【台湾】馬英九・台北市長、「首長特支費を愛犬・馬小九のために使った」という疑惑が浮上[09/23]

馬英九、特支費で愛犬・馬小九のために「礼品」を買った
---
台北市長・馬英九の首長特別支出費(*1)の支出状況が注目を集めている。
民進党立法委員の謝欣霓は、昨日次のように暴露した。
「馬英九は首長特支費を利用して、仔犬の『馬小九』の健康診断や治療の費用を支払っており、
その額は79,700元にも上っている」
彼女は馬英九に対して「まさかいわゆる『特支費』というのは、『馬小九の生活費』として
予算がついているものではないでしょう？」と質問した。

○ 馬英九、無関係な9,900元は既に返納

これに対して馬英九・台北市長は、その費用はちょうど飼う時に動物検査所に送って
病虫の治療などを行ったときの費用だと説明した上で、飼い始めてから7年間の間、
特支費で支払っていたことは知らなかったと答えた。
主計処が公務の使用とみなしても、彼は先週これを知った後、自発的に9,900元を
「支出撤回」の処理を行った。支払いの訂正を行おうとしたものの、1999年の予算は
既に決算を終えており、市への返納は今年度予算の中で行われることになる。

○ 礼品は何を買ったのか　立法委員が公開を促す

謝欣霓は、「審計部(*2)の職員が私に向けて明らかにしたところによると、
単に「礼品」という名義での支出は、実際には馬小九のための費用で、
その額は79,700元にもあるという。まさか馬小九の苗字があなたと同じ「馬」だからといって、
その費用に特支費が使えるとでもいうのでしょうか？」と強調した。
彼女は、馬英九に向けて、直ちに99年8月の特支費の用途を公開することを呼びかけた。
「彼の「礼品」というのが何を買ったものなのか、私に教えてほしい」！

民進党立法委員の林国慶は、嘲笑混じりに、「過去にも民進党の立法委員が何度も
馬英九の特支費の用途について質問を行ったが、馬英九は総じて言葉を濁してきた。
わずかに出た言葉は「公益のために使った」とだけ。
よもや馬小九がいわゆる「公務」或いは「公益」の用途の対象の一つだなんて言わないだろうね？
これまで審計部も馬英九の特支費では問題ないとしてきたけど、
まさか審計部と馬英九も同じ穴のむじなっていうことはないだろうね？」

○ 特支費を何に使ったのか　私用でないことを証明すべきだ

謝欣霓はまた、「野党陣営はかつて、陳水扁・総統が国務機要費(*3)を「勇哥(*4)」のエサ代に
充てていると批判した。当時、私はこの指摘は誇張しすぎた批判だと思ったが、
まさか馬英九が本当に特支費を自分のペットに使うとは思っていなかった。」と述べた。
「もともと国民党はこういった面で利益を図ることが習慣化しているのだから、
道理で軽々しく他人を非難するようなことができるわけだ。」

立法委員の黄偉哲も、「台北市政府はすぐに特支費の用途を公開し、
特支費が私用のために費やされていないことを証明するべきだ。
さもないと、今ケタガラン大道で座り込みを行い、反腐敗を訴えている群衆が、
台北市政府広場に移動して、馬英九に向けて大きな声を浴びせるかもしれない。」
と呼びかけた。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とか。
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/23/today-t1.htm　（中国語・繁体字）

★ 画像。（自由時報から。提供は台北市政府。）
ttp://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/23/imgtoday/today-t1.jpg

★ 訳註。
(*1) 原文の「首長特支費」を強引に訳。
(*2) 日本で言う会計検査院みたいなもの。
(*3) いわゆる総統機密費。
(*4) 陳水扁・総統が飼っている台湾犬の名前。
　　　陳・総統のメルマガ「阿扁總統電子報」内にある4コマ漫画「勇哥物語」はこの犬がモデル。

自由時報だけどね。

ところが朝鮮人は、犬を食べてしまった。

>>1
>馬小九
犬に自分の名前をもじって付けるなんて、キモい奴だな。

＞小九

訳して九ちゃんか。

やることなすこと中国人だな＞馬英九

一方韓国ではランチになっていた。

イイハナシダナー

きゅうりのキュウちゃんみたいなもんか。

小白竜

民進党が流したデマだな
大半の台湾人は信じないよ

最近、どこの国も「お犬様」状態だな。
漏れが子供のときなんて犬はそのへんにつながれてるもの、だったのに。

<丶｀∀´>　よだれが出てきたﾆﾀﾞ

>>10
Remember
大空舞う白銀の翼
小白竜　小白竜
Remember燃える瞳
闇を裂く
小白竜　小白竜
病める都 求めてきた男
Evils　Slayer　Slayer　Slayer
小白竜　is　The　very　Mesighre
希望の光よ　Mesighre　小白竜

