【韓国】　韓国労総、ＩＬＯ総会から突然撤収…‘国際的な恥’再演　[08/30]

韓国労働組合総連盟（韓国労総）が３０日、釜山（プサン）で開催中の国際労働機関（ＩＬＯ）
アジア・太平洋総会から突然引き上げた。

この日午前、李相洙（イ・サンス）労働部長官が朝食を兼ねた記者懇談会で、労使関係法・
制度先進化案（ロードマップ）の労使交渉状況を説明したのが原因になった。

李長官はこの日、ロードマップ関連の質問を受け、「労使政交渉が実現しなくても９月７日に
立法予告する」と述べた。 また「職権仲裁は廃止するものの、代替勤労が可能な必須公益事業場を
拡大する案を労働界が修正提議した」という内容の交渉過程も一部公開した。

これに対し、李竜得（イ・ヨンドゥク）韓国労総委員長は記者懇談会後、「ロードマップに関する議論が
進行中の状況で李相洙労働部長官がロードマップ議論内容を公開し、労働界の意見に対する
拒否意志を明らかにしたのは常識的に理解できない」とし、「政府の非常識的な行為を糾弾するため
撤収を決定した」と明らかにした。

２９日から３泊４日間の日程で開催中の今回の総会は、４０カ国余の労使政代表６００人余が
出席している国際行事。 李委員長は韓国労働界首席代表として事実上、今回の総会のホスト役に
ならなければならない。 韓国労総のこうした行動で、韓国労働界はまた‘国際的な恥’をさらすことになった。
今後、労政関係が冷え込むとの憂慮が深まっている。

ソース：中央日報
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79403&servcode=400§code=400

　　　,　ﾉ）
　　ﾉ)ノ,(ノi
　 (　　　　(ノし
┐)　∧,∧ 　ﾉ 　いまだ！2GETﾆﾀﾞ！
..|(　< ....:::::::> (
￣⊂/￣￣7 )　ヽ lヽ,,lヽ
　（/ 川口 /ﾉ 　　<　　　 > やるﾆﾀﾞ！
　　￣TT￣ 　　　と、　　ﾞi

いつものこと

2なら朝鮮消滅

（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟサン

>>5なら特亜抹消

国際常識がない土民どもはこれだから度し難い。

ストライキは大好きだが、話合いは苦手ニダ

　　　　　△ 　　ええと、李がいっぱいで、よー分かりませんが、
　　　　(;ﾟДﾟ)　労使双方が出てくる会議で、ホスト国内部の内輪もめが原因で
　　　　(　　)　　韓国の労組の代表が撤収しちまったという解釈でしょうか？
　　　　　)ノ　　何やってんだか…。

なんでこう自爆が好きなんだろｗ

ようするに政府側が交渉の有無にかかわらず立法措置を取ると通告して、
それに反発した労働者側がいなくなったと。

白丁の子孫は同じ苗字が多くて分かりにくいな。

総会をｽﾄしただけﾆﾀﾞ
ストは労働者の権利ﾆﾀﾞ

今日まで半分ボケたうちの爺さんと旅行に行っていた。
爺さんは、旅先で色々な珍プレーを連発した。
でも、こいつらにはおよばねえよ。
てか、生まれたときからこんなにボケてる民族は本気ですげえ。

エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/chinese/

┌──────────────┐
│韓国の威信　　　　　　　　　　 　　 .│ .＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │｜中→日｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │ .￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │　 [翻 訳]　←訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘

