【日台】台湾の許世楷駐日代表、入院中の王貞治監督を見舞う[08/23]

許世楷駐日代表、王貞治を見舞う
---
中華民国駐日代表の許世楷は23日、東京の慶應義塾大学病院を訪れ、
旅日の野球有名人であり、中華民国の無任所大使でもある(*1)王貞治を見舞った。
王貞治は、陳水扁総統や台湾の全国の国民が彼の身体の状況をかなり心配していることを知り、
許世楷に対して感謝の意を伝えてもらえるよう頼んだ。

許世楷は23日、代表処の僑務組のリーダーである楊勝任と共に、
東京の慶應義塾大学病院に向かい、王貞治を見舞い、王の私設秘書や親戚らの応対を受けた。
許世楷代表は王貞治に対し、陳水扁総統や台湾国民の慰問の意を伝えるだけではなく、
一日も早く回復し、球場にカムバックして、再び英姿が見られることを祈った。

台湾と日本の交流における長期の尽力があった王貞治は、
現在中華民国のパスポートを持っており、2001年には中華民国無任所大使のため
陳総統の特聘を受け、2004年にも再度招聘を得た。

王貞治は、7月初旬に胃がんの手術のために入院し、17日に腹腔鏡手術によって
胃を全部摘出した。8月2日には退院したものの、食べ物をのどに詰まらせたために
8月6日に再度入院し、現在は病院で食物摂取の方法について指導を受けながら静養している。
21日に甲子園で行われた第88回全国高等学校野球選手権大会の決勝では、
王貞治の母校である早稲田実業が栄冠に輝き、先輩の身である王は病院内で決勝を観戦し、
後輩たちに激励とお祝いの言葉を送った。
王貞治の早稲田実業在学時は、4度甲子園に進んでおり、日本のメディアはこのところ、
王貞治の今回の甲子園大会の評言を大きく報道している。

著：張志明　編：洪伯昌　引用：中央通訊社

★ ソースは、台湾国際放送 [台湾] とか。
http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=42297　（中国語・繁体字）

★ 訳註
(*1) 参考記事。
王貞治監督を無任所大使に任命
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/05/050506b.htm（台湾週報）

2ゲット譲ります
｜
｜　 ≡　 ∧＿∧
｜≡ 　　（・∀・　）
｜　 ≡　/　 つ_つ
｜≡ 　人　 　Y
｜　 ≡し'ｰ（＿）
↓

やたー２げっとっ！！！！！！

２１世紀枠とか作るくらいなら２０世紀枠としてなんとか農林とかいう
台湾の高校も参加させればいいのに。

とても新聞社に度胸はないだろうね。

残念ながら王監督は法則発動確定しております

>>2-3
感動した！

また入院してるの？
こりゃヤヴぁい鴨・・・。（´・ω・｀）

>>5
韓国じゃないぞ。台湾だぞ。
台湾いいとこ。私も台湾人大好き。王監督もすばらしいお方です

>>4
朝日とNHKだから絶対にない。
やったら中国に怒られちゃうから。

王監督は二重国籍？

>>8
ソフトバンク

>>9
嘉義農林だけじゃ不足なら大連商と釜山商も呼べばいいじゃないか。

日本国籍は持って無いよ

中国戒厳令下で何が予定されているか
2005/03/29中国の極秘プラン

人民代の余白で江沢民は彼の後継者胡錦涛に台湾との戦争を始めるように促した。

確かな情報筋によると、『九評』やその類のものによって発生した共産党への圧力はこのよう
な形で緩和することができるとして、江沢民が言明したとのことである。それによって共産党
の権力保持が固まると彼（等）は主張する。江沢民はさらに、それは台湾の独立に関する賛
成あるいは反対の決定（選択）と無関係ではないと述べた。
“台湾を攻撃するのは早いほどいい。我々は攻撃しなければならない”、と江沢民は胡錦涛に
助言した。汚職事件によって余儀なくされた引退を前に、彼はもう一度台湾征服のための詳
細な計画を提示した。

江沢民の伝記の中でロバート・クーンはつい先頃、江沢民元主席が２０００年、中央軍事委員
会副主席Cao Gangchuang曹剛川に台湾征服のための詳細なプランを提示したと殆ど公式
に暴露している。

