供：まや　第１期サーチナ・サポーター）
ソース：サーチナ　2006/09/23(土) 23:10:03更新
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0923&f=column_0923_007.shtml

関連：
【中国】 パル判事と梅判事　映画「東京裁判」を満州事変記念日にぶつけたら [09/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157841557/
【週刊新潮】 反日・中国映画「東京裁判」、その中身とは…映画館では「戦犯首吊りゲーム」も [09/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157628071/
【中国】裁判はまだ続いている。日本が心から謝り被害者に賠償した時、日本の戦後処理は終わる…映画「東京裁判」今日封切り［9/1］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157110220/
【中国】 日本の戦犯を描く映画「東京裁判」、9月1日から中国全国で上映 「あの裁判は日本軍国主義に対する全人類の裁判」　★2[08/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156873009/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:53:01 ID:dzpMFUy8
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 |　 ll　　　 　 ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　△ 　 　 |　 ll　　　 　 ||
　 _＿＿＿＿＿＿＿＿　　　 ( )　　　 |　 ll　　　 　 ||
　 ||::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::| 　 <',i：i/> 　 |　 ll　　 ｒ=o ||
　 ||;;;;;;;(ヾ, .. . . . . . . .ヽ;;| 　 く/ljヽ> 　 |　 ll　　　 　 ||
　 ||' ､ ,.-‐''''''''''''''''''''''''''''-ﾞ- ､,~||~　　　|　 ll　　　 　 ||
─||　 | "-.,　　'　.,　　　ﾉ　　ﾉ｀"‐､,─┘､.ll_　　　　 ||
　　ヽ､ ﾞ‐､　', ‐　─ 　 　 ‐　 ‐‐　‐｀ヽ.　 　 ｀"'' - ､||
　　　 ヽ､ ｀'t‐-‐''''''''''''──--─'''''''""|　　　　　　　｀"'' - ､.
　　　　　ヽ､|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　 　 　 　 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:54:04 ID:bSGsT887
>>2
あれ…中身がいない…
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:54:25 ID:dzpMFUy8
　　　　　ﾈﾙｼﾞｺｸﾃﾞｽﾖｰ　　 　 　 　 　 |　 ll　　　 　 ||
　　　　　　　　＿　　　　　　　　　 　 　 |　 ll　　　 　 ||
　　　　　☆<,~,,,,,,~､＞☆　　　△　　　 |　 ll　　　 　 ||
　 _＿_o_〜n(0 ‐|lﾘゝ＿_　　　(..)　　　 |　 ll　　　 　 ||
　 ||　　　＿'‐(l：_'ｄ _ 　 |　　<',i：i/> 　 |　 ll　　 ｒ=o ||
　 ||＿_(ヾ, ......i|：__ >..ヽ_|　　く/ljヽ> 　 |　 ll　　　 　 ||
　 ||' ､,.-'''"´￣ '､（￣￣"''- ､.~||~　 　 |　 ll　　　 　 ||
─||　 | "-.,　' .,　｀)　 ﾉ 　ﾉ 　 ｀"‐､.,‐┘､.ll_　　　　 ||
　　ヽ､ ﾞ‐､　', ‐　─ 　 　 ‐　 ‐‐　 ‐ ｀ヽ.　　｀"'' - ､||
　　　 ヽ､ ｀'t‐-‐''''''''''''──--─''''''''""|　　　　　　　｀"'' - ､.
　　　　　ヽ､|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
　 　 　 　 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:55:12 ID:6Gsh04Zf
自国で批判されてどーする
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:55:40 ID:53wbFdVu
中国ってもしかして日本にケンカ売ってないか?
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:56:04 ID:XoJvojVf
内容についてじゃなくて

言葉について？
アホか
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:56:36 ID:/GEYZsTn
　 　　　／_ノ '　ヽ_＼
　　　／（≡） 　 （≡）＼
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　ｼｺｼｺ…ああっ、いいお、いいお…ｼｺｼｺ
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／　　　　　　　　ｼｺｼｺ…そろそろイクお……ｳｯ！



