【米国】NHK:「靖国参拝に批判相次ぐ」、韓国SBS:「日本に好意的な発言も相当数」…米下院聴聞会 [09/15]

このエントリーをはてなブックマークに追加
733翻訳者
マイケル・グリーン(一部省略しましたが一応全文翻訳)

議長、この重要な公聴会での証言者として招いていただきありがとうございます。また長年の優れた
活動をこの場を借りて感謝したいと思います。

委員会は日本と中国あるいは韓国との係争が日本が同盟国として信頼できるかあるいはアジア太平洋地域
での平和維持にどう影響するかに関して意見を述べよといわれました。

信頼できる同盟国/利害関係者としての日本

最初に日本の国際的役割について述べたいと思います。なぜなら国際平和、安定、開発に関してアメリカや
世界はますます日本に依存するようになったからです。日本はアメリカにつぐ国連やIMF、世界開発組織への
財政支援をしています。日本はテロとの戦いで欠かせないパートナーでありアフガニスタンの作戦において
着実な海軍による支援と復興資金を提供しました。日本の自衛隊はイラクにおいて地上での復興支援にあたり、
そしてイラクへの復興財政支援を申し出た最初の国の1つであります。5000億ドルもの支援が他の湾岸諸国の
資金援助の呼び水になりました。日本はイラクで有能な外交官を失いましたがイラク政府が正常になるまで支援の
姿勢を堅持しました。

アジアにおいて日本は援助であれ貸付であれ開発資金の指導的提供者です。また日本は地域に安定を保証し
アメリカの権益を守る米軍に年間50億ドルもの支援を続けています。東アジア共同体なるものが提唱されたときも
アメリカを含めること民主主義と法治主義という主張を先導しました。結果として日本は人権問題や知的財産問題を
国内の問題とみなす中国と競合関係に陥りました。この議論が発展し日本は地域の民主国家との関係を強化し特に
インドや豪州と戦略対話と協力関係を進めました。実際、豪州は日本と安全保障条約を締結することを模索しており
インド首相が年末に訪日する際も多くの地域イニシアチブが検討されています。

欧州と南アジアを旅行したさいには日本の援助を目の当たりにすることができました。クウェートではサモワから帰還
したばかりの陸上自衛隊員に遭遇しました。彼らは疲労し砂漠の砂で汚れていましたがイラクで淡水化事業をすすめる
ことに誇りをもっていました。パキスタン奥地では真新しい校舎を見ました。「日本ありがとう」という旗が掲げられていました。
日米共同の支援の一環でした。

この国際平和と安定への貢献により91%のアメリカ人有識者と69%の一般人が日本を信頼できる同盟国とみなしています。
同じ外務省調査のなかで96%の有識者と78%の一般人が日米は価値を共有していると答えました。これは英国より高い
数値です。日本のイメージは国際的にも良好です。BBCが今年の春に発表した調査の中で33カ国中31国が日本が世界に
貢献していると回答しました。これは米国、英国、中国、北欧諸国すらこえる数字です。否定が多数だったのは2カ国だけです。
おわかりのように中国と韓国です。中国では71%、韓国では54%が否定的でした。BBC調査は東南アジアを広範にカバーして
いるわけではありませんが9月4日に発表されたギャラップ・読売調査では東南アジアの人々の90%以上が日本と良好な関係を
持ち70-90%の人が日本は信頼できると回答しました。

孤立しているどころか日本の歴史において今ほど広く尊敬され支持されたことはありません。にもかかわらず日中・日韓の間には
問題が存在し、それが今日のこの委員会の骨子であります。私見では二国間関係は性格が異なるものであり、まずそちらを検証した後
にアメリカは北東アジアの主要国の間でどういう役割を果たすことができるのかという問題に戻りたいと思います。

日中関係

734翻訳者:2006/09/16(土) 15:46:56 ID:v7xveEJM
日中関係

BBC調査が示すように日中間の係争は日韓より深くまた継続するものです。米メディアの焦点は
小泉首相の論争を呼んだ日本の戦死者をまつる靖国神社への参拝でした。ですがそれが原因ではなく
むしろ生み出された症状なのです。日中の係争の本当の理由を理解するには最初に構造的要素に着目
する必要があります。単的に言えば1895年に台頭してきた日本に負けて以来はじめて日中の国力レベルの
拮抗にともなう調整を行わざるをえなくなったのです。戦後一貫して日本の指導者は中華人民共和国に
エンゲージすることにより日本を先頭とする雁行型の経済に収斂すると読みました。何故なら日本がもっとも
進んでいたからです。中国の指導者は対照的に日本は経済に専念し戦略的影響力でのライバルになると考
えませんでした。過去10年において両国は相互に相手に期待するところが間違っている及び相手の行動を
束縛しうるテコ(日本の場合は経済援助、中国の場合は歴史カード)が十分ではないことも実感するようになりました。

結果としてのライバル関係が随所に現れるようになりました。昨年、中国は日本の常任理事国入りを阻止すべく積極的に
動きました。中国はアメリカ主導のイランに関する多国籍会合への日本の参加に反対し北朝鮮に関する6者会議での日本の
役割を最小限に落とすようにしました。中国の潜水艦などが日本の主張する領海に入りました。対抗して日本の自衛隊は台湾
周辺の諸島に海・空の勢力を集め、中国の透明性にかける防衛強化を浮き彫りにするようになりました。

この流動的戦略ゲームの中で歴史問題はとらえられるべきです。小泉首相が最初に靖国神社を訪問した日本の首相では
ありません。実際のところ戦後のほとんどの首相が訪問しました。反中国外交を展開するどころか、中国の台頭を脅威とみなす
勢力と意見の食い違いをおこしながらも、小泉首相は日中の未来に関してきわめて明るい楽観論をのべてきました。彼はまた
日本の歴史的逸脱行為に関しても深い遺憾の意と謝罪を繰り返してきました。1937年に日中戦争が始まったマルコ・ポーロ橋
での2001年の声明などです。

小泉首相が靖国参拝に固執するのは何百万人という戦死者の家族は首相から死への敬意を受けるべきだという彼の個人的
確信に基づいています。ですが小泉にとってより重要なのは日本の過去認識に関して中国の指図を受けないという決意です。
日本が靖国参拝で外交的痛手という対価を払っており世論もその対価が果たしてふさわしいのか分断されており、あるいは
そもそも参拝自体が妥当なのかという議論もあります。ですが、この問題で小泉が国民の人気をえるために愛国的カードを
切っているというのは単純すぎます。

同様に日本は自身の過去を忘れ戦前のように好戦的になっているという考えも全く的外れです。日本は危険な周辺国に
かこまれています。北朝鮮は核兵器を開発しそれらを拡大させています。中国の軍事作戦はどんどん日本に近づいてきて
います。日本の対応は日米同盟を強化しミサイル防衛システムを推進し国連に北朝鮮に対して圧力をかけさせるというもの
でした。予算の制約もありますが日本の軍事支出がGDPの1%以上になったことはありません。攻撃的兵器の開発にも着手
していません。与党自民党の憲法改正案ですら9条1項の戦争の放棄を残しています。確かに日本は現在、過去より愛国的
ですが最も驚くべき日本の現実は過去において極端に抑制してきたことです。アメリカ人はもしカナダが核兵器を開発しアメリカ
市民を拉致したら、あるいはメキシコが軍事予算を年間15%で増加させ続けたらと考えれば、日本の基盤において強固な平和
主義が流れていることがわかります。

735翻訳者:2006/09/16(土) 15:47:29 ID:v7xveEJM
また日中の経済相互依存が現在ほど高まったことはないという事実を考えても良いでしょう。過去2年の日中の貿易は日米よりおおきく
日本企業は進出先を多様化しているものの撤退するかまえは見せていません。中国の指導者がこの相互依存に気づき歴史問題をこれ
以上追及するリスクに気づいているという証拠があります。80年代の中国学生の反日運動はすぐに反政府デモに変わりました。愛国カードは
依然として捨てがたいが、その危険性も理解しています。前任者のコウタクミンと違いコキントウは日本に対し個人的敵意をもっていません。
コキントウは歴史問題の膠着からぬけるために小泉が靖国参拝を止めるなら会談をする用意があると述べました。これはもちろん失敗しました。
まさに小泉政権が決めた中国に歴史で指図を受けない、まさにその行為だったからです。

私は過去6ヶ月で明確には意思表示されないものの日中の歴史問題の扱いは間違っていたと相互にほぼ認め合っていることを発見しました。
例えば中国は小泉の8月の靖国参拝を非難したものの後継者である安部をおいつめることはしませんでした。安部は中韓との関係を安定させ、
もし首相になり外遊するなら両国であるとのべました。

日本と中国のライバル関係をうながす根本的戦略要素が消えることはありません。近未来において明確な仏独間の和解的なものは起きない
でしょう。日本はドイツでなく中国はフランスではありません。自由なヨーロッパに組み込まれた民主国家同士ではないからです。周恩来は
70年代に3世代以上戦争の記憶をこえて関係が前進することはないだろうとのべました。現在もこれは生きているようです。
ですが歴史と領土問題を両国がより慎重に扱うようになるという理由はあります。

736翻訳者:2006/09/16(土) 15:54:50 ID:v7xveEJM
日韓関係(ここはだいぶ省略した)

