【日刊スポーツ/日韓】アニメ史上初の日韓両国での吹き替え…「森のリトル・ギャング」舞台挨拶にBoAが登場[08/06]

韓国歌手ＢｏＡ（１９）が声優に初挑戦した映画「森のリトル・ギャング」の初日舞台あいさつが５日、
東京・新宿ミラノ２で行われた。ＢｏＡは韓国語版にも挑戦、アニメ史上初の日韓両国での吹き替えを達成した。

「日本語は分からないことや難しいことがあったけど、周囲のみんなが優しく助けてくれた」
とチームワークの良さを強調した。あいさつには武田鉄矢、石原良純、友近も参加した。
また、１６日に行われる神宮外苑花火大会の国立競技場のステージまで残り１０日に迫った。

「楽しみです。頑張ってライブをしますので、一緒に盛り上がって夏の思い出を作りましょう」。
日本の夏の風物詩との初コラボレーションが待ち遠しいようだ。

ソース：日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20060806-71454.html

画像：映画「森のリトル・ギャング」舞台あいさつに登場するＢｏＡ
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/et-060806-3-ns.jpg

関連スレ：
【芸能】 BoA、映画『スラムダンク』に出演せず[07/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153130651/l50

出稼ぎに来るなよ、ボケ。

韓国は日本に寄生しないと
生きていけないんだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まあ、見ないし

カンニング竹山の宣伝がうざい。

日本でいい顔して、韓国に帰れば反日。

ある意味在日よりムカつく。

で、この朝鮮人は日本で稼いだ金をどのような形で日本に還元してくれるのですか？
まあ、期待などしちゃいないが。

この映画はマジで「あと数年で日本アニメ追い抜かれるかも」と思わせる出来だった
やばいね・・・

いいともの増刊号で初めてBoAの顔見たけど、魚のシイラみたいな顔だったなぁ

>>1
＞日本語は分からないことや難しいことがあった

にも関わらず声優として起用する辺り、この人選を行った人間にはプロ意識の欠片もない事が見て取れますね。

韓国はリアルギャング

つうかゲームにしろアニメにしろ芸能人使うなよ。
ハウルにしろローグギャラクシーにしろ声聞いたら覚めたわ。

また電通か。

>>1
で………この映画がどうしたの？初めて名前を知ったのだが…

>>14
つか、名前を知ってもらうためにこんな朝鮮人タレントつかってニュースにしたんじゃないか？

今朝のテレビでやってたが、金八もアテレコは下手だなあ。
ドラマや舞台と違い、アテレコは演技力がモロに出る。

こんな映画はテレビで見て十分。
わざわざ映画館まで行って見るヤツの気が知れん。

>>17
ジブリ並の完成度だったよ
まじ日本アニメピンチ

>>14
韓国アニメ技術が飛躍的に伸びていることを見せつけられたアニメ映画だよ
一度見ることをお勧めする

>>1
スレ立てありがとうございます


BoAマジいい加減にしてほしい
祖国に帰れ

これ韓国映画だったのか
ディズニーかと思ってた

画像のせるな
キモイッ

日本国と公安に、テロリストとして認定されてるBoAさんですか？

テロ基金に、寄付など行うから…

なんだこのスパイ姉ちゃんまだいたのか

>>19
これ韓国のアニメじゃないだろ

>>18
ジブリ並じゃ大したことない。
大丈夫だよ。

CGアニメは好きになれん…アメリカアニメの完成度は認めるけど

この姉ちゃん　しばらく姿を見せなくなってから
ミュージックステーションに　出演したら　鼻が伊丹空港で売ってるサンドイッチみたいになってたな

それで　他の出演者全員　緊張した顔になってた

ボア？ 大蛇の役か？
(めっさ高尚なギャグ)

ID:xvhbD2f5は映画見てないだろｗ

8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/06(日) 17:39:43 ID:xvhbD2f5
この映画はマジで「あと数年で日本アニメ追い抜かれるかも」と思わせる出来だった
やばいね・・・

18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/06(日) 17:55:16 ID:xvhbD2f5
>>17
ジブリ並の完成度だったよ
まじ日本アニメピンチ

19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/06(日) 17:56:28 ID:xvhbD2f5
>>14
韓国アニメ技術が飛躍的に伸びていることを見せつけられたアニメ映画だよ
一度見ることをお勧めする

なんだか声優に有名人を起用って増えたよね。
一般向けってことで正しい姿なんだろうけど、いい気はしないねえ。
訓練積んだプロ（しかもそう裕福じゃない）の仕事を知名度で奪うなよ。

>>31
つ「あらしのよるに」　中村獅童

>>31
はっきり言って、映画見に行かなくなった理由の１つだぜ…
宣伝に必死になって、作品の質を落としてどうするのかとな。

>>31
まぁ知名度で観るバカも増えているから仕方ないと言えば仕方ないんだけどね。
声優だろうが素人だろうが、違和感がなければそれでいいんだけど、
ゲロ便器みたいに無名の棒読み新人使って叩かれてたら世話ないなｗ

何が史上初なのかと思ったら、
BoAが日本語版と朝鮮語版両方の吹替えに参加したってことか。
ふーん・・・で? としか感想が・・・

>>ID:xvhbD2f5
アニマトリックスは米国産ですよ？
下請けが「制作」を名乗らないで下さいね。
あと、キモいからアニヲタ名乗らないで下さい。
(アニマトリックス等のCGアニメの下請けに携わった韓国人が、「ウリ達が作ったニダ」と言っています惑わされないで下さい)