　　 　　　／￣￣￣＼
　　　　／　─　 　 ─ ＼
　　 ／　 （●） 　（●）　 ＼.　馬鹿らしい。オレは何をしていたんだお。
　　 |　　　　（__人__）　　　　|
　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／
　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:57:22 ID:mbZOxx2Z
なにこのわざとらしさ
日本語で喋ってるフリでいいぐらいに思ってるな
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:57:28 ID:jTybG+Fg
中共も必死すぎて哀れにみえる
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:57:34 ID:2ScO0SpX

　　　　　　　　　　　　、 ヽ　i ／
　　　　　　　　　 ,' ／ ヽ／｢ｔ~~Vヽ　　{
　　　　　　　 　,'／　　　＼＿／　ヽi:':'|
　 　 　 　 　 ／　　 ,,--'　　ヽ＼　ヽ:':'}　 　　　,,-'~
　　 　 　　／ 　　／　 ,＿＿ヽ |ｌ　ト'　　,,--'~~
　　 　　.／ 　　／　／' ￣￣＼i|／ ,／´
~~＼ ／ 　　／ﾉ ／　　　　ミ 　`ヽ~
　　`r{ 　 ／ ﾐ ／　　　,､　,≡≡,　,,ヽ
　 　 `ヽ､{　　ﾐl　　　　ヽ,,':-…-〜' ）.|
　　　 ノ i　　,,,,i 　 　　　`'``',三,,,'`~ ヽ、
　　 ｛ ':': ｌ　｛: : }　 ,　　　 `'~~(~~'}　　　ヽヽ
　 　 ） :':ｲ｀iヽ: :iヾ:´　　　 丶　;　|　,,　　ﾄ:} 　　　逆に考えるんだ
　　 ):':':':':|'人 }: :i　 　 ,ニ､ヽ,　;　|丶ﾆ　.ヽ）
　 く ':':':':':i.V'人ﾄ　　ぇ,-Fﾃ`,／｝｝}｀f士 ,|´,,_
　 ／':':':':':';='ミ＼‐-ニ,,￣-＜´{~`ヽ-一ﾐ,_,';';）
　~くミ川f,ヾヽ ヾ~ヾヽトシヽ｜ }':　,〈八彡'';')
　　>,;;`` 　 　　　 ヽ丿川j i川｜;　 :',7ﾗ公 ,>了
　　~)　　　 　 　 〃ヽヽ`　`;ミ,rffｯ'ｨミ,ヽＷiヽミ
　　 ゝ　　　,,〃ヽヽ``` 　``'' ,彡'~＼リ}j;　fミ
　　　~~`{　;;`` 　　 　 　　　　 彡彡　　ｉ　、S`
　　　　 ＼＿,　　　　　　　　　三彡／-ｖ'`~
　　　　　　　'--‐冖,＿＿＿,--'
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 00:57:41 ID:G/tMsOGo
バリバリ反日教育に使われてる訳やね

>>1
スレ立て乙です
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:05:59 ID:PJrAHJBA
いくらリアリティー求めても、フィクションとしてしか作れないんだけどね。
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:08:04 ID:Hnlto0j5
プライドがあるじゃないか
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:08:46 ID:G/tMsOGo
TBS系で流れてたのだと利益が目的でないとの事

中国で映画「東京裁判」割引し上映
http://tuf.co.jp/i/news/mori/0919/09191444.htm

中国では、今月１日から、日本のＡ級戦犯が裁かれた極東軍事裁判を描いた中国映画、「東京裁判」が上映されていますが、
１８日、北京では、通常の３分の１の１０元＝およそ１５０円に割引され、多くの人が詰め掛けました。
制作会社が「より多くの人に史実を知ってもらう」として、
上海や広州など１０都市で実施したということですが、
映画を通じて東京裁判の正当性を訴え、Ａ級戦犯がまつられている靖国神社参拝をけん制する狙いもありそうです。
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:08:59 ID:HnptfDqc
『実物』のフィルムと突き合わせれば質の低い捏造であることは衆目が認めるところ・・・
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:09:21 ID:iunClLX3
プライドを輸出したれよ
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:10:19 ID:f8s7qo0M
日本人が韓国人に勝ってるところって何がある？
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1159025462/
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:11:01 ID:MX9xCJxb
>>15
プロパガンダ映画出してきてけん制も何も…なぁ？
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:11:23 ID:Pe24tOlK
反日国家総動員令発動ですね
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:12:19 ID:vyj0QFPj