ホスト国が自ら居なくなるなんて…ｗ

こんな素敵なﾐﾝｼﾞｮｸが国連事務総長になったらどんな楽しいトラブルをおこしてくれるのかもうwktk。

いたいな。

>>14
韓国は馬鹿で検索してみたらまたまた面白い！

誰か国恥日リスト作ってよｗ

これさ、会期が終了して日本のアカ参加者が帰ってきたら
「韓国には本当の闘争があった」
とか言って賞賛しまくるんだろうなあ。

何処が代わりにホストを務めたのかが気になる気になる

>>14すげーー感動した。

毎日々、一日も欠かさず恥さらしご苦労さんです

ホスト国が火病で撤収・・・。恥を上塗りして削って
魔改造。

>>14
ほんとだ。韓国＝弊害って翻訳されるわ。
Exciteいきなことをしてくれるな。

>>24
いや、ホストをストしたんだろ。

>>14

大韓国の威信　でもやってみる

韓国は存在自体　恥なんだけどｗ

韓国の弊害
とやってみると・・

皆様お馴染みの伝統芸能、民族内バトル。
これを止めたら朝鮮人じゃ無い。

お励みなさい。

非常識なんていつものことじゃないの？


(・∀・)ケンチャナヨ！

李さんとか金さんとか、同じ苗字ばっかりで話が分かりにくいんだよ

>>14
威信だけだとそのままなのにｗ

追加来ました。

-----------------
労働部長官「労総の一方的撤収、納得できない」

【釜山３０日聯合】労働部の李相洙（イ・サンス）長官は３０日、韓国労働組合総連盟（労総）が
国際労働機関（ＩＬＯ）第１４回アジア地域会議から撤収したことについて、「何か誤解があったなら
まず当事者に尋ねるべき。どのような誤解があったからといっても、国際的な会議からの一方的な
撤収は納得できない」と述べた。

　李長官は記者らに対し、労総からは撤収事実の発表前に一切連絡がなかったと話し、当事者に
事実確認もせずどういった意図で撤収したのかと疑問を投げかけた。労総が撤収の理由とした、
労使関係法制度の先進化策（ロードマップ）立法予告強行方針については、年内にロードマップを
立法化するには９月初めに立法予告し手続きを開始する必要があると説明、「こうした方針はすでに
何度も明らかにしている」と強調した。

　論議中のロードマップの内容を一部公開したとする主張に対しては、労使政代表者会議終了後には
課題をどの水準で論議しているかこれまでにも公開してきたとし、「一方を批判しようというものでもなく、
秘密でもない内容をマスコミに公表しただけ」と説明した。その上で、労総が参加せずともＩＬＯの日程には
支障はないと述べるとともに、労総側と接触し誤解があればそれを解くよう努力するとの意向を示した。

ソース：連合ニュース
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006083006200

韓国ってさいこー

>>34
　　　　　△ 　　
　　　　(;ﾟ皿ﾟ)　こ、この期に及んで…総会、どうすんですかねぇ…？
　　　　(　　)
　　　　　)ノ

自分の意見を通す為なら、恥も外聞も国益も周りの迷惑も考えないとは恐ろしい奴。

>>14
229 名前：マンセー名無しさん[sage]投稿日：2006/08/30(水) 04:03:29 ID:ZrSoW/S2
>>224
「○○の威信」でいくつか試してみた。

・「威信」の部分がおかしくなったもの
　「韓国」「朝鮮」「盧武絃」「大統領」「酋長」

・「威信」がきちんと「威信」と出てくるもの
　「北朝鮮」「金日成」「金正日」「将軍様」
　「日本」「日本国」「小泉」「首相」「天皇」「天皇陛下」
　「中国」「支那」「アメリカ」「イギリス」

どう見ても仕様です。本当にありがとうございました。

斜上　を　日＞韓翻訳をする。
出てきたハングルを韓＞日翻訳する。
すると。。。。

>>29
w

恥？朝鮮人である以上に恥なんて考えられません(>｡<)つ''

>>34
ホスト国のする事じゃねーわな。
気持ちよく迎えようとか言う発想が、ＤＮＡレベルで欠けているから仕方ないが。

「恥」って言葉はあるんだ。。。

これは日帝の残滓ﾆﾀﾞ

えーと、韓国の労働相が見栄を張って
「韓国の労働者はウリの奴隷ニダ」と発表して､
労働者代表も火病を炸裂させて、国際行事から椅子を放り投げて帰ってきた、と？

>14
中国語あいやー

韓国で国際会議を開こうとする方が間違い

んだけども、無類の国際会議好きなんだよなぁ。

恥という概念は間違いなく日帝の残滓。

朝鮮なら普通の事
見栄っ張りだから威張りたいだけ

>>14
“南朝鮮”と入れても・・・

＞国際的な恥
気付いていないのも沢山有るよ＾＾

朝鮮人は単純でアホなだけだよ。

　　　　　　　　　火　　　　　　病

>>1
＞また‘国際的な恥’をさらすことになった。
　
韓国ではよくあることだから気にすんな！(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