汚職

馬英九は潔白の人なんだけどな
妨害にめげずに政権とってくれよ

>馬英九

いいザマだな反日小僧w
その勢いで失脚してくれ

くだらねぇことで躓いてるなｗ
そのまま氏ね

>>11
>>1嫁

なんか可愛いんだけどｗ

なんかコイツ、ノムヒョンに似た匂い感じるんだよな。

あの変装というかカブリモノというか好きな市長だろ？

馬英九って台湾では反日ぶってるくせに
来日したら日本政府にペコペコしてるから信頼できる人物ではないな

外省人は台湾から出てけ。

＞馬英九って台湾では反日ぶってるくせに

反日ぶってるんじゃなくてこいつは真性の反日外省人（支那人）

本当は親日だけど中共の目があるせいで反日ぶってるだけなんだけどね

>>1 記者殿、辛苦了。

で、中国時報はどうなのよ。

江沢民の犬は小沢民。

やれやれ、こんなことしてんなら、私財を国家に献納しろよ

あげあげ

は？
・・・さすがに中凶の関係者はやることが違う。

>>27　えええー。めんどくせー。

と、いいつつ。中国時報から記事ばっすい。

「馬小九」の治療に馬英九が特別費の使用を許可したのではと民進党委員が批判
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112006092300008,00.html
↓
馬英九：事前に知らなかった。既に訂正し自分で払った
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112006092300007,00.html

（この記事から抜粋）
馬英九によると、周美青（訳註：馬英九の夫人）が「馬小九」を連れて帰ってきたとき、
既に治療費は払われており、そのためそれから払うことはなかった。
彼は最近になってやっと、動物検査所がその後勘定書をオフィスに送ってきて知ったのだ。
幕僚は当時、彼が公務活動に参加したと考えたため、会計部門に伝票を清算してよいかどうか
聞いたところ、会計部門もOKを出したため、特別費で決済が行われてしまった。

「過去7年間、私はずっと馬小九の治療費は妻が払ったものだと思っていた」。馬英九は言う。
（中略）最近になってやっと彼は自分が払ったのではなく、特別費で払ったことを知った。
もし彼が当時知っていたら、きっと反対しただろう。
その後、彼と周美青は不適当だということを深く感じ、既に支出撤回の手続きをし、
自分でお金を負担した。馬英九は、「この病虫駆除の入院費は特別費から払われていたけれども、
この誤解していた時を除けば、7年間「馬小九」を育てた費用は、全て自己負担によるもので、
その総額は18万元にもなる」と強調した。
（以下略）

＞＞26
＞＞25

流石外省人。台湾でも支那畜根性発揮。

>>26
ねえスレとは関係ないけどIDがｳﾝｺｰだよ

イヌは人民より価値がある。　中国皇帝

この前香港のTVは、台湾で平和的な退陣デモが起こってるってニュース流してたけど、
本当は両陣営の支持団体が入り乱れての乱闘が起きていたと日本のTVが報道してたね。

情報統制恐るべし。

後の5代将軍綱吉である。

これじゃ陳総統のことを笑えんな

>>37
鳳凰なんて、北京の息がかかってるから、
朝のニュースでわざわざ「倒扁風潮」っていうレギュラーコーナー作ってやがるしな

キャスターが可愛くなかったら、見ないっつうの

>>32 記者殿　乙

× 彼は最近になってやっと、動物検査所がその後勘定書をオフィスに送ってきて知ったのだ。
○ 彼は最近になってやっと、動物検査所がその後勘定書をオフィスに送ってきていたことを知ったのだ。

そりゃ７年経って送ってくるわけないわなー。
ごみんなさい。

>>40
討論番組で台湾の退陣デモをとりあげた時は
純共産主義者らしい女性コメンテイターが飛ばしまくってたｗ
あれは場の空気凍らせてたｗ

>馬英九
支那政府に就職した方が
もっと、横領できるよぉ〜

失業率も改善してるんだろ？
もう民進党で良いんじゃね？

大陸に出向いてまで中共に尻尾振る国民党の幹部達を見て台湾人（内省人）はどう思ってんのかね？

>>1
こやつが台湾人をダメにしようとしている
悪党かw
ほんとに尖閣諸島は日本領だから
日本に喧嘩売らないでね

>>45
本省では？

台湾ねぇ・・・

そう言えば、台湾の陳支持派と反対派の騒動はどうなったの？

大陸系だが台湾国民であるという意識があるのが内省人でないの？

犬に使うとはウンコの細いやつじゃ。

どうせなら馬１００頭に使え。

台湾らしくていい

正直、こいつの賞味期限は次期総統選までは保たないと思う。

馬鹿は死んでも治らない。

>>49
数は減ってるものの未だ継続中。