日中関係と違い日韓の問題はここ10年の戦略的結果です。最近まで日韓関係は良好でした。
金大中と小渕の間で和解が成立し韓国は日本文化を解禁し日本とのFTA交渉を開始しました。
日本では韓流ドラマが大人気となり日米韓での北に対する防衛会合や組織が作成されました。

この関係は小泉・ノムヒョンとなっても続き2001年に小泉が靖国参拝を始めても変わりませんでした。
島根県により引き起こされた領土問題と北朝鮮への対応の違いが離反を生みました。日韓の交流は
結果として消え去りました。

日韓関係が悪化を続けるような構造的要素はありません。民主国家としての価値観を共有しているからです。
3月に発表された韓国国防関係のアンケートでは中国を脅威とする人が38%に対し日本は28%でした。
FTA交渉はとまりましたが鉄鋼をはじめビジネスは継続しています。

ですが今、日韓関係がこわれてしまうと北朝鮮の思う壺となり核開発を進めるでしょう。日米韓が協調して
こそ中国が北に対し影響力を行使する気になります。また北による地域分断を防ぐことができます。さらに
日中間と違い日韓の政治指導者たちは日中同様に関係を改善しようという証拠を見せません。この理由
により日韓問題は日中より緊急でアメリカが関与して改善する余地があります。

アメリカの役割(簡単に要約)

日本に干渉すべきでない。すでに健全な議論が進んでいる。

アメリカの司法や議会がWW2に関して日本に賠償させるという活動は非生産的です。1951年の
サンフランシスコ条約により戦争の賠償問題は終了したという行政・司法判断は変わらないからです。
一方でそうした訴訟ざたは黙ってWW2の賠償を責任を明らかにせず賠償を進めるという日本国内の
勢力が身動きとれないようにもします。

さらに言えばアメリカが日本と中国の間でバランスを取ろうというのは誤りです。日中間で緊張をひき
おこしているどのような問題においてもアメリカの利害は日本の側にあります。アメリカは日本と強固な
同盟を維持しながら中国との良好な関係を持つことができるだけでなく日本との強固な同盟という背景
があってこそ中国と安定したエンゲージメント戦略をとることができます。

以下、割と常識的なアメリカは日中韓の係争にどう関与するかは穏健な議論なので省略します。
737翻訳者:2006/09/16(土) 15:55:46 ID:v7xveEJM
以上マイケル・グリーンの意見でした。だいぶ省略しましたが。
738ホロン部新入部員 ◆t/GUd7ef.2 :2006/09/16(土) 16:02:23 ID:zPaXRAJI
>>730
こういったものを見せられても、捏造、美化、実態を隠すもの。
って喚きちらすんだよな。厨凶は。で、バカ超賎人が尻馬に・・
739<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 16:05:03 ID:5IG++l4U
>>733->>737
乙です。

740<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 16:10:28 ID:wmVMdOz9
>>737
乙ですー
741<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 16:11:25 ID:/GtgE8pn
>>737
ありがとう。
742ホロン部新入部員 ◆t/GUd7ef.2 :2006/09/16(土) 16:15:45 ID:zPaXRAJI
>>733-737
乙ニダ。日本のクソ売国マスコミは絶対このようなことは報道しないからね。
743<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 16:19:28 ID:5UMg0Fgt
>>733->>737
お疲れ様。僭越ながら貴方の努力が2チャン読者の多くに、より正しい国際関係の理解を
与えることを願い、ネットのなかの知識増大への貢献に感謝いたします。GJ!
744<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 17:25:55 ID:B7xW6yuM
翻訳者さん、乙です。大変な作業だったでしょう。
勤労に感謝します! く(・∀・)

このスレを見た個人的な反省として、やっぱり受け身はいけないと痛感した。
Webを使うならもっと積極的に情報を取得して、その成果を他人に伝えていかなければ。
そうした有機的な相互協力関係はWebの醍醐味の一つですよね。

翻訳者氏には本当に大切な事思い出させられたなあ。
745<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 17:45:42 ID:9CEUkfJ0
>>737
乙です。携帯で全部読んだけど、すごく読みやすかったよ。

つくづく日本のマスゴミは屑だと実感する。思想以前にレベルが低い。
そういえば、自らの国家や民族に固執する右翼系の若者が世界的に増えているという
事実も、多少気になるところだが。
とかこんなレベルだもん。
746<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:18:05 ID:AEablEOC
上記の内容で日本の正当性を第三者が主張してくれたとは何とも
有難い話だ。
どんどんアメリカの世論を見方につけてくれ。
747<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:24:15 ID:xcEY+M2J
秋の夜の靖国さんは、コオロギがキロキロうるさいの〜
今、車で通過中…
748<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:31:58 ID:paquh0KC
このログは保存しとかないといけないな。

>>737
お疲れ様でした。
749<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:46:20 ID:EbOSD/Pm
>>737
乙であります。

>>747
もう蟋蟀の季節ですか・・・この間まで熱帯夜だったっつーのになんとも早い。
それでは風流な歌なんぞひとつ。

夕空はれて 秋風吹き
月影落ちて 鈴虫鳴く
思えば遠し 故郷の空
ああ わが父母 いかにおわす
750<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:54:35 ID:H2Cx4HXF
あぁ、竹中さん。どうしてNHKを解体してくれなかったのですか?
その上、辞任しちゃうしorz
751<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:55:16 ID:gnZDpzbS
国策会社が反日するとはいい度胸してるな
解体で良いよ
752<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 18:56:24 ID:dCIk1uyo
放送局は、ちゃんとした日本語を使え。
若者の言葉が云々言う前に、直せ。
753<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:14:37 ID:Wim52kuX
>>749
故郷の何とかか。
754<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:16:09 ID:MMPac+BQ
>>736 :翻訳者 :2006/09/16(土) 15:54:50 ID:v7xveEJM
翻訳おつかれさまでした、ありがとう!

>>611 ID:Td/yJIue
>私が中国にいたときに天安門虐殺が起こった際に短波放送が唯一の情報源だったが
英国BBC「天安門で民主化を求める学生が今日100名あまり戦車でひき殺されました」
NHK 「天安門で学生が戦車で轢かれ100人怪我をしました」
戦車で轢かれて怪我で済む人間がいるわけがない、それからNHKは報道機関として全く信用していない

これは中国ウォッチャーの多くが経験していることらしく、それ以来共産党幹部、中国メディア、報道協定
と言う名の言論統制に協力している日本メディアの言うことではなく、現地独自取材が重要だということに
気が付いた旨の発言をする人が結構いますね。

現地の情報を自分で見聞きすることができるようになってから、NHKの特にアジア関連の報道には
NHKバイアスとでもいうべきフィルター(いわゆる贖罪史観)がかかっていることに気が付いた。
字幕と現地の人が話すことがかなーーーーりズレている、場合がある。それ以来、NHKが現地音声に
日本語音声を重ねて放送していて、現地音声が聞き取れない場合、極力ネットで現地やBBCなどを
合わせて見るようにしている。

これはNHKだけでなくほかの放送局にも言えることですが、、、、
755<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:38:42 ID:EbOSD/Pm
>>753
うぃ。「故郷の空」でつ。
http://www.toshiba.co.jp/care/benri/douyou/1ksor.htm


日本もかの鉄の女サッチャー女史のように日本からアカを叩き出す人が必要なのですね。
こつこつ政府にメル突しますか。
756<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:42:14 ID:26ZMrvbA
【米国】米下院の国際関係委員会、従軍慰安婦動員に関する決議案を満場一致で可決。韓国系社会の運動が奏功 [09/14]

>これまでアメリカ国内の韓国系社会や慰安婦問題関連団体は、米議会での従軍慰安婦決議案の
上程と通過のために韓国系社会をあげて、署名作業や地元議員に手紙を送る運動などの大々的
なキャンペーンをしてきた。

火のない所に煙はたたない、ということでしょうか?メディアはラントスや従軍慰安婦決議で共同提案
していたエバンズと在米反日韓国組織とのつながりをきちんと調査して、公表してほしいですね。
彼らの出身地のイリノイやニュージャージーが関係しているのかどうかも、、、、(日系企業はこれら
北部ではなく南部に進出している、地元に無視できない規模の韓国人社会があるのかどうか、)

彼らの主張をみていると、中国や韓国の主張をなぞっているだけなので、恐らく自分達できちんと
調査をせずに、特亜ロビーの言い分を鵜呑みにしているフシがおおいにありますからね、、、、

外務省は前もって靖国や従軍慰安婦に関する資料集を作成して、これらの火元から出火する前に、
カウンターブリーフィングなどで消火作業をするべきでしょう、、、、、自分達の給料は税金から
支払われているんですから、この程度の初歩的な情報戦で負けていたら、世論は外務省解体賛成派
が増えますよ、、、、、
757<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:49:31 ID:5UMg0Fgt
** まとめ **