下朝鮮が参加する意味あんの？

ドリームワークス制作アニメを韓国アニメにしたくてたまらない朝鮮人がいると聞いて来ました。

少なくとも、『ブレイブストーリー』レベルのアニメを単独で作ってから世界市場に出てきて下さいね＞韓国

>>36
あれ、監督は日本人だぞ。名前は失念したけど。
製作側の希望で指名されたそうだ。

飯島真理はマクロスのミンメイ役で日本版（日本語）と米国版（英語吹き替え）の
両方を同一人物がやるという快挙をすでに成し遂げている。

>>40
「日韓」が初、なんじゃねーの？…まぁそうだとしたら、だからどうしたってレベルだが…

>>39
全部だっけ？パーティー７のOPを手がけた人が参加したのは知ってる

だからぁ〜韓国人なんかに日本のアニメみせなくて
いいんだよ！

公式サイト
http://mori-gang.com/

チョン　　キモス

チョンのくせに日本のアニメなんて見てんじゃねえと言いたい。

ID:xvhbD2f5はホルホル回路全開の勘違いチョンじゃねーかｗ

日本語が不完全な人間を
日本語吹替版にキャスティングした時点で
製作者に対しての完全なる冒涜
最近は知名度優先のキャスティングが横行してるが、
作品のクオリティは確実に落ちている
こんなんじゃ吹き替えが廃れてしまうぞ

こいつ歌はｳﾏいのは認めるが、含んだ様な声だすのはやめろ。聞き苦しい！　　　　　　　　　　　　　　と思。

日本のお札の肖像にもなった偉い人、伊藤博文。
この偉人を殺害したのは朝鮮人、アンジューコン。
アンジューコンは、キンキローと並んで韓国では英雄扱い。
BOAは、このアンジューコンの銅像建設資金に莫大な寄付をした。
ってホントですか？
BOAのCDを買ったワタシのカネが、銅像建設に使われたのですか？
とっても不愉快です。

出稼ぎ朝鮮人ｗｗｗｗ

逃げろリトルギャング！
蛇が、ボアがあッ！

しかしゲド戦記が今の日本の限界だとすると
韓国はすでに日本の数段上だ
文化大国である韓国に日本はアニメーション後進国

有名芸能人を声優に使うのは話題になるというのは理解できるが、
劇場版クレヨンしんちゃん程度のゲスト出演にするべきだと思う。

ｳﾘﾅﾗ ｽﾘ団のアニメ？

新しいコーセーの化粧品のCMはボアの両隣の女の子達の方が数倍かわいいので、もっと考えるべきである。一人だけ可愛くなくて可哀相

てか、この映画韓国製だったのか。

まぎらわしい名前だな。

朝鮮ストーカーきもい

ＨＰ見られない

今の日本にはアニメーション技術無い
韓国がやらなければならない

>>53
あれ下限だぞ。
あれだけ金かけて作って宣伝して有名人使って。
どれもこれもが裏目に出た作品。

ゲド戦記が日本の限界
他はゲド戦記より客が入らなかった
だからゲド戦記が今の日本の限界だ

法則発動で、早々に公開打ち切りのヨカ〜ン。

>>60
はいはいそうねそうだねそうっすね。

ところで、俺でも楽しめそうな最高の韓国アニメねーかい？

>18
だったら大したことないなw

BOAとかユンソナとか目触り何すが、そんなに人気あるわけ？
俺なんか出てるだけでチャンネル変えてるけどね。

>>62
ゲド戦記とこのアニメを比べるには、ジャンルが違いすぎる
ゲド戦記は糞だけど

>>66
同じく。キムチと言う言葉が出ただけでもチャンネルを変える。
２ちゃんに。

動物アニメばっかつくってっから
地位向上しねーんだよ

>>69
オタアニメで勝負しても韓国に勝ち目ないだろ
だから子供向けアニメでシェア広げる方針にしたんちゃう？

>>70
で、そのリトルギャングとやらは、日本でハム太郎を越せそうかい？

どう見ても日本受けしようなキャラには見えない。
ニモやカーズは多少日本受けしそうだが。

古いけど「東八番街の奇跡」の円盤親子でTVシリーズとか作ったら
日本で受けそうな気がする。
あれは、変に擬人化しなくても十分可愛かったし萌えられると思うｗ

>>9
魚の横に羊もつけると良い。

ＢＯＡってどんどんブサイクになってる気が・・・

>>1
絶対観ないから

ボアの顔は画用紙に書いた一筆書きのように
超平面顔。あれでも整形してるとはなあ。
先日わらっていいとも見てたら、こいつが出てたが、
久本が当てつけ？とすら感じるほど、こいつを
｢きれ〜！！｣｢カワイイ〜！！｣と’一人で’ｗベタ褒めしてた。

判り易いねｗ

馬鹿な。ボアは良く見ると結構可愛い顔してるぞ。体付きもセクシーだし。

え？　大蛇の話じゃないの？　あれー？
ＢｏＡ？　何このブスは。

つまりあれだ、みんな字幕版で見ろってことだね！

日本が負け
韓国はアニメーション先進国
だから今後は韓国が世界の文化中心

>>78
はいはいテコンVテコンV

>>78
はいはい、ガンダムVガンダムV。

共同でやる意味が分からんな。
素人声優の時点で国に関わらずアウトだが。

>>78
はいはいトンチャモントンチャモン。

ユンソナとこいつは韓国に帰るか、まとめて氏んで欲しい。
特にユンソナ！お前は木に引っ掛かって氏ね！

ハイハイ
９センチのリトルギャングね。

>>83わろす

韓国製と勘違いしてるやつ多すぎ

>>78
韓国？どこそこ。

>>40みたいにオリジナルと海外とで同一の役者が演じてる前例があるのに
日韓で初、さらに素人の吹き替えなんぞ何の快挙でもないな。