別の確かな情報筋は、江沢民は２００４年春節に際し、高位の共産党幹部たちを呼びつけて
会議を開き、最終的な台湾征服のための時刻表及び計画表を不可逆的決定事項に定めたと
される。根拠として幹部に告げられたものは中国を脅かす数々の問題の存在である。

（これらは一般に推察されているように経済危機、汚職、国営企業などを取り巻く経済危機、
失業の増大である。朱鎔基が引退してから輸入税収は30％落ち込んだ。これは国家財政を
外国の継続的投資のみによってしかカバーできない継続的危機に導くものである。）

台湾征服は次の段階を踏むことが曹剛川及び江沢民により示されている：

１．台湾及び他所での“反中”分子に反対する大々的プロパガンダを行うことにより大衆の愛
国的意識は高められるべきである。ここにオリンピック競技もまたこれに集束させて育成せね
ばならない。

２．党組織を再編成し、権力に逆らう全ての分子から自由にすること。


３．台湾を攻撃する。また、中国国内に戒厳令を発令する。と同時に、戒厳令下の法律を発
効させる。

４．戒厳令下の法律に従っていわゆる私的財産、なかんずく国民の預貯金は国家に帰属す
る。それにより生存を脅かす経済危機は回避される。


５．中国国内の “反政府的”と看做される全てのグループは、最終的に物理的に排除する。
法輪功、地下教会のクリスチャン、チベット活動家、人権活動家、ウィグル人、そして反抗的な
知識人たちである。

６．強制措置により失業問題が解決されることによるこれらの法律への賛同を呼び込む。

未来のために預貯金や私有財産を確実に国有化するために、共産党は憲法の改正に際し
裏扉を開けておいた。先の憲法改正で中国では初めて私有財産の保持が認められた。しか
し第一の解釈として私的財産は“聖なるものであり侵害されない”とある。この用語は、末尾の
説明によってその最終的意味を明らかにしている。

理由は明白である：予定された戒厳令下の法律のもとで私有財産の没収を可能にする言い
訳に、この“聖なる”と銘打つ理由が国防のために存在するのである。もちろん台湾は共産党
のプロパガンダによれば最も聖なる理由である。現時点での憲法の説明では“侵すことので
きない”とだけある。しかしこれは主として他の私人に対して効力を持つ保護条文である。

江沢民プランは薄熙来のような、いわゆる政治局の第二世代メンバーたちによっても支持さ
れている。

反国家分裂法によってあらわになった西側世界の観察者にとり（ウォッチャーにとって）例え
ようもなく奇妙に映る共産党の行動様式の理由は、内部の圧力を外に転化し、外に向かって
弁を開けようとする見せ掛けの必要性に根ざしている。

https://english.epochtimes.com/news/5-3-26/27349.html　
原文＝英語

中華民国ということは、台湾国籍ということか。

早実が勝って、ちょっと元気になられているといいなあ

王監督は台湾国籍です

台湾と日本の英雄です

どっかの特アとは区別しましょう

　　ミミ彡ﾐミﾐ彡彡ミミﾐﾐ
,,彡彡彡ミﾐﾐ彡彡彡彡彡彡
ﾐﾐ彡彡ﾞﾞﾞﾞﾞ""""""""ヾ彡彡彡
ミミ彡ﾞ　　　　　　　　　ﾐﾐ彡彡
ﾐミ彡ﾞ　＿　　　　＿ 　 ﾐﾐミ彡
ﾐミ彡 '´￣ヽ　　'´￣｀ ,|ミﾐ彡
ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡
　彡|　　 　　|　　 　 　 |ﾐ彡
　彡|　　　´-し｀)　　／|ﾐ|ﾐ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ゞ|　 　　　､,!　　　　 |ソ　　＜　台湾独立を支持します
　　　ヽ　'´￣￣￣`ﾉ /　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ,.|＼､　 　　' ／|､
￣￣| ｀＼.`──'´／ |￣￣｀
　　　 ＼　~＼,,／~　 /
　　　　　＼／▽＼／

王さんは、たとえ中国人だったとしても例外的に尊敬されたと思う。

ちなみに二人の娘さんは日本の国籍です。

与那国近海演習、台湾に事前通告要求　日本外務省
---
【東京】台湾海軍が22日に与那国島近海で射撃演習を予定している件で、外務省は21日、
事実関係の掌握に当たっているが、実際に演習を実施するのか台湾側から情報が得られていない。