○国内メディアの報道を、そのまま信じることは危険

○どんなメディアの報道よりも、一次ソースをネットで確認することのほうが確実。

○上下院の委員会審議記録、ホワイトハウスの声明文や記者会見記録、国務省、国
 防省、DoD、など殆どの重要な機関は一次ソースを文書やビデオで公開している。

○メディア報道に??ときたら、ネットで調査、同士に相談、衆知を集めれば分析
 解析はマスゴミの及ばぬ高いレベルのものが可能に。
758<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 19:59:29 ID:Nws9u5y3
>>737
グリーンの方が、ほんとにちゃんと日本のことを調べていると感心した。
一方ラントスやらハイドは、中韓の工作員に教えられたまんまという感じだね。
759<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 20:18:00 ID:aEZpOPHa
>>62
日本の植民地になることが奴隷からの解放だよ。
台湾も朝鮮も満州もそうだろ?
760<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 21:02:01 ID:4fi4WmK6
見方をかえれば日本の左翼共産主義者たちが
捏造した従軍慰安婦問題に韓国人が乗ったといえる
761<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 21:14:31 ID:JEBeOvVe
ウヨ君たち、残念ながらグリーンの意見は超少数派
誰も気にしてませんし、話題にすらなりません(ワラw
762<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 21:24:06 ID:VLi7JqxM
悲しい煽りは風情すら感じさせるね
763<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 22:09:14 ID:JEBeOvVe
全員賛成で可決された事実には目をつぶるウヨw
実際に、全世界のメディアがグリーンの妄言など無視しているw

目の前の現実にただただ打ちのめされるだけのウヨ

英語で反論できないから、また田代砲撃ったり、スパムメールのテンプレ作って一斉送信攻撃か?ww
764<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 22:09:45 ID:Qzgp5MTq
>>754
一時情報としての天安門で学生がひき殺された映像なるものは、当時一切無かった
殺戮があったというメッセージは溢れていたし、NHKも民法もそれをデフォとして放送していたが
結局伝聞情報の域を超えなかった
にもかかわらず天安門虐殺は事実として全世界に認知された
数年後、NHKは天安門での殺戮の証拠は無かったとの総括番組を流した
ある研究者は事件当時、学生たちを殺害したとして中国を批判していたが、のち殺戮の証拠がないことを検証し、前言を撤回した
これらの事実も反中を目的とする勢力から見れば、単にNHKや件の研究者が中国に取り込まれただけ、となる

中国という国家のありようを思えば天安門で殺戮があっても不思議ではないが、
実際に殺戮があったのかどうかは分からない(天安門外での死傷者は報告されている)
分かっていることは、天安門虐殺が『事実』として作り上げられた、ということ
先の大戦でも多くの『事実』が作り上げられそのうえに現在の世界秩序がある
事実を知りたいとは思うが、知り得るとの確信は持てないな
知り得るのは『事実』が示す意志の方向性
意志が『事実』を作る
765<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 22:18:46 ID:5UMg0Fgt
ttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/14/AR2006091401543.html
High Court to Post Same-Day Transcripts
By Charles Lane Washington Post Staff Writer. Friday, September 15, 2006; Page A08

WaPo:アメリカ最高裁は、その日のうちに裁判記録のトランスクリプトをうp

The Supreme Court announced yesterday that it will make same-day transcripts of its
oral arguments available free on its Web site, the quickest and most complete public
access to its proceedings the court has ever offered.
最高裁判所は昨日、裁判所で行なわれた審議に関する発言記録(トランスクリプト)を
最高裁のWebに、その日のうちにうpすると発表した。閲覧は無料である。
766<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/16(土) 23:34:01 ID:os449BG5
>>764
当時のNewsWeekの天安門事件の記事に脳味噌が出てる遺体の写真が載ってるよ
767<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 00:05:25 ID:KXlXzBx5
遅ればせながら>>733-737乙!!!
768<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 01:09:13 ID:76xWz/TK
>>764
またその説かー。
最初にそれを唱えた人は、
「情報規制さえすれば証拠は残らない」という中共的感覚を持った人なんだろうけど、
実際には中国国内でさえ反体制サイトに当時の天安門広場内の流血映像がバンバンうpされてるわけで。
まあ、この説が作られたのがネットの普及前だったのかもしれないね。
ちなみに、研究者が中国当局に睨まれて前言撤回なんてのは今でも普通にあることです。

ちなみに、この説にのっとれば南京大虐殺こそ「実際にあったのかどうか分からない」ことになるんだけどねw
769<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 01:26:15 ID:BcFSrH7Q
当時、本屋で虐殺現場の画像を載せた雑誌を探した記憶がある
もしNewsweekに載っていたというなら当時の探し様が足りなかったということなのかもしれないが
戦車の前で通せんぼする青年の画像は溢れていた
ちなみにNHKがらみは↓

>「天安門広場の真相」
>
>『国際貿易』93年6月15日
>
>天安門事件四周年の九三年六月三日夜、NHKテレビの「クローズアップ 現代」が「空白の三時間」
>の真相に迫り、話題を呼んだ。それは人民解放軍が天安門広場を完全に包囲したあと、すなわち
>一九八九年六月四日午前三時に天 安門広場に留まって取材していたスペイン・テレビの取材班が
>映したビデオを 紹介し、取材班にインタビューし、さらに広場の無血撤退に決定的に重要な役割を
>果たした侯徳健(台湾在住のシンガー・ソングライター)に証言させたも のである。その結論は、
>天安門広場の最終的整頓過程においては、死者はでな かった、いわゆる大虐殺説は誤りであった
>というものである。もう一つ重要なポイントは、NHKのテレビ・カメラは当日その時刻には、広場を映
>せる位置 にはなかったことも加藤青延元特派員が証言している。
>
>この結論は一般の読者にとって意外であったらしく、私のところにもいく つか問いあわせがあった。
>事件後四年目にして、NHKがその取材力と良識を活かして、このような番組を作ったことを高く評価
>するものである。しかし、 敢えて率直なコメントを加えれば、この番組は三年前、すなわち一九九〇年
>の 事件一周年に作るべきものであった。画像の流した誤りは、画像を通じて訂正しておくべきであった。
>日本のマスコミ界は怠慢のゆえに、それから三年の時 間をムダにしたのである。

>私が「天安門広場での虐殺はなかった」ことを論証して、狂気扱いされた のは、事件半年後であった
>(『読売新聞』八九年一二月四日夕刊)。その後、撤退を見届けたスペイン・テレビのフィルムの運命
>については、マンロー論文 に基づいて簡単な説明を行なったことがある(『蒼蒼』九〇年八月号、
>のち拙 著『ペキノロジー〔世紀末中国事情〕』所収)。私が比較的初期に、事件の真相に迫ることが
>できたのは、友人の協力を得て、『チャイナ・クライシス重要 文献』全三巻を編集し(八九年八〜一二月)、
>さらに『天安門事件の真相』上 下を編集した(九〇年六〜九月)おかげである。遺憾ながら、この五冊は
>黙殺され、人々は「虐殺幻想」に酔ってきたのだ。

最近はネットで画像が溢れている
政治的意図を持ったものとみなすのが当然だから
南京大虐殺の証拠同様慎重に扱うべきものだと思う
770<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 01:39:25 ID:76xWz/TK
>>769
その記事自体が政治的意図の産物という可能性をお忘れですよ?

まあ、ある時期に一部で流行った論調の記事ですわな。
今見るとチョト懐かしいかもw
771<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 01:45:24 ID:2K6zTwnI
>>737
GJ!!ありがとうございます。


772<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 01:56:58 ID:2K6zTwnI
「マンガ嫌韓流」175P
反日マスコミと韓国  西村幸祐

私たちは、不幸なことに、まず、既存メディアの報道を疑うということから出発しなければ
ならない。それが基本である。既存メディアでも特に注意しなければならないのが、朝日、
日経、毎日、NHKである。

特に、朝日、毎日は反日メディアと言ってもいい。日本のためになる情報を伝えず、韓国、
北朝鮮、中国の立場に立った報道が多いのが現状である。NHKも中立を装いながら、
北朝鮮の拉致事件は別にしても、巧みに韓国、中国に有利な報道をしている。

虚偽報道や情報操作が行われるのは、単純に考えれば「虚偽報道」によって利益を得
る人間、組織、あるいは国があるからだ。それにしても、内閣府の調査をあれほどまで捻じ
曲げて報道した事実を知った人は、恐怖を感じでも不思議ではないだろう。(略)
実は、日韓関係の悪化は二〇〇二年W杯の共同開催から始まっていたのだ。それも、
メディアの一般的な論調とは違うものだが、私は確信を持っている。

日韓W杯の共同開催の成功と、韓国が審判買収疑惑などがあるものの、四位という
成績を収めたことで、韓国のナショナリズムが危険水域まで高まったことが背景にある。
竹島問題が表面化したのも二〇〇二年W杯終了後の八月で、韓国で竹島を国立
公園に制定しようという動きがあり、切手の発行も予定された。
ところが、この時点でも日本の既成メディアは報道管制を布いたように一切この報道をし
なかった。韓国が盧武鉉政権になった二〇〇二年十二月から一層その傾向が強くな
り、韓国で信じられないような法案が次々と成立していく状況もほとんど報じられない現
状がある。

教科書問題に固執し、首相の靖国参拝を非難する理屈は同じもので、日本は韓国
の歴史認識と同じものを持てと、日本を脅迫しているに過ぎない。特に靖国参拝を巡っ
て、中国も激しいキャンペーンを行い、日本メディア、政治家の内側に侵食しながら、反
日日本人と連携してキャンペーンを繰り広げている。神社信仰はもちろん日本独特のも
ので、日本のオリジナリティーとアイデンティティに深く関わるものだ。
神道の祭司は天皇であり、それこそ日本文化の根幹と言っていい。
そう考えれば、なぜ、異なった文化圏から、宗教観を無視した暴力的な反靖国キャンペ
ーンが行われているのかが容易に理解できるはずだ。