その前に東京という名と日本人人物名の使用料払え、カス。
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:13:06 ID:Pe24tOlK
と言うか、そもそも中国は参加してないからリアリティは実感出来てないだろ
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:13:48 ID:kPjJb/ks
フィクションの「頭文字D」と、ノンフィクション（とはとても思えないけどｗ）の「東京裁判」を比較する
なんて、センスを疑いますｗ

つーか、いいのか、この「東京裁判」、どうみてもフィクションだからｗ
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:14:16 ID:cNkJfzGD
値下げとか学生に見せて洗脳教育とか、まったく韓国と同じだな
アホな値下げやタダにしたりして観客動員数伸ばして
大ヒット！日本は酷い！！とやりたいんだろ
流石宗主国様だな
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:15:25 ID:wYw4VUDL
>>7
サーチナだから否定的な事いったら
アレだろうな。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:15:39 ID:zHG0VsiH
日本製の東京裁判は向こうで売れないのか
あれは記録映画だし、中国での話も解説されてるし
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:23:03 ID:Rhk84WqD
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！そう佃煮っ！今こそ佃煮っ！我らは佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
何故佃煮っ？だって佃煮っ！何でも佃煮っ！純ちゃんも佃煮っ！あべちゃん佃煮っ！は！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮〜♪佃煮〜♪創価も社民も佃煮〜♪今！佃煮が！必要とされているのです！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮ーーーーーーーーーーーーーーっ、変っ身っ！！！！！！！！！！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
人生佃煮！は！人生佃煮！人生佃煮！人生佃煮！人生佃煮！は！人生佃煮！人生佃煮！ぽ。
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！佃煮っ！
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:23:57 ID:PTWtva5N
【韓国】女性不良債務者集め日本の風俗店に売り飛ばす - 韓国伝統の慰安婦仲介業（朝鮮日報）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/05/19/20040519000031.htm
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:24:05 ID:AZRLyrGg
団体や10元という超激安
元々900円なら日本の感覚なら1800円から300円まで値下げ

ここまでするなら興行収入なんて数字を出さないで
韓国式に動員数のみで行けばいいのに

この記者は粛清だな
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:30:07 ID:R8dQo/3h
一方台湾は文革を映画化した
31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:32:15 ID:LVaMWUbS
>>18
負けてる所が見つからんけど、なにか？
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:33:55 ID:Xce2bbow
小林監督のをやればいい　ほぼドキュメントだけど
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:35:36 ID:JzLBkyTi
現実の東京裁判には、中国共産党・人民解放軍が出てこない。
出席できず、
蒋介石・国民党軍だからね
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:41:57 ID:iYfurh4r
中国人がリアリティを語るのか
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 01:46:30 ID:D6jPOHlS
安っぽい反日映画にリアリティーなどあるわけが・・・（ｗ
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:13:22 ID:UO5hKgTL