演習区域の変更で与那国島を含む空域、海域での訓練は回避されたため、
外務省は「国際法上、問題はない」としながらも
「軍事演習を実施する以上、沿岸国である日本への連絡、
付近を航行する船舶への注意喚起を行うべきだ」との見解を台湾側に伝えている。

外務省によると、台湾海軍は8月3、8、11の3日間、
与那国島の西側を含む空域と海域で軍事演習を計画し、ホームページに公表した。
それを受け、同省は日台間の事務機関である財団法人交流協会を通じて
台湾側に訓練区域の変更を申し入れた。

台湾海軍は予備日として8月15、18、22日にも訓練を計画していたが、
15、18の両日に演習が実施されたのかは確認されていない。
外務省は交流協会を通じて事実関係の掌握と演習の事前通告を求めているが、
台湾側から連絡はないという。

■違法操業船排除を／漁連・八重山県に要請

　県漁業協同組合連合会の下地敏彦会長と八重山漁業協同組合の上原亀一
組合長らは二十二日午前、県庁に嘉数昇明副知事を訪ね、台湾漁船の違法操業
が続いている八重山・沖縄周辺海域の漁場の安全確保を求める要請書を提出した。

　下地会長は、台湾漁船が日本と台湾の排他的経済水域が重なる中間線を超えた
操業をしているほか、南西諸島マチ類資源回復計画のため自主的に設定している
沖ノ中ノ曽根の禁漁区域で、台湾漁船の操業が頻繁に確認されていることなどの
問題点を指摘した。また、台湾海軍が与那国島近海まで軍事演習海域を設定し、
訓練期間中、船舶の航行を禁止したことについても怒りを表明した。

　下地会長は「トラブルが多発している海域はマグロなどの好漁場。早く安心して漁業
に従事できるよう秩序を維持し、取り締まりを強化してほしい」と要請。嘉数副知事は
「日本の排他的経済水域内で安心して操業できないのは由々しき事態だ」とし、政府に
漁業者の操業の安全確保を要請することを明らかにした。

　また嘉数副知事は、与那国町の漁師が今年一月に台湾間の海域で操業中、台湾
の沿岸警備当局から事情聴取を受けたが、県への連絡がなかったことに「外交に絡む
ような問題が起こった際は、水産省や県に迅速に報告してほしい」と県漁連側に協力を
求めた。

結局、王さんが帰化されなかったことには、大きな意味があるんだなぁ

ナボナを食べて、頑張ってください。

>>4
嘉義農林の事か？
準優勝したからなあ。
マジで台湾の高校が甲子園に参加してほしい。

どちらが父母でも、日本と台湾の混血の人は、世界的な活躍ができる能力や魅力がある人が出るね。レベルを超えた美人や美男子も生まれやすいように感じる。
王さんは美形とは言いにくいけれど、かっこいいよね。
もともとの両国の相性が良くて、持って生まれた能力が高いためと、両国の血や文化を肯定的に受け止められるので、その力をフルに出せるからだと思う。
台湾は、近い島国同士のせいか親近感がわくよ。
大陸から台湾に来た人たちも、中国の中では、日本人と血筋的に相性がいい地方の民族なんだと思うよ。

王貞治って子供の頃は日本国籍だったんじゃないの？
それから日本国籍を抜けて台湾国籍になったんじゃないの？

>>29
なこたーない。
生まれたときは父親と同様中華民国籍。

王さん、早実の試合を応援に来てたって聞いたけど、あれは噂だったのかな？

もしも高校野球を日台韓の3カ国によるトーナメントにするとして
（とても高野連にそんな見識は無いだろうが）予選参加チーム数で
枠を決定するとすると、どんな比率になるんだろうね？

日：台：韓＝40:8:1くらい？
韓国って全然チームないんだよな？

>>32
戦前はまさに日台韓まとめて甲子園やってたんだけどねぇ。

早く良くなってね王監督。
あなたがいないとパ・リーグがつまらないです。


でも俺はホークスが大嫌い。

ほいほい、台湾は所詮、敵の敵。

>>33
おおっ、ほんと、その通りだ。
これもちゃんと統治していた一端ですな。
植民地の高校生と野球大会するかっての。
みんな日本人だったんだ。そのときは。

>>35
敵の敵は・・・？

>>30
始めは母親の国籍の日本国籍だったけど､
その後父親の意向で台湾に帰化したんじゃなかった？
そもそも台湾が建国（独立？）したのって１９５０年頃だし。

スキルスなリンパ転移を心の底から悔やみます。どうか、安らかな病後を送れますように願います。
涙枯れ果てるまで応援します。　これがノムや古今等に降りかかれば何十万倍マシだった事か・・