つまり、それは、中国を世界の中心とする古代の華夷秩序の冊法体制に日本を従わせ
ようという意思であり、それに微妙に共産主義がブレンドされたものが、日本を現在襲って
いる教科書問題と靖国問題の本質なのだ。
拙著「反日の構造」で、私は「反日ファシズム」という言葉を定義したが、まさに日本的な
ものを壊滅させようというファシズムがテロルの形態を取って、日本を襲撃し、その内実を
反日メディアは隠蔽しているのだ。

773<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:09:10 ID:2K6zTwnI
>>133
>靖国にC級戦犯はいない。


嘘でしょ? そんなソース見たことも聞いたこともないが・・・・・・・・・・





774<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:10:08 ID:2K6zTwnI
>>49
> 朝からマジレスさせてもらうわ。
> いい加減、戦後を終わらせて、次の世代に負担を残さないためには、俺等の世代で
> 糞チョンと腐れシナの「南京大虐殺」「従軍慰安婦」「731部隊の残留兵器」が
> 捏造で、単なる金をせびる手段であり「靖国」が国内問題で、他国からイチャモン
> つけられる筋合いではないことを全世界に認めさせたい。
> 俺等がスゲー悔しい思いをしたのを俺等のガキや孫には絶対させちゃいけないって
> 思うんだ。        ・・・・・・朝からシリアスな事カキコしてゴメン。


まったく激同!!


775<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:14:22 ID:l7w9atWh
「米国が靖国神社の参拝に反対している」などという見出しのニュースの真相は、
中共支那によるロビー活動で、知識がない米国の民主党系議員に「それらしきこと」
を言わせて、それを針小棒大に報道し、我が国反日サヨクマスゴミである朝日新聞
などが騒いでいるという構図です。
日本を批判するために、実際にはないことであっても、さもそれがあったことだと
捏造し騒ぐという「同じ手」で日本を批判させているのが、この話の正体なのです。
「靖国への参拝を批判する」というキャンペーンは中共支那による非軍事手段での
我が国侵略の戦略として用いられています。
中共支那の宣伝戦のお先棒を担ぐ軽佻浮薄な半島の表面的には騒々しい動きに気を
取られていますが、元凶は中共支那なのです。
靖国参拝は、純粋に我が国の文化のことであり、何ら国際問題にならないことなの
ですが、中共支那が恫喝の手段として利用しているのです。
そんな手垢のついた明白なウソを、今度は、中共支那によるロビー活動で、知識が
ない米国の民主党系に「同じ手」で日本を批判させているのが、この話の正体なの
です。虚偽による悪魔化レッテル貼りによる日本悪玉論が今回も続いているのです。
【創り変えられた歴史:日本悪玉論】http://f45.aaa.livedoor.jp/~crazy/yamato/yamato1.htm
【敗戦後の侵略:WGIP洗脳の嵐】http://f45.aaa.livedoor.jp/~crazy/yamato/yamato2.htm
フラッシュ終了後に作者の「後書き」が出ます。それをクリックしてください。
776<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:28:20 ID:ScLCRlpD
「民主党」という政党は、日本もアメリカもろくでもないということ。
777<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:28:48 ID:2K6zTwnI
>>111
> >>92
> それは単なるお題目で実際の議事録等々では南方進出しか念頭になかったみたいね。
> ABCD包囲網、及び原油禁輸の直接の原因はそのための南インドシナ占領だったからな。


( ´,_ゝ`)プッ


馬鹿は書かない方がいい。恥を晒すだけ。
佐藤優の大川周明の本でも読めよ。馬鹿でも理解できるから。ww

日米開戦の真実 大川周明著『米英東亜侵略史』を読み解く (単行本)
佐藤 優
出版社/著者からの内容紹介

『国家の罠』佐藤優氏による初の歴史考証本
『国家の罠』著者、佐藤優氏が「幻の第一級資料」を解読する歴史考証本。1941年の
真珠湾攻撃直後、大川周明博士は「対米英開戦の理由」をNHKラジオで連日講演し、
翌月に刊行された速記録『米英東亜侵略史』はベストセラーとなった。「外務省のラスプ
ーチン」と呼ばれ、異能の外交官として高い評価を受ける佐藤氏が、当時の日本の情報
分析力、大川博士の思想と人物、戦争に突入していく国家の凄み、国民の昂揚を読み
解く。「東京裁判開廷60周年」という節目の年に、著作権所有者の許可を得て『米英東
亜侵略史』を全文掲載した本書は、日本人の歴史認識が近隣諸国に問われる近年、
国民的論議を深める上で大いに資するところがあると期待される。

内容(「BOOK」データベースより)
ペリー来航以降、アメリカで継承された「太平洋制覇」戦略、モンロー主義の矛盾、執拗な
満蒙への介入、在米邦人の排斥、そしてイギリス植民地政策の実態―緻密にして冷静な
分析から導き出された「戦わねばならぬ理由」がそこにはあった。真珠湾攻撃直後、NHKラ
ジオで放送され、ベストセラー書にもなった“開戦理由”を全文掲載!『国家の罠』著者・佐藤
優が、戦時政府を代弁した「当時最高水準の知性」に挑む。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/409389731X/
778<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:36:27 ID:2K6zTwnI
>>159


( ´,_ゝ`)プッ

ソースなしの捏造、乙!!
779<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 02:53:26 ID:2K6zTwnI
>>454
GJ!!


780<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:04:27 ID:1U40s4f2
>>133もレスしてる人も「BC級」のつもりで書いたのかもしれんがw
>>139
>>773
いやこれはマジ。まず「BC級」とまとめられてるから言葉の点でアウトw。
でそもそも日本には「C級」に値する「人道に対する罪」で訴追された者がいない。
(訴因の中で言葉が使われた事はある)

http://kokkai.ndl.go.jp/
参 - 予算委員会 - 7号 平成05年03月23日
○国務大臣(河野洋平君) ただいま条約局長から御説明を申し上げました人道に
対する罪ということで、極東国際軍事裁判所が裁判をしたわけですけれども、同裁判に
おいて人道に対する罪について有罪とされた被告は存在しなかったものと承知いたして
おります。しかし、これは繰り返し申し上げますが、人道に対する罪について有罪とされた
被告がなかったということを私が申し上げましても、そのことが委員が先ほどから述べて
おられます事柄について我が国がその罪の意識がないとか、そういうことを申し上げて
いるわけではないことはぜひ誤解のないようにお願いをいたしたいと思います。

http://www32.ocn.ne.jp/~modernh/paper47.htm
>日本についてはC級が適用されなかったが、それは植民地民衆(当時は日本国籍)に
>対する犯罪(強制連行や慰安婦の強制など)が裁かれなかったことと関係している。
後半はご愛嬌w
781<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:04:32 ID:2K6zTwnI
>>466
同意。セオドール・ルーズベルトが単純な親日派でないことは、
大川周明博士の」「米英東亜侵略史」にもきっちり書かれていたよ。

ポーツマス会議で日本に恩を売りながら、同時に満州の鉄道権益を手に
入れようと交渉していた。桂太郎はハリマンとその契約をしてしまい、ポーツ
マスから戻った小村寿太郎が激怒して、その契約を破棄させたんだよ。

昔の日本人は本当に偉かったね。

ま、「米英東亜侵略史」は真珠湾攻撃の翌日からNHKラジオが連続
放送した大川周明博士の講演なんだから、当時の日本人がどんな気持ちで、
どんな覚悟で、どれだけ理性的にアメリカとの戦争を考えていたかよく理解
できる。

戦前のNHKも今のNHKより100倍まともだ。wwww
782<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:07:35 ID:UKqw9Rn+
なぜ日本人女性は韓国男性に憧れるのだろうか。
まず韓国人男性は紳士的な振る舞いをします。
そして女性を大切に扱います そして情熱的です。
このような韓国人男性の振る舞いに日本人女性はコロリと落ちるのです。
日本人のような幼児的な男性にあきあきしてる裏返しの行動でしょう。
韓国人男性に憧れる日本女性は週末になるとソウルを訪れるそうです。
ソウルで運命的な出会いを期待しての訪韓です
ソウルでは毎週末にお見合いパーテーが開かれています
日本女性と韓国男性のお見合いパーテーです
日本女性の参加者が圧倒的に多く韓国男性を集めるのに苦労するそうです。
日本女性は婚前交渉に積極的だと聞きました。 韓国では婚前交渉はタブーです。
お見合いパーテーで知り合い、その日のうちに関係を持つカップルが多いと聞きます。
「日本人女性は優秀な遺伝子を求めて韓国で股を開く」と韓国のWEBサイトで話題になっていました。
韓国では不道徳なものは、東から来ると言われています。
韓国は日本から多くの不道徳を持ち込まれています。
すべて事実だ。 日本の女は淫乱で男はまったく魅力がないインポ。
かわいそうな劣等民族
783<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:07:46 ID:2K6zTwnI
>>495
当たり前だよ。悠仁親王殿下だって、皇太子殿下だってカキコしてるよ。
皇太子のAAは殿下作と言われている。