中国人が東京裁判うんぬん言う資格ないとおもうが、

これが中国共産党・人民解放軍・国民党軍の実態だよ。

http://www.gazo-box.com/bbstop.html

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:18:18 ID:d3ylqagW
なんで日本人の俳優の日本語が変なの？
みんなダイコン？
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:24:32 ID:paEH5N6b
遠まわしにこの俳優日本人じゃないだろって言ってるんじゃ。
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:29:35 ID:frz71rOB
実際の裁判を、フィルムにされてるんだから、そっちを見ろ
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:32:56 ID:PF3erlTp
小林正樹の東京裁判見れば済む話だ
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:43:27 ID:Bl6VN420
台湾のアイドルグループF4の朱孝天は
日本人のカメラマン役って聞いたけど
そんなに日本語ヘタだったのか。
プライベートでも結構、日本を訪れてるみたいなのに。
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:46:16 ID:6+e6A+tJ
＞リアリティ
んなもんあるわけねーだろ。
妄想映画なんだから
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 02:57:53 ID:dAmeiMi7
>>37
確かに変な話
以前のニュースでは、日本の俳優が参加してくれて嬉しいとかいう監督の発言があったよな
結局何人だったんだ？ｗ
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 03:07:21 ID:64y6/Nm1
インドの判事は出てきているのか？
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 08:32:52 ID:83G5/nOg
どきどき魔女裁判！
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 09:16:08 ID:jve6kjJm
で、こんな映画を作ってしまったがために文化大革命の映画を台湾に作られるわけだ
47 ：脱亞入欧：2006/09/24(日) 10:38:18 ID:nUmtSt96
60年前の全て済んだことを大誇張し、自国民7千万人以上を葬った大躍進、文化革命、天安門事件の至近の過去を頬被りし、現在、農民の土地を収奪と外資から平気で賄賂を貰う“野蛮独裁国家中国”は信用できない。
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 10:53:30 ID:ythI8nb9
東京裁判って中国共産党は関係ないじゃん。
そこらへんきちんと説明してるだろうね。
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 11:28:32 ID:AiBX829o
中国で「プライド」上映してみろ・・不可能か
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 11:45:47 ID:M9X8rtnZ
ワイルドスピードX3 TOKYO DRIFTで日本人役をやってるチョンのおかしな日本語はどうすんだよ！！！
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 11:49:39 ID:50+4wVsX
>>8
吹いた
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 11:50:11 ID:xWIlBY+u
便衣兵追求とかなかったのかよ。
53 ：極東不敗α＠在日５２世 ◆CAZai52np2 ：2006/09/24(日) 11:56:05 ID:NTYZHqZy

「日本語ネイティブじゃない人間」にとってどうなのかが一番重要なのだが。

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 11:58:21 ID:zwnoKEmb
>>49
日本国内ですらテレビで放映しないのに・・・
55 ：極東不敗α＠在日５２世 ◆CAZai52np2 ：2006/09/24(日) 12:02:49 ID:NTYZHqZy
>>54

　テレビ放映、ムルデカも無いしなぁ・・・まぁ、アレは映画としてのデキがアレだから、放送したらしたで
実況民に叩かれたりしそうだけどさｗ

　個人的にはあの劣化ランボー具合もお気に入りなんだけどね・・・＿|￣|○
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 12:07:00 ID:/+VSsPgP
東京裁判はとっくに何度か映画化されてるしな。
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 14:49:08 ID:0VjPJMXR
日本人俳優なのに日本語が下手だっただと？
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 14:56:41 ID:V3g6neHR
日本語がヘタな日本人俳優ｗ
日本人じゃねーだろ。
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 15:09:25 ID:mjjKscTE
>>58
また、ザパニーズ？
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 15:13:54 ID:FdTjEaLl
全て本人が出演している「東京裁判」を上映すればいいじゃまいか。
５時間放映が耐えられないのなら、２時間ダイジェストにすりゃいい。
なんで本人が史実のままに喋っている記録映像があるのにも関わらず
作る必要がある？事実を捻じ曲げる必要があるのか？

っていうか、おまえら２時間ぶっとおしで日本人が責められる場面が
見れたらそれでいいんだろ？史実とか一切興味なしに

あと>>1のサーチナレポーターはパジャマとかそんなくだらない衣装の細部
なんて指摘するヒマがあれば、ストーリーの捏造を指摘しろよ。
パジャマと日本語しか指摘箇所がないと思われるだろうが。
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 15:45:57 ID:2/8c9AKu
台湾の吹き替えはうまいね。
前かなり古い欽ちゃんの仮装大賞みたら、欽ちゃんのふいんきそのままに中国語に
ふきかえてたよ。アニメもうまいのはあるが、俗にいうアニメ声の女声の吹き換え
がないな。

中国で見た日中戦争前の日本人実業家の家のお手伝いが着物にエプロン姿だったが
髪型は花魁で帯の結びも変、衣文も抜きすぎで女郎みたいだった。
日本人役者は何人か出てたが、発音はいいけど棒読みみたいのが多かった。
その辺の素人に演技させてたのかと思うくらいなもの。
62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 17:52:55 ID:jrVgNUKY