1 名前：依頼９８[] 投稿日：2006/08/24(木) 01:41:48 ID:jkNX+zX70 ?BRZ(5656) ポイント特典
ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=69041
台中市の力行国小学校少年野球チームは今月初めに韓国から招待されて試合に参加した。
選手たちが頑張って難関を突破して結果ベスト8まで進出した際に、韓国側から「優勝は韓国
のチームに残す」と理由を言われ、さらに試合を禁止され、落胆して帰国した。韓国遠征に
一人あたり３万元を出させてこんな理不尽な対応にあったのだ。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060822/17/2fw5.html
http://www.ttv.com.tw/news/html/095/08/0950821/09508214496201I.htm

胃の摘出したというし、
正直、長生きどころか監督業も無理だろうな

>>40
非開腹手術での胃を全摘は有り得ないﾆﾀﾞ　胃を全部切除言うのは一般世間向けのパフォで
Xｒａｙでも所在確認可能なkopjdfmdjoip:aじょｐわｂっぇ　(T_T)　

>>37
>そもそも台湾が建国（独立？）したのって１９５０年頃だし。

>>29が正解
貞治さんも生まれた当時は日本国籍でした。
その後、母・登美さんのご親戚（中国籍入りに反対していた）が亡くなり
これで母子ともに中国籍入り
その後、中国籍のどっちか選べと迫られ台湾選択
これで今に至ります。
日本に帰化したんじゃないの？と未だに誤解してる人も多いけど
まったく逆なわけです。

　

台中市の力行国小学校少年野球ﾁｰﾑは今月初めに韓国から
招待されて試合に参加した｡選手たちが頑張って難関を突破
して結果ﾍﾞｽﾄ8まで進出した際に､

韓国側から｢優勝は韓国のﾁｰﾑに残す｣
と理由を言われ､さらに試合を禁止され､落胆して帰国した｡
韓国遠征に一人あたり3万元を出させてこんな
理不尽な対応にあったのだ｡ (※３万台湾元＝１０万円強）

今月初めに韓国で開催された庁長杯の少年野球大会で､初戦を
20対0で相手を降してｺｰﾙﾄﾞ勝ちした｡大会主催側は面子を失い､
ﾁｰﾑが難関を突破しながらﾍﾞｽﾄ8に進出して次の試合に準備して
いると､思いがけず試合直前に試合禁止を告げてきた｡
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060822/17/2fw5.html

>>45
台湾ＧＪ
やはり朝鮮人はアホ

なんかすっげーわかりにくいんだけど、「台湾」が故郷じゃないんだよね？
少なくとも台湾人じゃないよね。中華民国人ではあっても。

本来は「中華民国」（首都が南京にある国）民の華僑で、
中華人民共和国が成立しても、共産党政府が嫌で、中共（なぜ変換されない！）市民として登録しなかった。
そのまま中華民国籍にしていたら、気がついたらパスポートが台北で発行されている。

ってだけじゃないのか？

>>47
親父さんが民国国籍だったから
そのまんまにしたんじゃね？

親父さんは中国本土の生まれで台湾経由する事無く日本に来て
日本人の奥さんと結婚。王さんは生まれも育ちも日本
国共内戦の後に親父さんが民国籍を選択して王さんもそのまま民国籍に。
つまり王さんとその一家は元々台湾とは縁も所縁も無い

王さんは日本、台湾、中共では生まれ育った日本への思い入れが一番だけど
尊敬する親父さんと一族のルーツを尊重したくて民国籍のまま・・・・って事かな

>>43が正解

あれほどのスターだと、本人の意思だけではどうにもならないこともあるみたい。
王の実直な性格も影響しているんだと思う。
その複雑な国籍問題は、下記のサイトに詳しく記されているので読んでみて。
http://ww1.tiki.ne.jp/~sisho007/jinmei_j/ou.htm