784<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:09:50 ID:2K6zTwnI
>>506
そうだよ。東大の生協でSAPIO、諸君、正論、WILLはベストセラー。
785<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:13:36 ID:OxzeXXIL
><リポーター>
>聴聞会の会場周辺では、昨日の軍隊慰安婦動員糾弾決議案が急に通過したことに驚いた日本政府が
>今日の聴聞会の雰囲気を変えようと大いに苦労した、という話が出ました。

どうも、ハイドとエバンスの野郎に嵌められたみたいだな。
総裁選の時期で、政府が動けないときに法案を提出しやがったようだな。
786<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:47:57 ID:2K6zTwnI
>>670
はい。その通りですね。
日本だけ良ければいい!!と公言できないのが戦後日本の姿です。
でも、世界中どこの国でも「自分の国だけ良ければいい!!」と思って
外交をやってるわけで、その点、日本のナイーブさは異常です。
戦前の日本の方が100倍まともです。

787<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 03:52:28 ID:2K6zTwnI
>>684
おいおい!!クリックしてないが、これってネタだろ?wwwwwwwwwwwwww
でも韓国人ならあり得そう。wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



> 【韓国】潘外交部長官がNY紙に対して遺憾を表明 [09/15]
> http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1156419324/l50
> 【聯合ニュース】14日付のニューヨーク・タイムズ紙が韓米の立場の違いを
> 「日本海ほど広くなった」と記述した件について、あるアメリカの高官は「首脳
> 会談をしている時に、ことさら意見の相違を強調して溝を広げるべきではない」と
> 述べ、NY紙に対して不満を示しました。
> この件に関して外交通商部の潘基文長官は「韓国とは見解が異なる記事だ。正しくは
> 日本海ではなく東海である」とし、NY紙に対して謝罪と訂正を求めると発表しました。
788<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:11:31 ID:dHmwPJri
>>787
       |
       |
   ぱくっ|
     /V\
    /◎;;;,;,,,,ヽ   そんなエサで
 _ ム::::(,,゚Д゚)::|   俺様が釣られると思ってんのか!!
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::::.:..|)     
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ      
   ` ー U'"U' 
789<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:43:24 ID:V9Tyje3z
グリーンの次の証人、ミンディコルターの発言部分も訳しといた。
遅すぎるから意味ないかもだが、アク禁でうpできなかったので勘弁。

中国側(?)証人のようで両者平等に扱おうという姿勢が顕著。
逆に言えば、そういう証人ですら同盟国日本よりも中国を優先しようという話
にならないのが議会の雰囲気を表しているかも。
-----------------------------------
議長、日本と隣国との現在の関係について証言する機会を与えていただき
感謝します。できることなら記録のためにまず日中関係が日米関係にどの
ように影響を及ぼしうるかについての3つの論文を提出させていただきたく思います。

日本と中国はお互いについて顕著に似た意見を持っていますが、どちらも否定
的なものです。1978年に日中正常化以降、ほぼ20年間にわたって良好だっ
た関係が明確に悪化していることを世論調査が示しています。この傾向はここ
10年で加速していて、特に中国の江沢民主席の訪日と日本の不況の始まり
の後が顕著です。もっとも顕著なのは国内の社会経済不安の高まりと信頼関
係の低下が軌を一にしているところです。問題は両国間の憎しみの高まりが日
本との安保同盟の発展にアメリカが注目することをどれだけ忠実になぞっている
かということです。

70年代後半には70パーセントにちかい日本人が中国を肯定的に感じていまし
たが、今日では70パーセント近くが逆に否定的な見方をしています。2006年に
は、どちらの国民も相手のことをよい印象を持っておらず、相手に対して好意を
感じていません。
790<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:44:43 ID:V9Tyje3z
両国は一見完全に対称的に見えます。一方は成熟した資本主
義民主国家で、一方は共産党の少数独裁によって監督された
発展途上の市場経済です。しかし、多くの類似点もあります。外
国のイデオロギーに無理矢理染められた古い社会です。国民の
アイデンティティが弱く、指導者はこれを強めようとしています。どち
らの社会も画一的な時代を過ぎて個人の責任範囲を広げようと
しているところですし、どちらの経済も国家が計画し、雇用保障さ
れてきた年月の後、自由市場経済によって引き起こされた混乱と
戦っているところです。要するに、日本と中国のどちらもが急速な経
済の変化によってもたらされた10年間の社会の変化の目撃者なのです。

もし、次のようなことがどちらの国にあるかと問えば、答えはどちらの国に
もある、となります。
富者と貧者、持つものと持たざるものとの格差拡大
劇的な収入における格差
不十分な社会的セーフティネットや雇用保障
不満を持つ若者、高い若者の失業率
社会の混乱や倦怠感
官僚主義的な非競争ととりつくろい
都市部と地方との経済の格差拡大
犯罪と汚職の増大
791<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:46:02 ID:V9Tyje3z
相互の悪感情が大きくなってきたのはこういう文脈にあるのです。日本も中国も最優
先課題は国によって扱いきれない国内の不満と不安定であって、いわば中国と日本
はユニークな時代を共有しているともいえます。社会的安定と国の結束力−安心感
と物質面での裕福さを中央政府が提供できる能力が弱ってきています。
新しい感情的なナショナリズムはその結果です。日本も中国も引きこもり、能力ではなく
「中国人らしさ」「日本人らしさ」を市民に強いることによって安全を守ろうとしています。
どちらの社会も明確化しようとしているのは国防というときの「国」とは何かということです。

両国の市民も指導者もモラルの退廃を自分たちの国の問題の根源とみています。日本
と中国のエリート層のスピーチでは繰り返し和の精神の再建と節度ある社会の重要性へ
の言及がなされますが、物事がうまく進んでいた、あるいは、少なくともそう見える時代への
あこがれなのです。

奇妙なことにどちらの国にとってもその「良き」時代というのは、1931年に日中の衝突が始
まり、1945年に第二次大戦が終わるまでのことを言っています。多くの日本の指導者は日
本帝国の栄光の時代と大東亜戦争の勝利をあきらめきれないし、中国の指導者も抗日
戦争での抵抗忌憚に心躍らせます。こうした時代は目的が崇高で、やるべきことも今より
はっきりしていると考えられていますし、両国のオピニオンリーダーも未来を取り戻すために過
去を思い出そうと「愛国教育」を支持しています。
792<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:47:59 ID:V9Tyje3z
興味深いのは双方結果としては「失敗」だったことを、崇高なこととして語り変えられてい
ることです。自らを太平洋戦争の被害者とみることで、中国と日本は自分たちが誠実だっ
た証拠とします。資本主義が彼らの経済を変質させるにつれ、多くの国民が政治的にと
同様経済的にも自分たちは敗者、被害者と考えています。こうした背景のもと、靖国神
社が両国関係の中に現れてきました。靖国神社は19世紀半ばに天皇のために戦って死
んだ戦死をまつるためにたてられ、日本の市民性を規定する国家イデオロギーとしての神道
を打ち立てた中心地なのですが、国のために戦死した者をたたえています。つまり、日本にと
っては、帝政が成功だったというシンボルである一方、中国と韓国にとっては日帝侵略者を撃
退したという彼らの成功を否定し続ける存在なのです。

日米安保同盟が存在するのはこうした感情と社会変化の燃え上がりやすい状況の中なので
す。現在、憲法上の厳格な制約のために自衛隊の派兵は完全にはできないようになっていま
す。多くの首相がアジア各国の政府に日本は二度と軍事勢力にはならないという約束をしたこ
ともこの憲法上の制限を強めています。しかしながら、アメリカが日本を勇気づけたことで、日本
は軍事的正常化と積極的な国際な関与政策を行おうとしています。アジアの感情的なナショナ
リズムは日米同盟への見方に変化をもたらしています。日本と中国双方とも国造りが同盟強化
や地域安定に優先しています。日本の保守派は新しい同盟の圧力を古い国の象徴、軍の名
誉、日本陸海軍を生き返らせることに利用していますし、中国の保守派は同じ同盟を指摘して、
国が一体となって帝国主義の脅威と戦い、自国の軍隊を現代化にもっていこうとしています。ま
た、日本がアジアの「ソートリーダー」になろうとする新しいキャンペーンは中国の不安をかき立てて
います。中国人は戦争中の未解決歴史問題のために日本のどのようなリーダーシップも台無しに
なると信じているのです。
793<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 04:49:23 ID:V9Tyje3z
現在の日中の緊張関係は両国の国内の緊張を反映しています。中国と日本国民は将来に
対する不安に悩まされています。両国では不平等の問題が政治論文の大半を占めるのです。
両国の指導者はプライドと国民への名声を確固たるものに再建したいと考えています。信頼が
醸成される前では、精神的豊かさや安心感がそれぞれの社会のなかでまずはじめに確立されな
ければならないのですが、日中間の経済的な相互依存は高まっているのに、間違った愛国心で
あれそちらが優先してしまっています。アメリカとしてみれば、こうした新しいナショナリズムが生み出
した緊張関係をよりよく理解してこそ日米同盟の強さも落ち着くといえるでしょう。

中国のことわざを使っていえば、中国と日本は違うベットで寝ながら、夢も悪夢も同じように見てい
るということなのです。

--------------------------------------
以上です。
794<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 05:03:35 ID:y1b43BHZ
ブッシュはハイド暗殺しろよ。邪魔じゃねーのか?
795<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 05:57:43 ID:uqSAIxFo
「中国 北の非核化求めず」米議会公聴会 政府前高官が証言