都合が悪い事は隠す　　ｂｙ　　江沢民

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060923-00000058-mai-int
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 17:59:17 ID:lU6yCLz3
>セリフ以外のディテールにもこだわらなかったようで

映画を見ないで言うのもなんだが、どうせプロパガンダ映画なんだろ。
元が作り話なのに細かいディテールにばかり拘るのも滑稽だな。
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/24(日) 18:04:29 ID:KX2G2K42
>55
俺は解りやすいフラグが大好きだ。
俺も子供を助けて蜂の巣になりたいw
ベタ映画ばんじゃ〜い！
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 03:57:17 ID:+m2PBBBz
パール判事を矮小化して論破する映画を作るこんな国が
アジアのことなんか考えてるとは思えない・・・
66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 16:01:57 ID:Xzp5Wcaz
映画≪東京裁判≫の上映が始まった中国で、
ある映画館がそれに合わせて始めたイベント
http://g004.garon.jp/gdb/Gw/1G/2Y/3G/2L/2_/4V/UN/rT/9D/-J/C2d.jpg

「日本兵絞首刑ショー」
http://blog.livedoor.jp/chinalifestyle/archives/50674546.html

どうやら四川省の新聞がソースのようです
http://news.163.com/06/0901/04/2PTKE5KA00011229.html

「中国と仲良くしたい」などと言っている政財界の皆さんに
ぜひともコメントを頂きたいものですね（＾＾；）ｂ

外務省 へのご意見はこちらまで　　
http://www.mofa.go.jp/mofaj/comment/index.html
67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 16:06:03 ID:Wp2Saeg+
俺この映画見たよ！内容としては裁判を通して日中戦争の主な事件
が棚上げされ、戦犯あるいは弁護士（広瀬一郎）
はすべて否定あるいは屁理屈でなんとか対抗しようとするのに対して、
検事側は次々と証人を出し、日本側の蛮行を暴き、日本側が次々と
論破されていくかんじ。裁判と並んで、民間シーンもあり、こっち
の方は梅刑事が帰国日本兵に「俺たちはアメリカに負けたのだ！中国人
は出て行け！」とか、中国人記者役の朱孝天が東京留学時代の友達に
殴られたり、銃つきつけられたりとこっちの方が直接的で明確な
半日な描写がうかがえる。はっきり言ってあれを見せられたら絶対に
半日になるだろう。そういう映像を日頃見せられたらある程度は仕方ない
と思った。日本も実はアメリカ兵にかなりひどいことされているんだけど
日本の場合は逆にそういうことを隠してるんじゃないかって気づいたね。
日本ももっとアメリカ軍の蛮行をあらわにしたら、反米感情は日本でも
起きると思う。
68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 16:14:25 ID:qy83B2gF
>>60
この記事を読む限りそうなっちゃうよな。
中身は問題なしという事で…。
69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 16:17:46 ID:Wp2Saeg+
一つ気になる点は最後死刑に関する議論のときになんと死刑反対を主張
する判事が複数いて、結局投票で６−５になり死刑決定。
戦犯の死刑回避の意見って存在していたのか？投票うんぬん前に、
死刑は避けられなかったと思うけどなー
　あと、最初に被告全員に有罪か無罪かを問うシーンがあって、
被告全員が無罪と宣告しているがそれも事実なのか。
　確かに日本人は東条英機と広瀬一郎役だけで、ほかは全部中国人
だね。
70 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2006/09/27(水) 16:21:38 ID:gqeNAX5L

日本人に扮装した中国人がテレビや映画で毎日中国人の首斬り落として見せて
それを国民に繰り返し見せる、ということ当分やめる気ないらしいな
71 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2006/09/27(水) 16:34:23 ID:Ne24Ob8L
>>32
しかしあの映画にしても南京の件とパル博士の部分はおかしいのだね。
その二箇所にはプロパガンダ映像と余計な解説が使われていて台無しなのだね。
72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：
>>67
米兵の残虐行為映像化うんぬんは、昔はあった。まだ左翼がかっこいいとされてた頃はね。
でもとっくに通り過ぎたんだよ日本は。