中国の台湾侵攻時に何が予定されているか （ 2005/03/29中国の極秘プラン）

全国人民代表大会の時、江沢民は彼の後継者胡錦涛に台湾との戦争準備に取り掛かるように促した。

台湾征服は次の段階を踏むことが中央軍事委員会副主席曹剛川及び江沢民により示されている：

１．台湾及び他国での“反中”分子に反対する大々的プロパガンダを行うことにより人民の愛国的意識は高められる。北京オリンピックはこれに沿って行われねばならない。

２．党組織を再編成し、党に逆らう異分子を排除する。

３．台湾を攻撃すると同時に戒厳令を発令する。そして戒厳令下の法律を発効させる。

４．戒厳令下の法律に従って私有財産、特に一般国民の預貯金は国家が没収する。これは台湾にも適用される事により莫大な富が得られ中国の経済危機は回避される。

５．“反政府的”とみなされる全てのグループは、最終的に粛清する。法輪功、地下教会のクリスチャン、チベット活動家、人権活動家、ウィグル人、そして反党的な知識人である。

６．これら強制措置により、諸問題が解決されるという効果で失業者・貧困層の賛同を取り込む。

　預貯金や私有財産を確実に国有化するために、共産党は憲法の改正に際し裏扉を開けておいた。先の憲法改正で中国では初めて私有財産の保持が認められた。
　　しかし、私的財産は“聖なるものであり侵害されない”とある。この語は、後の説明によっては絶対ではない事を明らかにしている。この理由は明白である。予定された
　　戒厳令下で私有財産の没収を可能にする言い訳に、この“聖なる”と銘打つ理由が”国防”の為なのである。もちろん台湾侵攻は共産党のプロパガンダによれば
　　”最も聖なる理由”である。現時点での憲法の説明では“侵すことのできない”とだけある。しかしこれは主として平時にのみ効力を持つものである。
　　　この江沢民プランは薄熙来のような、いわゆる政治局の第二世代メンバーたちによっても支持されている。反国家分裂法制定によって知られるようになった奇妙な
　　中国共産党の行動様式は、内政問題を外征問題に転化し、外に向かってフタを開けようとする意思の表れである。

　　https://english.epochtimes.com/news/5-3-26/27349.html　　原文＝英語

>>29も正解

>>50 のサイトは、残念ながら国籍法について正確に理解しているとは言えません。

> 登美と４人の子供は皆日本国籍を離脱し、中国国籍となった

という一文が、問題点を端的に示しています。
どこがどう間違っているのか、まず国籍法をご覧下さい。

　　　第二条　子は、次の場合には、日本国民とする。
　　　　一　出生の時に父又は母が日本国民であるとき。
　　　　（以下略）

日本国民であるお母さんから生まれた子は、日本国民です。
中国人であるお父さんから生まれた子でもあるなら、中国人でもあります。
すなわち、成人して国籍を選択するまでは、二重国籍となります。

　　　第十四条　外国の国籍を有する日本国民は、外国及び日本の国籍を有すること
　　　　となつた時が二十歳に達する以前であるときは二十二歳に達するまでに、そ
　　　　の時が二十歳に達した後であるときはその時から二年以内に、いずれかの国
　　　　籍を選択しなければならない。

国籍の選択は本人の意思によるものですから、誰にも強制することはできません。
あるいは、ご本人も誤解されているのかもしれませんが、成人するまでは中華民国籍と
共に日本国籍を持っていたことになります。

球界のヒーローである王さんにとって、二つの国はどちらとも祖国なのでしょう。
二国が共に手を取り合って生きていく象徴…になれればよかったのですが、
中華民国が台湾一島に縮んでしまった現実は厳しい。しかも、中共は自分が
中華民国を引き継いだつもりでいて、台湾の中華民国を認めていないし。
国籍の選択とは、時として複雑な問題になりますね…

>>53
成人するまで日本国籍を持っていたならどうして王監督は国体に出場できなかったの？

>>54
台湾が「台湾国」として独立し「中華民国」から決別した時
王さんのような立場は宙ぶらりんの存在になってしまうな。

血統的にも生活文化的にも全く台湾と縁は無いのに政治的な理由で
「中華民国籍」を選択した結果、台湾でも英雄になってしまって引くに引けない状況だね

要するに、台湾では外省人ということでしょ。

>>53
確か国籍法が両系主義に法改正されたのは８５年だったと思う。
だから王監督は二重国籍にはならないんじゃないかな。