【ワシントン=古森義久】米国議会の14日の公聴会で北朝鮮の核兵器やミサイル開発に対する中国の
態度が論じられ、ブッシュ政権の前高官2人が中国は実は北朝鮮の非核化は求めておらず、金正日
政権の崩壊を防ぐことに懸命になっている、と証言した。

2002年から昨年までブッシュ政権で副大統領の安全保障担当補佐官を務めたアーロン・
フリードバーグ氏(現プリンストン大学教授)は中国が(1)北朝鮮の核兵器の公然たる実験には
反対するものの、完全破棄は望んでおらず、北朝鮮の求める「凍結」でもよいと考え、6カ国協議で
協力するふりをみせ、「責任あるステークホルダー(利害保有者)」として米国の信用を得ようと
している(2)しかし金正日政権の崩壊は強く嫌い、米国や日本が対北姿勢を強固にするにつれ、
逆に食料や燃料の援助を増加し、北朝鮮が大量破壊兵器技術や麻薬、偽札などを密輸する際に
中国領経由を許している(3)長期的には中国に友好的で、米国の同盟相手ではない政権による
朝鮮半島統一を望み、そのためには民主主義の影響が北朝鮮に及ぶことを防ぐ目的で中朝国境の
封鎖を厳重にする一方、韓国に急接近して、米韓同盟を骨抜きにしようと試みている―などと証言した。

同氏はさらに中国の東アジアでの長期目標について「当面は米国との衝突を極力、避けて、
総合的国力を強め、やがては東アジアで米国にとって代わる最大パワーとなることを目指している」
と述べ、中国の対日政策に関連して、「日本を米国から離反させようとして脅しをかけたが、逆に
日本に反発され、米国との同盟強化へと走らせてしまった」と証言した。

ttp://www.sankei.co.jp/news/060917/kok002.htm

この証言の中国分析が正しいとすれば、靖国や従軍慰安婦も中国の日米離間政策
ということになりますね、、、、、、、そしてお隣の国はそれに乗せられて
金正日や中国が一番喜ぶ在韓米軍撤退へと勤しんでいる、、、、、。

中国人は非常に現世的で実利的な人たちで、実は歴史はあまり大事にしないほうだし、
関心もない人が多い。中国が歴史を問題にするときは、彼らが非常に高い道徳観を持っているから
というより、それが現実の政治利害に深く関わっていると見るほうがより全体図が
理解しやすいですね、、、、、
796<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 06:07:41 ID:KM+mpXR7
まあ先に中韓を制圧したら次はアングロサクソンの国を制圧
せねば。
原爆を落とされた恨み、東京大空襲で大虐殺をした恨みは
忘れない。
797<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 06:11:25 ID:QrMV3rLR

■米下院、日本の過去史聴聞会で「日本の味方」

<アンカー>
今日(15日)、アメリカ議会下院で、日本の過去史問題をテーマとする聴聞会が開かれました。日本の
過去の過ちを鋭く指摘する議員も多くいましたが、一部では露骨に日本の肩を持つ姿も見られました。
ワシントンから金ソンジュン特派員が報道します。

<リポーター>
米下院の国際関係委員会が開いた今日の聴聞会の名称は、「日本と近隣諸国の関係…過去回帰か」
でした。名称が示唆するように、靖国参拝など日本の誤った行動に対する非難が続きました。

<ラントス米民主党下院議員>
「A級戦犯の位牌に参拝することは道徳的堕落であり(訳注:原発言は "Paying one's respects to war
criminals is morally bankrupt")、日本のような大国のすべき行動ではない。中止せねばならない。」

<ハイド米下院国際関係委員長>
「東京の博物館は日本の若い世代に、日本がアジアの人々を解放するため第二次大戦を起こしたと教
えている。」

<リポーター>
しかし、相当数の議員たちの行動は違いました。出席した日系証人に日本語のあいさつで親近感を示
したうえ、日本に対する広告性発言をして失笑を買ったりしました。

<ワッソン米民主党下院議員>
「この時間の挨拶は『コンバンワ』ですか、『コンニチワ』ですか?」
<ウィルソン米共和党下院議員>
「私の選挙区にはゴルフ場が多数あります。日本の観光客はいつも歓迎です。」
<ハイド委員長>
「広告性発言、ありがとう。」

<リポーター>
聴聞会の会場周辺では、昨日の軍隊慰安婦動員糾弾決議案が急に通過したことに驚いた日本政府が
今日の聴聞会の雰囲気を変えようと大いに苦労した、という話が出ました。

▽ソース:SBSニュース(韓国語)(2006-09-15 07:57)
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000165864


NHKと全く逆なんですけど
798<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 06:15:59 ID:uqSAIxFo
>>793 ID:V9Tyje3z

おつかれさん、ありがとう!
799翻訳者:2006/09/17(日) 07:21:32 ID:olDjohs5
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&q=japan+The+U.S.+House+Committee+on+International+Relations&scoring=d

いったいこのニュースがどのくらい注目されてるか調べて見た。
www.google.comのニュース検索       ヒット数:96
検索ワード:japan The U.S. House Committee on International Relations


14日の出来事だから報道する価値があると思ったところは全て報道したと思う。
ヒット数が96と少ないので全部チェックしてみた。ブルームバーグは確かに報道
していた。だがCNNもFOXもAPもロイターもAFPもNYTもWPもLATimesもABCもCBSも
要するに主要メディアは全く報道してない。

確かにNHKが報道したような部分が公聴会の中にあった。だが、その日本批判の前に
ハイド、ラントス両氏は延々日本の貢献をたたえている。ハイド氏は親王誕生を祝福して
いるくらいだから現在、皇室に敵意を持ってるとも思えない。ラントス氏はpdfで読むときつく
見えるが実際の陳述では抑揚をつけてしゃべっている。実際にリアルを聞き取ったオレの
耳にはThis practice must endという部分だけ強く響いた。つまり安部に対する要望だ。

確かにアメリカでマッチが1本すられた。だがそれにガソリンをぶっかけて火を広げるのが
マスメディアの仕事なのだろうか?これでは言論テロリストと言われてもしかたないだろう
800<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 07:46:23 ID:oti5z4XF

局所拡大報道の典型だね。


事実報告記事 ソース:産経新聞 2006/07/03(月)
ジェームズ・アワー バンダービルト大学 日米研究協力センター所長 の投稿

 米国のブッシュ政権も日本のリーダーたちの靖国参拝をまったく問題にしていない。米国一般
でも圧倒的多数は靖国問題がなにかを知らず、日本の首相が自国の戦没者を追悼することに
疑問を呈する人は超少数派だろう。靖国問題を理解するアジアの専門家の間では中国の主張が
間違いだとする人のほうが多い。

 ジアラ氏の述べるように米国側で小泉首相の靖国参拝への非難が広がっているのならば、今回の
訪米の直前にも同首相は「何回、参拝しても問題はない」と言明したのだから、抗議が起きたはずだ。
 だが現実には首相はワシントンでもメンフィスでも大歓迎される一方だった。首相が靖国参拝で
道義性を失うというジアラ氏の主張も、同首相が米国主体の対テロ戦争やイラク民主化闘争で断固
としてとった支援の措置が米側で高く評価され、日本はアジアで最も道義性の高い民主主義国家
として受け止められている現実からかけ離れている。


報道は、事実を客観的に伝えなきゃいかんよ。
801<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 07:54:29 ID:38YtzKG5
政府・役人を責める報道をしているけど、マスコミも改革をやらなければならない癌の一つ
802<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 08:01:11 ID:ej9ScSTr
犬H犬はチャンネル数減らされそうなので必死に抵抗していますw
803<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 08:05:48 ID:S02TQ1xz
このバカ議員って反日だろ。事情知らずに喋んなボケ!お前等原爆で一般人何万人ころしたとおもってんだよ
804K@理想だと!?ザレゴトだ!!:2006/09/17(日) 08:23:49 ID:sdFwsy2h
この場所に来てから常々思うんですが
果たしてマスコミの改革や政界の改革だけで良いのでしょうか?
幾等鼠を殺しても親鼠たる半日組織や工作員をなんとかしなければ何れのっとられます
一旦一年や二年鎖国でもして大きな毒を吐き出すことをしなければならない
そんな気がします。
他人事で済ませる問題ではないんです。
私は知らないで通せる問題ではないんです。
気付いたときには隣の国みたいに手遅れになるかもですよ?
805<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 08:42:47 ID:IYSBTpww
>>796ちょwwwwwそれ雨がいちばん恐れていることwwww
本音をいえば、雨の民主党が反日アジアとつるんでいるのは、日本の報復を
怖れているからです。
日本も、背中に反日アジアを抱えてアメリカと戦うことが全開の大失敗の二
の舞であることは、骨身にしみている。だから動けなかったのです。

日米の世代交代が進むなか、反日アジアが図に乗りすぎ、かつ反日アジアの
戦略がはっきりとアメリカ排除を暗黙の目標に据えた。アメリカは強大化して
いく特アのナチスばりの凶暴さに、ついに日本との関係強化しか手がなくなった。

ここでせめて日本の反米民族主義を篭絡できればよかったのに、あべこべに罵
倒した。
冷戦敗北で行き場を失った日本の極左とつるんだってこともあるが、これで日
本国民は、米への恨みを忘れ、反特アに大きく舵を切ってしまった。いまや
広島市民でさえ、反米よりも特ア対策の核武装のほうがリアリズムがある時代
です。

