【台湾】陳水扁総統の退陣要求運動、支持は48％　でも退陣になると思う人は1割に満たず　民進党調査[08/28]

民進党世論調査：48％が陳政権打倒運動を支持し、52％が不支持あるいは態度不明
---
施明徳・元民進党主席が9月9日に座り込みを行う(*1)という発表を行ったと同時に、
民進党は、最新の世論調査を公表した。

その世論調査によると、48％の人が施・元主席の「100万人倒扁行動(*2)」を支持し、
支持しないもしくは意見なしの者が52％であったという。
与野党の支持者は、政権打倒・政権支持の中でも陣営がはっきりしており、
政治的立場としては与党支持の者も野党支持の者も、50％以上の者が暴力の衝突が
発生することを懸念している。

民進党世論調査センター主任の張毓芬は、この世論調査は林正杰が金恆煒を殴った事件(*3)の
前に行われたと言った。調査の中で、施・元主席の呼びかけた陳水扁政権打倒の運動に、
48％の人が支持を表明し、そのうち野党系(*4)支持者が83％を占めた。
また、不支持あるいはノーコメントとした者は52％になり、そのうち与党系(*4)支持者が、
8割を占めている。
この数字の上からも、陳政権打倒の運動は、与野党の対決の代理戦争と言うことができる。

また、この調査結果の中で、この運動に「必ず参加する」あるいは「参加かもしれない」と
答えた人は12％になった。また与野党の支持を問わず、50％を超える人は、これによって
暴力の衝突が発生することを心配している。さらに、今回の活動によって陳政権打倒が成功し
陳水扁総統が辞任すると思っている人は1割にも満たなかった。
さらに、「台北市政府が24時間の座り込みを認めることが妥当か？」という問いに対しては、
50％以上の人が「賛成しない」という立場を取っている。

[黄�ｽ嬌　報導]

★ ソースは、中国廣播公司（BCCラジオ） [台湾] とか。
http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=286738　（中国語・繁体字）

★ 訳註
(*1) 関連スレ参照。
(*2) 原文まま。直訳すると「100万人で陳水扁政権を倒す運動」
(*3) 関連スレ参照。
(*4) とりあえず「泛藍」「泛緑」をこう訳しておきます。

★ 関連スレ。
(*1)
【台湾】施明徳・元民進党主席、228記念公園で陳水扁・総統の退陣活動を呼びかけ[08/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155372843/　（dat落ち）
【毎日/台湾】陳総統またピンチ　「古い戦友」が退陣要求運動[08/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156602590/
(*3)
【台湾】（動画）討論番組の生放送で出演者が乱闘劇[08/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156639199/

害省人

大陸牽制のために、どんどん選挙をやって見せ付けてやればいい。

外省人よ、Ｃｏ２の排出温暖化で長江や黄河が涸れるのは時間の問題で、すぐ先だ。
支那は干上がれ。
Ｃｏ２戦争の開戦の兆候。

外省人って道民や沖縄県民にとっての本土人みたいなものか
彼らが独立運動起こせば、本土の人たちや政府は一つの日本を掲げ
中韓は沖縄や北海道を支持するんだろうね。

中国人は早く国に帰って干ばつの被害を食い止めろ

支那豚は地球から出ていけ

日和見気質だなあ

初心者でも一目で分かる中国・韓国・日本・台湾の関係（北斗の拳バージョン）

ラオウ中国：
　唯我独尊で暴虐だが、護るべき筋を持っていて、それだけは頑として通す。
威厳はあってそれは万人の評価する所。世界を制覇することを最終目標にしている。

トキ韓国：
　同じ血筋のラオウ中国を越える事が目標だったが、体力（国力）なきが故に
別の道を模索している。総じて温順、「柔よく剛を制す」を最も体現している男。
技に関しては間違いなく世界最高峰であろう。

ケンシロウ日本：
　「甘い」男だが強い。関わった相手の技を吸収し独自に発展させる点では
すばらしく、これまで数々の技をラオウ・トキより授かってきた。
客観的にみてやってることが意味不明で、評価され難い。

ユリア台湾：
　絶世の美女。ラオウとケンシロウの恋の争いの前に悩みは多い。
　最近ではだらしない日本に愛想をつかしている。

どうせ次は馬なんだろ

>>9

そのコピペ見るたびに思うが、トキの技ってなんだ？
火病？パクリ？ウリナラ起源？強姦？放火？

台湾週報が今の台湾を語ってくれている、情報は多くから仕入れたい。
特に、日本のマスコミだけからでは特定アジア偏向、阿り洗脳報道です。

>>9

韓国美化しすぎｗ
もっとザコに汁

よく読んだら日本も合ってない

ボツだな、出来悪すぎ

>>9
韓国はしいて言うならアミバだろ。
数々の台詞もそうだが、違う方向への努力と執念は凄まじいからな。

>>14
いやアミバじゃなくジャギだろ

ハート様じゃね？

中共シンパの馬英九になって技術移転しまくり日本に牙を剥くに10元

割と妥当な数字なんじゃないかなー、って感じです。
「かつての同志が」とか「身内の民進党から叛旗」とか騒いでるけど、
蓋をあけてみたら退陣要求をしてる人の大半は泛藍サイドっていうオチ。
でもこの空気をむりやりひっくり返すのも、「何かあるんじゃん？」とか「言論弾圧」ってとられないから陳政権としてはやぶへびなのかなあ。
はいはいわろすわろす。って見てるのがいちばんなのかなあ。

まー、よく見たら民進党の調査なんで数字もいまいち怪しさが残るんだけどね。

微妙だなぁ、陳水扁には一度退陣してもらって、あらためて本土派の
リーダーを決めてもらいたいという気もするけど、下手に退陣すると
馬とかに政権をとられかねないという気もするし・・・。
陳の代わりになるようなリーダーが居てくれればいいんだけどなぁ。