【韓国】大統領賞などの勲章も金で売り飛ばす農林部の公務員［09/06］

1 ：特亜の呼び声φ ★：2006/09/06(水) 18:35:22 ID:???

　勲章をエサに、業者から金品と供応を受け取っていたとされる農林部の公務員らが警察
に摘発された。警察は摘発された公務員らが事前に審査委員の名前を漏らし、虚偽の功績
調書を提出するなどの不正を行っていたことを明らかにした。

　ソウル警察庁捜査課は5日、5級事務官の李某氏（50）など、農林部の公務員15人と、公
務員らに賄賂を渡したとされるH食品協会会長の李某氏（47）など3人を身柄不拘束のまま
立件した。また、虚偽の工事を発注する手法で追加予算を確保し、農林部の公務員らに供
応を提供した容疑で、金某氏（55）など、農水産物流通公社の職員5人も併せて立件した。

◆賄賂を受け取り、虚偽の功績調書を作成

　警察によると、李事務官は2002年、友人に貸した2億ウォンの代わりに京畿道平澤の土地
（798坪）を受け取った。しかし、この土地が競売で他人の手に渡る危機に陥ると、H食品協
会会長の李某氏とB社代表のイム某氏（41）に接近し、「土地が他人の手に渡らないよう、13
億ウォンで買い入れてくれ」と依頼した。

　しかしこれを拒否された李事務官は、「“優秀農産物ベスト5選抜大会”で大統領賞と国務
総理賞を受賞できるよう協力する」と提案し、売買契約を成立させた。警察は「李事務官が
事前に審査委員の名前を教え、味や包装容器、デザインなどの審査基準を漏えいした」と
語った。この結果、2002年にH食品協会は国務総理賞を、B社は大統領賞をそれぞれ受賞
した。

　また、李事務官は同僚3人とともに、S韓菓製造業者代表の金某氏（50）から「石塔産業勲
章を受章できるようにして欲しい」という要請を受け、その見返りに3700万ウォンを受け取っ
た容疑もかけられている。

　しかし、この業者は産業災害率が17.5％に達し、業界平均（2％）を上回ってはならないとす
る欠格事由に該当し、本来は受章できないはずだった。それにもかかわらず李事務官は、
傘下機関である農水産物流通公社にこの業者を推薦するよう圧力を加えたと警察は語った。

　その上李事務官が、この業者が2000年に30万ドル相当の韓菓を輸出したかのように功績
調書を偽造していたことも明らかになった。なお、この会社は2003年に石塔産業勲章を受章
している。

◆前科の事実を伏せる

　さらに警察の調べによると、農林部の公務員らは受章対象者の前科の事実を故意に伏せ
ることまでしていたという。

　5級事務官の金某氏（39）らは2002年10月ごろ、「2002年優秀農業経営者」の褒章対象者
を選抜する過程において、H食品協会会長・李某氏の前科を伏せたまま虚偽の功績調書を
作成した。

　李氏は1999年に農林部の国庫補助金に関し、虚偽の申請を行った容疑で懲役1年、執行
猶予2年を言い渡されており、本来は受章する資格のない人物だ。それにもかかわらず、李
氏は100点の最高点数を受け、石塔産業勲章を受章した。

　これに対し李事務官は「これは警察による完全な見込み捜査だ。この業者らは既に1999
年から4年連続で入賞している会社であり、ロビーによる不正審査ではない」と主張した。同
様に農林部も、裁判所の有罪判決が出るまでは事件を見守るという反応を示している。

▲ソース：朝鮮日報（日本語）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/06/20060906000036.html
■画像
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/09/06/200609060000361insert_1.jpg

▼関連スレッド
【大阪】前岸和田市長の原昇氏に盧大統領から「修交勲章」　外国人への地方参政権付与決議などの功績認められる〔09/03〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157248188/