過去がどうあれ、アメリカは日本を侮辱していない。特アは熱狂的に侮辱する。
これで特アは、ある意味で最大の財産であった、日本人の「反米ゆえの親アジ
ア感情」を、回復不能なほど破壊してしまった。
侮辱は、政治的には「戦争被害の怨恨」よりたちが悪い。
そんなことをしても、日本を自陣営に引き止めておきたいアメリカが内心、ほ
くそ笑むだけ。しかもアメリカが日本を切り捨てて反日アジアと組むわけがな
い。特アの反日外交の究極目標がアメリカ排除なのだから、ひっかかるわけが
ないのだ。

特アがこの戦略の失敗に気がつくとしたら、それは大敗北を喫してからだろう。
小泉の「いずれ後悔する」という予言はかれらの歴史において、痛恨をこめて
刻み込まれるだろう。
俺にいわせれば、戦後日本の「反米・親アジア感情」こそ、特定アジアにとって
じつに美味しい最大の政治資産だった。

半世紀後には特アも、それこそ民衆にせきたてられて、靖国神社で日本閣僚と
仲良く参拝したいと言い出すはずだ。極端な政治はかならず反動を生む。
806<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 09:51:23 ID:PFEWCKd7
実にかの国の法則とは、尊敬が地に落ちるという事ではないのであろうか。
今回の件ではっきりした。
807<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 10:12:58 ID:k3cHhZdk
小泉をあれだけ批判して、結局出来たのが最も右翼的な安倍政権(笑
808<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 10:28:18 ID:zNvq95AJ
日本がアジア解放戦争を主張することとはいけなくて
欧米が自由主義と民主主義の擁護のための戦争だと主張することは当然だとでも言うのか?

ハワイで暴動を起こして、王家を倒して国をのっとったけどアメリカは人道国家!
フィリピンで独立運動を弾圧して50万人を虐殺したけどアメリカは人道国家!
日本への大規模爆撃で推定150万人の民間人を虐殺したけどアメリカは人道国家!
証拠はないけど南京で30万人殺したに違いない日本は野蛮人国家で日本文化も歴史も野蛮!

え?
809翻訳者:2006/09/17(日) 10:33:46 ID:olDjohs5
http://www.asahi.com/paper/editorial.html
与党共和党のハイド外交委員長は、靖国神社の戦争博物館「遊就館」を取り上げた。
「日本がアジア・太平洋の人々を西洋帝国主義のくびきから解放するために戦争を始めた、
と若者に教えている。


朝日の捏造がまた始まりましたね。ハイド氏の発言をきちんと翻訳すると:

私の世代の人間にとって東京にある遊就館博物館が日本の若い世代に第2次大戦は西欧の
帝国主義の束縛からアジアと太平洋の人々を解放するために開始されたと教えていることは
精神的苦痛を与える。

日本が教えている?どこにそう書いてある?ハイド氏は自分のように第2次大戦世代のもの
にとって東京にある博物館の主張は精神的苦痛だといってるんだ。

という訳でハイド氏の発言の全文翻訳を夕方までにアップします。よい機会なので徹底的に
捏造を暴きましょう。朝日とNHKの国会喚問まで進めたらいよいですねw

810名無し子:2006/09/17(日) 10:38:09 ID:yHq3TILw
>>800 局所拡大報道の典型だね。

 ↑ ↑ ↑ 

「局所拡大報道」
「局所拡大報道」
「局所拡大報道」

これいい!!

「特定アジア」と同じくらいいいっ!!!
広めましょう。絶対に!!
811<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 10:52:03 ID:iWlRxUnM
「満州事変はご承知の通り陸軍が指導的地位に立って
居りまして、海軍は熱心に之を支持したのであります。・・国民の色々な方面の中にて先ず政府政党の人々は此事変の発展を大変心配したようであります。
資本家の多くは此事件に対して回避の態度を取ったかに聞いて居ります。
資本家が乗り気でなかったように思われます。労働者も動かない。殊に左翼無産党の人々は帝国主義戦争絶対反対の旗を挙げたのであります。
知識階級はほとんど凡て此事変に対して不満の情を漏らすような不快な態度を執って居ったのであります。
無論それは間もなく変わりました。此満州事変勃発の時に反対であったものも段々
賛成するようになりましたが、一体之はどうするんだ、酷いことにならなければ宜いがと言う人が多かった。それにも拘わらず事件はどんどん進んで・・。此の時直接当局者(=陸軍)の背後にあって大なる支持勢力になったものは実に国民大衆(国民の大半は農民)であった。・・
誰も彼も此事変に付ては力強く声援するやうな風に変わって来たのであります」(作田荘一)

国際連盟での中国と日本のやり取りを知っても、むしろ中国支持の声のほうが
知識のある人(≒大正デモクラシー世代)においては強かったのは事実のようです。
812<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 10:55:26 ID:Sw022N0p
えー、資本家が回避の態度?
なにかの冗談ですか?
大陸への投資への保護を訴えて当然じゃないのか?
813<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 11:02:06 ID:foRrM0v6
>>809
ありがてえ、ありがてえ。
814<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 11:08:40 ID:foRrM0v6
>>811
民衆は軍への信頼感が高かったようですね。
政治家は腐敗している、資本家も腐敗している、と言う事で、
軍の存在は輝いて見えていたようです。
実際、当時の機械、電気、通信、などの最高技術はすべて、軍にあったからね。
815<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 11:27:22 ID:57NjizIp
真相は、国際関係委員会で全く相手にされてませんでしただって。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=24605
このように日本が過去に犯した行為について厳しく抗議した議員もいました。
しかし大半の議員からは、「同盟国である日本の過去を問題視するのは
望ましくない」とする意見が多く出され、意外な展開となりました。
816<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 11:34:03 ID:at7MNdAn
なんだかニュースソースがますます少なくなってるね
丑が頑張って集めてもこんな曲解記事しか見つからなかったのか?
ますます駄目だな
817<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:18:55 ID:e5/Oymfp
>>809
朝日の「日本が」は「教えている」ではなく、「戦争を始めた」に掛かっていると
読むのが自然でしょう。
日本語をちゃんと読まないで、捏造だと叫んでも相手に笑われますよ。
818<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:23:37 ID:JuArDzry
漏れ用アンカー

ハイド委員長 >>531
ラントス氏 >>708 >>710
ジェーム・スリーチ氏 >>587
マイケル・グリーン氏 >>733-736
819<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:24:52 ID:Qc1KJyfr
>>815
靖国に関する議論よりも、先日の”慰安婦決議の満場一致採択”の方が
気になる。韓国メディアは”下院本会議”でも採択される可能性が
高いと書いているが、それこそ同盟国の日本を貶める決議そのもの
だと思うんだけど。アメリカの下院は本当に採択するつもり
なんだろうか。委員会での決議で満場一致だった場合は、本会議でも
すんなり採択されるのが通例だと言われてるが・・・。

もしそうなったら、GHPも当時は日本政府に慰安所の設立を
命令し、日本人慰安婦が半強制的に動員されたという事実を
反論として持ち出すべきだと思うんだけど。まあ、日本の外務省や
政治家には、アメリカにそこまでいう度胸は全く無いだろうけど・・・。
820<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:28:17 ID:Qc1KJyfr
>>819続き
この慰安婦決議は、韓国メディアは全紙が社説に取り上げるほど
大々的に報じているが、日本だとアメリカの議員の靖国批判の
ニュースばかりで、慰安婦決議を報じたのは産経だけなんだよな。
朝日や読売はどうして報じない?
続報が無いから余計気になる。
821<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:33:25 ID:C+oQGMQw
「米国が靖国神社の参拝に反対している」などという見出しのニュースの真相は、
中共支那によるロビー活動で、知識がない米国の民主党系議員に「それらしきこと」
を言わせて、それを針小棒大に報道し、我が国反日サヨクマスゴミである朝日新聞
などが騒いでいるという構図です。
日本を批判するために、実際にはないことであっても、さもそれがあったことだと
捏造し騒ぐという「同じ手」で日本を批判させているのが、この話の正体なのです。
「靖国への参拝を批判する」というキャンペーンは中共支那による非軍事手段での
我が国侵略の戦略として用いられています。
中共支那の宣伝戦のお先棒を担ぐ軽佻浮薄な半島の表面的には騒々しい動きに気を
取られていますが、元凶は中共支那なのです。
靖国参拝は、純粋に我が国の文化のことであり、何ら国際問題にならないことなの
ですが、中共支那が恫喝の手段として利用しているのです。
そんな手垢のついた明白なウソを、今度は、中共支那によるロビー活動で、知識が
ない米国の民主党系に「同じ手」で日本を批判させているのが、この話の正体なの
です。虚偽による悪魔化レッテル貼りによる日本悪玉論が今回も続いているのです。
【創り変えられた歴史:日本悪玉論】http://f45.aaa.livedoor.jp/~crazy/yamato/yamato1.htm
【敗戦後の侵略:WGIP洗脳の嵐】http://f45.aaa.livedoor.jp/~crazy/yamato/yamato2.htm
フラッシュ終了後に作者の「後書き」が出ます。それをクリックしてください。
822<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:38:00 ID:FehJ4+PH
>>819
アメリカの最高裁が従軍慰安婦問題での韓国側の主張を斥けた判例もあるし、
常識的に考えればこんな決議が通るわけないんだが・・・どうなるんだろうか
823<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:45:49 ID:sSJAXUQY
>>819
委員会の決議と下院の決議とは違うよ。
委員会=6人
824<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 12:58:44 ID:Qc1KJyfr
>>822
裁判所が棄却したことで、アメリカの人権感覚が疑われるのを
防ぐためにも、日本を批判する決議を議会で採択しよう!という
空気になってるんじゃないかと、かなり不安ですね。