いてもいなくても良い存在。

>>56
「いても良い」とは、なんと寛大な心をお持ちなことで。

連　盟　よ　さ　ら　ば　！

此を、日本に絡めるのは矢張
日帝の残しだな。

我　が　代　表　堂　々　退　場　す　！！！

きちがい朝鮮人！

>>55
〜
>>61

先輩日本を踏襲しただけである

>>14

大韓帝国

>>62
いや、絶対に日本を「先輩」とは認めないでしょ、劣化儒教の韓国人ならｗ

国際舞台で恥晒し（いつも）♪



　　　 ｍ ｎ　_∩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∩_　ｎ ｍ
　　⊂二⌒　__）　　　　/＼＿＿_／ヽ　　　　　 　（　_⌒二⊃
　　　　　＼　＼　　　／''''''　　　'''''':::::::＼ 　　　　／ ／
　　　 　　　＼　＼　 |（●）,　　　､（●）､.:|　　／　／
　　　　　　　　＼　＼|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|／　 ／
　　　 　　　　　　＼　.|　　 ´ﾄｪｪｪｲ｀　.:::::::|　 ／ 　　　それが、超賎クオリティ
　　　　　　　　　　　＼＼　　|,ｒ-ｒ-|　.:::::／／ 　　　　
　　　 　　　　　　　　　＼｀ｰ｀ﾆﾆ´‐―´／
　　　　　　　　　　　　　/　・　　　　・　/

次はIMFからの撤退。

分担金が上がる前に、奴らならやりそう。

>>62
日本が国際連盟を撤退したのは確かアメリカが原因。

人種差別撤廃法案の国際法を立ち上げて、過半数の賛成を得るも、
アメリカが反発。決議されても自国は関わらないとごねる。
結果、法案はお流れ。
日本は激怒して、国連脱退。
一緒に脱退する国もあった。

ちなみに、人種差別撤廃条例は国際連合で可決される。

先輩が頑張ったんだ。

時代を先取りする行動を起こして、賛同者を作ってみろ。

ＩＬＯでスト

労働機関だけに体をはったことをしますねｗ

カンサンヂュンが九州出身だって？

まあ恥という概念はないからな
朝鮮人には
無理もあるまい

ＩＬＯの総会で火炎放射をしなかっただけ、朝鮮人も我慢強くなったわ。

まあＩＬＯに加盟すらしてない日本人には韓国を笑う権利はないわけだが…

総会から突然撤収？　そうかい。

>>1
　　┏━　　　ｿﾓｿﾓ､ﾊｼﾞﾄｶﾝｼﾞﾙﾀﾞｹﾉ
　 /⌒ヽ　　　ﾁﾉｳｶﾞｱﾘﾏｾﾝ
　（ 　◎）　　　
　└⊂└⊂ 　

>>73
　 　 ／⌒ヽ
　　/ 　 ﾟДﾟ）　…
　　| 三★/　
　　と＿_）__）　旦

チョウセンデハアタリマエ

ウリは今回のホスト国だが、ウリの永遠のホスト国はちゅん国様ニダ

　　　 人
　　 （＿ ）
　　（__ _,, _）　　　
　 <　｀∀´> -3　
　 （　　　　）　　＜ｹﾝﾁｬﾅﾖ〜♪
　　し―-J

[日＞韓翻訳]　を中＞日 翻訳

>>104 ：護憲派市民教師 ◆T8GnXc.r0g ：2006/08/29(火) 19:44:09 ID:nZ804zzK
>>だからなんだ？
>>それだけ力のある中国だからこそパートナーになりうる
>>アジアでたいした影響力のない日本は「ポチ」にしかなれんｗ
>>Are　you　undersutand　？

スペルも　文法も　間違ってるｗ
単語も一つ足りませんｗｗ

護憲派市民教師は中学英語もできない中卒ｗｗｗ

ん

ここ一年ほど、定期的にエキサイト翻訳が話題になるなｗ
嬉々としてやってるのは素人ｗ

いよいよ弾圧開始か？
順調に破滅まっしぐら。

>>81
素人って…初心者って言いなよ。
まあこの板には「思想調整部」とか玄人がいるけどさ（ｗ

>>83
ピラニアに良く食われる方々ですか？
高○とか、ジ○ンとか、アジア○こころとかですか？


あのレベルで玄人とはww

>>84
金もらってるから玄人としただけですよ。
彼らも賃金が安いとこぼしてましたから、生計は立てられないようですが。

>>85
なるほど、わかりました。
生計がピンチなんだぁ、ふ〜ん
有益な情報ありがとうございます。

（心理学の教授にモルモットとして売ったら金儲けできるかな？）