>>823
だから、その6人の委員が全員一致で採択した決議は、
そのまま下院でもすんなり通るのが通例だと言われている
わけです。それが大問題ということです。
825<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 13:04:02 ID:ca4uRVu4
しかし朝日新聞って凄いなあ
作り話でついには米国議会まで釣り上げたんだぜ?
この才能を有効利用できないものだろうか
826翻訳者:2006/09/17(日) 13:04:17 ID:olDjohs5
>>817 きちんと朝日の社説を読め。そしてオレの翻訳を読めw

ヘンリー・ハイドによる開会の辞

栄誉あるわれらが委員会にようこそ。先週、日本の新しい親王がお生まれになったこと
に心からの祝辞を述べさせていただきます。

最近の2週間ほどのアジアでの現地調査から戻ったばかりです。海軍の士官としてこの地域に
おもむいたのはもう60年も前のことです。我々の下院使節団はWW2集結周年にあたる8月15日に
厳しくソロモン諸島に立ち寄りました。1942と43年初頭にソロモンのガダルカナルにおいて6ヶ月
にわたる激烈な闘いを繰り広げたのです。我々はそこで戦死者に花束をささげました。

イリノイ出身のリンカーンはゲティスバーグ演説においてかく述べました。「我々の発言に世界は
ほとんど注意をはらわず気づくこともないだろう。だが彼らがここで何を行ったかを忘れることはないだろう」 
そう、世界は我々が花束をささげたことにほとんど気づきませんでした。さらに深刻なことにこの記念日に関係
したほかの行事がほとんどありませんでした。アメリカ人はこれから50年たって先日記念した9月11日の日を
わずかな歴史家だけがつかのま思い出すだけとなるのかどうかを考えるべきでしょう。日本においては対照的に
8月15日に戦死者に敬意を払うべく首相が神社に参拝しました。この行為は日本の周辺国の間にわずかながら
動揺をもたらしました。なぜならこの神社には有罪判決を受けた戦犯も幾人か祭ってあるからです。

827翻訳者:2006/09/17(日) 13:10:57 ID:olDjohs5
世界の目は他の地域での紛争に向かいがちな中、表面的には太平洋に洗われるこの地域は
全く平穏であるように見えます。戦後、類を見ない繁栄がこの地域でおきました。太平洋は
世界の通商の主要な海路となりました。ですが短期の地域訪問すら太平洋の下を流れる騒擾
の海流に気がつきます。台頭してきた中国が責任ある利害関係者になるかは疑わしいところ
です。昔からのライバルである日本と中国がぶつかりあうことなく共生できるかどうかは高ぶる
感情をともなう問題であります。北朝鮮は7月4日のミサイル発射がアメリカ人に想起させたよう
に地域を不安定にさせる最大の源です。そして台湾海峡の平和を維持することは我々全てに
とって永続的な難問であります。

アジア/太平洋地域での緊張の源はアメリカと同盟国が団結した前線を作ることを要求して
います。ですが残念なことに歴史が干渉してきます。我々の東アジアでの主要同盟国である
日本と韓国が相互同盟にいたったことはありません。北朝鮮の膨れ上がる核の脅威が
地域全体に長い影をおとしているときにアメリカの同盟国が仲たがいをしているのは
我々の利害にあいません。最近の北朝鮮のミサイル発射を受けて韓国の指導者の
何人かが北の挑発行為の責任を、非難の指を向けるべきである平壌の威圧的独裁者
ではなく日本に正面きってつきつけたのは奇妙なことであります。我々の膨大な利害が
かかわっていることを考慮すれば、地域平和だけでなく世界の繁栄にまでかかわる
この身近で危険な問題に対処すべきであります。国連に2番目の財政支援を行っている
日本が常任理事国になれるよう我々は何かを行うべきです。朝鮮半島が再度統一すると
いう将来の難事に関しても心からの支援が地域でえられるようにすべきです。日本、韓国、
その他諸国から強制的につれさられた拉致被害者に関しても完全な説明がなされなけれ
ばなりません。拉致は我々の委員会が人権問題として特に憂慮するところです。これに
関して昨年、我々は上下院を圧倒的多数で可決しました。

828<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 13:11:51 ID:Jv84M4oi
>>559
演説 原文ありがとう。
    悠仁親王 へのお祝いから始まる大変良い基調演説だ。
   かなり年配(70代後半?)の米国人で、フィリッピン、韓国、ソロモン群島を最近調査した人のようだ。
 この演説、わりと平均的な年配の上流米国人の東アジア認識に近いかもしれない。
 あまりよく最近の東アジア情勢を知らないように見えるのも、いかにもリアルである。
  「統一朝鮮」が既定のもののようにいっているのも、すごい。

829翻訳者:2006/09/17(日) 13:13:30 ID:olDjohs5
日本は我々の良き信頼できる同盟国であります。韓国も良き信頼できる同盟国であります。
アメリカは両国を必要としており、十分な協力をすることが我々の求めるところであります。

ということで今日、我々の委員会が扱う問題はヨーロッパは論議を呼ぶ過去を埋めさることが
できたのに何故東アジアではできないかです。何故ヨーロッパは灰から復興しNATOそして
EUを結成し共通通貨であるユーロを導入するまでにいたったのに、何故東アジアにおいては
地域の安全保障や経済の基礎的な制度すらないのか?ホロコーストも含めた20世紀の
ヨーロッパの歴史は20世紀のアジアの歴史と負けず劣らず苦渋にみちたものでした。
ですがナチに蹂躙された諸国は冷戦時代に枢軸国とのソ連に対して共同戦線をはることが
できました。ヨーロッパは苦痛の過去を克服できたのに東アジアではいつも
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」です。

特に2000年に無党派の専門家により作成されたアーミテージ・レポートは、日本がアメリカの
同盟国として英国に匹敵する役割を担うことができると提議しました。主要な違いは、
日本とロシア、韓国、中国、台湾の間にわだかまるような領土問題や無解決の歴史問題を
英国はほとんどの周辺諸国とかかえていないことです。こうした領土や歴史問題が解決され
てないのにアメリカのアジア/太平洋での卵を全て日本というバスケットに入れるのは健全な
政策でありましょうか?

WW2世代の者としてつけ加えるならば、WW2の真実は広く一般的なものになるべきであり、
なるでしょう。私の世代の人間にとって東京にある遊就館博物館が日本の若い世代に
第2次大戦は西欧の帝国主義の束縛からアジアと太平洋の人々を解放するために開始され
たと教えていることは精神的苦痛を与えます。
830翻訳者:2006/09/17(日) 13:14:57 ID:olDjohs5
そう、私はちょうど韓国、フィリピン、シンガポール、ソロモン諸島への視察から戻ったばかりで
あります。日本占領時代の経験を苦々しく率直に語るものはあっても、帝国日本軍を解放者
として愛情をこめて我々の視察団メンバーの誰かに対して述べる者は一人もいなかったと
語ることができます。この博物館で教えられている歴史は事実に基づいておらず訂正される
べきです。

我々はアジア/太平洋の未来に大変な難問をかかえています。この世紀の歴史が正式に
記録されるころには中東が歴史書の中心となることはないでしょう。現在、この地域に
傾注しているにもかかわらずです。21世紀の歴史は中国、インド、日本、そして統一朝鮮
を主軸として書かれるでしょう。この地域にかかる権益は巨大であります。それゆえに我々
の友が団結することが重要になります。歴史が運命における通行障害となることを看過
することは単純に許されないのです。

さて民主党重鎮であり私の友でもあるラントス氏の最初の意見陳述を歓迎いたします。




831翻訳者:2006/09/17(日) 13:17:03 ID:olDjohs5
さて朝日、ハイド氏は日本のある施設での戦争観が自分の心の苦痛を
生むといってるだけだぞ?
832<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/09/17(日) 13:21:11 ID:5+S5B9kB
>>1
アメリカがどれだけ良識を発揮できるか知らないが、
中韓に踊らされてあまりこんな事をやっていると、
ベトナム戦争の残虐行為や当時の国際法に照らした
原爆投下の是非まで行っちゃうよ。
靖国がダメなら、「ベトナム戦争の戦死者が眠っ
ているアーリントン墓地は何なんだ」とかね。
833翻訳者:2006/09/17(日) 13:29:28 ID:olDjohs5
朝日社説

与党共和党のハイド外交委員長は、靖国神社の戦争博物館「遊就館」を取り上げた。
「日本がアジア・太平洋の人々を西洋帝国主義のくびきから解放するために戦争を始めた、
と若者に教えている。私が会った日本の占領を体験した人は、だれも日本軍を解放軍とみ
ていない」 

カギカッコというのは引用ないしは区切りをつけるときに用いる。上のカギカッコの
使い方を普通の人が見れば日本が教えているというハイド氏の発言にしか見えない。